Pretender// Official 髭男dism//Sub español

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 8 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 141

  • @reflet4822
    @reflet4822  4 ปีที่แล้ว +119

    ¡Yey~! Este video ya ha llegado a más de 1k visitas qwq.
    Jamás pensé que esta cosa llegaría lejos uwu.
    Apoyenme compartiendo el video y suscribiéndose pls ♡

    • @dachronos
      @dachronos 3 ปีที่แล้ว +4

      que se lo dediquemos a la persona que amamos dice D:

    • @javierpisco357
      @javierpisco357 8 หลายเดือนก่อน

      86k

  • @camss8398
    @camss8398 3 ปีที่แล้ว +389

    No se que tienen las canciones japonesas pero hacen que tenga ganas de hacer cosas que nunca pensé hacerlas como ahora que empece a tocar guitarra ya se a nadie le importa pero quería decirlo 😋

    • @marcelabis9388
      @marcelabis9388 2 ปีที่แล้ว +1

      jaja, a nadie le importa..🤣 pero es gracioso

    • @valentinamartinou.u7366
      @valentinamartinou.u7366 2 ปีที่แล้ว +7

      Aaaaaa me pasa lo mismo, me dan mucho animoo(≧▽≦)✨💖

    • @nadiaa6595
      @nadiaa6595 2 ปีที่แล้ว +6

      Quieroooo, voy a aprender se los juro abjsskbdsk

    • @michaelpadillalopez4549
      @michaelpadillalopez4549 2 ปีที่แล้ว +1

      Si a nadie le importara, pues puedes hacer que a ti te importe, total a nadie le molestaría, mucho éxito en proyectos futuro🌌

    • @user-cr2dh1lp3d
      @user-cr2dh1lp3d ปีที่แล้ว +1

      A mi también ma pasa lo mismo 😆

  • @gekkou_4787
    @gekkou_4787 4 ปีที่แล้ว +201

    Pucha, yo cantaba esta canción toda feliz sin saber la letra en español, ahora;; si me permiten, me largo a llorar🤝
    Pd: Buena traducción!!💕✨

  • @StefaniTeran
    @StefaniTeran 3 ปีที่แล้ว +92

    lo que mas me duele es que mientras leia la letra se me caian las lagrimas porque en mi mente solo sonaba el nombre de esa persona a la cual se la dedico :(

    • @Stanbe36
      @Stanbe36 2 ปีที่แล้ว +1

      Me paso exactamente lo mismo jajaja lpm
      Conocí a alguien en el trabajo del cual quedé realmente enganchado y... Bueno esta semana fue la semana de la dulzura en Argentina (regalar un chocolate jaja) y a esa persona le di una caja entera de chocolates :'v ella tiene novio igual 😅🤣
      En fin
      Si estas canciones japonesas tienen algo muy especial!!!

    • @StefaniTeran
      @StefaniTeran 2 ปีที่แล้ว +3

      @@Stanbe36 ay! (Soy de Argentina) es que pasa eso, uno se engancha e idealiza tanto que después cae a la realidad y termina siendo todo una mierda

    • @Stanbe36
      @Stanbe36 2 ปีที่แล้ว +1

      Sii, pero fui muy consciente desde el comienzo :D
      Sin arrepentimientos, me he animado ^^

  • @mitzyparedescajas9591
    @mitzyparedescajas9591 3 ปีที่แล้ว +48

    Llegue aquí porque me gustó la canción y quería ver la traducción, es buena ❤️🥺

  • @thebookofday6oor361
    @thebookofday6oor361 2 ปีที่แล้ว +11

    Últimamente está canción la escucho día y noche y no sabía de que trataba la letra, hasta ahora. Y me doy cuenta que estoy pasando algo similar con una persona.
    Esta canción es tan reconfortante que me encanta tanto. ❣️

  • @santielmtz5562
    @santielmtz5562 2 ปีที่แล้ว +32

    Yo no busqué está canción, la canción me busco a mi en el momento justo...

  • @stwrcozy
    @stwrcozy 4 ปีที่แล้ว +32

    Y yo a qui por el cover de MafuMafu 😂💓✨
    LA TRADUCCION ES HERMOSAAA 🤧💓💘

    • @reflet4822
      @reflet4822  3 ปีที่แล้ว +5

      Nuestro Dios MafuMafu haciendo más arte al arte💕💕💕💕👌

  • @cidnadominguez7772
    @cidnadominguez7772 3 ปีที่แล้ว +22

    Qué buena rola!!, alegre en melodía, pero triste en su mensaje... quiero descargarla!!!

  • @Heosmin
    @Heosmin 4 ปีที่แล้ว +36

    Como cuando, busco la traducción de esta cancion porque me gusto al escucharla en Osu y me encuentro con tu hermoso video (?) uvu

    • @reflet4822
      @reflet4822  4 ปีที่แล้ว +6

      Está hermosa y triste a la vez la canción uvu

    • @shirogasai2201
      @shirogasai2201 2 ปีที่แล้ว

      lo mismo em paso loco

  • @dachronos
    @dachronos 3 ปีที่แล้ว +9

    es la adaptacion mas hermosa que he leido, muy buen trabajo, me fascina enserio la adaptacion

  • @justapotato7295
    @justapotato7295 4 ปีที่แล้ว +79

    Nunca pensé que me identificaría tanto con una canción ;_;

  • @ariadne4976
    @ariadne4976 3 ปีที่แล้ว +118

    Broo...
    Un dia conoci un japones en internet y hablamos todos los dias, todo era muy bonito

    • @alondramendoza2594
      @alondramendoza2594 3 ปีที่แล้ว +6

      Cuál era su nombre? :c para ver si no tenemos el mismo

    • @ariadne4976
      @ariadne4976 3 ปีที่แล้ว +9

      @@alondramendoza2594 pues para los japoneses nos hayan puesto esta cancion si que esta trágico por todo lo que dice y que se hayan ido asi pero fue un momento bonito, creo :')
      Su nombre es Key

    • @alondramendoza2594
      @alondramendoza2594 3 ปีที่แล้ว +8

      @@ariadne4976 :'c Un alma gemela que no estaba destinada a ser

    • @natalie_mx
      @natalie_mx 3 ปีที่แล้ว +5

      A mi tambien wtf

    • @alondramendoza2594
      @alondramendoza2594 3 ปีที่แล้ว +4

      @@natalie_mx Cuál es el nombre del tuyo? 🤣💔

  • @Rison_Fifi
    @Rison_Fifi 3 ปีที่แล้ว +9

    No sé por qué me gusta tanto esta canción, solo estoy agradecida de está buenísima la traducción u.u
    Nueva sub uwuwuwuw

  • @annynavas8339
    @annynavas8339 3 ปีที่แล้ว +8

    Nmms encontré esta canción hoy y me enamoró luego de escucharla varias veces busqué la traducción para saber que decía y ahora me duele en el alma :')))

  • @elmarceshow2879
    @elmarceshow2879 2 ปีที่แล้ว +9

    guauuuuuuuuuuuuuuuuu me encanta esta cancion no se como llegue aca pero es bella hermosa saludos desde argentina .

  • @ricardoayala6530
    @ricardoayala6530 4 ปีที่แล้ว +4

    GUAU ESTA ES LA MEJOR TRADUCCION DE TODAS LAS QUE HAY .. ESTA CANCION ES HERMOSA

  • @blancaesthelalopez2688
    @blancaesthelalopez2688 3 หลายเดือนก่อน +1

    Me encantan las canciones de esta banda, yo los descubrí con los openings de Tokio Revengers y desde ahí comencé a escucharlos y cada canción tiene buena letra 😊

  • @sunnyareum12
    @sunnyareum12 4 ปีที่แล้ว +28

    yo llegué aquí porque Hyuka lo recomendó en weverse ❤❤❤

    • @emosoyemo7920
      @emosoyemo7920 4 ปีที่แล้ว +4

      yo igual :>

    • @italamadueno1641
      @italamadueno1641 4 ปีที่แล้ว +4

      Yo igual y neta la ame, me encantó ㅠㅠㅠㅠ si no fuera por hyuca jamás hubiera conocido esta joyita de canción ㅠㅠ

    • @reflet4822
      @reflet4822  3 ปีที่แล้ว +2

      Avr cuenten la chisma que se escucha interesante :0

    • @lelisrojas8081
      @lelisrojas8081 3 ปีที่แล้ว

      @@reflet4822 Hueningkai Idol de kpop del grupo TXT recomendó esta canción por una app llamada Weverse y bueno yo también la descubrí por el y ya la amo.😭

  • @choocolatooza
    @choocolatooza 4 ปีที่แล้ว +15

    Esta bien hermosa la canción ❤

    • @reflet4822
      @reflet4822  4 ปีที่แล้ว +7

      Es la perfección uwu

  • @rubigutierrez2768
    @rubigutierrez2768 3 ปีที่แล้ว +6

    Me gusta el ritmo y la voz de este grupo 💓♥️

  • @sergioquispe413
    @sergioquispe413 ปีที่แล้ว +1

    De casualidad me encontre con este tema..me encanto..y ahora mas al ver el subtítulo..una canción sentida y que te transporta...👏👏🥺❤😌

  • @KANNAI_
    @KANNAI_ ปีที่แล้ว +1

    Amo la banda official hige dandism...Transmite muchas emociones y sentimientos con cada canción 🇯🇵❤️

  • @juanaldana143
    @juanaldana143 2 ปีที่แล้ว +5

    La canción de mi situación sentimental, tal cual uwu

  • @ssnshoku
    @ssnshoku ปีที่แล้ว +1

    Me encanta demasiado, es tan triste pero linda 💙

  • @michellehernandez3867
    @michellehernandez3867 2 ปีที่แล้ว +5

    yo bien feliz cantando y me puse a buscar la traduccion, resulta que me identifico 🤡🤡🤡

  • @elmarceshow2879
    @elmarceshow2879 2 ปีที่แล้ว +4

    me encanto no se como llegue aca pero me encanto

  • @arielmendoza1026
    @arielmendoza1026 3 ปีที่แล้ว +1

    buena traduccion, no se nada de japonés, pero por alguna razon entendia que decia la cancion antes de verla traducida

  • @topabli9618
    @topabli9618 4 ปีที่แล้ว +3

    Gracias por la traducción uwu

    • @reflet4822
      @reflet4822  4 ปีที่แล้ว +3

      No hay de que uwu

  • @purple_moon4960
    @purple_moon4960 2 ปีที่แล้ว +3

    Bonita la letra, me hizo recordar a mis amores pasados y lo que nunca fue :') 💔

  • @carlossantucho5449
    @carlossantucho5449 4 ปีที่แล้ว +2

    Hermosa canción. Gracias por la traducción

  • @celeste5379
    @celeste5379 3 ปีที่แล้ว +12

    Está canción me hace acordar demasadio a la relación de Sanji y Pudding, era un amor imposible 💔

    • @reflet4822
      @reflet4822  3 ปีที่แล้ว +2

      ¿Ese shipp de dónde es? 🥺

    • @celeste5379
      @celeste5379 3 ปีที่แล้ว +2

      @@reflet4822 One piece

    • @marcoperez9532
      @marcoperez9532 2 ปีที่แล้ว +1

      Aún tengo fe de que al final si se logré esa relación

    • @celeste5379
      @celeste5379 2 ปีที่แล้ว +1

      @@marcoperez9532 yo igual :((

  • @elchiwea4878
    @elchiwea4878 ปีที่แล้ว +1

    que hermosa cancion :(

  • @brigittevinces2961
    @brigittevinces2961 2 ปีที่แล้ว +1

    Identificada 🥲

  • @sataku4415
    @sataku4415 4 ปีที่แล้ว +1

    Muy buena teaduccion! Gracias por el video!

  • @belenrojasloyda2040
    @belenrojasloyda2040 3 ปีที่แล้ว +7

    Esa canción se la dediqué a mi ex cuando terminamos y aún me duele :(

  • @choqueportugaljosecarlos
    @choqueportugaljosecarlos 2 ปีที่แล้ว +6

    Se reprodujo después del reproducir el op de Tokyo revengers y me gustó :v

  • @sassansasaki7489
    @sassansasaki7489 3 ปีที่แล้ว +4

    Ya me awite 😔👍

  • @GamersF2P-ph9eh
    @GamersF2P-ph9eh ปีที่แล้ว +1

    Esto es demasiado fuerte weon.

  • @josuecoimbra4688
    @josuecoimbra4688 2 ปีที่แล้ว +1

    Aaaaaah mi corazón la letra es mui fuerte TwT

  • @dalliancesweven1534
    @dalliancesweven1534 2 ปีที่แล้ว +5

    Ah, me bastó entenderle una frase a medias para venir a ver de que trataba y DUEEEELEEEEEEEEEEEEE me dan mas ganas de cantarla

  • @user-ou6vh9xb2z
    @user-ou6vh9xb2z 2 ปีที่แล้ว +4

    A escuchar la rolita que Jay dijo que le gustaba 🤌

  • @arielmendoza1026
    @arielmendoza1026 3 ปีที่แล้ว +2

    me suscribo papu

  • @fatimaromero6542
    @fatimaromero6542 3 ปีที่แล้ว +3

    me deprimí pero me encanto :V

  • @efectocnblueboicechile
    @efectocnblueboicechile 2 ปีที่แล้ว +1

    Llegue aquí porque mi cantante favorito dijo querer cantar esta canción y es bien bella 🥰🥰 esperare el Cover 🙏🤩

  • @constanza4939
    @constanza4939 2 ปีที่แล้ว +2

    ojalá tuviese el valor de enviarte esta canción, me duele tanto dejarnos ir, pero es un momento difícil, no sé si nos vayamos a encontrar en un futuro, pero te amo.

  • @gabrieladonis8179
    @gabrieladonis8179 2 ปีที่แล้ว

    amo esta rola

  • @airion9303
    @airion9303 3 ปีที่แล้ว +4

    le hecho la culpa a hyunsang,, ahora es una de mis canciones favs 😳

  • @counterstrike2011v5
    @counterstrike2011v5 4 ปีที่แล้ว +6

    Si algun dia traducis la de positive mad crew - mynarco addiction voy a hacer el primero en darle like.
    Tengo curiosidad del significado de la letra xd

    • @reflet4822
      @reflet4822  4 ปีที่แล้ว +2

      voy a buscarla owo

  • @leo-ch1hh
    @leo-ch1hh 3 ปีที่แล้ว +12

    kimi to no love story
    sore wa yosou doori
    iza hajimareba hitori shibai da
    zutto soba ni itatte
    kekkyoku tada no kankyaku da
    kanjou no nai i’m sorry
    sore wa itsumo doori
    narete shimaeba waruku wa nai kedo
    kimi to no romansu wa jinsei gara
    tsuzuki wa shinai koto wo shitta
    motto chigau settei de
    motto chigau kankei de
    deaeru sekaisen erabetara yokatta
    motto chigau seikaku de
    motto chigau kachikan de
    ai wo tsutaeraretara ii na
    sou negattemo muda dakara
    Goodbye
    kimi no unmei no hito wa boku ja nai
    tsurai kedo inamenai
    demo hanaregatai no sa
    sono kami ni fureta dake de
    itai ya, iya demo
    amai na iya iya
    Goodbye
    sore ja boku ni totte kimi wa nani?
    kotae wa wakaranai
    wakaritaku mo nai no sa
    tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba
    kimi wa kirei da
    dare ka ga erasou ni
    kataru ren’ai no ronri
    nani hitotsu toshite pin to konakute
    hikouki no mado kara mioroshita
    shiranai machi no yakei mitai da
    motto chigau settei de
    motto chigau kankei de
    deaeru sekaisen erabetara yokatta
    ittate jun na kokoro de
    kanatta koi wo dakishimete
    suki da to ka musekinin ni ietara ii na
    sou negatte mo munashii no sa
    Goodbye
    tsunaida te no mukou ni end line
    hikinobasu tabi ni
    uzukidasu mirai ni wa
    kimi wa inai sono jijitsu ni cry
    sorya kurushii yo na
    Goodbye
    kimi no unmei no hito wa boku ja nai
    tsurai kedo inamenai
    demo hanaregatai no sa
    sono kami ni fureta dake de
    itai ya, iya demo
    amai na iya iya
    Goodbye
    sore ja boku ni totte kimi wa nani?
    kotae wa wakaranai
    wakaritaku mo nai no sa
    tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba
    kimi wa kirei da
    sore mo kore mo romansu no sadamenara
    warukunai yo na
    eien mo yakusoku mo nai keredo
    totemo kirei da

    • @anthon3lo972
      @anthon3lo972 2 ปีที่แล้ว

      Gracias amigo ahora sí a cantar a todo pulmón ❤️🥰

  • @lilshoku
    @lilshoku 3 ปีที่แล้ว +13

    esta canción aparece en algún anime o es idea mia? yo descubrí la banda hace unos meses pero ni idea

    • @reflet4822
      @reflet4822  3 ปีที่แล้ว +8

      Está canción lastimosamente sólo sale en una película de live action japonesa unu, pero me alegra saber que conociste a un grupo tan padre como Official Hige Dandism

    • @dachronos
      @dachronos 3 ปีที่แล้ว

      la ultima cancion del grupo es de la pelicula de DORAEMON que sale en estos dias :D

    • @lilshoku
      @lilshoku 3 ปีที่แล้ว +1

      @@dachronos Universe?

    • @dachronos
      @dachronos 3 ปีที่แล้ว

      @@lilshoku yes

  • @zaydaluciabarbozairala9479
    @zaydaluciabarbozairala9479 4 ปีที่แล้ว

    Nueva suscriptora me encanta tu video

  • @gabrieladonis8179
    @gabrieladonis8179 2 ปีที่แล้ว

    amo

  • @erikasampedro9377
    @erikasampedro9377 3 หลายเดือนก่อน +1

    Cuando la vida real se convierte en canción,🥲

  • @joseraudales8079
    @joseraudales8079 2 ปีที่แล้ว +2

    Será, el destino....
    No lo sé.....
    Sere yo🥺
    No...no lo sé
    No sé que será....😔

  • @HectorLopez-qt5ub
    @HectorLopez-qt5ub 4 ปีที่แล้ว +3

    De que serie o anime es?? Esa es mi duda ya que ya la había oído anteriormente pero solo que está vez la oi interpretada por Garnidelia y me gustó mucho esa versión pero está que oi me gustó mucho más!!!!! Sinceramente la escucho mucho por qué me recuerda a los problemas amorosos que estuve pasando últimamente con mi pareja, de hecho está canción se la dedique a mi novio la última vez que lo deje y lo abandone por todo lo que pasó...por eso ame mucho está canción y me siento muy identificado con la letra... saludos

    • @reflet4822
      @reflet4822  4 ปีที่แล้ว +6

      La canción forma parte del ost de una película japonesa llamada _"Confidence Man JP Movie"_
      Y si, esa canción también me trae muchos recuerdos amorosos del pasado.
      Espero que después de tu ruptura te sientas mejor, no decaigas porque las personas siempre entran y salen de nuestras vidas.
      Tu eres fuerte💕✨

    • @HectorLopez-qt5ub
      @HectorLopez-qt5ub 4 ปีที่แล้ว

      @@reflet4822 muchas gracias!!!!!! TwT

  • @juanjodavila8192
    @juanjodavila8192 ปีที่แล้ว +1

    Yo lo descubrí por Peaky P-key y no me arrepiento de nada.
    Psdt: TE EXTRAÑO MIKUUUUUUU 😢

  • @burakkusuta100
    @burakkusuta100 4 ปีที่แล้ว +7

    Las dos cosas son hermosas, pero no pongan algo de knnw con Pretender, no tienen NADA QUE VER al contrario son totalmente opuestas xD

    • @reflet4822
      @reflet4822  4 ปีที่แล้ว +1

      Fue la única escena de Your Name que se me paso al instante, sorry xD.

    • @davidalvarezsolis9213
      @davidalvarezsolis9213 3 ปีที่แล้ว

      Mejor "5cm por segundo" de Makoto Shinkai también. Encaja mejor. Que tristeza. 😢

  • @Ecoloco2600
    @Ecoloco2600 5 หลายเดือนก่อน +1

    Encontre el Video Oficial justo el dia que ella me dejó, el tono, el sentimiento, la melodia, me identificaba sin saber la letra, la descargue y me desahogaba oyendola..
    3 años después encuentro la letra, y asi es justo como me sentía...
    Ya lo superé, somos amigos, pero sin saber la letra me ayudó a irlo procesando poco a poco...

  • @Charloos
    @Charloos 2 ปีที่แล้ว +1

    "goodbye, no soy el amor de tu vida, ed difícil pero no puedo negarlo"
    Mi novia me dejo recientemente y ahora escuchar esto me duele mucho. 😥

  • @gerabassman
    @gerabassman 3 ปีที่แล้ว

    Buen video, yo hice una traducción también

  • @juankyaya
    @juankyaya ปีที่แล้ว +2

    Puse esta canción cuando murió Draken de Tokyo Revengers y lloré horrible

  • @josuepastrana1920
    @josuepastrana1920 2 ปีที่แล้ว +1

    No me la contés... :(

  • @victorcurso6008
    @victorcurso6008 3 ปีที่แล้ว

    que movida

  • @marcuss890
    @marcuss890 ปีที่แล้ว +1

    Maldicion de sad esta rola pero que buena al mismo tiempo

  • @vayden1.
    @vayden1. 2 ปีที่แล้ว

    SOLO YA NO QUIERO SENTIR NADAAAAA

  • @unsu1410
    @unsu1410 ปีที่แล้ว

    La traducción está algo distinto a lo que realmente dice … pero está bonito

  • @1vape929
    @1vape929 2 ปีที่แล้ว

    Se la mandé a mi ex japonesa hace ya varios meses. No le guardo rencor a pesar de su terrible actitud en nuestra ex relación, no se para que me buscaba tanto en 2 ocasiones si seguía siendo la misma. Me volvió a buscar hace poco pero realmente no me interesa. Espero esté bien y no se siga lastimando.

  • @yop1950
    @yop1950 ปีที่แล้ว

    😢

  • @yailinpalacio3953
    @yailinpalacio3953 2 ปีที่แล้ว +1

    Estoy feliz con la persona que me gusta , pero pensar que puede pasar esas cosas me causa mucho miedo

  • @Mrlngnzx
    @Mrlngnzx 3 ปีที่แล้ว +6

    Me encanta esta música
    Es mejor que BTS n mi criterio u.u

    • @reflet4822
      @reflet4822  3 ปีที่แล้ว +8

      Jsjdkaks.
      Honestamente no escucho a BTS ya que no me gustan las bandas de chicos, pero esta banda de música japonesa si esta por encima de ellos.
      Lastima que estan infravalorados unu.
      PD. Uy, se te cayó tu corona 👑

  • @milihernandez8533
    @milihernandez8533 3 ปีที่แล้ว

    Es una canción de anime? Me suena de algún lado

  • @sammy_qv9678
    @sammy_qv9678 3 ปีที่แล้ว +4

    Es normal sentirse identificada??
    :v

  • @werocrudo
    @werocrudo 3 ปีที่แล้ว

    😥😥

  • @jesussanchez7993
    @jesussanchez7993 2 ปีที่แล้ว

    CUÁL ES EL NOMBRE DEL ANIMÉ? :(

  • @jorgebalderas3162
    @jorgebalderas3162 ปีที่แล้ว +1

    Soy el unico que vino porque esta canción tiene referencia a Steins Gate?

  • @ximenasantaella3376
    @ximenasantaella3376 2 หลายเดือนก่อน

    vengo x huening kai 💗

  • @shokaythunder2488
    @shokaythunder2488 3 ปีที่แล้ว +3

    Vean el cover de esta canción de mafu mafu, para mi es mejor

    • @berur7819
      @berur7819 3 ปีที่แล้ว +3

      Para mí no pq no me gusta mafumafu

    • @ChibiChibs-tx7fm
      @ChibiChibs-tx7fm ปีที่แล้ว

      ​@@berur7819 tampoco a mi me gusta esa basofia

  • @krn-in2tv
    @krn-in2tv 4 ปีที่แล้ว +3

    Que linda ;w;

  • @JosuNuverz
    @JosuNuverz 3 ปีที่แล้ว

    Muchas gracias por la traducción uwu