HOWL BE QUIET - 染み
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- New Digital EP「歴代の仲間入り EP」
2021.7.12 Release
lnk.to/rekidai...
1.染み (TVアニメ「迷宮ブラックカンパニー」オープニング主題歌)
2.ベストフレンド
3.コーヒーの歌
4.ラブフェチ 歴代の仲間入りver
「染み」 inst
piapro.jp/t/-WhZ
▽HOWL BE QUIET▼
Vocal & Piano & Guiter: Kota Takenawa
Guitar & chorus: Kenshi Kuroki
Bass : Takuro Matsumoto
Drums & chorus: Toru Iwano
監督 / キャラクターデザイン / 原画：hmng
Twitter： / hamident83hami
動画編集：SHIG
Twitter： / s_nexts
スマホ原画：高木麻穂
■“#HOWLBEQUIET” more info
Website:www.howlbequie...
Twitter: / howlbequiet
TikTok: / hbqtiktok
#HOWLBEQUIET #歴代の仲間入り
![[TH] 2024 PMSL SEA Finals D3 | Fall | รู้ผลทีมแชมป์ พร้อมตั๋วสู่ PMGC](http://i.ytimg.com/vi/7NxsN0Ch6vk/mqdefault.jpg)
【染み】
またこびりついて
取れやしないこの匂いが
本当のアナタを知れた気になるようで
近くに寄っていって
ワタシ攫っていって
このままどこまでも連れて行って
ほら また
気付いていないフリをして
アナタを待っている
愛を歌っていたって
なんも変わりゃしなくて
一体 どんな徳を積みゃいいと言うんでしょう？
絡まっていたシミ残して
しわしわのシーツにくるまって
今日もちゃんと 試されにいこう
ほら まだ
くたばってなんかいられない
いざフルスイング 3OUTしたって
馬鹿馬鹿しいような
てんでおかしな世界で
答えが出たアナタを待っている
愛をねだっていたって
無いものは無いだなんて
一体 どっからやり直せばいいんでしょう？
笑えちゃうような 傷残して
ボロボロの身体も使って
今日もちゃんと 愛されに行こう
開幕の合図だって
何回だってやろうぜ
堂々巡りだって 楽しんだもん勝ち
繰り返している 意味がなんだ
クラクラの頭を使って
今日も真剣に ふざけにいこう
ただ軽快なステップを
踊っていたいと思うよ
まだスタートしたばっか
エスカレートしてエスコート
面白い冗談 ブラックを
迷い込んだダンジョンを
喜んで こちら
お受け致しましょう
「とぅっとぅるとぅるとぅっとぅー｣
大事
「とぅっとぅるとぅるとぅっとぅー｣
大事
@@kirigirisu7360 なんで2回言ったしwww
大事なことだから2回言いました
@@forestshrimp9400
解答→タイムラグで表示されてませんでしたw
とぅっとぅるとぅるとぅっとぅー大事
Definitely the most underrated song this season. The anime is surprisingly quite good too.
best music so far...
What anime?
@@Tay-tt2gy Meikyuu Black Company
@@skyehmm Thanks!
@@bread7219 nah
アニメやったら小気味いい感じに見えるのにこのmvの映像やったらしっとりした感じが混じってるように感じるのガチで最高
迷宮ブラックカンパニーでそのメロディーにハマッタんですが、このＰＶ見て動揺してます
なんかちょっと悲しい？切ない？恋の歌だったんですね、全然違うから驚いた
それな
この女の子たちが堂々と幸せになれる相手と出逢えますように🥺
Romaji Lyrics:
Mata kobiritsuite
Tore ya shinai kono nioi ga
Hontou no anata wo shireta ki ni naru you de
Chikaku ni yotte itte
Watashi saratte itte
Kono mama doko made mo tsureteitte
Hora mata
Kizuiteinai furi wo shite
Anata wo matteiru
Ai wo utatteitatte
Nanmo kawarya shinakute
Ittai donna toku wo tsumya ii to iun deshou?
Karamatteita shimi nokoshite
Shiwashiwa no shiitsu ni kurumatte
Kyou mo chanto tamesare ni ikou
Hora mada
Kutabatte nanka irarenai
Iza furusuingu 3 OUT shitatte
Bakabakashii you na
Ten de okashi na sekai de
Kotae ga deta anata wo matteiru
Ai wo nedatteitatte
Naimono wa nai da nante
Ittai dokkara yarinaoseba iin deshou?
Waraechau you na kizu nokoshite
Boroboro no karada mo tsukatte
Kyou mo chanto aisare ni ikou
Kaimaku no aizu datte
Nankai datte yarou ze
Doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
Kurikaeshiteiru imi ga nanda
Kurakura no atama wo tsukatte
Kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Tada keikai na suteppu wo
Odotteitai to omou yo
Mada sutaato shita bakka
Esukareeto shite esukooto
Omoshiroi joudan burakku wo
Mayoikonda danjon wo
Yorokonde kochira
Ouke itashimashou
Thanks
今更帰ってきましたが、当時の自分はコメントも出来ない子どもだったので一言。
アニメで知ったけど、めっちゃ好き。俺の恋愛観を作ったと言っても過言じゃない曲。
たとえば自分を騙しても愛すとか、それでも喜んじゃう自分を隠し切れないとか。
そんな本心と真っ向から向き合う恋の美しさに、ハッピーエンドな恋しか知らなかった自分がぶっ壊されました（当時中２）。おかげで一度たりとも彼女がいねぇ。
ふざけんな、そしてありがとう。
2:12 best part
True
same come here for this part❤️
Imagine I'm only hearing this in 2024
@@jathanthmith1519🤷♂️
Meikyuu Black company op
A great anime
I'd say its a good comedy anime
Not the greatest but its good
Yes we know
Ah yes my favorite anti thot anime
It's like konosuba
異世界物のオープニングにしては余りにもオシャレすぎて最高
Translated lyrics and romaji in response to the request for a revised version (which unsurprisingly is full of sexual innuendos):
1st VERSE:
またこびりついて 取れやしないこの匂いが
(Mata kobiritsuite toreyashinai kono nioiga)
This smell that sticks and doesn’t come off
本当のアナタを知れた気になるようで
(Honyou no anata wo shiretaki ninaru youde)
Feeling like I understand the real you
近くに寄っていって ワタシ攫っていって
(Chikaku ni yotte itte watashi saratte itte)
Come closer to me, take me away
このままどこまでも連れて行って
(Kono mama dokomademo tsurete itte)
Take me with you wherever you go
ほら また 気付いていないフリをして アナタを待っている
(Hora mata kizuite inai furi wo shite anata wo matteiru)
See that I’m waiting for you again, feigning innocence
CHORUS:
愛を歌っていたって なんも変わりゃしなくて
(Ai wo Utatte itatte nannmo kawarya shinakute)
Singing out my love, but nothing will change
一体 どんな徳を積みゃいいと言うんでしょう？
(Ittai donna toku wo tsumya ii to iundeshou?)
What sort of good deed am I supposed to amass?
絡まっていたシミ残して しわしわのシーツにくるまって
(Karamatteita shimi nokoshite shiwashiwa no sheets ni kurumatte)
Wrapped up in the scrunched-up sheets, leaving the stains entangled
今日もちゃんと 試されにいこう
(Kyou mo chanto tamesareni ikou)
I go out today as usual to let myself be tried out
2nd VERSE:
ほら まだ くたばってなんかいられない
(Hora mada kutabatte nanka irarenai)
See, I can’t be worn out just yet
いざフルスイング 3OUTしたって 馬鹿馬鹿しいような てんでおかしな世界で
(Iza full-swing three out shitatte bakabakashii youna tende okashina sekaide)
In an absurd world, where playing a full swing and an out thrice seems pointless and stupid
答えが出たアナタを待っている
(Kotae ga deta anatawo matteiru)
I make up my mind, that I’d wait for you / I'm waiting for you to make up your mind (potentially double meaning)
CHORUS:
愛をねだっていたって 無いものは無いだなんて
(Ai wo nedatteitatte naimono wa naida nannte)
Demanding to be loved, but there’s no love if it’s not there
一体 どっからやり直せばいいんでしょう？
(Ittai dokokara yarinaoseba iindeshou?
From which point am I supposed to start over?
笑えちゃうような 傷残して ボロボロの身体も使って
(Waraechau youna kizu nokoshite boroboro no karadamo tsukatte)
Leaving a scar that’s laughable, using my body that’s worn out
今日もちゃんと 愛されに行こう
(Kyoumo chanto Aisare ni ikou)
I go out today as usual to let myself be loved
CHORUS:
開幕の合図だって 何回だってやろうぜ
(Kaimaku no Aizu datte nankai datte yarouze)
A starting signal, let’s redo this over and over again
堂々巡りだって 楽しんだもん勝ち
(Doudou meguri shitatte tanoshinda mongachi)
Even going around in circles is a win for whoever enjoys it
繰り返している 意味がなんだ クラクラの頭を使って
(Kurikaeshiteiru Imi ga nanda kurakura no atama wo tsukatte)
This thing is repeating, not being able to think straight, and using my tipsy brain
今日も真剣に ふざけにいこう
(Kyou mo shinken ni fuzake ni ikou)
I go out today as usual to play around in all seriousness
BRIDGE:
ただ軽快なステップを 踊っていたいと思うよ
(Tada keikai na step wo odotte itai to omouyo)
I just want to continue dancing light steps
まだスタートしたばっか エスカレートしてエスコート
(Mada start shita bakka escalate shite escort)
I’ve only just started, it escalates and there’s an escort
面白い冗談 ブラックを 迷い込んだダンジョンを
(Omoshiroi black wo mayoikonda dungeon wo)
A funny joke, this black, this dungeon that I wondered into
喜んで こちら お受け致しましょう
(Yorokonde kochira ouke itashimashou)
I am happy to take it in and serve
The original lyrics in japanese allows for plenty of interpretation. Thanks for the response!
So...it's about the speed dating/hook-up circle or...she's a prostitute who changes identities to fit clients?
お洒落で洗練されたような曲良き
てかこの女の子たちめっちゃ可愛くない？
あまりMVに触れてる方いなくて寂しい
HOWLの時代来るんちゃうぅぅん！！！！
それな
そうで有りたいなw
迷宮ブラックカンパニーのOPだからMVもふざけ倒してるのかと思ったら、しっかりと重めの女の子の心情をあらわしてる感じで驚いた
最近のアニメのopの中でもトップクラスに好きな曲だわこれ
明日うち来る？で良くないと分かっていながらもちゃんと行っちゃうのともうやめにしない？の送信取り消しが最高に染みって感じがする(語彙力)
3分にも満たない曲なのにめちゃくちゃストーリーが詰まっててすごいそれをしっかり表現してるイラストもすごい！
He visto el video 1 y otra vez ; pero aun no lo entiendo ... ¿cual es el contexto ?
もう3年経つのかあっという間だ
OPで聞いてここに飛んできました！ほんとにカッコいい楽曲です…！
この少し重いしっとり目の曲を
異世界物の作品に合わせるという
センスがもう好き。
ラストパートでサビがもう一個追加される感じめっちゃ格好いいです
最近の病み曲？メンヘラっぽいのもういいよ聴き飽きたの通り越してダサなってきたわってなってたけど、曲調からは全然わかんないし歌詞とpv一緒に見て、え！？これそういう曲なん！？ってわからないようにかっこよく仕上げてるのマジですごい一生聴ける
今期の曲まじで神曲多すぎワロタ
まずはにわかファンから始めます☺️
This really great song when I first hear it from meikyu black company opening I can't get it out of my mind.
Same
But the meaning kinda Sadge
わかる
Just like that shit guy u dated
same
2:12 ここのリズム好きすぎて毎回繰り返して聴いてる
最近ずっと聞いてます
ほんとに1億再生くらい行ってもいいと思う……
ほんとそう
迷宮ブラックカンパニーから来ました。
今期の夏アニメで上位に入るぐらい好きな曲です。
公開楽しみにしてましたァァァ！！！✨
女の子めちゃくちゃ可愛い、、、、けど、きっとモヤついたまま一緒に居るんだろうなぁ。
歌声に毎回惹き付けられてます、、、どうしてそんなに魅力的て素敵な歌声なんですか、、、😭
ブラック企業で働く汚い男どものアニメから来たので、このMVの内容とのギャップに驚きを隠せないでいる
アニメから来てハマって一生聴いてるけど見れば見る程mv切なくなるのだけマジで勘弁して欲しい。泣く
私はアニメで好きになって、旦那に勧めたらHOWL BE QUIET知ってた奇跡✨
ライブにも行ったことあるそうで、今では夫婦で毎日聴いてます❤️
モテない男だからこそ内容にムカっとしちゃうけど色々と好きすぎて...染みちゃってるな...
イントロがHOWLっぽくて凄く好き
この曲でHOWL知る人が結構いるみたいで、めちゃめちゃ嬉しすぎる😭
アニメが結構面白いからね
迷宮ブラックカンパニーはOPもEDもどっちも飛ばさずに聴いてたわ。
疑いなく
MV付きで染みをきくとまた違う曲に聞こえる！！！！
ずっっっと待ってました。停滞していたHOWL BE QUIETが動き出す感じ、もう最高です！！！ライブも盛り上げます！！！染みかっこえええええええ！！！！！！！！染み染みになります〜〜！！！
アニメから来ました。なぜタイトルが染みなのか？と思っていて、歌詞などを見て深いな…(いい意味)と思いました。
Seriously didn't expect this kind of song from an anime about capitalism
lol fr
Not gonna lie, me neither.
It was never abouth specificaly capitalism,it was abouth the whole working culture (specificaly in japan) and the fact that there is a fuckton of people that are just content with doing the same thing for the rest of their life without striving for a better future/job/anything realy.The whole point is that mc want to live is ''best life'' and shit on people who dont and want to help people who actualy want to change and are tired of their living situation (like the shop lady for exemple).Sure,there is a bit of capitalism involve in there,but saying the anime is mainly abouth that is a very ''american mindset'' and a huge diservice to the anime/manga.
@@George_Gogo01 Relax, mate. I just said that to make it sounds interesting, the sentence would be too long if i actually explain in detail what the anime is about, also i found that funny you said that it's a very "american mindset" when even my name is very far from an american's name
@@RedProXGaming I said ''mindset'',i didnt mean you were american,its just i keep seeing ''capitalism the anime'' meme when i look this up.You just happen to be the one a decided to respond too because reason.Also on the topic of name,considering that not everyone use their actual name online and that there are people from all over the world in the U.S,that wouldnt matter if your name didnt sound very ''american'',it could have still been for all i know...but anyway,i don have anything against you.
あのアニメには全くと言っていいくらい似合わない歌やけど、良い曲に出会えましたわ。ありがとう
懐かしのSURFACEを思い出す曲調。久々にいい曲見つけたよ。ありがとう。
the moment this song played in the anime i knew i had to look for the whole thing. i couldnt be any more satisfied with this.
Agreed song is lit
same lol
Agreed
What anime is this song in?
@@draaxus2969 dungeon black company
2:10 こっからの爽やかな曲調好き
まじか、迷宮ブラックカンパニーのOP曲いいなーって思ってたら、丁度おすすめに出て来よった。最高じゃねぇか
Reminds me of burn that animation
最高すぎた...！！アニメーションも可愛い上にちょっとダーク目の曲もかっこよくてマッチしてて素敵すぎる...ラスサビ前のリズム最高だ...😭 最後の女の子の思い出みたいなのもいいなあ、、 これだからハウルは最高......
2:10～からの曲調が一番好きなのに一回しかないの残念でしかない
One of the few anime OP that I will NEVER skip. This song is just the best!
True 🍷🧐
アニメから知りました！最近のアニソンってオシャレすぎだろ…
もう何度目ってくらいリピートしてる
興味本位でアニメのMV探したら、とても素敵なMVで最高でした！それにとっても癖になる曲でいつも元気をもらってます！
HOWL BE QUIETエチエチな曲を作ったな。
アイビーカラーのLとかBLUE ENCOUNTのcoffee,sugar,instant loveみたいに報われない曲で好き。
I discovered this song thanks to it being the opening for Meikkyuu Black Company and it's a banger. Now, I need to know the lyrics to understand what is actually saying.
English Lyrics:
[Would be good if somebody who understands japanese better than me could improve the translation. I translated it line per line, but the raw result didn't make much sense, so I tried to put more sense into it. Especially the last two parts were rough to understand.]
Sticking again is this scent that doesn't come off
That the real you seems to know you are interested in.
Telling me to get closer,
Telling me to get carried off,
Taking me anywhere as is.
Look, again,
You’re pretending and not recognizing,
That I am waiting for you.
Even if I sing out love, nothing changes.
I wonder: what kind of good qualities am I supposed to pile up?!
Leaving behind entwined stains, wrapped up in crumpled bed sheets,
Let's try to do it properly today too.
Look, again
Dropping dead like something that can’t exist
It seems so absurd, that in this ridiculous world
I’m waiting for you to answer me
Begging for love,
There’s nothing that I don't have.
I wonder: where am I supposed to start over?!
It seems like scars you left behind,
On this used up tattered body, make you laugh
Let’s love each other properly today too.
Even the opening signal I’ll do many times.
Even going around in circles, I enjoyed it to win.
What’s the meaning of repeating it if I’m using a dizzy head.
Lets in all seriousness screw around today too
But with cheerful steps, I think I want to dance on
Only starting with escalating and escort (what?)
With funny dark jokes,
I lost my way and entered a dungeon.
I’m happy here, so let's accept it. (i copy pasted a comment)
@@lcr7078 Amazing, I think it makes sense. Thanks.
100万回だぁぁぁ！
このfunkyな曲調、実に俺好みだ
今季アニメの中で一番好きかも
たまたまあまぷらでオススメで聴いてめっちゃ心持ってかれて聴きに来ました。
アニメと雰囲気が違い過ぎて好き
アニメで知ったんですけど、めちゃくちゃ好みです！
アニメのOPいつも飛ばしちゃってるんですけど、
これは毎回聞いてます！
まじで良いですよね！
The Dungeon of Black Company
最近の流行りのjust the to of usのエッセンスを取り込みつつも、独自の音楽感を展開していて、1番2番の適度なアシメにも気を使っている。また、サビに使っていた進行を最後のCメロで再解釈を行い、曲全体に説得感をプラスしている。
あー売れるわこれ。
音楽理論とかは全くわからないけど、なんか納得できる気がする
かっこいいリズムで可愛いMVで切ない歌詞、こりゃハマる🤦🏻🌟
そのとおりだわ
For real tho, the anime is surprisingly good and I really didnt expect the OP to be such a bop. Gotta vibe to it every episode
これ歌ってるアーティストは存じ上げませんがこの曲はなんかすきです
広告に出てきて飛んできたけどいい曲すぎんか
アニメで知りました、曲調めっちゃ好きです！！！
Peak
音程と歌詞が好き。
愛を歌うってこんなだよねって思った笑
Super underrated,feel bad for those who can't find this music
迷宮ブラックカンパニーのOPで聞いて以来どっぷりハマってしまいました
2:10からのリズムが1番好きだけど、MVのシーン見てるとめっちゃ切なくなる
ひさしぶりだ
迷宮ブラックカンパニーから来ました！めっちゃいい曲ですね！ハマりました！
I came because I enjoyed the anime meikyuu black company opening song 🎧
伸びていいと思う
I love this song so much. Thanks to the anime for introducing me to it.
アニメから知ったけど、めちゃくちゃ沼るわ
ROMAJI lyrics:
Mata kobiri tsuite
Tore ya shinai kono nioi ga
Hontou no anata wo shireta ki ni naru you de
Chikaku ni yotte itte
Watashi saratte itte
Kono mama doko made mo tsureteitte
Hora mata
Kidzuiteinai furi wo shite
Anata wo matteiru
Ai wo utatte itatte
Nan mo kawarya shinakute
Ittai donna toku wo tsumya ii to iun deshou?
Karamatteita shimi nokoshite
Shiwa shiwa no shiitsu ni kurumatte
Kyou mo chanto tamesare ni ikou
Hora mada
Kutabatte nanka irarenai
Iza furusuingu 3OUT shitatte
Baka bakashii you na
Ten de okashi na sekai de
Kotae ga deta anata wo matteiru
Ai wo nedatte itatte
Nai mono wa naid a nante
Ittai dokkara yarinaoseba iin deshou?
Waraechau you na kizu nokoshite
Boro boro no karada mo tsukatte
Kyou mo chanto aisare ni ikou
Kaimaku no aizu datte
Nankai datte yarou ze
Doudou meguri datte tanoshinda mon kachi
Kurikaeshiteiru imi ga nanda
Kura kura no atama wo tsukatte
Kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Tada keikai na suteppu wo
Odotte itai to omou yo
Mada sutaato shita bakka
Esukareeto shite esukooto
Omoshiroi joudan burakku wo
Mayoikonda danjon wo
Yorokonde kochira
Ouke itashimashou
アニメから知ったんですがこんなにも印象が変わるなんて…！
I have been waiting for this since the anime trailer dropped.
もうすぐ100万再生回数だあ、、！！
ほんと毎日何回も聴くくらいハマってます
それな
best anime op this season
最近のアニメOP神曲すぎん？てかこの曲神曲すぎん？推します。しかも作画すこ
1週間前Instagramのストーリーあげる時に音楽をつけようと思って、「染み」って打ったらこれがでてきてからこのバンドにすごくハマってずっと聞き漁ってます😭😭😭
出会えてほんとうにうれしいです！
これからも沢山聞きます！
最初はただ聞いていただけだけど、なかなかスルメ的に味があります。
just found this gold, fine I'll be quiet :x
中毒性エグすぎてずっと聴いてる笑
Just heard the song from Meikyuu Black Company and i immediately looked for the song, is so good 🖤🖤🖤
me too dude, the song is so good
バズってくれぇ
広告で聞いてビビッと来たので来ました〜！
かっこいいリズムですね！
Mata kobiritsuite
Tore ya shinai kono nioi ga
Hontou no anata wo shireta ki ni naru you de
Chikaku ni yotte itte
Watashi saratte itte
Kono mama doko made mo tsureteitte
Hora mata
Kizuiteinai furi wo shite
Anata wo matteiru
Ai wo utatteitatte
Nanmo kawarya shinakute
Ittai donna toku wo tsumya ii to iun deshou?
Karamatteita shimi nokoshite
Shiwashiwa no shiitsu ni kurumatte
Kyou mo chanto tamesare ni ikou
Hora mada
Kutabatte nanka irarenai
Iza furusuingu 3 OUT shitatte
Bakabakashii you na
Ten de okashi na sekai de
Kotae ga deta anata wo matteiru
Ai wo nedatteitatte
Naimono wa nai da nante
Ittai dokkara yarinaoseba iin deshou?
Waraechau you na kizu nokoshite
Boroboro no karada mo tsukatte
Kyou mo chanto aisare ni ikou
Kaimaku no aizu datte
Nankai datte yarou ze
Doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
Kurikaeshiteiru imi ga nanda
Kurakura no atama wo tsukatte
Kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Tada keikai na suteppu wo
Odotteitai to omou yo
Mada sutaato shita bakka
Esukareeto shite esukooto
Omoshiroi joudan burakku wo
Mayoikonda danjon wo
Yorokonde kochira
Ouke itashimashou
Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/howl-be-quiet/shimi/
海外のコメントばかりで驚いた
おしゃれな曲調と可愛い絵柄のMVが調和していて好きです
2:11からがマジで好き
アニメのOPでハマったけどfullバージョンも良き
迷宮ブラックカンパニーから来たけど、これだけ見たらアニメの曲とは思えない
気づいたらこの曲口ずさんでる
最初のふっふるふっふーって所がめっちゃ好き
アニメから来たんだけど、めちゃくちゃハマった
作画どちゃくそ好み
208やDousiteとか色んな曲調があるしかっこいい、これだからHOWL BE QUIETを聞くのを辞められない!!
この曲とアニメは、最高の作品です！