Oggi di 11 anni fa, il nostro immenso Paolo Torrisi ci lasciò.. non riesco a smettere di essere triste per il fatto che lo venni a sapere solo qualche anno dopo, e anche per il fatto che praticamente se ne sia andato in silenzio, senza che nessuno poi ne parlasse, anche solo per dirgli un "Grazie", per tutto quello che aveva fatto.. è triste che non ci sia neanche un intervista di lui in giro, che si sappia così poco.. ma la cosa più triste è che con l'imminente arrivo di Dragon Ball Super, non sentiremo mai più la sua voce su Goku.. mi ero sempre consolato pensando che comunque se ne fosse andato avendo portato a termine il "lavoro" su Goku, doppiandolo da adulto praticamente in ogni sua apparizione.. ma adesso non sarà più così.. sarebbe stato veramente bello veder tornare la sua voce sul nostro eroe, dopo così tanti anni. Proprio come torneranno le altre voci storiche, sarebbe stato bello vedere una riunione al completo con TUTTI, come per dire: " ehi ragazzi sono passati più di 10 anni, ma se Dragon ball ha bisogno di noi, noi siamo qui, pronti a ritrovarci TUTTI, come lo eravamo stati in quegli anni!" Ma purtroppo così non sarà.. faccio un in bocca al lupo a Claudio Moneta per questa nuova avventura.. non volercene Claudio, ma per noi la vera VOCE DI GOKU sarà sempre il nostro Torrisi. Grazie di tutto maestro, e dacci un'occhiata anche tu da lassù! Sarai sempre nei nostri cuori
Infatti è come hai detto tu.. pare però che per qualche tempo ci sia stata sul web(non so dove) una sua intervista, per la precisione la sua UNICA intervista.. ma venne rimossa per volere dei familiari dopo la sua morte.. spero che un giorno qualcosa venga fuori, anche solo per lasciare un ricordo un po più vivido di questa grande persona
Che emozione risentire il vero goku ❤️ per quelli come noi cresciuti con dragon ball, a vederlo ogni giorno durante l’anno e in vacanza bisognava cercare un bar per poterlo vedere dopo pranzo 😂😂 grazie per i bei momenti 🙏
Oddio...perché sempre le persone migliori vengono a mancare...a settembre sono andata a vedere la resurrezione di freezer...la voce di Goku era ben fatta...ma la voce di Paolo Torrisi rimarrà sempre la migliore😭
Purtroppo sono ormai quasi 10 anni che è venuto a mancare. Da quanto mi hanno detto alcuni suoi colleghi su facebook tra cui Ivo De Palma,Emanuela Pacotto e Cip Barcellini era una persona umile e soprattutto molto simpatico l'unico suo "difetto" se così lo vogliamo chiamare era la sua riservatezza,una persona estremamente chiusa; si era dato persino un nome d'arte per non farsi riconoscere o per lo meno a non avere contatti con i suoi fan e lo stesso vale per il compianto Enrico Carabelli scomparso nel 97 a causa di una lunga malattia mentre Franco Gamba scomparso nel 2004 era una persona molto aperta onestà e soprattutto aveva un grande cuore mi hanno detto detto che oltre al tanto lavoro in sala faceva anche volontariato. morì a causa del tumore al fegato di cui soffriva da tempo ed anche dalla sua sieropositività era dichiaratamente omosessuale. Purtroppo sono sempre i migliori ad andarsene.
Ho trovato un documentario amatoriale su Paolo Torrisi, che contiene moltissime informazioni su di lui difficilmente reperibili. Ve lo lascio nel caso vi interessasse: th-cam.com/video/6XP9WBhW0ow/w-d-xo.html
E' morto, non un doppiatore, IL nostro doppiatore... Una persona vera, una persona che con le sue stesse mani e con la sua voce ci ha costruito i momenti più belli della nostra infanzia... e ora se n'è andato x sempre, senza lasciare traccia... ma sarà sempre nei nostri cuori... GRAZIE PAOLO!!! :'(
Davvero una persona fantastica ed un gran doppiatore. Sono davvero dispiaciuto per la sua scomparsa, così come molti altri. Sento di avere un peso notevole sulle spalle. Ineguagliabile. Ciao Paolo! - Ultra AleM (doppiatore di Goku nel Team 7 Sfere)
Ho trovato un documentario amatoriale su Paolo Torrisi, che contiene moltissime informazioni su di lui difficilmente reperibili. Ve lo lascio nel caso vi interessasse: th-cam.com/video/6XP9WBhW0ow/w-d-xo.html
Noooo l'ho scoperto solo ora! Per caso...otto anni dopo! Ma che magone mi è venuto...amavo la sua voce! Così imperiosa e così divertente, polimorfa e magnifica, eri un grandissimo Paolo! Io mi affeziono tantissimo alle voci, abbiamo dei doppiatori fantastici e non gli viene mai tributato un giusto riconoscimento, nemmeno un addio in tv come avrebbe dovuto fare mediaset...che tristezza...è una vergogna. Ma potremo far rivivere la vostra voce nella nostra mente, grazie di cuore!
L'ho saputo poco tempo fa e mi sono sentito come se fosse mancato un mio vecchio amico.. Effettivamente è ingiusto che i doppiatori rimangano nell'ombra, mentre altre persone immeritevoli vengono messe su tutti i giornali e i notiziari.. Le loro voci ci hanno fatto crescere e innamorare di questi cartoni.. Penso che Mediaset doveva farlo un tributo a Maurizio.. Come a fatto per tanti altri personaggi come Maurizio Mosca, il sic, mike Bongiorno ecc...
è stato bravissimo a camuffare la voce.molti lo fanno,ma lui riusciva a cambiarla totalmente.chi poteva mai associare Grisu' con Andrea?e Denny,e goku..anche se mi concentro,e chiudo gli occhi concentrandomi sulla sua voce e non sui personaggi,mi rendo conto che è bravissimo.Le voci si somigliano un po,ma completamente differenti.Bravo.GRAZIE Maurizio.La tua voce sara sempre nel mio cuore
Quant'era bravo ... una voce calda da bambino giocoso che mai più in nessun altro doppiatore mi è capitato di ritrovare . Per quanto concerne gli estratti del video di Dragon Ball, credo che si trattino praticamente degli ultimi prodotti doppiati da Torrisi, visto che le sessioni di doppiaggio degli OAV si tennero tra il 2004 e il 2005, tant'è che la stessa voce di Paolo qui è più profonda, diciamo più "adulta" di quella che si può ascoltare nella Serie, adattata in Italia tra il 1998/1999 .
Non ci posso credere..le persone muoiono cosi..e noi nemmeno lo sappiamo.Ancora peggio,perchè fanno ormai parte della nostra vita,ci hanno cresciuti e li sentiamo molto vicini.Non si sa mai nulla,perchè non dicono mai niente,rimangono molto nell'ombra,e in televisione sentiamo le loro voci a lungo..Chi poteva immaginare che è MORTO:-( e in piu da 7 anni ormai?:-(((
Cazzo. Quella è l'unica voce italiana che dovrebbe avere Goku. Non come quello che lo ha doppiato in quel film Battle of Gods che non c'entra un cavolo.
Veramente quello di Battle of Gods ha doppiato anche tutti gli altri film di dragon ball, anzi prima dragon ball era conosciuto solo in video cassetta e il primo doppiatore di goku era proprio quello di Battle of Gods quindi torrisi è arrivato dopo...
Un tributo bellissimo al mitico paolo torrisi lui si che era il vero e unico a doppiare goku e altri personaggi era come se il personaggio fosse suo cucito a dosso praticamente era come se fosse la stessa persona torrisi ci manchi tanto e sei e sarai sempre nei nostri cuori ❤
Ho trovato un documentario amatoriale su Paolo Torrisi, che contiene moltissime informazioni su di lui difficilmente reperibili. Ve lo lascio nel caso vi interessasse: th-cam.com/video/6XP9WBhW0ow/w-d-xo.html
PIUTTOSTO CHE SENTIRE GOKU CON UN'ALTRA VOCE, PREFERIREI CHE IN ITALIA NON ARRIVASSE DRAGONBALL SUPER. O ALMENO SAREBBE BELLO TROVARE UN DOPPIATORE CON LA VOCE SIMILE A QUELLA DI PAOLO.
per quanto dispiaccia anche a me purtroppo il ragionamento e' sbagliato xke una cosa e' doppiare e quindi recitare e un altra sarebbe emulare scimmiottare una voce di altro attore e il risultato sarebbe pessimo. x questo non si fa mai ( anche xke gente che sa imitare una voce la puoi trovare , ma che sappia recitare ...bhe...)
io il film di Dragon Ball lo ho in cassetta ma col doppiaggio di quelli della Rai (andrea Ward doppiava Goku se non erro) però lui mi è sempre sembrato così innaturale, quando ho sentito la versione con i doppiatori di Mediaset, sopratutto con Paolo Torrisi, avevo ritrovato il mio Goku. Peccato averlo perso per sempre ;-( non ci sarà mai doppiatore al mondo che potrà rimpiazzarlo...
7 DICEMBRE 2010 PAOLO SONO PASSATI GIA' 5 ANNI, MA TU IN REALTA' PER NOI NON SEI MAI SCOMPARSO, OGNI ANNO CHE PASSA TI RICORDIAMO SEMPRE DI PIU'!!!! RIPOSA IN PACE GRANDE MAESTRO!!!!!! ToT ToT
sapete , ci sono rimasto di merda quando ho saputo che il doppiatore di goku paolo torrisi era morto nel 2005 , sono molto dispiaciuto , una voce splendida ...
mi manhcerà tantissimo, era un doppiatore fantastico, un putno di riferimento e l'unico di cui mi sia realmente interessata. Mi fa un pò piangere sapere che una voca così blla non esiste più da tempo...eccato anke per il doppiatore di Freezer
possibile che non si possa far nulla per conoscere Paolo Torrisi dopo la sua morte?! è ingiusto che i migliori sono avvolti nell'ombra mente Belen o altri sono sulle copertine o in TV ogni giorno!! è ingiusto!
ho detto di questa triste notizia adue mie amiche e sono rimaste scioccate: non ne sapevano niente. si dice che abbiamo il doppiaggio migliore del mondo, ma allora perchè questi doppiatori non solo lavorano nell'ombra ma muoiono nell'ombra? eppure è anche grazie alla loro voce se quei cartoni ci fanno sognare. ciao paolo dovunque tu sia, la tua voce rimmarrà in noi bambini nel cuore
Ti do completamente ragione. Io sono cresciuto a pane e Dragon Ball, ma ho visto pure Il Lupo Alberto e x l'appunto Kiss me Licia. ho saputo della sua morte un anno dopo cercando sue notizie su wikipedia.. 0_0 Non ci volevo credere. Ho pure pianto. Perchè mediaset o quant'altro non ci ha informato? Perchè? I doppiatori sono da rispettare come un icona. Come Roberto Del Giudice. io li venero per quello che hanno trasmesso e lo continuano ancora.
Tra pochi giorni dovrebbe essere disponibile un documentario speciale ed assolutamente strabiliante che sarà visibile sul mio canale come video privato visualizzabile in elenco.
Che voce strepitosa, la amo alla follia perché è di Goku chiaro... ma ha un qualcosa di magico, inimitabile.. Spero che un giorno creeranno un programma per replicare un qualsiasi tipo di voce... magari inserendo audio della.voce originale... in modo almeno da dire le lettere o parole... e poi scrivendo...premi play e parte la frase che desideri farti dire, vi pensate che figata? Ovvio che è un mio sogno impossibile ✌ Paolo torrisi grazie di essere esistito.
Mi vergogno di aver saputo che un grandissimo com Paolo Torrisi è morto 5 anni fa. Sapevo di Roberto del Giudice, di Claudio Capone e di Oreste Lionello, ma di lui non avevano parlato da nessuna parte! Mi mancherà! Era troppo bravo e si è spento troppo presto! ;_;
mi sembra strano questo commento visto che una persona che l'ha conosciuta in ospedale poche ore prima che morisse ha scritto su un suo blog che il povero Paolo Torrisi arrivò in ospedale con un ostruzione alle vie biliari e non riusciva nemmeno a parlare (riusci solo a tranquillizzare la madre cambiando la sua voce)...il giorno seguente venne inviato in terapia intensiva ma non ce la fece e se ne andò senza che nessuno lo sapesse colleghi compresi!!
Le mie due sorelle minori me l'hanno riferito in lacrime ad aprile e anche mia madre è rimasta sconvolta quando le abbiamo detto che doppiava Grisù ed Enrico la talpa... se muore Paolo Buglioni mi ammazzo!!!
Sia Gamba sia Torrisi erano anche i doppiatori di un cartone americano che s'intitolava GHOSTBUSTERS (da non confondere dai REAL GHOSTBUSTERS). Rispettivamente doppiavano Jack e Belfry!!!!
@VerciITA Ciao, innanzitutto complimenti per il video. Molto bello! Senti ti volevo chiedere uan cosa, dove posso scaricare questo film di dragon ball "Il Super Sayan delle leggenda"?? Ho provato diversi siti ma è quasi impossibile scaricarlo! ùgrazie in anticipo! ;)
@VerciITA Antonello Governale ha detto a mio fratello maggiore che non si è mai capito di cosa e/o come sia morto Torrisi, dal momento che, fino al giorno prima, era andato a lavorare. Poi la notizia si è sparsa tra i doppiatori come un fulmine a ciel sereno...
che amarezza...scopro solo ora della scomparsa di alcuni grandi del doppiaggio..paolo torrisi, gianfranco gamba, la voce storica di lupin (nn mi sovviene il nome), addirittura claudio capone (più che per quark, lo ricordo per aver doppiato clark kent in "lois e clark- le nuove avventure di superman")..addio a voi che ci avete fatto sognare..a noi rimane solo il ciccione che doppia naruto..sigh..
Ammetto di aver scoperto questa scomparsa solo pochi mesi fa leggendo in Wikipedia :-( ma possibile che non ne abbiano parlato?? Vergognoso..se penso che concedono spazio a gente meno importante...comunque una voce perfetta per Goku, inoltre aveva davvero talento! Non mi è chiaro però il suo ruolo in "Kiss me Licia" ....non sembra la sua voce.
@vegekuo0 era quello chehio detto io! Torrisi in quanto adattatore dei dialoghi doveva anche attenersi alle direttive che gli arrivavano dal cliente, difatti molti pur amando i doppiaggi fedeli vedono come voce di Goku solo Torrisi e a ragione!
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 89 | คู่เอก "ยอดไอคิว vs คิริลล์"](http://i.ytimg.com/vi/Z3vYkHJ_5Ig/mqdefault.jpg)
![ละลาย (LALALYE) - DAOU PITTAYA ต้าห์อู๋ พิทยา [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/wo6r9TgausI/mqdefault.jpg)
Oggi di 11 anni fa, il nostro immenso Paolo Torrisi ci lasciò.. non riesco a smettere di essere triste per il fatto che lo venni a sapere solo qualche anno dopo, e anche per il fatto che praticamente se ne sia andato in silenzio, senza che nessuno poi ne parlasse, anche solo per dirgli un "Grazie", per tutto quello che aveva fatto.. è triste che non ci sia neanche un intervista di lui in giro, che si sappia così poco.. ma la cosa più triste è che con l'imminente arrivo di Dragon Ball Super, non sentiremo mai più la sua voce su Goku.. mi ero sempre consolato pensando che comunque se ne fosse andato avendo portato a termine il "lavoro" su Goku, doppiandolo da adulto praticamente in ogni sua apparizione.. ma adesso non sarà più così.. sarebbe stato veramente bello veder tornare la sua voce sul nostro eroe, dopo così tanti anni. Proprio come torneranno le altre voci storiche, sarebbe stato bello vedere una riunione al completo con TUTTI, come per dire: " ehi ragazzi sono passati più di 10 anni, ma se Dragon ball ha bisogno di noi, noi siamo qui, pronti a ritrovarci TUTTI, come lo eravamo stati in quegli anni!" Ma purtroppo così non sarà.. faccio un in bocca al lupo a Claudio Moneta per questa nuova avventura.. non volercene Claudio, ma per noi la vera VOCE DI GOKU sarà sempre il nostro Torrisi. Grazie di tutto maestro, e dacci un'occhiata anche tu da lassù! Sarai sempre nei nostri cuori
robert-CJ era un tipo molto riservato mi sa infatti non esistono sue interviste purtroppo e nemmeno foto se non una dove si vede male
Infatti è come hai detto tu.. pare però che per qualche tempo ci sia stata sul web(non so dove) una sua intervista, per la precisione la sua UNICA intervista.. ma venne rimossa per volere dei familiari dopo la sua morte.. spero che un giorno qualcosa venga fuori, anche solo per lasciare un ricordo un po più vivido di questa grande persona
Il lavoro su Goku, sul vero Goku, lo ha terminato 🙏
Non riesco ad immaginare Goku con un'altra voce...
Urca come manchi Paolo...
Già di brutto..
Filippo Casciarri vengo dal fututo, abbiamo Claudio Moneta...
Il commentatore anonimo il doppiatore di SpongeBob...
@@GreatGonzalez vengo dal futuro, ha fatto un gran lavoro
@@antoniocimino3913 lo so ma fa strano sapere che sono la stessa persona 😂
Questa è e sarà per sempre la vera voce di Goku nessuno sarà mai all'altezza del grande Paolo Torrisi
Ignazio Arrigo Moneta è bravo ma Torrisi... imbattibile
Lord Majin Bu infatti v.v
Majin Bu ma sei ovunque lol mi stai diventando simpatico LOL
Ignazio Arrigo il doppiatore di goku in america è il migliore.....
Io ormai dragonball lo guardo in giapponese perché non riesco a vedere Goku con un’altra voce
Una voce che non morirà mai...
Che emozione risentire il vero goku ❤️ per quelli come noi cresciuti con dragon ball, a vederlo ogni giorno durante l’anno e in vacanza bisognava cercare un bar per poterlo vedere dopo pranzo 😂😂 grazie per i bei momenti 🙏
Oddio...perché sempre le persone migliori vengono a mancare...a settembre sono andata a vedere la resurrezione di freezer...la voce di Goku era ben fatta...ma la voce di Paolo Torrisi rimarrà sempre la migliore😭
Purtroppo sono ormai quasi 10 anni che è venuto a mancare. Da quanto mi hanno detto alcuni suoi colleghi su facebook tra cui Ivo De Palma,Emanuela Pacotto e Cip Barcellini era una persona umile e soprattutto molto simpatico l'unico suo
"difetto" se così lo vogliamo chiamare era la sua riservatezza,una persona estremamente chiusa; si era dato persino un nome d'arte per non farsi riconoscere o per lo meno a non avere contatti con i suoi fan e lo stesso vale per il compianto Enrico Carabelli scomparso nel 97 a causa di una lunga malattia mentre Franco Gamba scomparso nel 2004 era una persona molto aperta onestà e soprattutto aveva un grande cuore mi hanno detto detto che oltre al tanto lavoro in sala faceva anche volontariato. morì a causa del tumore al fegato di cui soffriva da tempo ed anche dalla sua sieropositività era dichiaratamente omosessuale. Purtroppo sono sempre i migliori ad andarsene.
Johnny Qazimi infatti non esistono sue interviste e nemmeno foto se non una che non si vede benissimo
Dove si trova la foto
Ho trovato un documentario amatoriale su Paolo Torrisi, che contiene moltissime informazioni su di lui difficilmente reperibili. Ve lo lascio nel caso vi interessasse: th-cam.com/video/6XP9WBhW0ow/w-d-xo.html
Non era chiuso, era molto riservato, ma era una persona speciale.
Non era chiuso ma solo riservato
E' morto, non un doppiatore, IL nostro doppiatore... Una persona vera, una persona che con le sue stesse mani e con la sua voce ci ha costruito i momenti più belli della nostra infanzia... e ora se n'è andato x sempre, senza lasciare traccia... ma sarà sempre nei nostri cuori... GRAZIE PAOLO!!! :'(
Davvero una persona fantastica ed un gran doppiatore. Sono davvero dispiaciuto per la sua scomparsa, così come molti altri. Sento di avere un peso notevole sulle spalle. Ineguagliabile. Ciao Paolo!
- Ultra AleM (doppiatore di Goku nel Team 7 Sfere)
paolo, ci mancherai, nessuno ce l'avrà più la tua voce, troppo bello quando doppiavi grisù e dragon ball
Radish the Saiyan io avevo letto Gesù altro che grisù. ...
Perché sottovalutate Andrea?
SOLO ORA SOLO DOPO 9 ANNI DI DISTANZA SO CHE è MORTO...... POVERO PAOLO TORRISI........SARAI SEMPRE NEL NOSTRO CUOREEEEEEE
Darkdevilprodanij2000 TH-camr XD LOL!! Effess io l'ho scoperto l'estate scorsa
Ho trovato un documentario amatoriale su Paolo Torrisi, che contiene moltissime informazioni su di lui difficilmente reperibili. Ve lo lascio nel caso vi interessasse: th-cam.com/video/6XP9WBhW0ow/w-d-xo.html
Noooo l'ho scoperto solo ora! Per caso...otto anni dopo! Ma che magone mi è venuto...amavo la sua voce! Così imperiosa e così divertente, polimorfa e magnifica, eri un grandissimo Paolo! Io mi affeziono tantissimo alle voci, abbiamo dei doppiatori fantastici e non gli viene mai tributato un giusto riconoscimento, nemmeno un addio in tv come avrebbe dovuto fare mediaset...che tristezza...è una vergogna. Ma potremo far rivivere la vostra voce nella nostra mente, grazie di cuore!
L'ho saputo poco tempo fa e mi sono sentito come se fosse mancato un mio vecchio amico.. Effettivamente è ingiusto che i doppiatori rimangano nell'ombra, mentre altre persone immeritevoli vengono messe su tutti i giornali e i notiziari.. Le loro voci ci hanno fatto crescere e innamorare di questi cartoni.. Penso che Mediaset doveva farlo un tributo a Maurizio.. Come a fatto per tanti altri personaggi come Maurizio Mosca, il sic, mike Bongiorno ecc...
Io lo seppi a marzo del 2007.
Per questo ho dedicato e scritto un libro alla sua memoria.
è stato bravissimo a camuffare la voce.molti lo fanno,ma lui riusciva a cambiarla totalmente.chi poteva mai associare Grisu' con Andrea?e Denny,e goku..anche se mi concentro,e chiudo gli occhi concentrandomi sulla sua voce e non sui personaggi,mi rendo conto che è bravissimo.Le voci si somigliano un po,ma completamente differenti.Bravo.GRAZIE Maurizio.La tua voce sara sempre nel mio cuore
Quant'era bravo ... una voce calda da bambino giocoso che mai più in nessun altro doppiatore mi è capitato di ritrovare .
Per quanto concerne gli estratti del video di Dragon Ball, credo che si trattino praticamente degli ultimi prodotti doppiati da Torrisi, visto che le sessioni di doppiaggio degli OAV si tennero tra il 2004 e il 2005, tant'è che la stessa voce di Paolo qui è più profonda, diciamo più "adulta" di quella che si può ascoltare nella Serie, adattata in Italia tra il 1998/1999 .
lo ricorderò sempre come la voce che ha identificato goku, e grazie per tutte le emozioni che ci hai saputo trasmettere
Non ci posso credere..le persone muoiono cosi..e noi nemmeno lo sappiamo.Ancora peggio,perchè fanno ormai parte della nostra vita,ci hanno cresciuti e li sentiamo molto vicini.Non si sa mai nulla,perchè non dicono mai niente,rimangono molto nell'ombra,e in televisione sentiamo le loro voci a lungo..Chi poteva immaginare che è MORTO:-( e in piu da 7 anni ormai?:-(((
Che tristezza la parte finale del video. Goku e Freezer ovvero Paolo Torrisi e Gianfranco Gamba. Due grandissimi. RIP
adesso sei lassù in paradiso a fare l'onda energetica.. ciao Paolo ci vediamo
Cazzo. Quella è l'unica voce italiana che dovrebbe avere Goku. Non come quello che lo ha doppiato in quel film Battle of Gods che non c'entra un cavolo.
Veramente quello di Battle of Gods ha doppiato anche tutti gli altri film di dragon ball, anzi prima dragon ball era conosciuto solo in video cassetta e il primo doppiatore di goku era proprio quello di Battle of Gods quindi torrisi è arrivato dopo...
Si, va bene. Ma esprimo il mio parere su torrisi. La sua voce ci stava molto :)
bhe, questo è innegabile! =)
io infatti da da grande appassionato di dragonball, e quindi di GOKU quello schifo di film non l'ho visto...
Battle Of Gods e' stato uno dei migliori Film di dragon ball
Un tributo bellissimo al mitico paolo torrisi lui si che era il vero e unico a doppiare goku e altri personaggi era come se il personaggio fosse suo cucito a dosso praticamente era come se fosse la stessa persona torrisi ci manchi tanto e sei e sarai sempre nei nostri cuori ❤
paolo mi manchi tantissimo... sei stato davvero bravissimo sarai sempre nei nostri cuori......nn ti dimenticheremo mai....x tutti noi vivrai in eterno
Vorrei che il dicembre 2005 non ci sia mai stato D: Avete ragione mi è morto un amico.Tu per noi sarai per SEMPRE il nostro Goku
Ho trovato un documentario amatoriale su Paolo Torrisi, che contiene moltissime informazioni su di lui difficilmente reperibili. Ve lo lascio nel caso vi interessasse: th-cam.com/video/6XP9WBhW0ow/w-d-xo.html
Da una parte l'ho trovo orribile anche io la sua scomparsa ma io sono nato il 6 dicembre 2005
Da alcuni dialoghi 6 o 7 è possibile capire anche la personalità di Torrisi.
Straordinario!!
Grazie Paolo,non ti dimenticherò mai!
PIUTTOSTO CHE SENTIRE GOKU CON UN'ALTRA VOCE, PREFERIREI CHE IN ITALIA NON ARRIVASSE DRAGONBALL SUPER. O ALMENO SAREBBE BELLO TROVARE UN DOPPIATORE CON LA VOCE SIMILE A QUELLA DI PAOLO.
per quanto dispiaccia anche a me purtroppo il ragionamento e' sbagliato xke una cosa e' doppiare e quindi recitare e un altra sarebbe emulare scimmiottare una voce di altro attore e il risultato sarebbe pessimo. x questo non si fa mai ( anche xke gente che sa imitare una voce la puoi trovare , ma che sappia recitare ...bhe...)
Locke Cole be allora preferisco che DBS non arrivi in Italia
It'sV3NX mi spiace ma io,nonostante preferisca quella di paolo, ADORO moneta!
It'sV3NX è già arrivato in Italia e spero che continui! comunque una voce come quella di Paolo Torrisi non si troverà mai!
It'sV3NX Come hanno fatto con Freezer Zanandrea ha sostituito Gamba alla grande... stessa cosa per Torrisi
T ringrazio x la risposta, è stata davvero un'informazione utile e sono felicissimo che tu abbia reso omaggio a lui e alla sua voce
grande sei uno dei pochi che sa questa storia =)
Che sfortuna io volevo vederlo nella sala di doppiaggio peccato,addio Maurizio
Pazzesco...non avrei mai pensato che la voce di Goku fosse la stessa di Andrea!
Vero non lo sapevo nemmeno io...a volte è così, modificano la voce per altri doppiaggi
io il film di Dragon Ball lo ho in cassetta ma col doppiaggio di quelli della Rai (andrea Ward doppiava Goku se non erro) però lui mi è sempre sembrato così innaturale, quando ho sentito la versione con i doppiatori di Mediaset, sopratutto con Paolo Torrisi, avevo ritrovato il mio Goku. Peccato averlo perso per sempre ;-( non ci sarà mai doppiatore al mondo che potrà rimpiazzarlo...
Michela Greco
Vengo dal futuro,Claudio moneta lo Rimpieazzerà ma farà un gran lavoro
Una voce che non morirà mai !
sempre al pomeriggio siamo abituati a homer y goku che lastima che sonno morti ma le loro voci rimarranno nei nostri ricordi e cuori
Con lui è morto anche Goku :(
Quanto emoziona sentirlo ancora oggi.
che voce quella di paolo torrisi !!
7 DICEMBRE 2010 PAOLO SONO PASSATI GIA' 5 ANNI, MA TU IN REALTA' PER NOI NON SEI MAI SCOMPARSO, OGNI ANNO CHE PASSA TI RICORDIAMO SEMPRE DI PIU'!!!! RIPOSA IN PACE GRANDE MAESTRO!!!!!! ToT ToT
l'ho scoperto oggi per caso insieme alla notizia della morte di tonino accolla. che tristezza...homer e goku sono morti :( non posso crederci.
Bello questo tuo tributo.
IO SONO IL SUPER SAYAN IL PRESCELTO!
TheKing o sei il King?! 😂
sapete , ci sono rimasto di merda quando ho saputo che il doppiatore di goku paolo torrisi era morto nel 2005 , sono molto dispiaciuto , una voce splendida ...
mi manhcerà tantissimo, era un doppiatore fantastico, un putno di riferimento e l'unico di cui mi sia realmente interessata. Mi fa un pò piangere sapere che una voca così blla non esiste più da tempo...eccato anke per il doppiatore di Freezer
Unico e speciale , poi quando diceva urca ...
Grande Paolo ❤️
Immenso
possibile che non si possa far nulla per conoscere Paolo Torrisi dopo la sua morte?! è ingiusto che i migliori sono avvolti nell'ombra mente Belen o altri sono sulle copertine o in TV ogni giorno!! è ingiusto!
mille grazie!!!
ho detto di questa triste notizia adue mie amiche e sono rimaste scioccate: non ne sapevano niente. si dice che abbiamo il doppiaggio migliore del mondo, ma allora perchè questi doppiatori non solo lavorano nell'ombra ma muoiono nell'ombra? eppure è anche grazie alla loro voce se quei cartoni ci fanno sognare. ciao paolo dovunque tu sia, la tua voce rimmarrà in noi bambini nel cuore
Ti do completamente ragione. Io sono cresciuto a pane e Dragon Ball, ma ho visto pure Il Lupo Alberto e x l'appunto Kiss me Licia. ho saputo della sua morte un anno dopo cercando sue notizie su wikipedia.. 0_0 Non ci volevo credere. Ho pure pianto.
Perchè mediaset o quant'altro non ci ha informato? Perchè? I doppiatori sono da rispettare come un icona. Come Roberto Del Giudice. io li venero per quello che hanno trasmesso e lo continuano ancora.
Tra pochi giorni dovrebbe essere disponibile un documentario speciale ed assolutamente strabiliante che sarà visibile sul mio canale come video privato visualizzabile in elenco.
Povero Andrea ha perso la sua voce.GRANDE PAOLO!!!
🙏
Bel cartone 😢
Bello
Quanto è figo Goku...
è vero era una voce troppo simpatica
ma in quanti sono morti non lo sapevo
era molto riservato come persona
Ma se la maledizione dei doppiatori ce l'avessero i politici corrotti avremmo l'Italia migliore e tutti i doppiatori vivi...
La vera voce di Goku è quella del mitico Paolo Torrisi
Che voce strepitosa, la amo alla follia perché è di Goku chiaro... ma ha un qualcosa di magico, inimitabile..
Spero che un giorno creeranno un programma per replicare un qualsiasi tipo di voce... magari inserendo audio della.voce originale... in modo almeno da dire le lettere o parole... e poi scrivendo...premi play e parte la frase che desideri farti dire, vi pensate che figata? Ovvio che è un mio sogno impossibile ✌ Paolo torrisi grazie di essere esistito.
Stavo pensando la stessa cosa anch'io
Però mi sembra impossibile
grazie
Mi vergogno di aver saputo che un grandissimo com Paolo Torrisi è morto 5 anni fa. Sapevo di Roberto del Giudice, di Claudio Capone e di Oreste Lionello, ma di lui non avevano parlato da nessuna parte! Mi mancherà! Era troppo bravo e si è spento troppo presto! ;_;
mi dispiace davvero tantissimo!!!addio paolo ci mankera!!!!
noooooo il mitico Andreaaaaaa..ma se ne vanno tuttiii:-((( fanno parte della nostra infanzia.
:) grazie
è un grande
-Re kaio io.... IO HO UNA FAME DA LUPI!
xD ahahahahhahah graaaaande xD
paolo torrisi regna!mi ha fatto sognare con goku in dragon ball w dragon ball 4ever!!!!!
Grande Paolo Torrisi...r.ip
mi sembra strano questo commento visto che una persona che l'ha conosciuta in ospedale poche ore prima che morisse ha scritto su un suo blog che il povero Paolo Torrisi arrivò in ospedale con un ostruzione alle vie biliari e non riusciva nemmeno a parlare (riusci solo a tranquillizzare la madre cambiando la sua voce)...il giorno seguente venne inviato in terapia intensiva ma non ce la fece e se ne andò senza che nessuno lo sapesse colleghi compresi!!
grande paolo torrisi
nessun video si trova su di lui
solo una misera foto si trova su internet
mi sa che era molto riservato come persona!
Le mie due sorelle minori me l'hanno riferito in lacrime ad aprile e anche mia madre è rimasta sconvolta quando le abbiamo detto che doppiava Grisù ed Enrico la talpa... se muore Paolo Buglioni mi ammazzo!!!
Sia Gamba sia Torrisi erano anche i doppiatori di un cartone americano che s'intitolava GHOSTBUSTERS (da non confondere dai REAL GHOSTBUSTERS). Rispettivamente doppiavano Jack e Belfry!!!!
@VerciITA Ciao, innanzitutto complimenti per il video. Molto bello! Senti ti volevo chiedere uan cosa, dove posso scaricare questo film di dragon ball "Il Super Sayan delle leggenda"?? Ho provato diversi siti ma è quasi impossibile scaricarlo! ùgrazie in anticipo! ;)
Grande paolo rimarrai sempre il nostro e unico goku nessuno ti sostituira!!!
@VerciITA Antonello Governale ha detto a mio fratello maggiore che non si è mai capito di cosa e/o come sia morto Torrisi, dal momento che, fino al giorno prima, era andato a lavorare. Poi la notizia si è sparsa tra i doppiatori come un fulmine a ciel sereno...
era la sua...i grandi doppiatori sono capaci di modificarla quasi come vogliono
Non lo sapevo, mi dispiace molto. Era molto bravo. sentite come è caratterizzata diversamente la voce Andrea da quella di Grisù.
la grandisssima voce ke interpretava goku!!! ciao paolo !!! :(
quel tizio aveva una voce incredibile
Non sapevo che Bubbles fosse doppiato sempre da Paolo Torrisi.
che amarezza...scopro solo ora della scomparsa di alcuni grandi del doppiaggio..paolo torrisi, gianfranco gamba, la voce storica di lupin (nn mi sovviene il nome), addirittura claudio capone (più che per quark, lo ricordo per aver doppiato clark kent in "lois e clark- le nuove avventure di superman")..addio a voi che ci avete fatto sognare..a noi rimane solo il ciccione che doppia naruto..sigh..
Ammetto di aver scoperto questa scomparsa solo pochi mesi fa leggendo in Wikipedia :-( ma possibile che non ne abbiano parlato?? Vergognoso..se penso che concedono spazio a gente meno importante...comunque una voce perfetta per Goku, inoltre aveva davvero talento! Non mi è chiaro però il suo ruolo in "Kiss me Licia" ....non sembra la sua voce.
Per favore quel film di dragon ball mettilo tutto per intero!!! Lo cerco da un casino di tempo.
@superdetective97 ciao!!! nn è un episodio...è il film di broly... si kiama " il super sayan della leggenda" :)
Non riesco ad immaginare goku senza la voce di paolo
"Re Kaio io..IO HO UNA FAME DA LUPI" xD
Povero Paolo Torrisi..è stato da sempre il mio doppiatore preferito...
grandissimo paolo!!! la sua sua voce era perfettamente perfetta.=(
ps:al minuto 3.25 che episodio è???
😭😢😢
Grande Paolo Torrisi!
Come si chiama il film di DBZ in cui Paolo fa la voce di Goku?
Dragon Ball Z il super saiyan della leggenda
Quale puntata è quella di Dragon Ball dove devono sconfiggere un altro sayan? Grazie
Davide Fittipaldi è un film, cerca "il super saiyan della legenda"
Crilin ha dato un pugno a torrisi😂
paolo torrisi ha doppiato andrea di kiss me Licia?
wa nn ricordavo goku con tanta modestia "io sono il prescelto" xD
Scusate ma che è successo a paolo torrisi?
ah.....grazie
Francesco Carratta è morto da una malattia al fegato nel 2005
Ma se è ictus
@VerciITA grazie
Tanto non cambierebbe nulla...
@vegekuo0 era quello chehio detto io!
Torrisi in quanto adattatore dei dialoghi doveva anche attenersi alle direttive che gli arrivavano dal cliente, difatti molti pur amando i doppiaggi fedeli vedono come voce di Goku solo Torrisi e a ragione!
madò sto male... ma nessuno in tele l' ha detto... dove posso vederne il volto?
Chi lo vedo nell' 2021
Forse è anche meglio così che Dragon Ball sia finito. Goku non sarebbe stato più lo stesso senza la sua voce!
Dave L' Ammazzavampiri e invece...:) anche se moneta è pure bravo
Dave L' Ammazzavampiri eh volevi
A settembre nuovi episodi
La sofferenza è grande dentro Me!
non sapevo che fosse morto.mi sembrava strano che non si sentisse più, ma quando è morto?