🐓 Pourquoi on dit... "Passer du coq à l’âne" ?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- Qui parmi vous a la fâcheuse habitude de "passer du coq à l'âne" ? Je vous explique l'origine de l'expression, qui initialement n'avait rien à voir avec notre ami aux grandes oreilles 🤓
Pour les nouveaux Épicurieux : abonnez-vous (et activez la 🔔) pour ne rater aucune vidéo ! ▶️ www.youtube.co...
Et pour ceux qui ont vraiment le goût du savoir, la suite du menu à retrouver sur les réseaux sociaux :
Instagram ➡️ bit.ly/Instagr...
Facebook ➡️ bit.ly/Faceboo...
TikTok (pour très bientôt) ➡️ bit.ly/TikTok_...
Retrouvez aussi mes comptes :
Insta ➡️ / jamygourmaud
Twitter ➡️ / gourmaud_jamy
Facebook ➡️ / jamygourmaud
À tout de suite 🤓
![POLYCAT - ข้อความรูปยิ้ม [Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/lBhIgPGCgbI/mqdefault.jpg)
Dans 2 siècles on dira "passer du coca light" sans plus rien comprendre.
😂
🤣🤣🤣 la dégénérescence
Du coq à l'ail
Ce qui fait peur, c'est que certains le disent déjà sur les réseaux sociaux...
J’te rassure je le dit deja
Merci Jamy ! Moi qui ai toujours pensé que cela venait du conte "Les Musiciens de Brême" des frères Grimm.
J'allais justement vous écrire la même chose. Bonne journée les epicurieux 😉
Pareil !
C'est votre savoir qui passe de votre cerveau a le mien 👍
Merci encore jamy ❤️
au* mien
J’ai toujours pensé que ça venait du conte des musiciens de Brême !
Jamy a littéralement une infinité de savoir presque chaque jours il nous trouve une nouvelle expression (qu'il explique très bien d'ailleur), des phénomènes etc.
J'ADORE CA
Ça c’est intéressant parce que j’ai jamais compris cette expression
Concrètement les explications des expressions est très très flou pour quasiment la totalité
@@jeanpierrefalaschi5794 parce que t'as pas compris l'explication là ?
@@xenemac51 pardon je me suis mal exprimé.
Je dis que toutes les expressions que nous pouvons utiliser dans la vie courante n ont pas forcément d explications bien claires si on demande aux gens ou si on se pose à nous même la question
Après le passage de jamy C est mieux mdr
Pouvez vous vous abonnez à ma chaine BISOX. Merci les boss
👍
Et moi qui pensais que ça venait du conte les Musiciens de Brême.......Merci Jamy
Un jour on m'avait expliqué que c'est parcequ'on passait d'un opposé à l'autre : le coq représentant la girouette sur un clocher d'église et l'âne étant dans la crèche, tout en bas de cette même église pendant Noël
Video très intéressante et toujours très bien expliqué !
Merci Jamy pour le partage 👍
Une autre explication :
"Passer du coq à l'âne" viendrai de "passer du coq à l'Hahn" (qui veut dire coq en allemand) donc passer sans transition d'une langue à une autre. Cela dit c'est toujours intéressant de connaître d'autres possibilités. 😁
J'aime bien cette explication 🙃
Pas les washs
Bonjour Jamy, loin de moi l'idée de remettre en question votre explication, mais les recherches que j'ai fait me montrent que "asne" est bien l'ancêtre (ancestre en ancien français) de "âne", asinus en latin.😅 Tout comme pour beaucoup de mots dans la langue française, l'accent circonflexe sur une voyelle remplace cette voyelle suivie d'un "s" dans l'ancien français ou le latin. On peut citer pour exemple fête (feste en ancien français), être (estre en ancien français), mât (mast en ancien français), hôpital (hospitalia en latin), forêt (forestis en latin), château (de l'ancien français chastel ou castel) et tant d'autres... d'ailleurs certaines construction conservent le "s" d'origine : hospitalier, forestier, festin, ancestrale, etc...
Mais c'est vrai qu'il n'y a pas de règle absolue pour l'emploi de cet accent.
Qui donc à tord ?? 😋😉
J'apprécie, et nous sommes nombreux, vos petites vidéos et, comme pour beaucoup d'autres, vous avez émerveillé et instruit ma jeunesse. Je vous remercie pour tout le mal que vous vous êtes donné et que vous vous donnez encore.
Amitiés
Merci Jamy. Il y a des personnes qui passent souvent "du coq à l'âne" dans les conversations, et j'en fais parti. Si, nous, conteur, on ne le précise pas oralement dans une conversation, ça devient un "dialogue de sourds". Bises 💙
Très intéressant . Merci Jamy 😃
Merci beaucoup Jamy vous êtes la source de la moitié ou + de ma culture générale vous vraiment un héros national
Hé bien j'ai appris quelque chose toujours un plaisir ces capsules vidéos merci!!
J’ai toujours cru que ça venait du conte « les musiciens de Brême » ou l’âne est tout en bas et le coq tout en haut
...le coNte... ! Les bons comptes font les bons amis, les bons contes aident les enfants à s’endormir.
@@dionysos334 pardon
@@Nono-mm2tx 😍
Merci j'ai appris un nouveau mot du moyen - âge : asne. C'est très instrucrif, merci infiniment ❤💕🐓🦆🐎
Merci Jamy pour ces explications de la plus grande clarté. Et on ne peut pas dire qu'elles n'ont ni queue ni tête...... d'ailleurs d'où vient cette expression ? 😉🤔😉
Merci Jamy !!
Merci jamy bon week-end
Bonjour/Bonsoir Maître Jamy, pourquoi dit-on ‘’ avoir de la rate ‘’ ? Ou plutôt d’où vient cette expression ? Je connais cet organe, son utilité et qui est synonyme de force, endurance etc ... je demande ça car mon père, étant jeune se l’est explosée et a vécu sans les 3/4 de sa vie et il était hyper sportif, puissant, endurant à l’extrême, il m’a toujours impressionné et pourtant ... je sais que l’on peut vivre sans et sans médocs, mais l’origine de cette expression reste un mystère ! Je serais honoré d’avoir une réponse, vous, Fred et la petite voix ayant participé à ma passion des sciences !
Pour complément d'info, cette expression est rentrée dans le vocabulaire technique du domaine de la psychiatrie. Elle y désigne également un discours passant d idées en idées sans lien logique.
j'ai toujour pensé que cela venait de l'histoire des musiciens de brême
Merci Jamy
Très bonne vidéo
Jamy !comme je suis contente de te voirs .merci pour tes explications c est super ! 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼❤❤❤❤
Merci Jamy 😋 pas encore trente ans que tu m apprends des trucs mais merci encore et encore ! Et pour te faire rire ou te désespérer ... Sur Facebook une publication que j ai oubliée... Un commentaire : et pour passer du coca light..... ( Moi aussi j' ai mis plusieurs secondes a comprendre 😥)
Merci Jamy...
Bonne explication
Merci jamy continue comme ❤ ça gaël...
bien jouer mon cher jamy
Super intéressant comme toujours mais pourquoi il y a plus les moment FAQ du mercredi?
Merci Jamy pour cette explication.
J'espère que tu aborderas l'expression "dormir sur ses deux oreilles". J'en comprends la signification, mais pas son origine.
toujours aussi complet super
Super vidéo
Allez, comme toujours, un petit pouce bleu vers le haut avant de lire cette vidéo. Je connaissais bien l'expression mais j'ai toujours cru que l'âne désignait l'animal que l'on connait tous. :o Heureusement que le coq est resté le coq. x) Merci beaucoup Jamy pour l'explication ! :)
Belle explication ❤💝💓💕💖
merci , je ne connaissais pas cette expression c'est grâce a toi que j ai appris
On m'a deja dit que l'accent circonflexe précisait justement un s qui avait disparut... Comme tête pour teste ou château pour chasteau... Du coup notre âne, il s'appelait peut etre aussi asne, à un moment ou un autre ?
une notif qui fais plaisir
#disJamy
Bonjour Jamy merci déjà pour toute les vidéos et chapeau bas a la p'tite caméra !!😇😁
Ma question :
Pourquoi mange t-on des crêpes a la chandeleur ?
Merci bonne soirée
Continue comme ça c'est top !!!
Petite expression de ch'nord:
Sac eud'un biloute !!!
Enfin je peut la raconter à mon tour au autres merci.
J adore ce que tu fais...
Salut merci pour cette vidéo,
#disjamy pourquoi le bois pète dans la cheminée par exemple.
Bon courage pour la suite bonne continuation.
En Belgique à la fin des vacances d'été, on passe plutôt du Coq (Flandre Occidentale) à Lasne (Brabant Wallon) 😄
Slt jamy c trop top
J'adore trop tes vidéos Jamy,je crois que tu pourrais passer 24/24h a les faire,je les trouverais toutes géniales 😍😍
On apprécie
Comment devenir plus instruit ? Grâce à Jamy !
Super vidéo et expression intéressante comme toujours continue comme ça 👍👍👍👍
Merci Jamy. Je pensais qu'il y avait un rapport avec les musiciens de Brême.
Hello @jamy ! top tes vidéos ! As tu déjà fait une vidéo sur les vitres sans tain ? intéressant comme phénomène non ? :p
Merci
COUCOU JAMY !
C'est fous parce que après animé une émission culte qu'il marquera la mémoire de millions de personnes, Jamy n'est pas fatigué et continue à faire des millions de vue sur TH-cam.
Bon d'accord, ce commentaire n'a pas d'intérêt, mais comprenait moi, j'avais tellement envie d'écrire vite quelque chose pour pouvoir avoir l'immense privilège de faire top commentaire dans une vidéo de Jamy. (Moi aussi j'adorais "c'est pas sorcier").
Super vidéo ! Et pourquoi on dit "ramener sa fraise" ?
Bonsoir , j'ai déjà posé la question il y a quelques jours ou semaines et je pense qu'elle est passée au travers du filet , mais , pouvez vous m'expliquer la signification du code couleur en dessous de chacunes de vos vidéos ?
Merci d'avance
Je ne savais pas que cette expression excité merci a toi Jamy
...excité...?
Et moi qui pensait que c'étais à cause "Des Musiciens de Brème" et qu'on changeait de sujet en passant d'un bout à l'autre, en oubliant le chat et le chien (dans la pyramide habituelle de représentation des musiciens de brème)
J’adore tes vidéos Jamy 👍🏼😂
C'est fou je me posais la question il y a deux jours et je me suis dis que se serait cool que Jamy l'explique dans un vidéo et là je vois qu'une vidéo l'explique c'est juste improbable
😂😂🤣🤣
Pouvez vous vous abonnez à ma chaine BISOX. Merci les boss
@@Bisox J'ai fait un tour sur ta chaîne et on dirait que c'est du gaming. Dsl mais j'aime pas l'gaming.
Salut Jamy, n'y-aurait-il pas une signification exacte de l'expression "chercher midi à quatorze heures"? Je l'entends tout le temps mais je n'ai absolument aucune idée de ce qu'il s'agit.
Jamy tu es le meilleur
Cette chaine a la meilleures intro
Bouffee d air
Mercii ❤️
Très bonne même
J'aimerai bien comprendre a quelle moment ca a vriller pour que des mots, des expressions...changent du tout au tout^^
j'adore cette chaine :p
C'est vraiment ma rubrique préférée...
J'ai apprit une nouvelle expression, et moi qui fait souvent ça je vais pouvoir la sortir à tout le monde 😅
Moi aussi
Pouvez vous vous abonnez à ma chaine BISOX. Merci les boss
Vous êtes sérieux? Cest la plus connue
Merci Jamy ! On se couchera moins bête, encore une fois ! 😊
Moi j’ai appris cette expression tout d’abord par une blague qu’on m’avais raconté auparavant '' pourquoi la poule a mal au c..? ''par ce que elle est passer du coq à l'âne '' et c'est après en écoutant les gens parler, que ça voulait dire que les gens changer de sujet de conversation. 🙂
Tu devrais faire un serveur discorde ça serait cool 😀
Merci Jamy , ou plutôt le héros de la séance, j'espère que tu passeras une bonne nuit (chez moi c'est la nuit et je ne sais pas si t'a la même chose ) .
Bonjour Jamy, merci pour ces vidéos instructives et divertissantes. Savez-vous pourquoi on dit "poser un lapin" ?
Parce qu’on montait sur des poules quand on avait pas encore inventé l’escabot
Salut moi j'aime bien les ânes je pense que je suis le seul à aimer l'âne
Non tu n’es pas le seul
J'aime aussi ce généreux animal 😊
Il y a bien des personnes qui aiment les araignées,ou crocodiles😉
@@samirdz1632 moi aussi il sont grave mignon j’en est vu un tou pré de moi et il était grave mignon
Je m'appelle Allan, voilà à quoi j'ai eu à faire
Dans une ferme , se trouvent deux poules. L'une est en bonne santé mais la deuxième est complément groggy, elle a des plumes qui volent, l'air sonné presque défoncé. Au bout d Un moment la première poule se tourne vers la deuxième pauvre poule et lui dit: "Mais enfin ma pauvre! Passer du Coq à l'âne, c'est qu'une expression !"
OK, mais l'accent circonflexe remplace le S du vieux francois et âne reste donc une modernisation du mot asne. Comme château, flâner, fenêtre, Pâques, epître, etc.
Tout à fait ! Hôpital, forêt... Etc. Jamais entendu cette cancanerie dans l'asinerie. 😇
Je croyais que ça venait du conte animaux de Brême et oui le coq tout en haut et l'âne tout en bas☺
quelqu'un sait pourquoi il y a une barre multicolore en bas de la vidéo?
Dis jamy, de quoi son composé les anneaux de saturne ?
Mais d où viens l expression jeter un œil ???
👍
Pourquoi dit on "je suis cloche" ?
Car Frère Jacques!
*Ding Dang Dong!*
Et pourquoi dit-on "manger du pain rouge ?" (Je crois aussi vivre ou se nourrir de pain rouge, mais je ne suis pas sûr). J'imagine que le pain rouge est assimilé au crime et que le rouge est assimilé au sang, mais d'où vient cette expression un peu vieillie ?
Par ailleurs, ça n'a pas un rapport direct, mais j'ai découvert le mot "pernicial" dans un vieux dictionnaire des rimes, mais je ne trouve aucune occurrence de ce mot nulle part, est-ce un doublon de "pernicieux" ?
Pourquoi on dis : il n'y a pas le feu au lac?
Il me semble que ça vient d'un produit qui mettait le feu à l'eau, au moyen âge, mais j'ia un doute.
C’est dingue comment la langue évolue au fil du temps... comment on en est arrivé au point que la femelle du canard ne se dise plus ASNE, mais Cane 😧
Asnetons! Le vieux françois pour les petits :) Canetons.
@Jamy, Pourquoi on dit " cela m'a mis la puce à l'oreille " ?
J'ai sauté sur la notif xD
JE TAIME JAMY
Merci Jamy :)
Les ânes nient mots te remercient!
Voici un commentaire pour le référencement de la vidéo.
Voie scie Ain comment taire pour Re le Rez fais rance ment deux la vide et Ô.
Pourquoi il a pas eu de vidéo hier ?
Bonjour
Pourquoi dit-on "faire porter le chapeau"
Rien à voir avec les "Musiciens de Brême" alors ? Passer du coq (sur le dos du chat, lui même sur le dos du chien, lui-même sur le dos de l'âne) à l'âne est plutôt tentant comme explication...
Ou peut-être est-ce l'expression qui a inspiré le conte...
L'étymologie du mot âne vient du latin asinus qui à son tour issu du sumérien Anshu
Même en afrique du nord chez les berbères on dit "Asnous"
On pourrait aussi dire "Passer de la coke à Lalanne" :D
je me coucherais moins con ce soir lol ^^