เพลงชาติคองโก - Debout Congolais.

National Anthem of Congo
Debout Congolais
Arise Congolese
ความหมาย : ตื่นเถิดชาวคองโก
ไทย
เดอบูกงกอแล (Debout Congolais แปลว่า "ตื่นเถิดชาวคองโก") คือชื่อเพลงชาติของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ประพันธ์ทำนองโดยซีมง-ปีแยร์ บอกา ดี อึมปาซี ลงดี (Simon-Pierre Boka di Mpasi Londi) เนื้อร้องโดยโจเซฟ ลูตุมบา (Joseph Lutumba) เพลงนี้ได้ใช้เป็นเพลงชาติครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2503 เมื่อสาธารณรัฐคองโก (เลโอโปลด์วิลล์)ได้รับเอกราชจากเบลเยียม แต่เมื่อประเทศได้เปลี่ยนชื่อเป็นประเทศซาอีร์ในปี พ.ศ. 2514 จึงได้เปลี่ยนเพลงชาติเป็นเพลง "ลาซาอีรวซ" (La Zaïroise) ภายหลังเมื่อโลร็อง กาบีลา (Laurent Kabila) ก้าวขึ้นมามีอำนาจในปี พ.ศ. 2540 ก็ได้มีการนำเพลงเดอบูกงกอแลกลับมาใช้เป็นเพลงชาติของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกอีกครั้ง
English
"Debout Congolais" (Telama besi Kongo - "Arise, Congolese") is the national anthem of the Democratic Republic of the Congo. It was originally adopted in 1960 upon independence from Belgium but was replaced by "La Zaïroise" when the Congo changed its name to Zaire in 1971. It was finally reinstated when the Congo was reorganised in 1997. The lyrics were written by historian and professor Joseph Lutumba, and the music was composed by Jesuit father Simon-Pierre Boka di Mpasi Londi, who also wrote and composed "La Zaïroise".
Français
Debout Congolais est l'hymne national de la République démocratique du Congo. Il a été écrit par le Révérend Père Simon-Pierre Boka, composé par Joseph Lutumba et adopté l'année de l'indépendance du pays en 1960. Cet hymne a été remplacé par La Zaïroise, également écrite par Boka, en 1971 sous Mobutu. Depuis la prise de pouvoir de Laurent-Désiré Kabila en 1997, Debout congolais est redevenu l'hymne national.
Kongo
Telama besi Kongo (Debout, Congolais)
อ้างอิง(Credit.)
Music : TH-cam - Stenforms. (ดัดเสียงเล็กน้อย)
Lyric : Wikipedia.
Data : Wikipedia.
Trans : Wikipedia.

[@OLDGOLDENSTAR]

เยี่ยมครับ
Great 👍

[@CaptNK1]

งานดี👍