ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
請問パタパタ是否解釋成小鳥拍翅膀的聲响（擬聲語）會比較適合？
的確是〜翻成小鳥輕拍翅膀的聲音更合適🐦🐦🐦謝謝補充🤓
最近剛開始接觸學習日語，一直很喜歡這首歌，感謝您的解說
不客氣〜謝謝你的收看與留言😊
腦中出現第一個想法，有一個人走進森林深處，一直走到不會有人發現的地方倒下。祂的身體變成了森林中的小餐館，來用餐的都是森林中的動物們。
謝謝你的分享~有點浪漫的感覺🌲😊🐾🌲🐻
送到墳墓裡（😌有點兒毛毛的～輕快的旋律說著恐怖的情節（抖
又可愛又可怕🌲🥺🌲🐻
好輕快的華爾茲！眾精靈們在森林裡的饗宴裡開心的跳著舞也似乎看到森山直太朗邊彈吉他邊作曲的模樣很喜歡這首謝謝妳的推薦和分享今回もあなたはとても素晴らしいですね!😊
太棒了！很開心你喜歡也有發現森山直太朗♪♫✨也謝謝你留言分享🙂🐾🐾
聽老師很認真的講解真的很愉悅，很有氣質。總是笑臉迎人。很棒👍💯
謝謝你的收看與留言〜很開心😊✨
IG 見到甜品的video, 並配上這個愉快可愛的歌聲，謝謝你分享。
我也很喜歡這首可愛的歌曲♪♫謝謝收看和留言😊✨
樹海のレストランでしょうね〜😅😂
我覺得這首歌寫的是一個已經去世的人，在森林中找到一間只招待鬼魂的餐廳，所以一般人會找不到，他的口袋也會空空如也，最後送到墳墓是可以送到他「家」裡的意思。把故事想像成宮崎駿那種故事，描述的是帶有詩意的死後的世界，感覺就沒那麼恐怖啦。最後謝謝老師的分享。
喜歡你的解讀，謝謝分享😊
沒錯，這首歌應該是臨終送行之歌，只是以輕快安詳的方式向親愛的大家告別，如果當成一般童謠，就會感覺很突兀，無法解釋歌詞前後的連貫性 !
Yes, Madam Cher, I cannot fathom why some children's fairy tales and other literature are indeed sinister.
解りやすい説明😊本当に鹿児島来て下さい😊
ありますがございます😊はい、いつか鹿児島へ行きます🐾🐾
ありがとうございます😁ですの言葉ですかな😆
😁😸😸
學習不是我的目地，即來之…則試試記一字。多學一點總是好的。為教學…點讚！👍
早安！謝謝你幫我加油〜😺🐾祝福 順心愉快🌷
What region is her accent from?
謝謝妳詳細的解說☺️❤️最近剛好想學這首歌 就發現這麼棒的影片！
謝謝妳的收看和留言😊🌹
謝謝！
不客氣😊🍀🐻✨
有夢最美破滅相隨系列歌曲...
可能也有可愛的妖怪吧😂🐻👻
可愛妖怪與山難孤獨餓死沒有關連吧
@@冰魅凱嵐 啊！畫錯重點了
在IG常聽到這首背景音樂，很想學這首歌，剛好就蒐到您的教學，我學過一點點日文，到初級A而已，您的解說對我來說，受益匪淺，❤❤❤
太棒了！謝謝收看和留言😊✨✨
在IG上反覆聽到這首，後來看到妳的詳細解說…後半部音樂跟歌詞真的怕爆
真的！會嚇一跳🌲👻🌲👽🌲🍄
深山迷途遇到魔神仔
剛好想學，沒想到被我翻到寶
謝謝你的留言😁😁✨
沿著橡子走無法到達森林中的小餐館翻找著空蕩蕩的口袋遺忘的人來到這裡（？一個預約也沒有森林中的小餐館滿是空位的午餐時間小鳥歡快的笑著鮮紅色油漆的屋頂只有推薦餐點的菜單能夠聽到從廚房傳來的小提琴 笛子 大提琴 中提琴歡迎歡迎，請進來吧吃飽後就安心入睡呦那麼大家 再見了明天的事情明天再說……從右到左都熱鬧擾攘手掌上的小熊開始跳舞薄切生肉、西班牙海鮮飯 、前菜 義大利燉飯，沒有甜點把這些送到墳墓裡去吧今晚是最後的大餐資料來自網路加上老師的教學
哇〜太棒了！謝謝幫忙大家整理✨🥰🌹
@jennywu2164 可以參考喔🤓
請問老師第三句後面翻找的詞まさります為什麼會有一個g的音
啊！ 我的字幕漏掉了一個ぐ😅訂正→まさぐります・まさぐって妳好細心，謝謝提醒✨😊
@@ilovecher 其他歌詞解說的人，只解釋表面的意思，老師會帶一些文法跟例句，覺得非常適合聽歌學日文，謝謝老師！
This song is so scary.
@@Xpressworld94 😂🐾🐾
為何尾段歌詞會提及墳墓?😢
可能就像有些童話故事，有點恐怖的感覺吧（其實我也不清楚...👻）
老師講解的很清楚，不過最後可以寫出整首中文歌詞嗎？謝謝🙏
謝謝收看和留言😊 希望有熱心的朋友可以幫忙整理貼在留言處🌹✨
![小粉红为何天天骂资本？全球化是“万恶之源”？《咖啡帝国》[美]奥古斯丁·赛奇威克（Coffeeland, by Augustine Sedgewick）](/img/n.gif)
請問パタパタ是否解釋成小鳥拍翅膀的聲响（擬聲語）會比較適合？
的確是〜翻成小鳥輕拍翅膀的聲音更合適🐦🐦🐦謝謝補充🤓
最近剛開始接觸學習日語，一直很喜歡這首歌，感謝您的解說
不客氣〜謝謝你的收看與留言😊
腦中出現第一個想法，有一個人走進森林深處，一直走到不會有人發現的地方倒下。祂的身體變成了森林中的小餐館，來用餐的都是森林中的動物們。
謝謝你的分享~有點浪漫的感覺🌲😊🐾🌲🐻
送到墳墓裡（😌
有點兒毛毛的～
輕快的旋律說著恐怖的情節（抖
又可愛又可怕🌲🥺🌲🐻
好輕快的華爾茲！
眾精靈們在森林裡的饗宴裡開心的跳著舞
也似乎看到森山直太朗邊彈吉他邊作曲的模樣
很喜歡這首
謝謝妳的推薦和分享
今回もあなたはとても素晴らしいですね!😊
太棒了！很開心你喜歡
也有發現森山直太朗♪♫✨
也謝謝你留言分享🙂🐾🐾
聽老師很認真的講解真的很愉悅，很有氣質。總是笑臉迎人。很棒👍💯
謝謝你的收看與留言〜很開心😊✨
IG 見到甜品的video, 並配上這個愉快可愛的歌聲，謝謝你分享。
我也很喜歡這首可愛的歌曲♪♫謝謝收看和留言😊✨
樹海のレストランでしょうね〜😅😂
我覺得這首歌寫的是一個已經去世的人，在森林中找到一間只招待鬼魂的餐廳，所以一般人會找不到，他的口袋也會空空如也，最後送到墳墓是可以送到他「家」裡的意思。把故事想像成宮崎駿那種故事，描述的是帶有詩意的死後的世界，感覺就沒那麼恐怖啦。
最後謝謝老師的分享。
喜歡你的解讀，謝謝分享😊
沒錯，這首歌應該是臨終送行之歌，只是以輕快安詳的方式向親愛的大家告別，如果當成一般童謠，就會感覺很突兀，無法解釋歌詞前後的連貫性 !
Yes, Madam Cher, I cannot fathom why some children's fairy tales and other literature are indeed sinister.
解りやすい説明😊本当に鹿児島来て下さい😊
ありますがございます😊
はい、いつか鹿児島へ行きます🐾🐾
ありがとうございます😁ですの言葉ですかな😆
😁😸😸
學習不是我的目地，即來之…則試試記一字。多學一點總是好的。為教學…點讚！👍
早安！謝謝你幫我加油〜😺🐾
祝福 順心愉快🌷
What region is her accent from?
謝謝妳詳細的解說☺️❤️最近剛好想學這首歌 就發現這麼棒的影片！
謝謝妳的收看和留言😊🌹
謝謝！
不客氣😊🍀🐻✨
有夢最美破滅相隨系列歌曲...
可能也有可愛的妖怪吧😂🐻👻
可愛妖怪與山難孤獨餓死沒有關連吧
@@冰魅凱嵐 啊！畫錯重點了
在IG常聽到這首背景音樂，很想學這首歌，剛好就蒐到您的教學，我學過一點點日文，到初級A而已，您的解說對我來說，受益匪淺，❤❤❤
太棒了！謝謝收看和留言😊✨✨
在IG上反覆聽到這首，後來看到妳的詳細解說…後半部音樂跟歌詞真的怕爆
真的！會嚇一跳🌲👻🌲👽🌲🍄
深山迷途遇到魔神仔
剛好想學，沒想到被我翻到寶
謝謝你的留言😁😁✨
沿著橡子走無法到達
森林中的小餐館
翻找著空蕩蕩的口袋
遺忘的人來到這裡（？
一個預約也沒有
森林中的小餐館
滿是空位的午餐時間
小鳥歡快的笑著
鮮紅色油漆的屋頂
只有推薦餐點的菜單
能夠聽到從廚房傳來的
小提琴 笛子 大提琴 中提琴
歡迎歡迎，請進來吧
吃飽後就安心入睡呦
那麼大家 再見了
明天的事情明天再說……
從右到左都熱鬧擾攘
手掌上的小熊開始跳舞
薄切生肉、西班牙海鮮飯 、前菜
義大利燉飯，沒有甜點
把這些送到墳墓裡去吧
今晚是最後的大餐
資料來自網路加上老師的教學
哇〜太棒了！謝謝幫忙大家整理✨🥰🌹
@jennywu2164 可以參考喔🤓
請問老師第三句後面翻找的詞まさります為什麼會有一個g的音
啊！ 我的字幕漏掉了一個ぐ😅
訂正→まさぐります・まさぐって
妳好細心，謝謝提醒✨😊
@@ilovecher 其他歌詞解說的人，只解釋表面的意思，老師會帶一些文法跟例句，覺得非常適合聽歌學日文，謝謝老師！
This song is so scary.
@@Xpressworld94 😂🐾🐾
為何尾段歌詞會提及墳墓?😢
可能就像有些童話故事，有點恐怖的感覺吧（其實我也不清楚...👻）
老師講解的很清楚，不過最後可以寫出整首中文歌詞嗎？謝謝🙏
謝謝收看和留言😊 希望有熱心的朋友可以幫忙整理貼在留言處🌹✨