Clavado, me solucionaste un enorme problema. Muchísimas gracias! Eres un crack! Increíble que haya gente que se moleste en explicar estas cosas con tanto detalle :)
Increíble video hermano, tuve muchos problemas hasta darme cuenta que no eran compatibles, ahora ya con ese otro plugin ya puedo continuar. Muchas gracias amigo
Hola Jose Antonio. Antes de nada, felicidades por el vídeo. Muy bien explicado. Respecto al "problema de que no te sale a la hora de traducir en el menú la opción de HOMBRES o MUJERES, podría tratarse de que sean taxonomías. Para activarlas y poder agregarlas al nuevo menú creado, debes acceder al desplegable "OPCIONES DE PANTALLA" que se encuentra en el escritorio de Wordpress, en la esquina superior derecha. (Justo debajo de donde pone Hola, y tu nombre con la foto de Gravatar). Una vez clicas en el desplegable de "opciones de pantalla", activa todas las opciones que necesites y ya te saldrán en la parte de edición del menú. Saludos
5 ปีที่แล้ว
Buen aporte, Alejandro. Efectivamente, seguramente se me olvidó mirar esa opción que comentas. Gracias por aclararlo para las personas que hayan podido cometer el mismo despiste que yo al grabar el vídeo. Saludos.
👉👉👉 José Antonio, muchas gracias, el tutorial me salvó la vida. Excelente y muy bien explicado, además que haces mención a la necesidad de usar el plugin Polylang Connect for Elementor, ya llevaba varias horas quebrándome la cabeza en por qué el resultado era una web desordenada y sin las imágenes originales. 😃👌👍
3 ปีที่แล้ว
Efectivamente! Combinando uno con el otro, no tiene que haber ningún problema.
Gracias. Conocía Polylang y Elementor PRO, pero no el tercer plugin que has comentado, que permite solucionar muchas cosas, que estaban bien resueltas solo con Polylang. Muchas gracias, de nuevo.
11:15 mi problema es que al ingresar a traducir la pagina no se me duplica la pagina, es decir, tengo que hacer practicamente el sitio de nuevo, hay alguna solución?
Hola Jose Antonio. Excelente tutorial. Muchas gracias. He intentado crear una galería de imágenes en cualquier idioma que no sea el español y no lo permite. No carga las imágenes en la galería de MEDIOS del idioma seleccionado. ¿Te ha ocurrido a ti? Muchas gracias de antemano.
Urgente.. veo que en tu menu PLANTILLAS del menu wordpress dice shortcode de la plantilla. osea que esa plantilla mediante shortcode puedes agregarlo donde desees. usaste un plugin para que te aparesca esa opcion? gracias
Antes que nada muchas gracias por la excelente explicacion! Estoy por hacer una pagina web con Elementor y Polylang, pero tengo una duda Conviene hacer primero toda la pagina en Español y luego que este finalizada hacer la traduccion a Ingles? me queda esa duda que no se si ir haciendolas las dos en simultaneo o primero un idioma y luego el otro
Hi! short elementor will remove the "old" theme builder display. Now they coexist, but they wrote me that they will shortly remove it: at that point how will we who use manage the translation of the various header / footer templates etc? and do not answer "use the old one" ... . I would like to prevent rather than cure thank you
Hola José Antonio, gracias por tu video, quisiera hacerte una pregunta, resulta que cree todas las paginas e hice el proceso y en el ordenador funciona muy bien, pero al momento de abrir la el sitio web en dispositivos mobiles no aparece la opción de cambiar el lenguaje, solo aparece todo en el idioma original, como podría añadir las banderas a dispositivos mobiles? gracias
Sabes cómo puedo insertar un traductor dentro de mi web? Es una página para enseñar inglés y quiero poner un traductor de palabras y textos, pero no encuentro nada al respecto, solo hay videos de como traducir tu web. Gracias
Para los que no les aparece la opción conmutador de idioma en la ruta de "Apariencia > Menús", en la parte superior de wordpress hay una opción llamada "Opciones de Pantalla", la seleccionan y chulean el recuadro "Selector de idiomas" y ya les aparecerá✌.
Buen video. tengo una duda: ya tengo todas las paginas tanto en ingles como en español, pero en la seccion apariencia - menus, no me aparece la opcion "conmutador de idioma". es exclusivo de woocomerce? yo estoy usando wordpress y polilang pero no woocomerce. gracias
Hola Jose Antonio, muchas gracias por tu video es muy claro y me ayudo mucho. Solo tengo una pregunta... como puedo dirigir a una pagina que quiero una vez que das clic en la bandera de idioma? (se abre una entrada sin texto) quiero que se abra a mi pagina de inicio. Gracias de antemano. Saludos!
4 ปีที่แล้ว
Crea tu página web multiidioma Y PREPARADA PARA VENDER 💙 bit.ly/3dE26kf 💙
¡Muchas gracias por el vídeo, muy útil! Seguí todos los pasos del vídeo pero en la versión móvil no me permite cambiar de idioma. Aparece el idioma principal pero no se abre el submenú con las opciones de idioma. ¿Sabes cómo puedo arreglarlo? Muchas gracias
Excelente tu video. Nueva suscriptora. Tengo una gran duda: Cuando busco el plugin, me aparece de primero uno creado por WP SYNTEX. En el video tú instalaste el de Frédéric Demarle. El que yo instalé tiene más de 500 mil instalaciones activas. ¿Cuál debo instalar?
4 ปีที่แล้ว
El de WP SYNTEX es el que yo utilizo en este tutorial. Habrán cambiado el nombre del desarrollador durante este tiempo, pero es el mismo plugin. Saludos.
Hola buenas, me podrían ayudar, porfa? No se me ha duplicado la pagina para poder cambiar el idioma, sino que se creado una nueva, sin contenido para modificar. Gracias
3 ปีที่แล้ว +1
Puedes duplicar páginas con el plugin Duplicate Post. Saludos.
Hola José Antonio, muchas gracias por este tutorial. Quería preguntarte si el plugins Elementor connect compatible con polylang es únicamente si tienes la version PRO de Elementor??? O también funciona con la versión gratuita???
4 ปีที่แล้ว +6
Hola Ivan. Funciona con ambas versiones. :) Saludos.
ayuda porfavor cuando edito la pagina que esta en lenguaje ingles me manda a la pagina en español y no me deja editar la pagina de ingles que puedo hacer estoy desesperado
Tengo un problema: me ha ido todo bien hasta el paso de añadir el selector de idioma. No me aparece en "Menús" sino en "Widgets" y no soy capaz de activarlo. Te agradecería un montón la ayuda. ¡Un saludo!
Vale, ya conseguí resolver el problema. En "Menús", tenía que darle arriba a la derecha a "Opciones de pantalla" y activar ahí "Selector de idioma". Lo dejo por aquí por si alguien tiene el mismo problema :).
Te agradecería que me resolvieras una duda. Estoy terminando una página web en 2 idiomas. Quiero que la página de inicio por defecto sea en inglés. Y cuando entro en modo incógnito, y meto la dirección (miguelreguero.eu) me sale la página de inicio en español. No soy capaz a resolverlo. ¿Tiene algo que ver con el orden de los idiomas?
hay algún plugins que me traduzca solamente las entradas las entradas o por lo menos que me de opcion de traducirla?,quiero decir mientras estoy realizando la entrada haya como especie de botón de traducir para luego publicarla,se que puedo hacerlo con copiar y pegar al traductor y después editar la entrada,pero me gustaría saber si hay un plugins que hace ese trabajo directamente sin salirme del dasborad de las entradas.
Estimado José, me encantó tu aporte... y eso me lleva a hacerte la siguiente pregunta orientada más que todo al SEO, y al público objetivo al cual uno se va a dirigir: si un periódico digital tiene una web en inglés y exactamente la misma web pero en español, ¿por qué la versión en ESPAÑOL, cuando publica una noticia cualquiera, su URL CANONICAL, por ejemplo, se MUESTRA en INGLÉS? Igual situación pasa con la etiqueta AMPhtml para la versión mobile: la etiqueta la colocan en idioma INGLÉS. Se supone que si me dirijo al público ESPAÑOL, yo debo cerciorarme que también así sea entendido por Google, ¿cierto? ¿qué razón habría para usar elementos bilingüe en mi web en ESPAÑOL, si más bien ya hay una versión web en INGLÉS? Esta es la duda que no entiendo del todo. También puede ser, un mal hábito del periodista, el cual no siempre conocen algunos aspectos básicos del SEO. Lo cual me consta. También podría ser una configuración por defecto de su CMS. ¿tienes algunas pistas o ideas que me permitan despejar mi duda? Gracias de antemano.!
Hice todo lo que indicas en el video, pero tengo un problema, cuando hice la traducción de las páginas del inglés al español, se duplicaron con el menú en inglés, pero traté de seleccionar la opción que me da para cambiar el menú a español pero no lo toma. Y no se que hacer. Si me puedes orientar por favor y gracias.
Hola José, tengo un problema que no lo puedo solucionar: hago todo el procedimiento según tu tutorial, todo me salió perfecto, salvo que la pagina principal o Home, no se duplica, y tengo que hacerla toda de cero. Sin embargo, esta situación no se dio con las otras páginas, sino que las clonó perfectamente sin problema. Lo que más me llama la atención, es que hace un año, hice otra página web, vi también este mismo tutorial, y me pasó exactamente lo mismo que me pasa ahora con la nueva página que estoy construyendo. Tenés idea porqué puede pasar esto ? Espero tu respuesta, muchas gracias.
Hola José, primero que nada muchas gracias por compartir tus conocimientos. Seguidamente me asalta una duda... Con respecto a "ocultar la URL" para el idioma por defecto... la oculta, o simplemente no la genera? Me preocupa el SEO, puesto que mi página, la cual está en español, pudiera perder el posicionamiento actual. Muchas gracias de antemano y un abrazo.
Excelente video, pero tengo un problema; en mi página web tengo el área de blog configurado con últimas entradas en lectura wp. Ahora quiero traducirla pero se creará una nueva página blog 1, ya que en español o inglés la palabra blog es lo mismo, como haría para que ambos menus funcionen con la unica página blog, espero su ayuda.
Hola, muy bueno el video. Tengo una consulta, tengo instalado el plugins essential-addons-elementor, voy a poder traducir los widget que me ofrece ese complemento?
4 ปีที่แล้ว
Yo sólo trabajo con plugins oficiales de Elementor, así que no puedo responder a tu pregunta, Fernando, porque ese tipo de plugins extraoficiales no los utilizo. Saludos.
¿Y como se hace para hacerle la traducción al Header creado con Elementor?, no sale la opción de duplicar para su versión de ingles.
3 ปีที่แล้ว
Hola, gracias por el video. Una pregunta, se pueden traducir Pop Ups y asignarles condiciones distintas en cada idioma?
3 ปีที่แล้ว +1
Traducirlos sí se puede. Lo de asignarle condiciones distintas según el idioma, si te soy sincero, nunca lo he probado ni me ha hecho falta hacerlo. Así que no sabría decirte.
Hola José Antonio! Gracias por esta increible solución. Solo me he encontrado con algo que no sé si te ha pasado alguna vez y cómo puedo solucionarlo. Es que la página 'Home' cuando la traduzco no me aparece todo el contenido es como si no se hubiera duplicado y entonces no sé qué hacer. El resto de páginas está todo genial. Por favor si puedes ayudarme te lo agradecería enormemente. Gracias
Gracias por el video, pero tengo un problema, he generado platillas para producto de woocomerce en elementor (para 4 tipos de productos) y tengo polylang en 5 idiomas, el caso es que solo puedo asignar estas plantillas en un solo idioma porque la cambiar de idioma (las plantillas estan traducidas en el resto de idiomas) los productos del resto de idiomas no se aplican en el diseño.. he visto un pluging para forzar que se aplique el idioma pero no lo hace..(polilang conect > es del 2018) alguna sugerencia?
Excelente estoy usando polylang solo que me encuentro con el problema de que también uso elementor hearder & footer builder y no he encontrado la manera de colocar mi pie de pagina en otros idiomas. ¿sabes que podría hacer? de antemano gracias.
3 ปีที่แล้ว
Usar Elementor Pro para hacer cabeceras y footers, que es el plugin oficial.
Muchas gracias, solo una duda, en wordpress hay 2 polylang de diferentes autores, me pregunto si son lo mismo o es necesario usar del autor que muestras en pantalla?
4 ปีที่แล้ว +1
Polylang sólo hay uno y es el desarrollado a día de hoy por WP Syntex con más de 500.000 instalaciones activas. ;)
Jose excelente video, tengo una pregunta debo crear las mismas paginas que ya tengo en mi web pero en ingles, gracias por tu respuesta, adicional a eso, yo podria cambiar el contenido de mi web, es decir que cuando pongan el idioma ingles sea diferente al contenido que aparece en español?
5 ปีที่แล้ว +1
Claro, Pedro. Siempre que hagas las configuraciones pertinentes correctamente, lo que comentas sí que es posible de realizar. :)
Tenia el mismo problema y en los ajustes del plugin en la sección ''Tipos de contenido personalizado y taxonomías'' debes activar (Plantillas) eso soluciono el error. Espero te sirva.
Muy bueno el video, muchas gracias, tengo una consulta: ¿cómo cambio el formato de fecha para que se traduzca el nombre de los dias de la semana?, aparece siempre en ingles aun cambiando el idioma a español, gracias de atemano, saludos.-
Hola! Estoy realizando todos los pasos de tu video, pero al momento de editar la página del cualquier idioma que no sea el predeterminado, me queda la pantalla completamente en blanco. Noto que en la página en español me figura "Editar con Elementor" pero en la página de los demás idiomas no. Tendré que hacer algo más? Gracias!!!
Muchas gracias por los detalles. Yo recién estoy haciendo mi primera web, tengo una dudo. Por ejemplo, una vez que ya traduzca todo el contenido decido subir una imagen en alguna de las páginas, se clona automáticamente en uno de los otros idiomas o tengo que agregarla manualmente?
4 ปีที่แล้ว
Las imágenes, cuando se clonan, se clonan en el idioma original. Si lo que quieres es cambiar su nombre, el titulo, ponerle otro atributo ALT, etc. tendrás que resubir la imagen con el idioma correspondiente. Creo que es esto lo que me preguntabas y a lo que hacías referencia. ;)
3 ปีที่แล้ว
👉 ¡DA EL PRIMER PASO CON ELEMENTOR! Empieza a DISEÑAR con Elementor TU WEB (Herramientas Básicas) ► th-cam.com/video/lOml4VO60_c/w-d-xo.html
Buenos días, perfecto tutorial! Tengo una consulta, para traducir la página de Blog, ya que es un Theme Builder tipo Archive de Elementor, cómo hago para crear/duplicar la página de Blog en inglés? Un saludo, gracias.
4 ปีที่แล้ว
Hola Raúl. En el vídeo también muestro cómo puede hacerse con la ayuda de un plugin adicional. Mira el vídeo completo y me cuentas. 😉
Muchas gracias por el tutorial, José Antonio. ¿Algún consejo sobre por qué no se "duplicó" mi página de inicio? He realizado esto hoy (año y medio después de la publicación original) y ciertas configuraciones cambiaron un poco...
4 ปีที่แล้ว
Hola Catorce. Desconozco los motivos que pueden estar generándote esto porque para ello tendría que saber qué tienes instalado, configurado, si existe alguna incompatibilidad entre algo de lo que tengas implementado que lo esté provocando, etc. Sin ver al paciente, el médico no puede dar un diagnóstico. 😉 Recordarte que si quieres una atención personalizada para tu caso concreto, tienes a tu disposición mi servicio de soporte técnico en el que puedes solicitar un presupuesto a medida rellenando el siguiente cuestionario 👉 bit.ly/34Ngfd1
Hola Jose, gracias por tu excelente tutorial, sin embargo algo no me sale bien, y es que al cliquear en el plus para agregar el idioma , no me duplica la pagina y aparece como si tuviera que volver a maquetar desde cero. y lo mismo en todas las paginas de la web que tengo hechas. es una woocomerce en ingles como idioma base frances y español como idiomas secundarios.Si pudieras aconsejarme por favor que sucede o que hecho mal??
4 ปีที่แล้ว
Hola Humberto, Tu problema puede venir derivado por varios motivos (fallo en alguna configuración, incompatibilidad con el tema o plugins, etc) y no puedo darte la solución exacta sin hacer un diagnóstico previo de qué tienes implementado, cómo tienes hechas ciertas configuraciones, etc. Si deseas que evalúe concretamente dicho problema técnico para darte un diagnóstico concreto y ponerle solución, recordarte que tienes a tu disposición mi servicio de soporte técnico en el que puedes solicitar un presupuesto a medida para realizar las tareas que sean necesarias 👉 bit.ly/34Ngfd1 Saludos.
Hola tengo un problema, al traducir la pagina a otro idioma, cuando selecciono dicho idioma la pagina de inicio se repite como unas 5 o 6 veces, a alguien mas le ha pasado?, alguna solucion?
Hola! la verdad me sirvió mucho el vídeo, pero tengo una duda por que en el último paso no lo pude completarlo, no me da la opcion " Contador de idioma". Quisiera saber por que y como revolverlo. Quiero aclarar que la pagina anteriormente utilizada un tipo de pluging que traducia mecanicamente pero como era de esperarse no era muy buena, y recurri a polilang. Desde ya muchas gracias!
Hola, este tutorial me ayudó muchísimo para mi website. Pero tuve un problema, no me aparece la opción para agregar el conmutador de idioma y no sé como sacarlo.... Es posible que me puedas ayudar con una solución ante esto? MUCHAS GRACIAS.
Buen día, me funciona perfecto, solo tengo una duda; tengo una pagina de productos con woocommerce, como hago para traducir los productos en ingles? (estoy traduciendo de español a ingles)
4 ปีที่แล้ว
Hola Johan. Para acometer lo que me preguntas, es necesaria la instalación y configuración de otro plugin adicional, ya que la versión básica de Polylang no incluye compatibilidad directa con Woocommerce. En cualquier caso, recordarte también que si quieres despreocuparte de este proceso u otras tareas técnicas, recuerda que tienes a tu disposición mi servicio de soporte técnico en el que puedes solicitar presupuestos a medida para tareas concretas como esta con la que estás teniendo problemas. 🔷 bit.ly/34Ngfd1 🔷
hola queria hacer una pregunta utilice el plugin polylan, pero al cambiar de idioma del ingles al español no me entra directamente a inicio , ya que al tenerla en ingles el home esta como principal, como hago que entre también en espÑOL LA DE INICIO , NO HE PODIDO Y ME ENTRA AUTOMATICAMENTE A OTRA PAGINA PARA MAQUETAR GRACIAS
Hola hice todo el proceso, funcionó bien pero no me quedaron las banderas en el menu, para poder pasar de un idioma al otro, espero puedas ayudarme, saludos.
2 ปีที่แล้ว
Hola. Se explica esto en el vídeo a partir del minuto 13:18. Saludos.
hola el método funciona muy bien pero tengo un problema cuando tengo el tema en español no hay problema pero cuando lo traslado al ingles en el pie de pagina vuelve a aparecer el copy de este tema es de wordpress y el nombre del tema como puedo quitarlo para que cuando lo traslade de idioma no aparezca agradeceré su ayuda
4 ปีที่แล้ว
Hola Jacobo, Para traducir esas partes comunes (header, footer, etc.) yo lo hago con el theme builder de la versión Pro de Elementor y el plugin que menciono en el vídeo (Polylang Connect for Elementor). Puedes conseguir la versión Pro de Elementor aquí 👉 bit.ly/32vezlg O también tienes a tu disposición mi servicio de soporte técnico para solicitar un presupuesto a medida y poner solución a tu problema 👉 bit.ly/34Ngfd1
⭐Consigue Elementor Pro aquí:
be.elementor.com/visit/?bta=1188&nci=5352
Señor, tome su LIKE.. ha solucionado mi problema de MIGRAÑA!!! Muchas gracias!!
Me alegra que la migraña haya desaparecido. Saludos!
Clavado, me solucionaste un enorme problema. Muchísimas gracias! Eres un crack! Increíble que haya gente que se moleste en explicar estas cosas con tanto detalle :)
Increíble video hermano, tuve muchos problemas hasta darme cuenta que no eran compatibles, ahora ya con ese otro plugin ya puedo continuar. Muchas gracias amigo
bravo!! muchisimas gracias! me has ahorrado un montón de quebraderos de cabeza!
Eres un pro hermanito muchas gracias, todo muy bien explicado y en tiempo y forma gracias.
Gracias a ti por dejar tu feedback sobre el contenido. Un saludo, Ulises.
Hola Jose Antonio. Antes de nada, felicidades por el vídeo. Muy bien explicado. Respecto al "problema de que no te sale a la hora de traducir en el menú la opción de HOMBRES o MUJERES, podría tratarse de que sean taxonomías.
Para activarlas y poder agregarlas al nuevo menú creado, debes acceder al desplegable "OPCIONES DE PANTALLA" que se encuentra en el escritorio de Wordpress, en la esquina superior derecha. (Justo debajo de donde pone Hola, y tu nombre con la foto de Gravatar).
Una vez clicas en el desplegable de "opciones de pantalla", activa todas las opciones que necesites y ya te saldrán en la parte de edición del menú.
Saludos
Buen aporte, Alejandro. Efectivamente, seguramente se me olvidó mirar esa opción que comentas. Gracias por aclararlo para las personas que hayan podido cometer el mismo despiste que yo al grabar el vídeo. Saludos.
👉👉👉 José Antonio, muchas gracias, el tutorial me salvó la vida. Excelente y muy bien explicado, además que haces mención a la necesidad de usar el plugin Polylang Connect for Elementor, ya llevaba varias horas quebrándome la cabeza en por qué el resultado era una web desordenada y sin las imágenes originales. 😃👌👍
Efectivamente! Combinando uno con el otro, no tiene que haber ningún problema.
Muy claro.........desde el fin del mundo......CHILE .......muchas gracias...¡¡
Gracias por tus palabras, Ricardo. Saludos para Chile!
Gracias por explicarlo de forma tan clara
A ti por tu comentario, Iris. Un saludo!
Excelente video. muchas gracias Jose por su colaboración.
De nada!
Gracias por compartir. Un tutorial muy muy bien hecho. Un saludo
Muchas gracias por tu feedback, Leopoldo. Me alegra que te haya gustado.
Saludos.
Gracias. Conocía Polylang y Elementor PRO, pero no el tercer plugin que has comentado, que permite solucionar muchas cosas, que estaban bien resueltas solo con Polylang. Muchas gracias, de nuevo.
De nada Nacho!
Muchísimas gracias! Un paso a paso increíble! Gracias! Gracias! Gracias! Gracias!
😃😃
Muy bueno el video. Pero me que la duda de cómo poder cambiar el footer. Yo uso el tema de hello, de elementor. Gracias
Muchísimas gracias @José Antonio, claramente explicado.... Tk very much ja ja ja
De nada!
Muchas gracias José, excelente explicación, me ayudaste mucho, mucho gracias de verdad!!
Uff gracias no había visto el min dónde descargas el conector sorpresa y era lo que buscaba, gracias!!
Súper... Me gustó mucho tu explicación + Sub.
Me alegro! Bienvenido a la comunidad del canal!
11:15 mi problema es que al ingresar a traducir la pagina no se me duplica la pagina, es decir, tengo que hacer practicamente el sitio de nuevo, hay alguna solución?
Excelente tutorial, muchas gracias por tus aportaciones José.
segunda vez que veo el video, es fantástico lo bien que explicas. Muchas gracias
Genial Placeback. Me alegra leer que la explicación te ha sido de utilidad. Gracias a ti por dejar tu comentario.
Gracias, por compartir tus conocimientos....Saludos
Con mucho gusto lo hago, Windsor. :) Un saludo.
Mil gracias, me fue de mucha ayuda, rápido y conciso
De nada!
Muchas gracias José Antonio! No conocía el plugin y es lo que necesitaba
De nada, Carla!
Hola Carla para qué tipo de proyecto lo has usado?
Hola Jose Antonio, gracias por compartir tus conocimientos, me servicio muchisimo, ya me suscribi a tu canal. Saludos.
Me alegro que te haya sido de utilidad el vídeo, Jorge. ¡Y bienvenido! Un saludo.
Excelente tutorial, me ha servido de maravilla. Saludos
Me alegro! 🙂
Hola Jose Antonio. Excelente tutorial. Muchas gracias. He intentado crear una galería de imágenes en cualquier idioma que no sea el español y no lo permite. No carga las imágenes en la galería de MEDIOS del idioma seleccionado. ¿Te ha ocurrido a ti? Muchas gracias de antemano.
Urgente.. veo que en tu menu PLANTILLAS del menu wordpress dice shortcode de la plantilla. osea que esa plantilla mediante shortcode puedes agregarlo donde desees. usaste un plugin para que te aparesca esa opcion? gracias
Gracias, una consulta como puedo hacer mas grandes las banderas de Polylang ???
Hola tengo una pregunta para poder modificar la traducción en los productos?
Muchas gracias José Antonio, muy válido. Ando buscando como cambiar los pies de páginas. Creo que ya lo he encontrado. Saludos.
Eso con el Theme Builder de Elementor lo tienes "chupado"
👉 th-cam.com/video/V_DWmRinwfM/w-d-xo.html
@ Genial José Antonio. Mil gracias!
mil gracias! fácil, rápido y didáctico!!!
Mil de nadas, Rosa! 🙂
Antes que nada muchas gracias por la excelente explicacion!
Estoy por hacer una pagina web con Elementor y Polylang, pero tengo una duda
Conviene hacer primero toda la pagina en Español y luego que este finalizada hacer la traduccion a Ingles? me queda esa duda que no se si ir haciendolas las dos en simultaneo o primero un idioma y luego el otro
Hi!
short elementor will remove the "old" theme builder display. Now they
coexist, but they wrote me that they will shortly remove it: at that
point how will we who use manage the translation of the various header / footer templates etc? and do not answer "use the old one" ... . I would like to prevent rather than cure thank you
Hola José Antonio, gracias por tu video, quisiera hacerte una pregunta, resulta que cree todas las paginas e hice el proceso y en el ordenador funciona muy bien, pero al momento de abrir la el sitio web en dispositivos mobiles no aparece la opción de cambiar el lenguaje, solo aparece todo en el idioma original, como podría añadir las banderas a dispositivos mobiles? gracias
Sabes cómo puedo insertar un traductor dentro de mi web? Es una página para enseñar inglés y quiero poner un traductor de palabras y textos, pero no encuentro nada al respecto, solo hay videos de como traducir tu web. Gracias
Para los que no les aparece la opción conmutador de idioma en la ruta de "Apariencia > Menús", en la parte superior de wordpress hay una opción llamada "Opciones de Pantalla", la seleccionan y chulean el recuadro "Selector de idiomas" y ya les aparecerá✌.
Buen video. tengo una duda: ya tengo todas las paginas tanto en ingles como en español, pero en la seccion apariencia - menus, no me aparece la opcion "conmutador de idioma". es exclusivo de woocomerce? yo estoy usando wordpress y polilang pero no woocomerce. gracias
Hola Jose Antonio, muchas gracias por tu video es muy claro y me ayudo mucho. Solo tengo una pregunta... como puedo dirigir a una pagina que quiero una vez que das clic en la bandera de idioma? (se abre una entrada sin texto) quiero que se abra a mi pagina de inicio. Gracias de antemano. Saludos!
Crea tu página web multiidioma Y PREPARADA PARA VENDER 💙 bit.ly/3dE26kf 💙
¡Muchas gracias por el vídeo, muy útil! Seguí todos los pasos del vídeo pero en la versión móvil no me permite cambiar de idioma. Aparece el idioma principal pero no se abre el submenú con las opciones de idioma. ¿Sabes cómo puedo arreglarlo? Muchas gracias
Excelente video!, y muy util!. Felicitaciones y gracias
Gracias a ti por tu comentario, Facundo. Saludos!
Muchas gracias por tus explicaciones y tu tiempo, supervideo!
Gracias a ti por tus amables palabras, Ysaac. :)
Hola cuando instalo polylang me desaparecen los productos de la tienda online y me pone product not found , sabeis porque puede ser? gracias
Excelente tu video. Nueva suscriptora. Tengo una gran duda: Cuando busco el plugin, me aparece de primero uno creado por WP SYNTEX. En el video tú instalaste el de Frédéric Demarle. El que yo instalé tiene más de 500 mil instalaciones activas. ¿Cuál debo instalar?
El de WP SYNTEX es el que yo utilizo en este tutorial. Habrán cambiado el nombre del desarrollador durante este tiempo, pero es el mismo plugin. Saludos.
Hola buenas, me podrían ayudar, porfa? No se me ha duplicado la pagina para poder cambiar el idioma, sino que se creado una nueva, sin contenido para modificar. Gracias
Puedes duplicar páginas con el plugin Duplicate Post. Saludos.
Hola José Antonio, muchas gracias por este tutorial. Quería preguntarte si el plugins Elementor connect compatible con polylang es únicamente si tienes la version PRO de Elementor??? O también funciona con la versión gratuita???
Hola Ivan. Funciona con ambas versiones. :) Saludos.
ayuda porfavor cuando edito la pagina que esta en lenguaje ingles me manda a la pagina en español y no me deja editar la pagina de ingles que puedo hacer estoy desesperado
Tengo un problema: me ha ido todo bien hasta el paso de añadir el selector de idioma. No me aparece en "Menús" sino en "Widgets" y no soy capaz de activarlo. Te agradecería un montón la ayuda. ¡Un saludo!
Vale, ya conseguí resolver el problema. En "Menús", tenía que darle arriba a la derecha a "Opciones de pantalla" y activar ahí "Selector de idioma". Lo dejo por aquí por si alguien tiene el mismo problema :).
Eso es, Lucía. Gracias por tu aporte.
Hola, primero muchas gracias por tu video, quiero saber si ¿necesito elementor pro para poder seguir tu tutorial? Gracias
HOLA MUCHAS GRACIAS PORQUE CUANDO PONGO HOME NO ME SALE INICIO PARA CAMBIAR EL TESTO EN INGLES
Te agradecería que me resolvieras una duda. Estoy terminando una página web en 2 idiomas. Quiero que la página de inicio por defecto sea en inglés. Y cuando entro en modo incógnito, y meto la dirección (miguelreguero.eu) me sale la página de inicio en español. No soy capaz a resolverlo. ¿Tiene algo que ver con el orden de los idiomas?
hay algún plugins que me traduzca solamente las entradas las entradas o por lo menos que me de opcion de traducirla?,quiero decir mientras estoy realizando la entrada haya como especie de botón de traducir para luego publicarla,se que puedo hacerlo con copiar y pegar al traductor y después editar la entrada,pero me gustaría saber si hay un plugins que hace ese trabajo directamente sin salirme del dasborad de las entradas.
Hola José Antonio, lo primero agradecerte el vídeo. Tengo una duda, ¿El footer también se puede traducir?
Se puede traducir todo si cuentas con las herramientas adecuadas. Yo para traducir footer, header, etc. utilizo Elementor Pro.
Estimado José, me encantó tu aporte... y eso me lleva a hacerte la siguiente pregunta orientada más que todo al SEO, y al público objetivo al cual uno se va a dirigir:
si un periódico digital tiene una web en inglés y exactamente la misma web pero en español,
¿por qué la versión en ESPAÑOL, cuando publica una noticia cualquiera, su URL CANONICAL, por ejemplo, se MUESTRA en INGLÉS?
Igual situación pasa con la etiqueta AMPhtml para la versión mobile: la etiqueta la colocan en idioma INGLÉS.
Se supone que si me dirijo al público ESPAÑOL, yo debo cerciorarme que también así sea entendido por Google, ¿cierto?
¿qué razón habría para usar elementos bilingüe en mi web en ESPAÑOL, si más bien ya hay una versión web en INGLÉS? Esta es la duda que no entiendo del todo.
También puede ser, un mal hábito del periodista, el cual no siempre conocen algunos aspectos básicos del SEO. Lo cual me consta. También podría ser una configuración por defecto de su CMS.
¿tienes algunas pistas o ideas que me permitan despejar mi duda?
Gracias de antemano.!
Excelente tutorial! Muchas gracias!!!!
Hice todo lo que indicas en el video, pero tengo un problema, cuando hice la traducción de las páginas del inglés al español, se duplicaron con el menú en inglés, pero traté de seleccionar la opción que me da para cambiar el menú a español pero no lo toma. Y no se que hacer. Si me puedes orientar por favor y gracias.
Hola! No me aparece el gancho en el idioma español. ¿Qué hago en este caso? Y no se cómo colocar el idioma español como predeterminado.
Claro y conciso, muchas gracias crack.
Gracias a ti por tus palabras, Nicolas!
Muchas gracias! Muy útil y bien explicado! 👍🏽
De nada, Nadezkha!
Hola disculpa en caso de hacer modificaciones en el footer y lo tengo como template ¿necesito hacer uno especialmente para el otro idioma?
Lo ideal es que si haces las webs en dos idiomas, efectivamente, todas las partes de tu web sean en dos idiomas. Incluido el footer, por supuesto.
Hola José, tengo un problema que no lo puedo solucionar: hago todo el procedimiento según tu tutorial, todo me salió perfecto, salvo que la pagina principal o Home, no se duplica, y tengo que hacerla toda de cero. Sin embargo, esta situación no se dio con las otras páginas, sino que las clonó perfectamente sin problema. Lo que más me llama la atención, es que hace un año, hice otra página web, vi también este mismo tutorial, y me pasó exactamente lo mismo que me pasa ahora con la nueva página que estoy construyendo. Tenés idea porqué puede pasar esto ? Espero tu respuesta, muchas gracias.
Like si has llegado a este vídeo angustiado porque no tenías ni idea de cómo hacerlo. Gracias, me suscribo
Que bueno saber que he rebajado esa angustia con este vídeo Pablo! 🙂
Hola José, primero que nada muchas gracias por compartir tus conocimientos.
Seguidamente me asalta una duda... Con respecto a "ocultar la URL" para el idioma por defecto... la oculta, o simplemente no la genera? Me preocupa el SEO, puesto que mi página, la cual está en español, pudiera perder el posicionamiento actual.
Muchas gracias de antemano y un abrazo.
Excelente video, pero tengo un problema; en mi página web tengo el área de blog configurado con últimas entradas en lectura wp. Ahora quiero traducirla pero se creará una nueva página blog 1, ya que en español o inglés la palabra blog es lo mismo, como haría para que ambos menus funcionen con la unica página blog, espero su ayuda.
Hola, muy bueno el video. Tengo una consulta, tengo instalado el plugins essential-addons-elementor, voy a poder traducir los widget que me ofrece ese complemento?
Yo sólo trabajo con plugins oficiales de Elementor, así que no puedo responder a tu pregunta, Fernando, porque ese tipo de plugins extraoficiales no los utilizo. Saludos.
Gracias por el aporte, muy útil y claro.
Buenas! A mi no me sale el icono + sabes por qué puede ser? Gracias!!
¿Y como se hace para hacerle la traducción al Header creado con Elementor?, no sale la opción de duplicar para su versión de ingles.
Hola, gracias por el video.
Una pregunta, se pueden traducir Pop Ups y asignarles condiciones distintas en cada idioma?
Traducirlos sí se puede. Lo de asignarle condiciones distintas según el idioma, si te soy sincero, nunca lo he probado ni me ha hecho falta hacerlo. Así que no sabría decirte.
`porque dicen que lo importate para hacer SEO son los slug..
Hola José Antonio! Gracias por esta increible solución. Solo me he encontrado con algo que no sé si te ha pasado alguna vez y cómo puedo solucionarlo. Es que la página 'Home' cuando la traduzco no me aparece todo el contenido es como si no se hubiera duplicado y entonces no sé qué hacer. El resto de páginas está todo genial. Por favor si puedes ayudarme te lo agradecería enormemente. Gracias
Gracias por el video, pero tengo un problema, he generado platillas para producto de woocomerce en elementor (para 4 tipos de productos) y tengo polylang en 5 idiomas, el caso es que solo puedo asignar estas plantillas en un solo idioma porque la cambiar de idioma (las plantillas estan traducidas en el resto de idiomas) los productos del resto de idiomas no se aplican en el diseño.. he visto un pluging para forzar que se aplique el idioma pero no lo hace..(polilang conect > es del 2018) alguna sugerencia?
Excelente estoy usando polylang solo que me encuentro con el problema de que también uso elementor hearder & footer builder y no he encontrado la manera de colocar mi pie de pagina en otros idiomas. ¿sabes que podría hacer? de antemano gracias.
Usar Elementor Pro para hacer cabeceras y footers, que es el plugin oficial.
Muchas gracias, solo una duda, en wordpress hay 2 polylang de diferentes autores, me pregunto si son lo mismo o es necesario usar del autor que muestras en pantalla?
Polylang sólo hay uno y es el desarrollado a día de hoy por WP Syntex con más de 500.000 instalaciones activas. ;)
@ graciassss
Sos un capo! Muy bien explicado
Jose excelente video, tengo una pregunta debo crear las mismas paginas que ya tengo en mi web pero en ingles, gracias por tu respuesta, adicional a eso, yo podria cambiar el contenido de mi web, es decir que cuando pongan el idioma ingles sea diferente al contenido que aparece en español?
Claro, Pedro. Siempre que hagas las configuraciones pertinentes correctamente, lo que comentas sí que es posible de realizar. :)
Como creo un sitemap de cada idioma? dicen que con SEO Yoast, pero no encuentro la opción. (uso la versión grautita de Polylang)
Gracias, me ha sido muy util!
De nada, Óscar. Un placer ayudar con este vídeo. :)
Minuto 7:43.he activado polylang connect, voy a plantillas, pero no me salen las banderas para seleccionar el idioma. Que hago?
Tenia el mismo problema y en los ajustes del plugin en la sección ''Tipos de contenido personalizado y taxonomías'' debes activar (Plantillas) eso soluciono el error. Espero te sirva.
Muy bueno el video, muchas gracias, tengo una consulta: ¿cómo cambio el formato de fecha para que se traduzca el nombre de los dias de la semana?, aparece siempre en ingles aun cambiando el idioma a español, gracias de atemano, saludos.-
Hola! Estoy realizando todos los pasos de tu video, pero al momento de editar la página del cualquier idioma que no sea el predeterminado, me queda la pantalla completamente en blanco. Noto que en la página en español me figura "Editar con Elementor" pero en la página de los demás idiomas no. Tendré que hacer algo más? Gracias!!!
Muchas gracias por los detalles. Yo recién estoy haciendo mi primera web, tengo una dudo. Por ejemplo, una vez que ya traduzca todo el contenido decido subir una imagen en alguna de las páginas, se clona automáticamente en uno de los otros idiomas o tengo que agregarla manualmente?
Las imágenes, cuando se clonan, se clonan en el idioma original. Si lo que quieres es cambiar su nombre, el titulo, ponerle otro atributo ALT, etc. tendrás que resubir la imagen con el idioma correspondiente. Creo que es esto lo que me preguntabas y a lo que hacías referencia. ;)
👉 ¡DA EL PRIMER PASO CON ELEMENTOR! Empieza a DISEÑAR con Elementor TU WEB (Herramientas Básicas)
► th-cam.com/video/lOml4VO60_c/w-d-xo.html
Gracias por el tutorial! Consulta... este proceso hará que mi pagina web sea muy lenta?
La incidencia en la velocidad de carga de Polylang sobre tu web será mínima e imperceptible. No tienes que preocuparte por este motivo. 😉
Buenos días, perfecto tutorial! Tengo una consulta, para traducir la página de Blog, ya que es un Theme Builder tipo Archive de Elementor, cómo hago para crear/duplicar la página de Blog en inglés? Un saludo, gracias.
Hola Raúl. En el vídeo también muestro cómo puede hacerse con la ayuda de un plugin adicional. Mira el vídeo completo y me cuentas. 😉
Muchas gracias por el tutorial!!
De nada, Juan!
Muchas gracias por el tutorial, José Antonio. ¿Algún consejo sobre por qué no se "duplicó" mi página de inicio? He realizado esto hoy (año y medio después de la publicación original) y ciertas configuraciones cambiaron un poco...
Hola Catorce. Desconozco los motivos que pueden estar generándote esto porque para ello tendría que saber qué tienes instalado, configurado, si existe alguna incompatibilidad entre algo de lo que tengas implementado que lo esté provocando, etc. Sin ver al paciente, el médico no puede dar un diagnóstico. 😉
Recordarte que si quieres una atención personalizada para tu caso concreto, tienes a tu disposición mi servicio de soporte técnico en el que puedes solicitar un presupuesto a medida rellenando el siguiente cuestionario
👉 bit.ly/34Ngfd1
Hola Jose, gracias por tu excelente tutorial, sin embargo algo no me sale bien, y es que al cliquear en el plus para agregar el idioma , no me duplica la pagina y aparece como si tuviera que volver a maquetar desde cero. y lo mismo en todas las paginas de la web que tengo hechas. es una woocomerce en ingles como idioma base frances y español como idiomas secundarios.Si pudieras aconsejarme por favor que sucede o que hecho mal??
Hola Humberto,
Tu problema puede venir derivado por varios motivos (fallo en alguna configuración, incompatibilidad con el tema o plugins, etc) y no puedo darte la solución exacta sin hacer un diagnóstico previo de qué tienes implementado, cómo tienes hechas ciertas configuraciones, etc.
Si deseas que evalúe concretamente dicho problema técnico para darte un diagnóstico concreto y ponerle solución, recordarte que tienes a tu disposición mi servicio de soporte técnico en el que puedes solicitar un presupuesto a medida para realizar las tareas que sean necesarias 👉 bit.ly/34Ngfd1
Saludos.
Hola tengo un problema, al traducir la pagina a otro idioma, cuando selecciono dicho idioma la pagina de inicio se repite como unas 5 o 6 veces, a alguien mas le ha pasado?, alguna solucion?
muchas gracias jose y si luego pongo el Pro , para hacer SEO mejor.. me borra lo que tengo: muchas gracias por todo
Hola! la verdad me sirvió mucho el vídeo, pero tengo una duda por que en el último paso no lo pude completarlo, no me da la opcion " Contador de idioma". Quisiera saber por que y como revolverlo. Quiero aclarar que la pagina anteriormente utilizada un tipo de pluging que traducia mecanicamente pero como era de esperarse no era muy buena, y recurri a polilang. Desde ya muchas gracias!
Hola gracias por el tutorial, tengo una pregunta tengo una ecommerce cómo hago para poder cobrar USD en la versión de inglés de mi sitio?
Hola, este tutorial me ayudó muchísimo para mi website. Pero tuve un problema, no me aparece la opción para agregar el conmutador de idioma y no sé como sacarlo.... Es posible que me puedas ayudar con una solución ante esto? MUCHAS GRACIAS.
Buen día, me funciona perfecto, solo tengo una duda; tengo una pagina de productos con woocommerce, como hago para traducir los productos en ingles? (estoy traduciendo de español a ingles)
Hola Johan. Para acometer lo que me preguntas, es necesaria la instalación y configuración de otro plugin adicional, ya que la versión básica de Polylang no incluye compatibilidad directa con Woocommerce.
En cualquier caso, recordarte también que si quieres despreocuparte de este proceso u otras tareas técnicas, recuerda que tienes a tu disposición mi servicio de soporte técnico en el que puedes solicitar presupuestos a medida para tareas concretas como esta con la que estás teniendo problemas. 🔷 bit.ly/34Ngfd1 🔷
Cuando le doy a Francés y se carga la página, no sale el contenido de la página principal :S
Me pasa lo mismo ((( LO has podido solucionar? Gracias
hola queria hacer una pregunta utilice el plugin polylan, pero al cambiar de idioma del ingles al español no me entra directamente a inicio , ya que al tenerla en ingles el home esta como principal, como hago que entre también en espÑOL LA DE INICIO , NO HE PODIDO Y ME ENTRA AUTOMATICAMENTE A OTRA PAGINA PARA MAQUETAR GRACIAS
Me pasa lo mismo! pusidte arreglarlo?
@@sergio_grez gracias ya o solucione y era demasiado simple para que el inicio también quedara como principal
Hola hice todo el proceso, funcionó bien pero no me quedaron las banderas en el menu, para poder pasar de un idioma al otro, espero puedas ayudarme, saludos.
Hola. Se explica esto en el vídeo a partir del minuto 13:18. Saludos.
hola el método funciona muy bien pero tengo un problema cuando tengo el tema en español no hay problema pero cuando lo traslado al ingles en el pie de pagina vuelve a aparecer el copy de este tema es de wordpress y el nombre del tema como puedo quitarlo para que cuando lo traslade de idioma no aparezca agradeceré su ayuda
Hola Jacobo,
Para traducir esas partes comunes (header, footer, etc.) yo lo hago con el theme builder de la versión Pro de Elementor y el plugin que menciono en el vídeo (Polylang Connect for Elementor).
Puedes conseguir la versión Pro de Elementor aquí 👉 bit.ly/32vezlg
O también tienes a tu disposición mi servicio de soporte técnico para solicitar un presupuesto a medida y poner solución a tu problema
👉 bit.ly/34Ngfd1