Sou di orijen polonesa me comove muito com o sofrminto dos poleses coservo com muita orgulho sobrinomis polnesis minhas neyas tem o sbrenomis poloneses .São enestos e rabalhador .DEUS ABENÇOA grandemente
Que vídeo lindo! Incrível. Um pivo que tem myita história e cultura.As vezes me pergunto porque são evidenciadas culturas e outros povos e quase sempre os mesmos.Mas há muitas belezas a serem mostradas também como desse país. É lindo! Parabéns povo polonês.
Com certeza eu vou visitar esse lugar maravilhoso com pessoas incríveis! Eu sou polonesa que fala português e ama Brasil e tudo relacionado ao Brasil! Beijos 😘🇧🇷🇵🇱
Judy , sou de Águia Branca e moro na Itália, tenho vontade de ir visitar a Polônia justamente para ver o lugar de onde veio o avô dos meus primos e de amigos q fizeram parte da minha vida e da minha família.
thank you for posting this video! i can't understand everything but i still love it! it's my dream to go there to Brazil, speak with those polish brazilians and listen to the stories of their lives. Obrigado por postar esse vídeo! eu não consigo entender tudo, mas eu ainda amo ele! É o meu sonho de ir lá para o Brasil, falar com os brasileiros polonêses e ouvir as histórias de suas vidas.
parabéns pelo video! que terra maravilhosa Aguia Branca ,morei na comunidade de Santa Luzia quando era criança ,sou descedente da familia Rafalski (Rawalski) pena que mudei pra vitória mas minha raizes são polonesa e italiana.
Que documentário incrível! Pessoas incríveis, Luiz Carlos, Sr. Zarówny e Voito, grandes amigos! Parabéns Rogério Medeiros e os envolvidos, excelente produção. Sinto ainda mais orgulho de nossa etnia.
Erick, muito obrigada por disponibilizar este video incrivel! Preservar e recordar o passado e' muito bom. Confesso que me emocionei durante cada segundo. Adorei!
Sou descendente de 3ª geração de poloneses que chegaram ao Espírito Santo em janeiro de 1880. Família Brezinski (original Brzezinski) que saiu da Polônia ainda ocupada pela Prússia para a colonização da região do Rio Novo, hoje Rio Novo do Sul, terra da minha mãe. Sou carioca e moro no Rio, mas minhas raízes maternas polaco-capixabas são parte muito importante da minha identidade. Saudações a todas as famílias descendentes dessa brava gente polonesa que acreditou na própria determinação e encontrou um novo lar nos trópicos. Parabéns pelo documentário sobre Águia Branca.
@@JudyBrazuka Olá, 'piękna'! 🥰 Eu consegui aprender algumas palavras do polonês ao longo da minha pesquisa sobre os ancestrais, mas não tive coragem de ousar dominar a língua kkk Parabéns pela sua conquista 👏🏽👏🏽🌹 A propósito, eu descobri muito mais detalhes sobre minha família polaca. O nome original é Brzeziński (trisavô) e Lipska (trisavó), ambos provenientes da Kaszëbe. Somos pomeranos eslavos - kashúbios como se diz em português 💞 Povo original eslavo, da floresta Bory Tucholskie. Um professor da Universidade de Gdánsk, K. Gradowski, escreveu um livro a respeito da migração em massa que trouxe cerca de 400 habitantes da mesma região, Łąg, em Czersk, para o Brasil. Minha família é citada nominalmente neste livro. Espero que você possa ler este livro. Boa sorte, querida Judy, e obrigada por gostar de ser um pouco brazuka, tanto quanto eu amo ser um pouco polaca 😘 🇧🇷🇵🇱
@@lilithcoraline2024 olá piękna Lilith! Adorei a história da sua família! Muito emocionante! Eu admiro esses poloneses que foram ao Brasil em busca de uma vida melhor, foram muito corajosos! Com certeza eu vou ler esse livro! Muito obrigada! Você já visitou a Polônia? Całuski i dużo zdrowia!❤🇵🇱🇧🇷
Ola Luciano, você ira encontrar a filmagem original com Rogério Medeiros do jornal Seculo Diário, pelo que me consta foi ele quem fez esse documentário.
AS PRIMEIRAS TECELAGENS VINHERAM PRA BRUSQUE SC CARLOS REINHOU VEIO DA POLÔNIA PARABÉNS LINDA ISTORIA GERVÁSIO DAROCESKI BLUMENAU SANTA CATARINA BRASIL
Erick, você tem ideia de como posso conseguir informações sobre as famílias que chegaram ao Brasil por meio da Companhia Polonesa de Imigração? Minha família chegou ao Brasil pelo Espírito Santo. Obrigado!
Rogério Medeiros o entrevistador que aparece no vídeo, foi politico, ocupou o cargo de vice governador do Espirito Santo, provavelmente essa filmagem é do ano 2000, pois a Senhora Helena Piak tinha 19 anos quando chegou ao Brasil em 1932, então ela nasceu em 1913 e no vídeo menciona a idade dela dizendo que mesmo com 87 anos ela ainda trabalhava na roça; somando -se 1913 + 87 = 2000
Oi Luciano. Vou tentar saber se alguém alem de mim tem o vídeo em melhor qualidade. Essa antiga fita eu consegui copiando uma outra fita tb antiga de uma prima, que ainda vive em Aguia Branca. Por isso a qualidade não está muito ok. Deve ser bem raro encontrar essa reportagem.
zazdroszczę wam Brazylii i pogratulować waszym pradziadkom odwagi , w Polsce jest biednie i zimno teraz wielu młodych emigruje, jedyny + to taki że mamy więcej możliwości emigracji , pozdrawiam eu invejo Brazil ,e felicito o seu pais coragem a Polonia e u pobre, frio , sistemas e conhecimentos pais , muitos jovens emigrar, a unica vantagem a proximidadepais rico oeste (nourega, alemanha) Saudo
Alguém q tenha interesse no sobrenome Bernardes... minha biza. Não falava o português..veio da Polônia..teve minha vó já na região de Mantena..indo para nova Venécia onde nasceu meu pai é meus tios.. q são ferreira e Bernardes.. gostaria de conhecer conhecidos deles zé ferreira Manoel Ferreira Euclides Bernardes dorcemira ferreira criados no guararema ..migraram para ecoporanga..cotaxe ..joassuba ê córrego explosão..1945 50 e 60.. saímos de ecoporanga em 78 79.. nasci lá..
Minha família estava no navio que destinava colonos para o Rio Grande do Sul. Consta esse destino na listagem do navio. E de fato, muitos outros Brzezinski e Lipski (parentes dos meus Brzezinski e Lipski) seguiram para o Sul. Não consegui descobrir o motivo dos meus familiares decidirem seguir para o Espírito Santo. Mas encontrei no Arquivo do ES o nome deles na listagem de colonos de Rio Novo, em 1880. No entanto, só meu bisavô, mais 1 irmão e 1 irmã continuaram no ES até o fim da vida. Os demais irmãos e irmãs mais velhos, que já vieram adultos jovens, se dispersaram pelo Brasil. Tentei encontrar seus descendentes e só encontrei os Brzezinski de Curitiba, descendentes do meu tio-bisavô mais velho, Jan Brzeziński. Um dos descendentes do Jan foi prefeito ou governador, não lembro bem. Continuo esperançosa de falar com os parentes Brzeziński, descendentes dos filhos do meu trisavô que não migraram e que ainda vivem em Łąg, a terra natal na Pomerânia (eslava) 😊
@@lucasandreateandreata7260Verdade. Pelo lado paterno, sou descendente de negros e por parte de mãe, sou descendente de pomeranos e italianos, todos do ES. Acho incrível tudo isso.
crise -sim ,mas os poloneses são os outros tem que trabalhar duro ,as pessoas estão sorrindo , orgulhoso (eu acho), é o tempo, e porque não sobreviveu à guerra conosco um sorriso e mais inveja e divisão entre camponeses e senhores,conosco a maioria das pessoas não têm orgulho de ser um pólo kryzys tak ale ale ci Polacy są inni , musieli ciężko pracować a mimo to są uśmiechnięci i prostolinijni ,dumni (chyba), to przez pogodę i dlatego że nie przeżyli wojny
Alguém tem este material completo...? Sou do Movimento Cineclubista do Estado do ES, e gostaria de apresentar este material nos cineclubes do ES.... Também, temos no Estado, importante representação da Federação Internacional de Cineclubes que reúne mais de 75 países membros... Deixo aqui o meu e-mail: lucianoprodcultural@gmail.com, gostaria de fazer conta, para ter cópia deste filme completo, para exibição. Grato. Abraços..
Sou di orijen polonesa me comove muito com o sofrminto dos poleses coservo com muita orgulho sobrinomis polnesis minhas neyas tem o sbrenomis poloneses .São enestos e rabalhador .DEUS ABENÇOA grandemente
A riqueza de excelentes vídeos na internet acaba por nós deixar a vê-los muitos anos depois, o que é sempre atual e muito bom .
Saudades do senhor Tadeus Fedeszen , minha infância foi nesse lindo município, ele ja consertou muitas vezes minha bicicleta
Que emocionante!
Parabéns pela matéria 👏👏👏
Que vídeo lindo! Incrível. Um pivo que tem myita história e cultura.As vezes me pergunto porque são evidenciadas culturas e outros povos e quase sempre os mesmos.Mas há muitas belezas a serem mostradas também como desse país. É lindo! Parabéns povo polonês.
Com certeza eu vou visitar esse lugar maravilhoso com pessoas incríveis! Eu sou polonesa que fala português e ama Brasil e tudo relacionado ao Brasil! Beijos 😘🇧🇷🇵🇱
Obrigado pelo comentário. Venha visitar Águia Branca e tenho certeza que irá gostar muito.
@@aniszewski estou planejando visitar Águia Branca!
Fica com Deus! BEIJOS e abraços!🇵🇱❤🇧🇷
Judy , sou de Águia Branca e moro na Itália, tenho vontade de ir visitar a Polônia justamente para ver o lugar de onde veio o avô dos meus primos e de amigos q fizeram parte da minha vida e da minha família.
Judy, você gosta de tradução?
Amo esses documentários, parabéns
Sou de águia branca essa cidade a e melhor cidade do mundo
thank you for posting this video! i can't understand everything but i still love it! it's my dream to go there to Brazil, speak with those polish brazilians and listen to the stories of their lives.
Obrigado por postar esse vídeo! eu não consigo entender tudo, mas eu ainda amo ele! É o meu sonho de ir lá para o Brasil, falar com os brasileiros polonêses e ouvir as histórias de suas vidas.
Oi Erick! Muito obrigada pelo compartilhar esse documentário maravilhoso! ❤
Obrigado pelo compartilhamento, excelente contribuição para entendermos melhor a colonização polonesa no Brasil!
Sidney supischi. Parabéns é muito emocionante. Araraqura sp
parabéns pelo video! que terra maravilhosa Aguia Branca ,morei na comunidade de Santa Luzia quando era criança ,sou descedente da familia Rafalski (Rawalski) pena que mudei pra vitória mas minha raizes são polonesa e italiana.
Rafalski not Rawalski - for sure... 🙂
The surname comes from: Rafaello = Rafał...
História de vidas e culturas! Parabéns!
Que documentário incrível! Pessoas incríveis, Luiz Carlos, Sr. Zarówny e Voito, grandes amigos! Parabéns Rogério Medeiros e os envolvidos, excelente produção. Sinto ainda mais orgulho de nossa etnia.
Erick, muito obrigada por disponibilizar este video incrivel! Preservar e recordar o passado e' muito bom. Confesso que me emocionei durante cada segundo. Adorei!
Emocionante
Sou descendente de 3ª geração de poloneses que chegaram ao Espírito Santo em janeiro de 1880. Família Brezinski (original Brzezinski) que saiu da Polônia ainda ocupada pela Prússia para a colonização da região do Rio Novo, hoje Rio Novo do Sul, terra da minha mãe. Sou carioca e moro no Rio, mas minhas raízes maternas polaco-capixabas são parte muito importante da minha identidade. Saudações a todas as famílias descendentes dessa brava gente polonesa que acreditou na própria determinação e encontrou um novo lar nos trópicos. Parabéns pelo documentário sobre Águia Branca.
legal !!
Que história maravilhosa da sua família! Beijos e abraços da uma polonesa que fala português! ❤🇵🇱🇧🇷
@@lucasandreate4094 Obrigada 😊
@@JudyBrazuka Olá, 'piękna'! 🥰 Eu consegui aprender algumas palavras do polonês ao longo da minha pesquisa sobre os ancestrais, mas não tive coragem de ousar dominar a língua kkk Parabéns pela sua conquista 👏🏽👏🏽🌹
A propósito, eu descobri muito mais detalhes sobre minha família polaca. O nome original é Brzeziński (trisavô) e Lipska (trisavó), ambos provenientes da Kaszëbe. Somos pomeranos eslavos - kashúbios como se diz em português 💞 Povo original eslavo, da floresta Bory Tucholskie. Um professor da Universidade de Gdánsk, K. Gradowski, escreveu um livro a respeito da migração em massa que trouxe cerca de 400 habitantes da mesma região, Łąg, em Czersk, para o Brasil. Minha família é citada nominalmente neste livro.
Espero que você possa ler este livro. Boa sorte, querida Judy, e obrigada por gostar de ser um pouco brazuka, tanto quanto eu amo ser um pouco polaca 😘 🇧🇷🇵🇱
@@lilithcoraline2024 olá piękna Lilith! Adorei a história da sua família! Muito emocionante! Eu admiro esses poloneses que foram ao Brasil em busca de uma vida melhor, foram muito corajosos! Com certeza eu vou ler esse livro! Muito obrigada!
Você já visitou a Polônia?
Całuski i dużo zdrowia!❤🇵🇱🇧🇷
Que coisa mais linda !!! Amo a Polônia 😍
Eu moro em águia branca
Thank you Eric, Brother for the document: my RIP father Bronislaw (of Filip) Parejko was born in AB so I'm looking at it with my best interestment.
Que documentário maravilhoso!
LINDO CIDADE AGUIA BRANCA É O SIMBOLO DA POLÔNIA ESSA AGUIA EXISTE LA NA POLÔNIA EU GERVÁSIO DAROCESKI BLUMENAU SANTA CATARINA BRASIL
Adorei esse documentário.
Minha mãe mora aí até hoje..
Ola Luciano, você ira encontrar a filmagem original com Rogério Medeiros do jornal Seculo Diário, pelo que me consta foi ele quem fez esse documentário.
AS PRIMEIRAS TECELAGENS VINHERAM PRA BRUSQUE SC CARLOS REINHOU VEIO DA POLÔNIA PARABÉNS LINDA ISTORIA GERVÁSIO DAROCESKI BLUMENAU SANTA CATARINA BRASIL
Obrigado. A polônia está se desenvolvendo. O mundo todo está em crise. O povo polonês também é forte e muito divertido.
Legal vi o tio da minha mãe no vídeo.
Mais ou menos do ano de 1995. Avalio pela idade dos meus parentes que aparecem ai. A data exata não sei dizer.
Erick, você tem ideia de como posso conseguir informações sobre as famílias que chegaram ao Brasil por meio da Companhia Polonesa de Imigração? Minha família chegou ao Brasil pelo Espírito Santo. Obrigado!
Luis Campos sim. Existe em Águia Branca um museu é uma associação dos imigrantes, com todos os registros e informações.
Obrigado. Pena que a fita já estava um pouco desgastada pelo tempo. Mas deu pra salvar.
polónia é o povo mais forte do mundo
Nos também somos de águia branca o maior município do mundo
Polônia sem Freios!!
Rogério Medeiros o entrevistador que aparece no vídeo, foi politico, ocupou o cargo de vice governador do Espirito Santo, provavelmente essa filmagem é do ano 2000, pois a Senhora Helena Piak tinha 19 anos quando chegou ao Brasil em 1932, então ela nasceu em 1913 e no vídeo menciona a idade dela dizendo que mesmo com 87 anos ela ainda trabalhava na roça; somando -se 1913 + 87 = 2000
The proper name of Senhora Helena is Ptak (pol. - bird)
Oi Luciano. Vou tentar saber se alguém alem de mim tem o vídeo em melhor qualidade. Essa antiga fita eu consegui copiando uma outra fita tb antiga de uma prima, que ainda vive em Aguia Branca. Por isso a qualidade não está muito ok. Deve ser bem raro encontrar essa reportagem.
EU GERVÁSIO DAROCESKI BLUMENAU SC SOU DESCEDENTE D POLONES MINHA VÓ ERA VOICIKOSKI D VARSOVIA
Pra se receber uma boa resposta há de se fazer as perguntas bem feitas .
zazdroszczę wam Brazylii i pogratulować waszym pradziadkom odwagi , w Polsce jest biednie i zimno teraz wielu młodych emigruje, jedyny + to taki że mamy więcej możliwości emigracji , pozdrawiam
eu invejo Brazil ,e felicito o seu pais coragem
a Polonia e u pobre, frio , sistemas e conhecimentos pais , muitos jovens emigrar, a unica vantagem a proximidadepais rico oeste (nourega, alemanha)
Saudo
essa e a nossa raça
Estou muito orgulhosa de nosso povo maravilhoso! Vai Polônia, vai Brasil!🇧🇷🇵🇱❤
Mto legal Erick! Já conhece meus vídeo? Se non da uma olhada no canal! Um abraçon!
Alguém q tenha interesse no sobrenome Bernardes... minha biza. Não falava o português..veio da Polônia..teve minha vó já na região de Mantena..indo para nova Venécia onde nasceu meu pai é meus tios.. q são ferreira e Bernardes.. gostaria de conhecer conhecidos deles zé ferreira Manoel Ferreira Euclides Bernardes dorcemira ferreira criados no guararema ..migraram para ecoporanga..cotaxe ..joassuba ê córrego explosão..1945 50 e 60.. saímos de ecoporanga em 78 79.. nasci lá..
Meu tio nego Bernardo..Moacir Bernardes..fiote ..delaide...loide.. Ageu Ferreira.. todos ES..
Não sabia que tinha polaco que mora no Espírito Santo. Pensei que era só no Sul do Brasil.
Não é só no Sul que mora Polaco. Em São Paulo, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais e Goiás tem muitos Polacos.
Eu moro em águia branca amo minha cidade 🥰
Minha família estava no navio que destinava colonos para o Rio Grande do Sul. Consta esse destino na listagem do navio. E de fato, muitos outros Brzezinski e Lipski (parentes dos meus Brzezinski e Lipski) seguiram para o Sul. Não consegui descobrir o motivo dos meus familiares decidirem seguir para o Espírito Santo. Mas encontrei no Arquivo do ES o nome deles na listagem de colonos de Rio Novo, em 1880. No entanto, só meu bisavô, mais 1 irmão e 1 irmã continuaram no ES até o fim da vida. Os demais irmãos e irmãs mais velhos, que já vieram adultos jovens, se dispersaram pelo Brasil. Tentei encontrar seus descendentes e só encontrei os Brzezinski de Curitiba, descendentes do meu tio-bisavô mais velho, Jan Brzeziński. Um dos descendentes do Jan foi prefeito ou governador, não lembro bem. Continuo esperançosa de falar com os parentes Brzeziński, descendentes dos filhos do meu trisavô que não migraram e que ainda vivem em Łąg, a terra natal na Pomerânia (eslava) 😊
Não so polacos , a primeira colonia italiana do Brasil fica no ES santa teresa , tem muitos descendentes de italianos, pomeranos , alemoes etc !
@@lucasandreateandreata7260Verdade. Pelo lado paterno, sou descendente de negros e por parte de mãe, sou descendente de pomeranos e italianos, todos do ES. Acho incrível tudo isso.
Qual o ano desse documentário ?
Acho que deve ter crescido um pouco agora em 2019
gostaria de saber se alguem conhece Ana dembinski ou alguem é parante de calros Korobinski?
Meu avô e decadente de polonês
crise -sim ,mas os poloneses são os outros tem que trabalhar duro ,as pessoas estão sorrindo , orgulhoso (eu acho), é o tempo, e porque não sobreviveu à guerra
conosco um sorriso e mais inveja e divisão entre camponeses e senhores,conosco a maioria das pessoas não têm orgulho de ser um pólo
kryzys tak ale ale ci Polacy są inni , musieli ciężko pracować a mimo to są uśmiechnięci i prostolinijni ,dumni (chyba), to przez pogodę i dlatego że nie przeżyli wojny
Só de curiosidade, sabes de que ano é essa reportagem?
1995 e 1994 por ai
Domingos Koslowski
Muito topzeira exe vidiu UwU
Eu sou de águia branca
eu descendente ligado a cultura achando que só tinham se instalado no sul do brasil.
ok
ver isso
M
Alguém tem este material completo...?
Sou do Movimento Cineclubista do Estado do ES, e gostaria de apresentar este material nos cineclubes do ES.... Também, temos no Estado, importante representação da Federação Internacional de Cineclubes que reúne mais de 75 países membros... Deixo aqui o meu e-mail: lucianoprodcultural@gmail.com, gostaria de fazer conta, para ter cópia deste filme completo, para exibição. Grato.
Abraços..