BELENISMO EN PAMPLONA - PALACIO DE BALUARTE 😄

Por decimocuarto año consecutivo, la Asociación de Belenistas de Pamplona expone en Baluarte sus trabajos, donde permanecerá hasta el próximo 7 de enero. La muestra Los Belenes en Baluarte, que se ubica en la Sala de Exposiciones del auditorio pamplonés, alberga belenes abiertos (para verse por sus cuatro costados) y cerrados (para verse de un solo lateral); así como una amplia variedad de construcciones y paisajes, belenes de noche y de día con el Nacimiento de Jesús, la Anunciación a los Pastores o la llegada de los Reyes Magos. Esta nueva campaña coincide con la celebración de los belenistas de todo el mundo que conmemoran el 800 aniversario del “primer belén” instalado en la localidad italiana de Greccio en 1223.
FELIZ NAVIDAD A TODOS ! SALU2
For the fourteenth consecutive year, the Pamplona Association of Nativity Scenes is exhibiting its work in Baluarte, where it will remain until 7 January. The exhibition The Nativity Scenes in Baluarte, which is located in the Exhibition Hall of the Pamplona auditorium, includes open nativity scenes (to be seen from all four sides) and closed ones (to be seen from one side only); as well as a wide variety of constructions and landscapes, nativity scenes by night and by day with the Birth of Jesus, the Annunciation to the Shepherds or the arrival of the Three Wise Men. This new campaign coincides with the celebration of nativity scene makers around the world commemorating the 800th anniversary of the "first nativity scene" installed in the Italian town of Greccio in 1223.
MERRY CHRISTMAS TO ALL ! SALU2
Zum vierzehnten Mal in Folge stellt der Krippenverein von Pamplona seine Werke in Baluarte aus, wo sie noch bis zum 7. Januar zu sehen sind. Die Ausstellung Die Krippen von Baluarte, die im Ausstellungssaal des Auditoriums von Pamplona zu sehen ist, umfasst offene (von allen vier Seiten zu sehen) und geschlossene (nur von einer Seite zu sehen) Krippen sowie eine große Vielfalt an Konstruktionen und Landschaften, Krippen bei Nacht und bei Tag mit der Geburt Jesu, der Verkündigung an die Hirten oder der Ankunft der Heiligen Drei Könige. Diese neue Kampagne fällt mit den Feierlichkeiten der Krippenbauer in der ganzen Welt zusammen, mit denen der 800. Jahrestag der "ersten Krippe" begangen wird, die 1223 in der italienischen Stadt Greccio aufgestellt wurde.
FROHE WEIHNACHTEN AN ALLE ! SALU2
Pour la quatorzième année consécutive, l'Association des crèches de Pampelune expose ses œuvres à Baluarte, où elles resteront jusqu'au 7 janvier. L'exposition Les crèches de Baluarte, qui se trouve dans la salle d'exposition de l'auditorium de Pampelune, comprend des crèches ouvertes (visibles des quatre côtés) et des crèches fermées (visibles d'un seul côté), ainsi qu'une grande variété de constructions et de paysages, des crèches de nuit et de jour avec la naissance de Jésus, l'annonciation aux bergers ou l'arrivée des Rois mages. Cette nouvelle campagne coïncide avec la célébration, par les fabricants de crèches du monde entier, du 800e anniversaire de la "première crèche" installée dans la ville italienne de Greccio en 1223.
JOYEUX NOËL À TOUS ! SALU2
潘普洛纳耶稣诞生场景协会连续第十四年在巴鲁阿特展出其作品，展览将持续到 1 月 7 日。 位于潘普洛纳礼堂展览厅的 "巴鲁阿特耶稣诞生场景 "展览包括开放式耶稣诞生场景（可从四面观看）和封闭式耶稣诞生场景（只能从一面观看）；以及各种建筑和景观、耶稣诞生的夜景和日景、牧羊人报喜或三个贤人到来的场景。 这项新的活动恰逢世界各地的耶稣诞生场景制作者庆祝 1223 年在意大利格雷西奥（Greccio）安装 "第一个耶稣诞生场景 "800 周年。
祝大家圣诞快乐 SALU2
パンプローナのキリスト降誕シーン協会は、14年連続でバルアルテに作品を展示している。 バルアルテのキリスト降誕シーン展は、パンプローナ公会堂の展示ホールにあり、オープンなキリスト降誕シーン（四方から見ることができる）とクローズなキリスト降誕シーン（片方からしか見ることができない）、また、様々な建築物や風景、イエスの誕生、羊飼いへの受胎告知、三賢者の到着を描いた夜と昼のキリスト降誕シーンなどが展示されている。 この新しいキャンペーンは、1223年にイタリアのグレッチョの町に設置された "最初のキリスト降誕シーン "から800周年を記念して、世界中のキリスト降誕シーン制作者が祝うイベントと時を同じくして行われる。
メリークリスマス SALU2
Уже четырнадцатый год подряд Ассоциация рождественских сцен Памплоны выставляет свои работы в Балуарте, где они пробудут до 7 января. Выставка "Рождественские сцены в Балуарте", расположенная в выставочном зале памплонской аудитории, включает в себя открытые рождественские сцены (которые можно увидеть со всех четырех сторон) и закрытые (которые можно увидеть только с одной стороны), а также разнообразные конструкции и пейзажи, ночные и дневные рождественские сцены с Рождением Иисуса, Благовещением пастухам или приходом трех мудрецов. Новая кампания совпадает с празднованием мастерами по всему миру 800-летия "первого рождественского вертепа", установленного в итальянском городе Греччо в 1223 году.
СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА ВСЕМ! SALU2
Pentru al paisprezecelea an consecutiv, Asociația de creaturi din Pamplona își expune lucrările în Baluarte, unde vor rămâne până pe 7 ianuarie. Expoziția "Nașterile din Baluarte", care se află în sala de expoziții a auditoriului din Pamplona, include nașteri deschise (care pot fi văzute din toate cele patru părți) și închise (care pot fi văzute doar dintr-o singură parte); precum și o mare varietate de construcții și peisaj
CRÃCIUN FERICIT

[@user-nk8xw3pf8z]

Espectacular

[@worldcam4]

❤❤❤❤