ROMAJI LYRICS : Mahou wa itsuka tokeru to bokura wa shitteru Tsuki ga saite taiyou ga ima kareta Kasa wo sashidasu kimi ni utsuru boku wa nuretenai Mizutamari ni utsuru boku wa ame ni nureteta Shiawase na you na namida ga desou na Kono kimochi wa nante iun darou Fafurotsukiizu no yume wo mite okita Namida ga hoho de kawaiteita Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da Niji wa izure kieru kedo ame wa kusaki wo sodateteitan da Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da Wasurenai yo konna ame no hi ni sora wo miagete kita koto Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da Itsuka niji ga kietemo zutto bokura wa sora wo miageru Ame ga yanda niwa ni hana ga saitetan da Kitto mou daijoubu Sou da tsugi no ame no hi no tame ni kasa wo sagashi ni yukou
Saw your interview. Nice cooperation. i cry when i hear it every time again, because it is soooo beautiful. It fits perfect to the film. 1:02 Greetings from Germany
English Lyrics: Rain Magic will wear off one day, we all know that Moon is blooming and sun has withered now The me that is reflected in the umbrella that you held out for me looks dry. But the me that is reflected in the puddle is wet because of the rain This is just like happiness but feels like my tears is flowing out I wonder, what is this feeling? I woke from a dream of a rainfall and tears have gotten dry on my cheeks Where the rainbow spreads in the sky, rain is falling down the rainbow will vanish soon, but the rain will keep nurturing the plants where the rainbow spreads in the sky, rain is falling if one day the rainbow vanish, we'll always gaze into the sky in the pure white night, the shadow of the train running in the distance, passing by leaving both of us with the silence it feels like I want to run away, it feels as if my heart is dancing I wonder, what's the name of this feeling? Times when I turn my face away from the mirror It feels like a long, long time ago Where the rainbow spreads in the sky, rain is falling down the rainbow will vanish soon, but the rain will keep nurturing the plants where the rainbow spreads in the sky I won't forget, on a rainy day like this, we gazed into the sky together Where the rainbow spreads in the sky, rain is falling down the rainbow will vanish soon, but the rain will keep nurturing the plants where the rainbow spreads in the sky if one day the rainbow vanish, we'll always gaze into the sky at the time when the rain stop, flowers has bloomed in the middle of the garden I guess it's fine now Yes, on the next rainy day let's look for an umbrella together Link:lyricstranslate.com/en/rain-rain.html-12#ixzz56qOqkD3H
歌詞↓
魔法は いつか解けると僕らは知ってる月が咲いて太陽が今枯れた傘を差し出す君に映る僕は濡れてない水たまりに映る僕は雨に濡れてた
幸せなような涙が出そうなこの気持ちはなんて言うんだろうファフロツキーズの夢を見て起きた涙が頬で乾いていた
虹が架かる空には雨が降ってたんだ虹はいずれ消えるけど雨は草木を育てていたんだ虹が架かる空には雨が降ってたんだ忘れないよこんな雨の日に空を見上げてきたこと
虹が架かる空には雨が降ってたんだいつか虹が消えてもずっと僕らは空を見上げる
雨が止んだ庭に花が咲いてたんだきっともう大丈夫そうだ次の雨の日のために傘を探しに行こう
ありがとう
あくまで「虹」じゃなくて、「雨」の歌なんだよね。
「空には雨が降ってたんだ」「雨は草木を育てていくんだ」って、華々しい一瞬じゃなくて、その前後の苦しさとか地味さとかをサビに持ってきているのが素敵
😊
それに気づいたあなたも素敵、、
😊😊
Rainはより深瀬くんの透明感のある声が際立ってて好き
セカオワって曲出すスピード遅いけど
出す度にいい曲よな、好き
深瀬。 それだけ1曲1曲丁寧にじっくりと作ってるんだろうね(´；ω；｀)
深瀬。 ほぼ年一のペースでも紅白出れてるのが動かぬ証拠ですね！
深瀬。
スターゲイザーも重低音がきいた最高の曲らしい！楽しみだ
深瀬。 かめちゃん♡
19時半〜 毎週金曜日 え、そうかな？
この歌聞いて、外に出たら流れ星見れた🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
すごい❗
あなたが幸せになりますように(｡>ㅿ
剣豪紅丸 すごくラッキー
ナイスー(☝ ˘ω˘)☝ふぅー！！
流れ星はゴミの塊なんやで、、
マジこれ最近のことだと思ったら六年前なのかよ時流れるの早すぎる
もう中一になっちゃったよ…
@@あいうえお-g8l全く同じや…
@@イカ-e2r 夏祭りに3年生の先輩達が最後に演奏しててかっこよかったな😭
初めて聞いた時本当に泣いた。やっぱりSEKAI NO OWARIは期待を裏切らないし期待以上の曲を聴かせてくれる。SEKAI NO OWARIのファンになれた事が自分の中で一番の誇りだな
さとしくんのさとし 私も！
さとしくんのさとし すごい共感します
5年後から失礼します僕もそう思います
ワイは世界の終わりさん本人を知ってから12～13年じゃ。次はマイファーストストーリーさんと世界の終わりさんみたいなバンドが来年流行るといいだろう。
2:35 のピアノが最高に綺麗…ずっと聞いてられる…
深瀬さんの声が神すぎ✨✨✨✨
何年経っても聞くぞ、好きだ...
歌の雰囲気が好きすぎる
雨の中電車で聞きたいランキング一位
電車ってか列車的なイメージある
1回でいいからやってみたい、、、
雨の中じゃなくて雨の日な
びしょ濡れでワロタ
かんかんみかん それな( ･᷄ㅂ･᷅ )
@@ジーチンパソ 👆(･_･)👎💢
幸せなような 涙が出そうな
って所の歌い方が好き過ぎます
NAO Pチャンネルl
NAO Pチャンネルマンコ綺麗そう
寺田照夫 (´^д^｀)ﾜﾛﾀ
NAO Pチャンネル ですよね❗️泣きそうにいつもなってしまう💕ライブの時めちゃ号泣しました❤️❤️歌い方とその声❤️すっごくいい❤️❤️
0:41
この曲ほんと好き！！💗
「幸せのような、涙が出そうな〜、」
今この気持ちです
セカオワに初めて出会った曲。メアリと魔女の花が最大の青春の私にとって大好きという一言では収まりきらないくらい愛の強い曲
ほんまこの透き通った声癒される
ありがとう
@@user-sy3qb6ju9c ( 'ω')ふぁっ
( ˙꒳˙ )ﾌｧ
@@user-sy3qb6ju9c お前じゃねぇ(これが欲しかったんだろ？やるよ、１年越しに)
それ
フカセさんの声には本当に癒されます。
深瀬君の声の真似できる人は居ない
@@takenokotakenokonyokkikki- 証明してみろ
@@yamete-i6m ????????
@@たおだお-q3i まんこ
@@takenokotakenokonyokkikki-俺声質似てるらしいです嬉しすぎる(；＿；)
もう…四年前か
時間って本当にあっという間だな
なのに映画の内容とかこの歌が鮮明に記憶に残ってる
わすれた
それなー、もう4年前になるんか
それな
もう4年も経ったのか...
なんというか、今でも動いてるこのコメ欄見てたら改めていい曲だなってなるな
久しぶりに聴きに来ると
やっぱいい曲だなーって思う
それな ( ᐛ )σ
高校生男子でセカイのオワリ好きって変ですか？
@@ヘーよー-z7i俺も高校生だし全然変じゃないと思う！👍
セカイのオワリ好きな人って自閉症みたいな精神疾患の傾向が高いんですか？軽く自分も自閉症スペクトラムみたいな感じです。必ずしも当てはまりませんが
次はマイファーストストーリーさん、ワンオクロックさん、世界の終わりさんみたいな明るい髪色、若い、かっこいい、かっこいい電子ギター、大きな音が出るドラムのバンドが来年流行るといいだろう。
Ｍステ見ました
深瀬くん、胸に手をあてながら、すごく感情を込めて歌ってるのが伝わってきました
1週間の疲れがふわっと取れていきました笑
のんゆめ ぬ
昔のっていうか、幻の命とか不死鳥とかそこら辺の私の好きな感じが返ってきた
もちろん、最近の曲も好き
あるるぐーふぃ すんごい分かる
メッチャわかる！
落ち着いた感じが
幻の命に似てる！
またRPGが出た時みたいに100回くらい聞いちゃうんだろうなぁ、、
いい歌だなぁ…
昔6年生の先輩達の卒業式で歌ったんだよなぁ途中で学校の先生達が楽器持ってきて弾き始めてみんな笑顔でその6年生の先輩達を笑顔でおくれたのは一生忘れられない思い出🥲
超王道ポップの道をさらに洗練させて、なおかつ「幻の命」「死の魔法」「花鳥風月」といった2010〜2011年くらいの曲の深瀬を感じ、さらに随所に散りばめられたセカオワ得意のファンタジーなサウンド。今までのセカオワがぎゅっと詰まったような曲で最高です...
Taka H す
+Taka H すばらしいことを……！！ほんとその通り！
Taka H 個人的にピエロ、花鳥風月は好き
Taka H 本来のセカオワが戻って来たよね
長い時間を掛けて原点回帰したようでファンからすると凄く嬉しい
セカイノオワリが、世界の始まりのような歌を歌う。すごい皮肉のようだけど、すごく素敵に思える。
正直、ドラゴンナイトはあんまり好きじゃなかったけど、この曲のおかげで好きになれた。
養分になりたい
矛盾しているようだけどが正しいね。
皮肉の使い方違う。
虹がかかる空には
雨が降ってたんだ
ってほんとにいい歌詞だと思う。
当たり前だろがせかいのおわりのきょくだっていいきょくしかないからな！
ほんとにいい歌詞ですよね😊
サビに入るところくっっっそ好き。鳥肌たつわ
めちゃくちゃわかります!!!!!
課題しながらこの曲を聴いていたのですが鳥肌たちすぎて勉強どころじゃなくなりました😅
@@rinanir._.2525とりになっちゃうよね
0:59 本当にここ大好きです！
ｿﾚﾅｧｧｧｧｧ
合唱祭で先輩が歌っていたのを聴いて知りました。最優秀賞を取っていました。素敵な曲ですね
おめでとう🎉てかどんだけ歌うまいんだよwww
荒木結大 確かにww
おめでとう㊗️🎉🎊
11分前やんwww
色々な人のcoverで我慢してたけどやっぱこれだな
登録して 100人目指してます
やっぱ本家が一番
ラトナ [Latona] そうだね
登録して 100人目指してます 言い方よ
それなw
与謝野すずめ
ひるなかの流星の名前ですね笑
きっともう大丈夫の所で不意に泣きそうになった
声が優しすぎる😥
うわぁ、この曲もう6年前なんだ。この映画お母さんと見に行ったなぁ。あの頃は楽しかったけど、今は部活部活で映画とか行けてないな。また、お母さんと二人で映画見に行きたい。
これを聴いてるとなんだか物寂しくなって皆んなに会いたくなる。
めっちゃ分かる
わけわからんくらい好きな曲。
cause it's good?
Ni yo 😊
いつ聴きに来ても何回でも泣きそうになってしまう。こんなに人の感情を動かす曲を自分は大好きだ。そしてセカオワのみんなもいつまでも大好きだ。
声が……
天使かて👼
エムステ楽しみすぎて
ホント深瀬さんの声やないとね❤️
mi mi えんじぇる。
mankusu2006 ほんとね！😭💕
美佑 齊藤 えんじぇるやな
misa MISA ひろチャンネル
この透き通る声。めっちゃ好き
なんでこんなに良い曲作れるんだろう
なんか定期的に聴きたくなるんだよなぁ
浪人時代この曲よく聞いてたな。
終わったら虹が見えるよ！受験生頑張れ！！！
今日、雨上がりの虹が凄かったよ🌈✨
晴れるよ
いいこと言うな〜
今年受験です‼️
頑張ります💪(全然勉強してない。ﾔﾊﾞｯ)
勉強頑張れ！
優しいのに力強い歌声
普通に神曲
NA GI あち
思った❗
深瀬
NA GI 椎名林檎っぽくて好き！
発売当時、小学校6年生でした。修学旅行の時にみんなでキャンプファイヤーを囲んでRainを歌ったことは一生の大切な思い出です。
「RAIN」歌詞 short version
魔法はいつか解けると僕等は知ってる
月が咲いて 太陽が今枯れた
傘を差し出す君に映る僕は濡れてない
水溜まりに映る僕は雨に濡れてた
幸せのような涙が出そうなこの気持ちはなんて言うんだろう
ファフロツキーズの夢を見て起きた
涙が頬で乾いていた
虹が架かる空には雨が降ってたんだ 虹はいずれ消えるけど雨は草木を育てていたんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ 忘れないよこんな雨の日に 空を見上げてきた事
[間奏]
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
いつか虹が消えてもずっと僕等は空を見上げる
雨が止んだ 庭に花が咲いてたんだ
きっともう大丈夫
そうだ 次の雨の日のために 傘を探しに行こう
間違っていたらすみません！一応耳コピです！役に立てていたら嬉しいです！
しお 指摘ありがとうございます！直しておきました！申し訳ございません！
竹原咲哉 「ファフロツキーズ」だと思います！歌詞ありがとうございます♪
キャンディーストロベリー あっ！ホントですね！指摘ありがとうございます！直しておきました！お役に立てていて嬉しいです！
真保ひな ホントですね！指摘ありがとうございます！お役に立てて頂けたでしょうか！？
竹原咲哉 歌詞ありがとうございます(*´▽｀*)とても有難いです( *´꒳`* )
2:34ここまじ好きすぎて泣きそうになるの俺だけですか？
中学の頃いつもみんなからいじられてた先生がサプライズで歌ってくれたやつ。
めちゃくちゃうまかった
自分の担任だった先生は3年だから音楽の時間に演奏する！って言って弾き語りしてた、
たまに頭に浮かんできて聞きたくなる。
魔法はいつか 解けると僕らは知ってる
月が咲いて 太陽が今枯れた
傘を差し出す 君に映る僕は濡れてない
水溜り に映る僕は雨に濡れてた
幸せなような 涙が出そうな
この気持ちはなんて言うんだろう
ファフロツキーズの夢を見て起きた
涙が頬で乾いていた
虹がかかる空には 雨が降ってたんだ
虹はいずれ 消えるけど雨は
草木を育てていたんだ
虹がかかる空には 雨が降ってたんだ
忘れないよ こんな雨の日に
空を見上げてきたこと
虹がかかる空には 雨が降ってたんだ
いつか虹が 消えてもずっと
僕らは空を見上げる
雨が止んだ 庭に花が咲いてたんだ
きっともう大丈夫
そうだ 次の 雨の日の為に
傘を探しに行こう
小川児太朗 溶けるなの？解けるじゃない？
セカオワ love あ、指摘ありがとうございます！
小川児太朗 虹はいつか消えるけどじゃない？
怪盗黒猫BENI_ joker 気づきませんでしたありがとうございます！
小川児太朗 この動画ではカットされてるよね笑笑
贅沢なカップヌードルタイマー
お、お腹痛いww
確かに！
笑ったw
自分はラ王しか食べないので、はい
２分が旨いんだよ。知らないの？
すんまへん。
中学の時部活で
先輩たちと最後に歌った思い出の曲…
涙出てきた
すんもが歌ってたからきた！これから永遠に聞く
いろんな思い出が蘇ってきて泣きそうになる。。
@ゆんチャン 泣きそうなりますよね😌 聞くたびに込み上げてきます😂
ROMAJI LYRICS :
Mahou wa itsuka tokeru to bokura wa shitteru
Tsuki ga saite taiyou ga ima kareta
Kasa wo sashidasu kimi ni utsuru boku wa nuretenai
Mizutamari ni utsuru boku wa ame ni nureteta
Shiawase na you na namida ga desou na
Kono kimochi wa nante iun darou
Fafurotsukiizu no yume wo mite okita
Namida ga hoho de kawaiteita
Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da
Niji wa izure kieru kedo ame wa kusaki wo sodateteitan da
Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da
Wasurenai yo konna ame no hi ni sora wo miagete kita koto
Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da
Itsuka niji ga kietemo zutto bokura wa sora wo miageru
Ame ga yanda niwa ni hana ga saitetan da
Kitto mou daijoubu
Sou da tsugi no ame no hi no tame ni kasa wo sagashi ni yukou
この歌好きでした❗
Thank you so much
Mステ終わったのでこっちにまた来た良き良き
本当に懐かしいわ
今日たまたま授業中にこの曲の存在思い出して終わったら速攻調べて辿り着いた
聞いたの何年ぶりだろう
まだ好きになったばかりだけどセカオワの音楽が大好きです。
セカオワの曲はポジティブ過ぎず、いつも私を前向きにさせてくれます。
いつもたくさんのパワーをくれてありがとうございます。
『忘れないよ こんな雨の日に空を見上げてきたこと』
妊活中で、全然授かれなくて、それでもいつかの希望の為に、前に進むしかなくて、何だかそれがこの歌詞とリンクして、胸が苦しくなりました。
いつか夫をパパにしてあげられますように。
強いママになれますように。
頑張ってください✊‼️
ruca 頑張れよ、応援してるぞ
ままぁー！
頑張れぇぇぇぇぇぇぇぇぇ！！！
頑張る事なくて草
虹が架かる空には雨が降っていたんだ ってめっちゃいい歌詞やん。良いことの前には辛いことがある的な、わかる？
分かる！間違いない
それな！
悲しい事があって気分が凹んでてもこの曲聞いたら不思議と勇気と元気が湧いてくる
映画見てないけど曲はめっちゃ好き
新曲ーーーーー😍😍😍💕💕✨✨
深瀬くんの透明な歌声が本当に大好きです。
映画も見に行きたいな💭💭
魔女の花見たけど最後RAINが流れて一番感動できた
やっぱ神曲すぎる
久々に聴いたけど、やっぱり胸に響く曲だわぁ
もうすぐ金曜ロードショーでやるから聞きたくなって来ちゃった
初めて見たけど めっちゃ面白かった また見たい いや見ます！
0:03連続で押して深瀬くんの「ん」だけ聞いてるのが最近ハマってる
曲聴けよw
w
梶原遼太郎 それなw
0:03 0:03 0:03
0:03 0:03 0:03
0:03 0:03 0:03
@@zss7151 有能や笑笑
久しぶりに聴きました､､､
泣きました､､､
セカオワ最強です！！
『虹が掛かる空には雨が降っていたんだ』という歌詞の表現がとても良いです！！
私だったら雨が降った後には虹が掛かるだと思うのに表現が天才だと思います！！
この歌を聴いたら発表会で歌たったのを思い出します！！
この歌を作ってくれてありがとうございます‼︎
セカオワさんの歌はやっぱり好き！！
そして声が綺麗！！！
この曲最高すぎてサビで鳥肌たった!!!!
最後の「傘探しに行こう」が買いに行くとかじゃなくてちゃんとファンタジーの世界観神
セカオワの曲って定期的に聞きたくなる。
【歌詞】
魔法は いつか解けると 僕らは知ってる
月が咲いて太陽が今枯れた
傘を差し出す君に映る僕は濡れてない
水たまりに映る僕は雨に濡れてた
幸せなような 涙が出そうな
この気持ちはなんて言うんだろう
ファフロツキーズの夢を見て起きた
涙が頬で乾いていた
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど雨は草木を育てていくんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
いつか虹が消えてもずっと僕らは空を見上げる
真っ白な夜に 遠くを走る汽車の影
静寂と僕ら残して過ぎ去っていく
逃げ出したいような 心踊るような
この気持ちはなんて言うんだろう
鏡の前で顔を背けたのは
ずっと昔のことのようで
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど雨は草木を育てていたんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
忘れないよ こんな雨の日に空を見上げてきたこと
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど雨は草木を育てていくんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
いつか虹が消えてもずっと僕らは空を見上げる
雨が止んだ庭に 花が咲いてたんだ
きっともう大丈夫
そうだ 次の雨の日のために 傘を探しに行こう
歌詞アザス！
なんか違くね？
@@dena9429 え？何処が？
@@ナオトくん-f9e 10行目です
いくんだ→いたんだ
この曲１時間聞いても飽きないわ。
いえてますｗｗ
まじやわ
/たけ TAKE まるで椎名林檎！
これ聴きながら街歩いてるとみんな一人一人の人生が見えてきそうな気がする（語彙力ない）
こた あ、それ分かるかも👍
いや、もうめたくた分かる。
なんか分かりそうで分からないw
分かります。色々な人の性格とか見えてきそうですよね
えっびっくりするくらいわかる
昔映画見に行ったなぁ…懐かしいな、もう6年経つのか…早いなこの曲今も変わらずずっと大好き❤
止まりそうになったら、この曲聞いて受験勉強頑張ってます。今受験生の人は一緒に頑張ろう！そして最高の虹が見れるようにしよう！！
アカペラ風で入るの好き
公式でもあげてくれるなんて、ありがとうございます！
明ニセ ニセ明ー！！
おげん 星野源も好きだからニセ明wニセさんがセカオワのところにいると違和感あるよねww
GOD BABY 歩く程に～踊るほどにふざけながらじらしながら 薔薇より美しいおお～君は～笑った～
ニセ明 こっちはうそ太郎ですw
おげん うそ太郎とニセ明の奇跡のコラボレーションww
小学生の時は、なんも考えずに聞いてたのに、中3の今すごく心に刺さるし、いい曲すぎる
自分、大きくなったんだな
あの頃の自分懐かしいな
ほんと昔何にも考えずに歌ってた曲が改めて聴いてみるとこんないい曲なんだって思うよね
きつい時聞くと気持ちが楽でした
やっぱセカオワはいい曲出すよなぁ
一日に何回も聞きに来てる笑
Black Beans 今は？
そかのになや 聞いてない笑
Black Beans 正直ですねw
@@blackbeans6772今は？
6年前、どこかで聞いて題名も分からず口ずさんでいた曲
見つけた！！こうやって聞くとさらに良い曲だなぁ
もう3年経つのか…
時が経つのは早いね
これを見たのが中1
今は中3、もう卒業
卒業おめでとう🎉
卒業おめでとう。
Hayashi mei ありがとうございます😁
なんか悲しい
卒業おめでと！！
いい歌をありがとうございます☺️
なんだろうな 言葉が美しい
@カニカマ 美しいですよね😌ホントに
メアリと魔女の花めっちゃ好きだった
こんないい声なんだ
これほんっまに神曲やと思う
魔法は いつか解けると 僕らは知ってる
月が咲いて太陽が今枯れた
傘を差し出す君に映る僕は濡れてない
水たまりに映る僕は雨に濡れてた
幸せなような 涙が出そうな
この気持ちはなんて言うんだろう
ファフロツキーズの夢を見て起きた
涙が頬で乾いていた
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど雨は草木を育てていたんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
忘れないよ こんな雨の日に空を見上げてきたこと
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
いつか虹が消えてもずっと僕らは空を見上げる
雨が止んだ庭に 花が咲いてたんだ
きっともう大丈夫
そうだ 次の雨の日のために 傘を探しに行こう
モンストガブリエル班 ありがとう
モンストガブリエル班
モンストガブリエル班 ありがとうございます😊
モンストガブリエル班 ありがとうございます
霧雨魔理沙 て
丁寧に言葉の一つひとつを
奇跡の声で歌ってくれてありがとう
本当いい曲です...
Mステ楽しみすぎるやつ
end end mステ良かった！もっかい見たいレベル
やっぱり深瀬さんの声好きだわ♡
轟ちゃん やさもほまー
Hideto Tanaka かわいいよな
優しい声して良いよね
轟ちゃん そうですね✨
轟ちゃん ♡＾▽＾♡
メアリと魔女の花懐かしい😢
ちっさい時歌ってたなぁ
原点に戻った感じの曲やと感じる。ホンマにいい曲
Saw your interview. Nice cooperation. i cry when i hear it every time again, because it is soooo beautiful. It fits perfect to the film. 1:02 Greetings from Germany
ロッキンでなかじんが｢野外に似合う曲をやります｣っていって深瀬くんが｢んまほうは〜｣って歌った時はしびれた
辛くて死にたい、消えたいと思っていたとき、たまたまこの曲に出会いました。
救われました。
なんだこの少年のような声…
素敵。
English Lyrics:
Rain
Magic will wear off one day, we all know that
Moon is blooming and sun has withered now
The me that is reflected in the umbrella that you held out for me looks dry.
But the me that is reflected in the puddle is wet because of the rain
This is just like happiness but feels like my tears is flowing out
I wonder, what is this feeling?
I woke from a dream of a rainfall
and tears have gotten dry on my cheeks
Where the rainbow spreads in the sky, rain is falling down
the rainbow will vanish soon, but the rain will keep nurturing the plants
where the rainbow spreads in the sky, rain is falling
if one day the rainbow vanish, we'll always gaze into the sky
in the pure white night, the shadow of the train running in the distance,
passing by leaving both of us with the silence
it feels like I want to run away, it feels as if my heart is dancing
I wonder, what's the name of this feeling?
Times when I turn my face away from the mirror
It feels like a long, long time ago
Where the rainbow spreads in the sky, rain is falling down
the rainbow will vanish soon, but the rain will keep nurturing the plants
where the rainbow spreads in the sky
I won't forget, on a rainy day like this, we gazed into the sky together
Where the rainbow spreads in the sky, rain is falling down
the rainbow will vanish soon, but the rain will keep nurturing the plants
where the rainbow spreads in the sky
if one day the rainbow vanish, we'll always gaze into the sky
at the time when the rain stop, flowers has bloomed in the middle of the garden
I guess it's fine now
Yes, on the next rainy day let's look for an umbrella together
Link:lyricstranslate.com/en/rain-rain.html-12#ixzz56qOqkD3H
Veronica Sevilla thanks
Ty2 ^_^
Veronica Sevilla thankyou 😊
👍🏻🙏🏻👌🏻😃
I don't know Japanese at all but I really love this song. Its melody and the vocal are literally beautiful!😀
Danny Moon Yeah~ I'm IN LOVE with this ❤❤❤
Danny Moon same ! This song is very relaxing for me 😊
Japanese movie's song!
oh thank god I'm not the only one
You aren't alone
綺麗な声、人柄が表れてます