เสียงเล็กๆ - พลอย ณัฐชา【OFFICIAL MV】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- Digital Download : *123 1026730 3
KKBOX : kkbox.fm/6d0HUe
เพลง : เสียงเล็กๆ
ศิลปิน : พลอย (ณัฐชา สวัสดิ์รักเกียรติ)
คำร้อง : อนันต์ เธียรธรรมจักร์
ทำนอง : ธีระพงษ์ สังคะกุล
เรียบเรียง : ธีระพงษ์ สังคะกุล
อัพเดทผลงานศิลปินที่คุณชื่นชอบได้ที่
/ gmmgrammyoffi. .
/ gmmgrammy. .
plus.google.co....
www.gmmgrammyof......
![เพราะใจ [MV] ost.สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก](/img/n.gif)
จำได้สมัยนั้นมีซาวเบ๊าโซนี่วอคแมนที่เก็บตังซื้อเองโคตรเห่อ ใส่หูนอนฟังทั้งคืนจนหลับ จนทุกวันนี้เทคโนโลยีไปไกล แต่แปลกเวลาได้ยินเพลงสมัยนั้นมันอบอุ่นใจไงไม่รู้ ชอบยุคนั้นมากกว่ายุคที่โลกไม่หมุนไปเร็วขนาดนี้
จริง
ใช่คะ
จริงๆค่ะ
ทำนองสมัยนี้ไม่เคยเข้าหู เท่าสมัยก่อนจริงๆครับ ละมุนดูอบอุ่น
บ่มียี่ห้อ พี สะเดิด
เรียนร้องเพลงครั้งแรก ก็ได้เพลงนี้แหละ (2544)
คิดถึงจัง 😊
ปี 64 นี้ ยังมีคนฟังกันอยู่ไหมครับบบ เพราะมาก
+1
ฟังประจำคาฟฟเพราะเพลงน้องเขาเพราะจริงๆ
มาเช็คชื่อ 27/06/2564 ค่ะ
ฟังครับ
พึ่งรู้ว่า พี่ปั๊บ โปเตโต้ เป็นคนแต่งครับ
ตามมาจาก tiktok ฟังแล้วคิดถึงมากเลยครับ
ปีนี้ พ.ศ.2563 ใครยังฟัง แล้วรู้สึกอิน แล้วคิดถึงตอนที่ฟังเพลงนี้ครั้งแรกบ้างครับ
มาจากอนาคต2565คะอินางน้อย
เสียดายวัยรุ่นสมัยนี้ ไม่มีโอกาสได้ฟังเพลงเพราะๆ
ฟังค่ะ
ฟังค่ะ
ฟังค่ะ
.
Uthai Singluea บ่งบอกถึงอายุเลย😁😁
เกิดปี2528 อายุ39ปีแล้วครับ ยังฟังอยู่ครับ❤❤❤❤ คิดถึงวันเก่าๆ อยากกลับไปเรียนหนังสือ โทรศัพยังไม่มี แต่ก็มีความสุข
เนอะ เกิดปีเดียวกัน โหยหาวันวาน รุ่นเราตอนนั้นจริงๆ
@@20ncobc-e42 ครับ❤️❤️❤️❤️
ต้องบอกว่าเป็นเพลงระดับตำนานที่ให้ทั้งมนต์เสน่ห์ของเสียงและทอดถ่ายอารมณ์ของเพลงอย่างกินใจ เป็นนักร้องคุณภาพคนหนึ่งที่มีเนื้อเสียงเป็นเอกลักษณ์ จริงๆ อยากให้กลับมาทำเพลงอีกจัง 😊
อายุ33แล้ว ยังฟังอยู่นะ อยู่ดีๆก็นึกถึงเพลงยุคนั้น เพลงที่เวลาผ่านไปแค่ไหนก็จะกลับมาฟัง เพราะ เหงา เศร้า ถึงอารมณ์ที่สุดแล้ว แปลกที่เพลงยุคนี้ไม่เคยทำให้อยากจะฮัมตามเลย😄
ว้าว รุ่นเดียวกันเรย^^
อายุเท่าเจ้าของเพลงเลยครับ (พลอยเกิด 2531)
singer : Ploy Natcha ( the baby actress herself)
Title: เสียงเล็กๆ( Sieng lek lek) (small/ little voice ) Translation : This song is about brother and sister love unconditionally. Her brother was busy with his project which is the stage show. He worked and didn't have time for his sister. Usually, he never forgot her birthday but he was too busy that he forgot. She asked her brother if he knew what date is it today, he said it's his stage show event.
Then, her brother asked her to sing at the stage show, she was happy to be part of the show but didn't expect to be behind the curtain. She felt being left out.
She wished that her brother could hear her little (lek lek) voice (sieng) and tears, that no one cares. She just wish someone could know what she feels.
Overall the brother realised at the ending that his sister just needed him.
That's the story of the song. Enjoy!
Extra info : Ploy is now 33 years old and she turned her back to music for her career as a flight attendant in 2013 .
Thank you 😍
OMG thank you
ดีใจที่ได้โตเป็นวัยรุ่นในยุค90
มันมีแต่ความสุข สวยงาม เป็น gen ที่มีแต่ความทรงจำที่งดงาม
ตามฟังจากติดต็อก
เพลงเก่าๆเพราะกว่าเพลงสมัยนี้อีก
Hi, can help me translate this song, I'm not Thailand people but I love this song,
@@emuh_sifai3596
my little voice loud in the heart
no one has I want to listen, I'll listen, right here with a trembling heart
my little voice That's a long wait
Let's just have someone look at each other. Even though it seems so hazy, I can only hope, hope that there will be a day
My longtime friend is loneliness. We sat and talked until the morning and refused to go to bed.
like i'm a character Who doesn't love and doesn't want to care
The little heart sat alone and waited. Then the clear water flowed down the path.
Can you hear my voice? The voice that rang out inside was screaming for someone.
I want my lonely voice to be heard Is there someone who will come to comfort me when I'm lonely?
I only ask for someone to pass by once. Just a few words that give warmth
only i thank you that made me have a good day
The little heart sat alone and waited. Then the clear water flowed down the path.
Can you hear my voice? The voice that rang out inside was screaming for someone.
I want my lonely voice to be heard Is there someone who will come to comfort me when I'm lonely?
The little heart sat alone and waited. Then the clear water flowed down the path.
Can you hear my voice? The voice that rang out inside was screaming for someone.
I want my lonely voice to be heard Is there someone who will come to comfort me when I'm lonely?
my little voice loud in the heart
no one has I want to listen, I'll listen, right here with a trembling heart
my little voice That's a long wait
Let's just have someone look at each other. Even though it seems so hazy, I can only hope, hope that there will be a day
67 ชั้นยังฟัง ชั้นยังไม่แก่นะ😅😅
เพลงสมัยก่อนฟังสบาย ไม่ต้องดัดเสียง ไม่ต้องจะโกน ฟังให้ความสบายหู
ตอนนี้ปี 66 ยังฟังอยู่เลยค่ะ ร้องตามได้สบายเลย ชอบมาก ชอบพลอย ชอบเพลง ตอนนั้นที่เพลงออกมาเราอยู่ ม.3
ยังฟังอยู่ค่ะ เสียงใสๆ เพราะๆ❤❤❤
ดีใจที่เป็นวัยรุ่นยุค 90 แต่งตัวธรรมดาดูดีและมีแต่สิ่งดีๆสวยงาน
สวยงาม 😁
เพลงนี้ปี2544-2001นะ ผมจำได้
อยากฟังพลอยร้องเพลงอีก
ชอบเพลงนี้ตั้งแต่เด็กๆ แต่เพิ่งจะได้ดูmv 🍀น้ำตาไหลโดยไม่ตั้งตัว🍀 เรามีพี่ชายทะเลาะกันบ่อย แต่พี่ชายก็ดีกับเราตลอด 🌸ขอโทษนะพี่ชายที่แสนดี🌸
Vicky Madamsa
อยู่ดีๆเสียงเพลงนี้ก็ดังก้องในหัว จึงเข้ามาฟัง วัยรุ่นยุค90^^
สุึดยอดเลย น้องพลอยสมัยนั้น ลุ๊ค ใสๆน่ารัก ไร้เดียงสา บ๊องแบ๋ววว ร้องเพลงเยี่ยมมาก
2024 ยังฟังอยู่นะคะ ❤
คุณพลอยรัองเพลงเพระและชี้งใจมากเสืยงเล็กๆโอเคครับ
คนไทยร้องเพลงเพราะมากครับ
ชอบน้องพลอยมากสมัยนั้น เพราะน่ารักมากและร้องเพลงเพราะเป็นอะไรที่สุดแล้วอ่ะในตอนนั้น ตอนนี้น้องโตเป็นสาวสวยด้วย เสียดายจังที่น้องเค้าแต่งงานแล้ว fc พลอย ณัฐชา ตลอดไปนะครับ 💓✌️
หลับตาแล้วฟัง เสียงเหมือนผู้ใหญ่เลยครับ เกินตัวจริงๆ
เก่งมากครับ เหมือนเนื้อหาในเพลงคิดมากเหมือนกันน่ะ
เพลงนี้..ผมอยู่ ม.ปลาย ซึ่งตอนนั้นไม่ได้รู้สึกเลยว่าพลอยเด็ก..แต่ตอนนี้ผมย้อนมาดู โหหหห พลอยเด็กมาก
มาจาก couple or not? คู่ไหนใช่เลย
ใช่พลอย ที่คู่กะบุ๊คใช่ไหมค่ะ???
@@คีรียาชัยสุนทร ช่ายยย
2022 ก็ยังกลับมาฟังน้องพลอยอยู่นะครับ
เพลงนี้เพราะมากเลย พลอยยังเด็กแต่มีเสียงทรงพลัง
เกิด2547 แต่ฟังของยุค90 ทุกเพลง
amonnopparat maneerat เรา2547เหมือนกันเราสองคนเหมือนกันเลยนะ
เพลงไทยยุค 80 90 มีแต่เพลงดีๆ เพราะๆ ทั้งนั้นเลยจ๊ะ
ผมก็เกิด2547เหมือนกัน
amonnopparat maneerat เพลงนี้ยุค2000 ปี2001 นะครับ
ฟังแล้วมันเพราะดียังไงล่ะ
ถ้าเป็นงานของพระเจ้า เสียงเล็กๆแบบเด็กคนนี้แหละที่มีบำเหน็จมากที่สุดบนสวรรค์
อยู่เบื้องหลัง โลกอาจมองไม่สำคัญ แต่ในสายพระเนตรของพระเจ้าเด็กคนนี้จะได้รับบำเหน็จมากที่สุด
ปี64ก็ยังฟังน้าาา เสียงใสๆ เพลงเพราะทุกเพลง ขอบอกเลย ใครเข้ามาอ่าน ลองไปหาฟังเพลงของพลอย ตั้งแต่อัลบั้มแรกจนอัลบั้มสุดท้าย เพลงเพราะทุกเพลงจริงๆ ความหมายก็ดี
เพลงยุคนั้น จะกลั่นมาจากชีวิตจริง มาจากความรู้สึก เป็นธรรมชาติ ยิ่งเพลงช้าๆนิโดนเกือบทุกเพลงครับ
ปี 65 แล้ว ฟังยังน้ำตาคลอ ... ยังร่ำร้องหาใคร ,~
เป็นศิลปินเด็กที่ร้องได้เพราะมากในยุคนั้น ♥♥
คนที่รับบทเป็นพี่ชายของพลอยในmvคือพี่โจ นินนาท สินไชย นักแสดงชื่อดังในอดีต
ปัจจุบัน!พี่แกหันหลังให้กับวงการบันเทิงไปหลายปีแล้ว
จำไม่ได้แล้วว่าเพลงนี้นานมากเท่าไร แต่เท่าที่จำได้ เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่เราขึ้นร้องบนเวที ..มีลูกค้าในผับตะโกนดังมาก ว่า! โหย ลิปซิ้งค์ป้ะเนี่ย 😂❤(อาชีพนักร้องในผับ) จำจังหวัดได้ขึ้นใจ นครพนม..❤
ทำไมไม่เห็นคนนี้ไป คอนกับพี่ๆเขาสักทีนะ
เพลงนี้คือดังมาก
ติดหูมากกก เสียงคือติดหูสุดๆ
เพลงนี่เกิดมาเพื่อ พลอย ลิตเติ้ลว๊อยซ์
เพลงสะกดให้ต้องเรื่อยๆ จนจบเพลง
ฟังคับ! เหมื่อนชีวิตผมในตอนนี้เลยคับ😔
✌️✌️✌️ ครับ
เพลงโปรดสมัยเด็ก
Wanway Miki
Wanway Miki ๆ
ฟัง ประจำ จนถึง ทุกวันนี้😊😊😊
อยู่ๆก็คิดถึงเพลงนี้เลยเปิดมาฟัง ฟังกี่ทีก็เพราะอะ
เนี่ยกลับมาฟังอีกแล้ว อยู่ๆก็นึกถึง555555
เสียงเพลงนี้ เพราะมากมาก ชอบมากเพลงนี้
2564 คิดถึงวันเก่าครับ
Fc
No puedo parar de ver este vídeo y de escuchar esta canción.
Eternas gracias Ploy Natcha por ésta adorable canción.
ปี 66 ใครยังฟังอยู่บ้างครับ
พอกลับมาฟังเพลงยุค90แล้ว ทำให้เรารู้ว่าเวลาผ่านไปเร็วมากๆ
เพิ่งนึกได้เลยเข้ามาฟัง ชอบมาตั้งแต่เด็กๆละ
ดีนะที่ผมเกิดปี 38 เลยยังพอได้ยินอยู่บ้าง แล้วก็ทันสมัยปลายยุคเทป เลยเข้าใจความแตกต่างเพลงยุคนั้นกับยุคนี้
Hola, hay una versión anterior, quien la interpreta? me acuerda una melodía anglo, pero no estoy segura...esta interpretación es muy hermosa
ชอบมากเลยเพลงนี้ เสียงพลอยเพราะมากๆ
น้องพลอย. พี่โจ หน้าคล้ายกันมากกกก. เหมือนพี่น้องแท้เลยจ้ะ
ว้าว! เขาภูมิใจในความสามารถของเขา😄💯💢💥💫
เคยฟังสมัยเด็กมากอ่ะ
เพราะมากๆ
คิดถึงจัง จำเพลงนี้ได้จากวิทยุ
แต่ก่อนวิทยุฮิตมากๆ
ต่างกับสมัยนี้แล้ว
คิดถึงช่วงนั้น
น้องพลอยน่ารัก เสียงเพราะ ในยุคนั้น บางคนเน้นหล่อ สวย เซ๊กซี่แต่ร้อง ไม่ค่อยโอเท่าไร👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
ตอนเด็กๆชอบมาก แม่ชอบให้ร้องคาราโอเกะเพลงนี้
ครั้งแรกที่ออกวิทยุ ตามหาว่าใครคือเจ้าของเสียงนี้ เพราะมากช่วงนั้น ผ่านมา 20 ปีละ คิดถึงเรื่องเก่าๆจัง
เสียงใสมาก......ชอบฝุดๆ สุดยอด!!!
เห็นหน้าเพิ่งนึกออกว่ามีนักน้องคนนี้อยู่ ร้องดีมาก
เสียงดี เสียงใส ยังหานักเรียนคนไหนเทียบได้เลย หน้าตาก็น่ารักมาก
จำได้ซื้อเทปมาอัดเพลงวนไปวนมามีแต่เพลงเพราะๆคิดถึงยุคนั้นจัง
ฟังครั้งแรกตอน10ขอบ ชอบมาก แล้วก็ติดตามพลอย อีกเพลงที่ชอบคือเพลงอยากได้ยินจากปาก
ฟังเพลงนี้แล้วมีความสุขครับ 🥰🥰🥰
เพลงนี้ สิงโต THE STAR 5
ฟังกี่ครั้งก็เพราะเสมอ
เพลงสมัยตอนเด็ก ชอบมากกกกกพี่เปิดให้ฟังเกือบทุกวัน เพราะพี่ก็ชอบเพลงนี้เหมือนกัน5555
รอ้งเพลงและนักรอ้งสวยๆอิกดว้ยผมมาตลอดไม่มีเบึ่อฟัง
พอได้ฟังจากวิทยุวัน ต่อมาก็ไปเทปเลยเสียง ตามหาว่าคนร้องชื่ออะไร.พลอยเสียงเพราะมากครับ
ข้อมูลเพิ่มเติม ปัจจุบัน!นี้พลอยเธอจะมีอายุย่างเข้า36ปีแล้วในปีนี้
รุ่นเดียวกันเลยกับผม
(เกิดปี2531)
แต่พลอยเธอเกิดหลังผมแค่เดือนนึง
พลอยเกิดเดือน ส.ค.ผมเกิดเดือน ก.ค.
จากที่ผมเคยดูเธอเคยให้สัมภาษณ์ไว้ในรายการนึงเมื่อนานมาแล้ว
2019 ก็ย้อนมาฟัง..คิดถึงสมัยวัยเด็กจัง
ใจดวงน้อยๆ นั่งคอยอย่างเดียวดายแล้วน้ำใสๆ ก็ไหลลงมาเป็นทาง.... เพราะจังครับ 😍😍
เที่ยวเสร็จตี 4-5 แล้วกลับไปนอนเปิด FM นอนฟัง เพราะมาก
พระเอกmvชื่อโจ้ นินนาท หรือเปล่าดูแล้วคิดถึง เค้าหายไปไหน
2019 ใครดูอยู่บ้าง
OTA bnk48 ฉานนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน
ยังคงฟัง
ความทรงจำย้อนกลับมาหมดเลย
ดูจบร้องไห้เฉย
เพลงนี้ฟังสมัยเป็นวัยรุ่น ตอนนี้ 40 ปีแล้วกลับมาฟังอีกครั้ง ปีนี้ พศ.2566
โชคดีที่เกิดทันยุคนี้ เพลงคลาสสิค ฟังได้ตลอด
5 อัลบั้ม เพราะทุกเพลง ชอบทุกเพลงครับ
ปี2567ก็ยังฟังอยู่จ้า
ฟังตั้งปี พศ.2544 วันนี้ 31/01/65 ย้อนวันวานมาฟังเพลงน้องพลอยอีกครั้ง คิดถึงเสียงน้องพลอย อยากให้กลับมาร้องเพลงอีก คิดถึงเสียงน้องพลอยๆๆๆๆ
เพลงนี้ ปล่อยออกคลื่นวิทยุครั้งแรก
ตอนเราอยู่ ป 6
นานเเสนนาน 555
Cidā Kātūn เกิดปี 32 รึเปล่าคะ??
เอ้ก เอ้ก ใช่แล้วค่าาา
Cidā Kātūn รุ่นเดียวกันสินะ อิอิ
นี้ออกเมื่อปี 2544-45 ครับ
พี่เกิด29 สมัยอายุ15
ชอบเสียงน้องพลอย น่ารักเสียงใสดีครับ
ฟังทุกครั้งก็น้ำตาไหล..คิดถึงวันวาน
แอฟ
เสียงละมุนน่ารักๆค่ะ
นึกถึงเพลงนี้จัง 2020 แย้วววนร้า^^
โตมา ดันไปด่ากันแย่งผู้ชาย ตอนเด็กน่ารักใสๆดีแท้ๆ
เพลงนี้ฟังตอนอยู่อนุบาลค่ะย่าชอบเปิดให้ฟังแต่ตอนนั้นไม่รู้ว่าใครร้องเพราะเด็กมาก ชอบมากๆเลยค่ะ ตอนนี้ม.3แล้วว
เผลอแป้บเดียวอายุ36ได้ไง เหมือนเพิ่งผ่านมาเมื่อวาน
ปี67ฟัง
ชอบมากเลยค่ะ ทุกเพลง โดยเฉพาะ เสียงเล็กๆ มอบให้พี่ชายที่แสนดีที่อยู่ในใจค่ะ
พอได้ฟังครั้งแรก ก็หาซื้อเทปเลย ตอนนั้น ต้องรอฟัง ในFM เท่านั้น ถึงจะได้รู้ว่าตอนนี้เพลงใหม่มีเพลงอะไร ออกมาบ้าง โอ้ยคิดถึง อดีต
ชอบมาตั้งนานแล้ว
เพลงเพราะฟังสมัยไหนก็เพราะ ^^ รักพลอย เสียงใสมากก
เอาจริงๆนะ ในยุคนั้นผมว่าเธอเสียงเพราะเกินเด็กอะ เพราะจริงๆหลงรักเลย
Es adorable su voz y la dulzura con la que canta 🥰😍🤗
Asé unos meses, la escuché por accidente, me fascina aunque no entiendo nada, es su hermosa voz.
@@doriskilsisminaya6833 Tiene una adorable voz, sí.
Ésta canción la tengo en mi lista de reproducción de canciones de You Tube porque ME ENCANTA.
@@doriskilsisminaya6833 cantante: Ploy Natcha (la propia actriz bebé)
Título: เสียงเล็กๆ( Sieng lek lek) (pequeña/pequeña voz) Traducción: Esta canción trata sobre el amor incondicional de hermano y hermana. Su hermano estaba ocupado con su proyecto, que es el espectáculo teatral. Trabajaba y no tenía tiempo para su hermana. Por lo general, nunca se olvidaba de su cumpleaños, pero estaba demasiado ocupado para olvidarla. Ella le preguntó a su hermano si sabía qué fecha era hoy, él dijo que era su evento de presentación en el escenario.
Luego, su hermano le pidió que cantara en el espectáculo, estaba feliz de ser parte del espectáculo pero no esperaba estar detrás de la cortina. Se sintió excluida.
Deseó que su hermano pudiera escuchar su vocecita (lek lek) (sieng) y lágrimas, eso a nadie le importa. Ella solo desearía que alguien pudiera saber lo que siente.
En general, el hermano se dio cuenta al final de que su hermana solo lo necesitaba.
Esa es la historia de la canción. ¡Disfrutar!
Información adicional : Ploy ahora tiene 33 años y le dio la espalda a la música para su carrera como asistente de vuelo en 2013 .
@@sr_michi cantante: Ploy Natcha (la propia actriz bebé)
Título: เสียงเล็กๆ( Sieng lek lek) (pequeña/pequeña voz) Traducción: Esta canción trata sobre el amor incondicional de hermano y hermana. Su hermano estaba ocupado con su proyecto, que es el espectáculo teatral. Trabajaba y no tenía tiempo para su hermana. Por lo general, nunca se olvidaba de su cumpleaños, pero estaba demasiado ocupado para olvidarla. Ella le preguntó a su hermano si sabía qué fecha era hoy, él dijo que era su evento de presentación en el escenario.
Luego, su hermano le pidió que cantara en el espectáculo, estaba feliz de ser parte del espectáculo pero no esperaba estar detrás de la cortina. Se sintió excluida.
Deseó que su hermano pudiera escuchar su vocecita (lek lek) (sieng) y lágrimas, eso a nadie le importa. Ella solo desearía que alguien pudiera saber lo que siente.
En general, el hermano se dio cuenta al final de que su hermana solo lo necesitaba.
Esa es la historia de la canción. ¡Disfrutar!
Información adicional : Ploy ahora tiene 33 años y le dio la espalda a la música para su carrera como asistente de vuelo en 2013 .
มาจากบางรักซอย 9/1 ค่ะ EP.54
🌼1:20เพลงเริ่ม🌼
❤❤❤❤