**Подарок для подписчиков** 4 урока: th-cam.com/play/PLBn6cHnslbXB02cpiW72k6tfmdJYrkuzY.html Канал для глухих: youtube.com/@deaf-bible Еще канал для глухих: youtube.com/@-deaf7135 00:00:00 - тизер 00:00:48 - знакомство 00:02:10 - о служении среди глухих 00:03:49 - мой опыт соприкосновения с глухими 00:05:16 - какого быть ребенком глухих 00:09:49 - на сколько РЖЯ действительно «язык» 00:16:19 - ошибка переводчика: Переводить не думая 00:18:28 - ошибка переводчика: Культ личности переводчика 00:21:54 - ошибка переводчика: Не развиваться как личность 00:24:05 - благовестие среди глухих 00:30:17 - глухие поют 00:32:48 - как стать переводчиком 00:36:08 - острые вопросы 00:36:28 - может ли быть церковь только из глухих 00:43:08 - на сколько хорошо глухой может понять Библию? 00:47:57 - рукоположение глухих 00:58:38 - совет глухим и переводчикам 01:00:44 - моя история про миссионеров глухих 01:03:54 - советы родителям глухого ребенка 01:10:36 - браки глухих 01:13:27 - топ церквей среди глухих 01:16:24 - как благовествовать глухим 01:19:28 - кому стать переводчиком легче + подарок 01:21:50 - пожелание
Я вырос в семье глухих, до 15 лет ходил в церковь глухих и перешел в слышащую церковь. Сейчас часто перевожу. Очень понимаю брата о чем говорит )) Спасибо за подкаст и благословений в этом служении 🙏🏻
Я помню как раньше Вову многие не воспринимали серьезно, а сейчас смотрю и думаю как приятно слушать этого образованного и духовного человека. Да благословит Господь его труд!
100% согласна с каждой мыслью. Спасибо большое за ваш труд. За советы. Тоже много лет убеждаю людей, что глухие, это такие же люди как и мы. А то иногда их преподносят в таком свете как инопланетян ( Это прекрасное сотрудничество, которое помогает расти мне самой и тем кто рядом!
Спасибо большое, Иван , за твой труд !!! Прекрасный подкаст , много полезного и ооочень интересно 👍 пусть Бог тебя благословит !!! С нетерпением жду следующих подкастов😁
Похоже Иван,ты уставший был на подкасте, обычно очень хорошо комментировал та и вообще активно вёл диалог 40% наверное говорил в предыдущих подкастах. Ну а вообщем очень хорошое получилось общение,Спасибо) Гость оочень интересный и реально посвящён своему служению, просто молодец
Хотелось бы, чтобы это благословение исполнилось, чтобы "дети становились князьями"!!!! Всегда восторгаюсь теми, кто умеет в молодежи разглядеть будущий потенциал, мы не сумели воспитать приемников в церкви.... Для меня эта важность открылась в сюжете, где Авраам идут с Исааком на гору принести жертву: Исаак шел рядом не с пустыми руками, а нес дрова. К сожалению, сегодня многие дети идут рядом с родителями " с пустыми руками", они не разделяют с отцами и матерями их служение...
Чрезвычайно интересный разговор и очень замечательный гость. Слушать его и приятно и полезно, даже несмотря на то, что эта тема мне едва ли пригодится в жизни. Спасибо!
Согласна, что глухие растут больше в своей домашней группе или в отдельной церковной группе, где Слово преподают им на ясном для них языке и с той скоростью, с которой они могут воспринимать. Как написано ,, Лучше пять слов сказать умом моим, нежели тьму слов на незнакомом языке,,. Даже одного глухого нужно учить дополнительно помимо общего собрания. Общее собрание не сможет накормить человека на всю неделю. И наша задача как переводчиков научить их самих читать Слово Божее, понимать его и самим стать учителями Евангелия.
Проводить собрание среди глухих это очень хорошо но сдвинуть утреннее всеобщее воскресное собрание это уже немножко печально ) Потому что в этом блуждаются все и параллельности и не должно быть система очень ломается среди глухих и говорящих кто не хочет и кто то хочет а кого та настаивают посещать собрание среди глухих... Это проблема внутреннего состояния в церквах. не важно 100 человек 5 человек но выслушать переводчика в здравом уме все могут) Любить нужно церковь какими мы есть и будем радоваться со всеми братьями и сёстрами и побольше переводчиков )
Дмитрий, но есть печально... Глухие/слабослышащие братья слушают годами в церкви через переводчиков и не делится словом Божием среди глухих на общение, на братском, на разбор и т.д... Грешники очень хотят услышать от глухих братьев на своём жестовом языке, кто готов поделиться им?
«Альцгеймер мне не страшен» ой лучше проси Бога что бы не было этой болезни. Мой папа долгие годы был сурдопереводчиком в церкви, под старость именно этой болезнью и болел.
Благодарю за предостережение. Сказал эту фразу учитывая исследования профилактики подобных заболеваний. С точки зрения науки активная работа мозга этому способствует. Хотя никто не застрахован и я больше надеюсь на охрану Б..а а не на свои силы
Тоже есть такая трудность, думаю если больше смотреть роликов от глухих, то опыт наберётся, если нет возможности личного общения, все обязательно получится, Господь да поможет нам в этом служении🙏🙏🙏
Владимир, ты что то противоречишь себя: на 40 мин сказал в общей церкви - не растут... А раньше ближе к началу подкаста ты говорил что они хотят приходить расти.... А вообще кто не разрешает на общей собрания участвовать?! Также могут и проповедь на собрания "говорить"..
Подкаст - это записанный радиоэфир. Иногда его снабжают и видеорядом (как в данном случае). Термин «подкаст» ввел британский журналист Бен Хаммерсли в 2004 году. Тогда все скачивали записанные радиоэфиры на iPod, чтобы послушать в удобное время. Бен соединил слово broadcasting (вещание) и iPod в новое слово podcasting. Откуда и пришло в наш язык слово «подкаст». Сейчас словом подкаст называют все разговорные аудиозаписи, которые пришли на смену радио. Это могут быть интервью или рассуждения равных соведущих, или монолог одного человека и так далее.
В наушниках каждый участник подкаста контролирует говорит он в микрофон или мимо. Поверьте, небольшое отклонение от оси чувствительности микрофона очень сильно влияет на уровень записи звука. Поэтому участникам подкаста нужно быть в наушниках. Что-то, конечно, можно выровнять в процессе монтажа, но звукооператор не всемогущ - если исходник будет неправильно записан, то никаким монтажом это не исправить. Так что это не столько стилистика, сколько необходимость.
**Подарок для подписчиков**
4 урока:
th-cam.com/play/PLBn6cHnslbXB02cpiW72k6tfmdJYrkuzY.html
Канал для глухих: youtube.com/@deaf-bible
Еще канал для глухих: youtube.com/@-deaf7135
00:00:00 - тизер
00:00:48 - знакомство
00:02:10 - о служении среди глухих
00:03:49 - мой опыт соприкосновения с глухими
00:05:16 - какого быть ребенком глухих
00:09:49 - на сколько РЖЯ действительно «язык»
00:16:19 - ошибка переводчика: Переводить не думая
00:18:28 - ошибка переводчика: Культ личности переводчика
00:21:54 - ошибка переводчика: Не развиваться как личность
00:24:05 - благовестие среди глухих
00:30:17 - глухие поют
00:32:48 - как стать переводчиком
00:36:08 - острые вопросы
00:36:28 - может ли быть церковь только из глухих
00:43:08 - на сколько хорошо глухой может понять Библию?
00:47:57 - рукоположение глухих
00:58:38 - совет глухим и переводчикам
01:00:44 - моя история про миссионеров глухих
01:03:54 - советы родителям глухого ребенка
01:10:36 - браки глухих
01:13:27 - топ церквей среди глухих
01:16:24 - как благовествовать глухим
01:19:28 - кому стать переводчиком легче + подарок
01:21:50 - пожелание
Сижу на пожизненному прошу у всех помощи:вещами; продуктами; духовной литературой?
Я вырос в семье глухих, до 15 лет ходил в церковь глухих и перешел в слышащую церковь. Сейчас часто перевожу. Очень понимаю брата о чем говорит )) Спасибо за подкаст и благословений в этом служении 🙏🏻
Очень хорошее и полезное интервью. Спасибо.
🤝❤️
Я помню как раньше Вову многие не воспринимали серьезно, а сейчас смотрю и думаю как приятно слушать этого образованного и духовного человека.
Да благословит Господь его труд!
Радует искренность и забота о будущем поколении. Слава Господу!
Спасибо!1Кор 12:5: "и служения различны, а Господь один и тот же;"Слушаю и ловлю себя на мысли, мы в одном духе . Привет из Минска.
Прослушала на одном дыхании) очень интересно и полезно!
благословений в служении Ивану и Владимиру!
Сижу на пожизненному прошу помощи у всех?
Владимир, спасибо, очень приятно слушать то, чему посвящена жизнь. Слава Богу
100% согласна с каждой мыслью. Спасибо большое за ваш труд. За советы. Тоже много лет убеждаю людей, что глухие, это такие же люди как и мы. А то иногда их преподносят в таком свете как инопланетян (
Это прекрасное сотрудничество, которое помогает расти мне самой и тем кто рядом!
Сижу на пожизненному прошу у всех помощи?
Спасибо большое! Есть, о чём задуматься...
Ура так ждали 🎉 Иван пожалуйста почаще делай подкасты !
Спасибо большое, Иван , за твой труд !!! Прекрасный подкаст , много полезного и ооочень интересно 👍 пусть Бог тебя благословит !!! С нетерпением жду следующих подкастов😁
Благодарю за подкаст,благословений Вам!
Похоже Иван,ты уставший был на подкасте, обычно очень хорошо комментировал та и вообще активно вёл диалог 40% наверное говорил в предыдущих подкастах.
Ну а вообщем очень хорошое получилось общение,Спасибо)
Гость оочень интересный и реально посвящён своему служению, просто молодец
Вы правы))
Спасибо за интервью, очень интересно
Хотелось бы, чтобы это благословение исполнилось, чтобы "дети становились князьями"!!!! Всегда восторгаюсь теми, кто умеет в молодежи разглядеть будущий потенциал, мы не сумели воспитать приемников в церкви.... Для меня эта важность открылась в сюжете, где Авраам идут с Исааком на гору принести жертву: Исаак шел рядом не с пустыми руками, а нес дрова. К сожалению, сегодня многие дети идут рядом с родителями " с пустыми руками", они не разделяют с отцами и матерями их служение...
Сижу на пожизненному прошу помощи у всех?
Супер, спасибо Владимир и Иван, очень сильно и мудро, благословений вам !
Сижу на пожизненному прошу у всех помощи?
Очень интересно!! Даже мне как переводчику и родившейся в семье глухих) Божьих благословений вашему каналу
Чрезвычайно интересный разговор и очень замечательный гость. Слушать его и приятно и полезно, даже несмотря на то, что эта тема мне едва ли пригодится в жизни. Спасибо!
Очень интересно, назидательно!!! Спасибо большое!
Согласна, что глухие растут больше в своей домашней группе или в отдельной церковной группе, где Слово преподают им на ясном для них языке и с той скоростью, с которой они могут воспринимать. Как написано ,, Лучше пять слов сказать умом моим, нежели тьму слов на незнакомом языке,,.
Даже одного глухого нужно учить дополнительно помимо общего собрания. Общее собрание не сможет накормить человека на всю неделю. И наша задача как переводчиков научить их самих читать Слово Божее, понимать его и самим стать учителями Евангелия.
Приветствую. Сделайте пожалуйста сурдоперевод подкаста, он интересен не только слышащим.
Очень интересно)))
Пожелание 🔥🔥🔥
Очень способствует и адрес ДМ. Для глухие это тоже важно, в СПБ старый ДМ было не удобно...
Да,улица,где находится церковь называется Тихая и потому название дома молитвы Тихая пристань
Очень интересно !!!!!
Я тоже переводчик😊 нравится переводить
Только в нашей церкви,нет глухих
В каком городе живёте?
@@deaf-bible
Новомосковск, тульская область.
Там в одной церкви есть глухие,а в другой нету.
И я хожу там где нету
Проводить собрание среди глухих это очень хорошо но сдвинуть утреннее всеобщее воскресное собрание это уже немножко печально )
Потому что в этом блуждаются все и параллельности и не должно быть система очень ломается среди глухих и говорящих кто не хочет и кто то хочет а кого та настаивают посещать собрание среди глухих...
Это проблема внутреннего состояния в церквах.
не важно 100 человек 5 человек но выслушать переводчика в здравом уме все могут)
Любить нужно церковь какими мы есть и будем радоваться со всеми братьями и сёстрами и побольше переводчиков )
Дмитрий, но есть печально... Глухие/слабослышащие братья слушают годами в церкви через переводчиков и не делится словом Божием среди глухих на общение, на братском, на разбор и т.д... Грешники очень хотят услышать от глухих братьев на своём жестовом языке, кто готов поделиться им?
Дмитрий благодарю за ваше мнение. Возможно часть правды в ваших словах есть. Хотя я вижу другую картину. Благословений вам
Сергей ,здесь обсуждение совсем другое что ты написал )
«Альцгеймер мне не страшен» ой лучше проси Бога что бы не было этой болезни. Мой папа долгие годы был сурдопереводчиком в церкви, под старость именно этой болезнью и болел.
Благодарю за предостережение. Сказал эту фразу учитывая исследования профилактики подобных заболеваний. С точки зрения науки активная работа мозга этому способствует. Хотя никто не застрахован и я больше надеюсь на охрану Б..а а не на свои силы
Очень трудно даётся обратный перевод, сильно унываю из-за этого
Тоже есть такая трудность, думаю если больше смотреть роликов от глухих, то опыт наберётся, если нет возможности личного общения, все обязательно получится, Господь да поможет нам в этом служении🙏🙏🙏
Не унывайте❤❤❤
Глухие будут обучать вас и поправлять ))))
@@ЕкатеринаКийченко 🙏🙏
@@ДимаНазаренко-в7п 🙏🙏
Владимир, ты что то противоречишь себя: на 40 мин сказал в общей церкви - не растут... А раньше ближе к началу подкаста ты говорил что они хотят приходить расти.... А вообще кто не разрешает на общей собрания участвовать?! Также могут и проповедь на собрания "говорить"..
Алексей, иди и говори в церкви. Всех приглашают поучаствовать, но сам не идёшь... И хорошо бы делился словом Божием не только слышащим, но и глухим.
Внимательно переслушайте подкаст. Там есть ответ. Благословений вам
Что такое « подкаст» ?
Наверное просто интервью 😊
Подкаст - это записанный радиоэфир. Иногда его снабжают и видеорядом (как в данном случае). Термин «подкаст» ввел британский журналист Бен Хаммерсли в 2004 году. Тогда все скачивали записанные радиоэфиры на iPod, чтобы послушать в удобное время. Бен соединил слово broadcasting (вещание) и iPod в новое слово podcasting. Откуда и пришло в наш язык слово «подкаст».
Сейчас словом подкаст называют все разговорные аудиозаписи, которые пришли на смену радио. Это могут быть интервью или рассуждения равных соведущих, или монолог одного человека и так далее.
@@exegetik Спасибо 🙏
А почему все в наушниках
потому что это формат «подкаст»
Слово подкаст тут не причём, это необходимо для контроля качества и силы звука, ведь интервью рассчитано на то, что его будут слушать многие.
@@gandreip для этого есть звукоинженеры в нормальных продакшнах, а наушники это стилистическая, художественная часть такого формата, как подкаст
В наушниках каждый участник подкаста контролирует говорит он в микрофон или мимо. Поверьте, небольшое отклонение от оси чувствительности микрофона очень сильно влияет на уровень записи звука. Поэтому участникам подкаста нужно быть в наушниках. Что-то, конечно, можно выровнять в процессе монтажа, но звукооператор не всемогущ - если исходник будет неправильно записан, то никаким монтажом это не исправить. Так что это не столько стилистика, сколько необходимость.