Salve Regina (HQ) Louis de Funès
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 มิ.ย. 2020
- Without a doubt the funniest thing I’ve seen in weeks but in HD -ish.
Extract from the film:
Les Gendarmes et les Extra-terrestres (1979)
where agent Cruchot disguises himself as a nun to avoid being caught by the police.
He ends up having to sing for the Monsignor, not knowing the lyrics to Salve Regina (by Raymond Lefebvre). Having the wrong words, singing the “Requiem Mass of the dead”, making Mother Superior very agitated as shown.
Classic fun!
Check out the translation below and you’d understand how extremely funny this is for catholics.
******
Salve Regina, Mater misericordiae
Vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Et Jesum benedictum,
fructum ventris tui.
Nobis post hoc exilium,
Dulcis Virgo Maria.
Requiem aeternam,
Done eis, Domine,
De profundis luduuuduuuduu
Requiescat in pace.
Turaluralaaaou - mdr
Translation basically:
Hail Holy Queen, Mother of mercy
Hail, our life, sweetness and hope.
And after this our exile,
show unto us the blessed fruit
of thy womb, Jesus.
O sweet Virgin Mary!
Eternal rest
grant unto them, O Lord.
May they rest in peace. - เพลง
Z jednej strony mistrzowski komizm sceny a z drugiej... jaka ta muzyka jest piękna ❤
Des profondit lululululu 😂😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂😂
《 DE PROFUNDIS 》!!!!!! 😊
Troulaloulalèèère 😂😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂
Le meilleur souvent imité jamais égalé
Quand j'étais petit & qu'on me demandait "que veux tu faire plus tard ?".
Je répondais "Louis De Funès" 😊
Monsieur Louis De Funès. Merci pour tous ces bons moments. Respect à vous.
L'incomparable Louis de Funès. Une légende
1:16
Le père : Et jésum benedictum [..]
Cruchot : tulalulaluuu
😂😂
God rest you in peace, Louis de Funes, you were hilarious and I see that the whole world loved you!!! I truly miss your movies! It was just enough For you to be in a scene and people cheered up!!!
Sorry, I Made a mistake, I meant for "him to be in a scene" and people would cheer up, not "you". Thanks to all that understood anyway!!!
Something else: if someone's knows any links with Louis de Funes' movies on TH-cam, translated in English. Thank you in advance and all the best to all comedy lovers!!!
Imposible not to like him
I'm 47 and still such huge fan
Either my muns can't stop to watch his movies
The number one forever
@@naimaboukhouf7357 Naima, your mom must be my generation
@@naimaboukhouf7357 my respects and honors to her, Naima, for raising you with the best of comedians ever, the whole world loved him and his movies!!!
😂😂😂😂
Tududududuuuuduuuuu🎶🎵
Bravooo..)
LOL!! Chanter du requiem de profondis en pleine répétition pour la fête de l'Assomption, faut quand même le faire. Sacré Cruchot!!🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Explication: Ils chantaient le "Salut, ô Reine" (prière catholique à la louange de la Vierge Marie) et le petit homme se mit à chanter le "Repos éternel" et "Des profondeurs" (prières sur la mort)
Merci ! :-) Effectivement sans parler latin, on ne comprend pas forcément pleinement l'humour de cette scène !
Ah merci pour cette explication! :) Effectivement on se rend compte qu'il ne chante pas les bonnes paroles (il n'est pas à la bonne page haha), mais cette explication donne une nouvelle dimension humouristique encore plus poilante. :D
D'où l'hors sujet du chant😆😆😆
Dzięki za wyjaśnienie sam w życiu bym się nie domyślił .
@@carozen
Salve regina
Mater misericordiae
Vita dulcedo, et spes nostra
Salve
Ad te clamamus,
Exsules filii Evae,
Ad te suspiramus,
Gementes et flentes
In hac lacrymarum valle
Eia ergo, advocata nostra
Et je ne me rappelle plus la suite.
J y reviens toujours .'😅 louis de Funès ne mourra jamais .👋
Za każdym razem łzy płyną do oczu, prawdziwy geniusz. 🤣
Też mnie to śmieszy 😄 najlepszy aktor.
@@AnnaM.610ض
😂 1:44
Rest in peace Luis de Funes
Bravo soeur Louise de Funes tu as chanté très joliment. Merci pour ce moment. . ❤❤❤❤
🤔 soeur Marie Cruchote ...
Culte rien a dire l'époque où le cinéma français était génial
Et où les soeurs portaient des cornettes et respiraient la joie!
C'est vrai , le cinema était excellent avant maintenant c'est de la merde
@@yokhevedyokh327 excellent ? Ce film est débile.....!
Bon ça y est. Papy nostalgie a encore frappé. Ou alors c est un robot troll…
@@AArrakis et vous retournez parmi vos alcolos anonymes, aa. On n'a pas besoin de negativité surtout ici.
Grazie Signor Louis De Funès per le belle, sane risate che ancora oggi a distanza di tanti anni mi fa fare! Grande attore della bella Francia!
I'll never forget, when I taught 4th graders English as a second language, I had to make one of them do an oral test at the end of the year, I really didn't want to fail him. The struggle! Eventually I asked in despair, if he can sing "head and shoulders" for me, something the first grade kids learn first. He said he doesn't remember the words. Then his little face lit up, and he said he remembered the tune though...
Tuu...luuu...luuu...luuu....luu luu 🤣
I said, honey, that would be great if it were a music class.
(Eventually I made him count to 100, and told him to sit down.)
La première fois que j’ai vu cette scène c’était avec mon père quand j’avais 7-8 ans. Lui l’avait déjà vu dans les années 70 ou 80. J’ai ri jusqu’à en tomber par terre ! C’était ma première fois que de rire autant ! 🤣🤣
Quand il écrase son pied 😂😭 De Funès est légendaire !
Same =))
😂😂😂😂😂
Et que dire de la nonne qui serre les mains lorsqu 'il chante et son coup d'œil.,.je m'éclate rien de d'y penser 😃
Bonjour. Je suis d'accord avec vous.
Cette version du salve Regina est juste exceptionnelle. La France d’avant… ❤
Dieser kleine Mann war ein Riese! ..Vielen Dank Louis de Funès, mit Dir war und wird das Leben ein bisschen leichter.
- Requiem aeternam dona eis, Domine... ten fafo dee dee dee dee... Requiescat in pace.
- Et Jesum, benedictum...
- Too doo doo doo doo doo...
- ...nobis post hoc exsilium...
- Too na noo na na na...
Et sinon, ça va dire quoi ? 🤔🙄
@@oliviergourgousse120 Ça doit être un extrait de la chanson ?🤨🧐
@@kokodoesedits Ils chantaient le "Salut, ô Reine" (prière catholique à la louange de la Vierge Marie) et le petit homme se mit à chanter le "Repos éternel" et "Des profondeurs" (prières sur la mort)
@@lucaspavanello7020 Merci ça m’a éclairé 👍
@@lucaspavanello7020 DIEU vous protège 💞🌼🤍🌼💞 Lucas Pavanello🌿🇻🇦⛑🇻🇦🌿🐈⬛,Vous et toute votre famille🌸🏵🐣🪢💞🤍 !!!TH-camur franck👨🎓 de Paris (France🇲🇫)
Ma tante Jeanne était soeur de la charité et avez une cornette !! DIEU la garde 🇫🇷
Jamais y aurait un deuxième
LOUIS DE FUNES RIP👍
Irremplaçable ce Monsieur
En 2023 il me fait rire encore 🇷🇪🌋🇫🇷
By whom was this melody composed?
Lefevre
Je suis né dans la région où est né l'acteur de doublage František Filipovský, qui a doublé l'acteur respecté Louis de Funes. Bonjour de la République tchèque. Jiří.
And now, in 2022, in addition to so many blogbusters, watching his films is a real pleasure - a phenomenal comedian, an outstanding actor.
Cette scène, j'étais une gamine quand je l'ai vu, je suis tombée par terre de rire... Il était unique il reste unique... Irremplaçable Louis De Funes❤
Луи де Фюнес мой любимый актёр! И фильм этот замечательный!
" Папа почему нас так не любят? Жандарм это порядок, а порядок никто не любит!".
he is French
@@ACViktor3338 и что?)
Comme vous nous manquez Monsieur de Funès
To prawda. Ja też bardzo za Nim tęsknię, tęsknię, jak za kimś bliskim
Unser Lois fantastisch habe schon viel Freude mit dem Spaß Vogel gehabt 😂
De Funès n'a jamais caché par ailleurs qu'il était catholique pratiquant ...Ce passage reste indémodable et réjouissant !
Quel est le titre du cette film s.v.p.
@@ottavva Le gendarme et les extra-terrestre 1979
@@GaetanJulien-yx1zu m e r c i ❤
😂😂 c est trop bon
A chaque fois que je regarde un film avec Louis de Funès, je prépare un mouchoir ! 🤣
Bénédictin lalalere,c'est du génie. Merci monsieur de funes. 😂😂😂😂😂😂
This version of Salve Regina is awesome, probably the best version ever 💪
Yes! Any idea about the name of the choir or where it can be downloaded?
🍒 К 8
Beatiful melody, unfit for the Latin text though - it forces one to accelerate the natural rythm of the words.
@@nessuno6110
Oh really?😅
@@Amthaus2600What makes you laugh? Have ypu studied Latin?
Louis de Funes you are the Best! ❤️ R.I.P.
Moment immortel!quel homme ce Mr Louis de funes merci pour tout les moments de bonheur qu il nous a apporté !!!❤❤❤🙏🙏🙏
P Funes nebo funes skvely clovek super herec co dokazal nekteri nedokazou za cely zivot komu cest tomu cest nikdy na vas nezapomenu i na P Filipovského jak vam dal hlas jak se říká cesky kulomet cest vasi pamatce obema❤😊
✍ A cette époque, c' était pas toujours une vie trop facile . . . On avait encore les moyens humains communicatif. . . ✍ Le soir , en rentrant du boulot , et , Toute la 👪 famille au complet autour de la table . Regardait un film 🎥 . ✍🇫🇷 De LOUIS DE FUNES . il avait tellement le sens de L' HUMOUR. . ✍ Qu' en s' en donnait à ❤ cœur joie de l' entendre . Et , de partager tout le bonheur qu' il a su nous offrir . MERCI A TOI . LOUIS .
Et surtout, à l'époque, les gens ne truffaient pas leurs textes avec des émoticones ridicules car on savait encore écrire. On respectait les règles d'orthographe, de grammaire et de ponctuation...
@@longdongsilver4719 très utile ta réponse 👏
@@longdongsilver4719 "De mon temps, c'était mieux"... Ce sont les vieux grincheux qui parlent comme çà...
@@brunovandevelde6446 non je suis jeune et pourtant certains aspects de la société me font dire que le monde d'avant était plus humain d'un point de vue des échanges même si chaque époque a ses défauts.
@@Ben-wb6tp La méchanceté humaine n'a d'égale que sa générosité ... quelques soient les générations.
every day I have to watch this twice, something you will never get bored off :)
Ho vista questo film e tanti con il grande comico attore francese Louise de Funes 😂😂😂😂
Hij zal altijd geweldig blijven 🙂 ❤❤ Ik hou van zijn films ❤❤ Het was een mooie tijd 🙂❤
Ohhhhh my God 😂 this was priceless. I’ll never forget the first time I saw this movie 😂 😂 I was so young . Louis defunes such irreplaceable icon ♥️🙏🏾
One of my favourite Louis de Funès scene 😂🤣
th-cam.com/video/nc5LaNcTAfU/w-d-xo.html
😅😅😅
@@monikatoth5697😅😅😅
Луи де Фюнес-это феномен в своем жанре!Браво!!!
Pourquoi tu écris en français avec l'alphabet cyrilique ?
Peut-être que le fait est qu'il est russe et qu'il écrit en russe ?
Bonjour merci c'est vraiment génial un grand moment du cinéma comique. Comme l'était Louis De Funes. Merci à lui. Merci beaucoup.
Bonjour merci beaucoup.
Monsieur De Funes! Incroyable !! Un grand comique ! Merci😄🤣🤣
Maestro Luis
Einer der genialsten Komiker ❤😂
De Profondi lululululululuuuu~
Raimond lefre!❤❤❤ compositeur😊😊😊
Ich könnte das den ganzen Tag hören ,so schön ist es zu hören und zu sehen
le curé qui vient se mêler et De Funes qui répond "touna nouna lèreuuu" 😂
c'est un évêque en visite pastorale, un gros bonnet; pas étonnant que la mère supérieure soit embarrassée et fâchée, elle risque gros.
J adore j e ne me laisse jamais des films de de Funès .Mais ce passage est le clou du film 😄👍
Bonjour. Je ne vois pas de quel film il s'agit. Pourriez-vous me le rappeler s'il vous plaît. Je vous remercie
@@bernadetteroura895 le gendarme et les extra terrestre
Louis de Funes....le Grande !
Помню этот фильм. Мои родители и бабушки смотрели этот фильм в СССР. Я этот фильм смотрел в детстве в 2000-х годах. Хорошие фильмы про жандармов и Луи Де Фюнес хороший актёр. Царствие ему небесное!
Мне тоже нравится
@@user-ic7je9mz3v видно даже в этом фильме, что актёра здесь любят свою работу
Merci !
@@danielleettango comment on voit la traduction ?.
@@Lefeutredu64 il y avait écrit en bas ''afficher la traduction'' mais ça n'y est plus. Je 'e me souviens plus de ce que la personne disait mais c'était sympa pour les Français.
Étonnant et bouleversant cet être humain. D’un côté il nous amuse et nous étonne et de l’autre il nous trahit et nous tue! Merci Mr De Funès vous étiez un grand homme!
😂😂😂paix a son âme qui nous a ramener beaucoup de joie passer en famille 🙏
Quel est le titre du cette film s.v.p.
Salve, Regina, mater misericordiae:
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis, post hoc exsilium, dulcis
Virgo Maria.
Salve, Regina, mater misericordiae:
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
""réquiem aeternam dona eis Domine... De profundis...requiescant in Pace... tururu tu..." 😅
Et sinon, ça va dire quoi ? 🤔
@@oliviergourgousse120 J'ai fait du latin.... autrefois.... mais je ne m'en souviens plus....
@@oliviergourgousse120
Ils chantaient le "Salut, ô Reine" (prière catholique à la louange de la Vierge Marie) et le petit homme se mit à chanter le "Repos éternel" et "Des profondeurs" (prières sur la mort)
@@oliviergourgousse120 Salut, mère de miséricorde, notre vie, notre douceur, notre espérance, salut. Montre nous Jésus le fruit béni de tes entrailles après cet exil, douce vierge Marie.
...
Donne-leur, Seigneur le repos éternel, qu'ils reposent en paix.
Ô comme ça fait du bien !!
A great loss!!!!!!!!!but,he stay forever in the memory of the comedy world.strong gift,born to make people laughing!!!!!!!!!
Bravo Louis de funes
SUPER notre Louis, comme dab, belle époque, cinéma génial, regrets infinis, on y retournerait bien...
Belle époque ? ah bon... Maricricri a la mémoire courte.
@@brunovandevelde6446 - j'ai dit BELLE époque, par rapport au cauchemar dans lequel nous vivons depuis quelques années, oui, vive la liberté et tout le reste !!!
@@marie-christinea.3451 Le cauchemar c'est ta vieillesse d'aujourd'hui et ta jeunesse perdue. Tu as un raisonnement de radoteuses.
@@brunovandevelde6446 - PAUVRE type...
@@marie-christinea.3451 Il n'y a que la vérité qui blesse.😄😉
Je suis Grecque et j adore Louis De Funes!Je considere qu il soyait et qu il soit( il est mort mais pour moi il est et il sera vivant pour toujour, dans mon coeur). Il etait un des plus talenteuex acteurs!
moi aussi tu sait
Beautiful , unrivaled France !!!
Atualmente a França é ninho de muçulmanos e os Cristãos estão perdendo lugar
Niestety to prawda
De Funès est un génie. Il l'est toujours et encore. Merci.
He is when I was child and still lovely funny actris in my life. In the episody, some would translate his replic except "tu ri ru ri ru ru ruuuuuuuu" and "tuna nuna nu na"? Also chorus chief's role as angry mimics at the end of the song is also marvelous.
Śpiewa, jak większość z nas.
😆
Dokladnie tak
Zgadzam się 😉
Kto fałszuje ten się trzy razy modli 😉
@@irisiris546 A ten kto musi tego fałszu słuchać to cztery razy
Le bon vieux temps... Il n'y a pas un deuxième Louis de Funès...
Mais si... Mais si... nul n'est irremplaçable...
exceptional actor, everytime I watch movies with LdF I feel like a happy child. Movies were "innocent" that time.
В детстве, смотрела потрясающие французские комедии😃. Неподражаемый Луи де Финес 👏👏👏Вот она, старая школа, искрометный юмор. То ,что снимают сейчас ,в основном ,вызывает неоднозначную реакцию😕.
He was so great actor......😊❤ Rip Louis.....
Punaise il faudrait à nouveau des humoristes comme Louis De Funès !!!
Qui a votre avis vaut Louis De Funès à notre époque ????
Il fut un temps où Christian Clavier avait un jeu un peu "à la de Funes" dans certains rôles (cf Les Visiteurs par exemple, dans le rôle du propriétaire (?) du Château ou la Soif de l'Or). Mais c'était caricatural, assez exaspérant au final et sonnait plus comme une pâle imitation de ce que faisait Louis de Funes. Sinon en acteur Français, je ne vois pas d'autres comédiens contemporain ayant le style de jeu de Louis de Funes
The Best Louis de Funes hehehe.
RIP [*] Louis de Funes.
Godbless.
Polish British men.
Greetings from UK 🇬🇧.
01:50 Sœur Clotilde, la tête 😳😂
Et spes nostra salve
J'ai toujours été choqué par la dégradation de leur relation.
I love Louise, there is no doubt but that voice at 0:20 and song....like angel in paradise.❤️🌹
L'homme genial qui m'a fait apprendre le français. Merci pour toute la joie et le bonheur que vous avez donné aux plusieurs generations.
Hab ich so geliebt als Kind. 🙏❤
Bravo à feu Raymond Lefebvre pour cette magnifique composition. On a envie d'une messe avec ce Salve Regina rédempteur.
😅💓😅Franchement la télé est nul là 😔
Sans Louis de funes et tous les acteurs de temps là ✅
Qu est-ce que j ais pu les regarder ces films, 😂 ça fait du bien de rire et au moral 🥰
Merci Louis !
Très drôle .J’adore Luis de Funès ,la bel époque o’n passer des bons moments en familles regarder les filmes que nos donnèrent moral ,através de ces filmes o’n n’oubliera jamais ,Paix à sont âme 👏👏🌠🌿🕊🌠🌿🕊❤️
This scene is killing me, evvvery time I see it. Soo funny.
Just brilliant and so funny :-)
Классный момент из фильма!
Une scêne culte absolument hilarante!!! 😂😂
😆th-cam.com/video/Stj7aQI18Qo/w-d-xo.htmlsi=TCHfw4JIpP0iWS57
de funes is a legend,people over the world know his films and laught to it :D
Ce mec était un fou comme le cinéma n'en produit plus 🙏
Folie dans le sens artistique du terme(pas d'un malade interné de force avec une camisole),une pure merveille où l'artiste transcende son art il exulte dans sa performance au point d'en faire un chef d'oeuvre du 7em art car désormais tous parleront du "salve Regina de Funès"
Hélas une race de comédien envoi d'extinction 🙏
Favorite comedian from my childhood. In loving memory of Louis de Funes💐🇺🇦🇷🇺
FELICITATIONS !!!!!! Merci beaucoup MULȚUMESC
Enorme comediante, gran época del cine francés
Gracias !
I wanna this on my funeral 🤣🤣
We can fit you in on Friday.
So do I...😂❤😂
Une époque que j'aurais tellement aimé vivre 😔
J'ai.la chance de l'avoir vécu, d'avoir vécu l'arrêt de tout ça en 80 avec l'individualisme et 'impression de ne pas avoir pu m'amuser, vivre ma vie car tout est devenu de la marchandise. En plus je me sentais seule car personne ne comprenait, on va peut être pouvoir revivre tout ça grâce aux jeunes ça me donne du baume au coeur d'entendre ça.
@@danielleettango Danini est déprimée... çà lui passera.
Mes enfants ne l'ont jamais connus vivants,
Mais aiment aussi ses films... et le fameux "oui, oui, ma biche"
Louis de Funès reste toujours egal a lui-même un grand comédien
many years ago and still funny. I love L.d.Funes.
Greetings from Slovakia.
Meilleur scène culte ❤️
Wunderschönes Lied und ein genialer de Funès! Ich werde Louis de Funès verehren, solange ich lebe! ❤
Et Jean Roger Caussimon ... Si peu connu un auteur fantastique .... Chanté très souvent par Léo Ferré et qui se chantait lui même
Que grandisimo artista que buenisimos ratos nos ha regalado a todos .
he was english
Dü dü, dü dü, dü dü, dü dü.
Tu di tu di du....
Amen !
Top top film acteur. Fines..jij king acteur. Comedy. Top top alle films gezien van je 💪💪💪👍👍👍👍👍top.Top top 👍👍👍👍👍.