NON PROFIT. Fan made for promotion only. Please contact me or comment by the owner of the clip or music, for the purpose of removing the video. oryginalny tytuł " Przez Ratułów płynie"
1.Hej przez Ratułów płynie Hej ta bystro wodzicka Hej moze mi przyniesie Hej mojego Janicka. 2.Hej myślem jo o Tobie Hej w kozdy dzień i w nocy Hej ni mogem zabocyć Hej Twoich, cornych łocy. 3.Hej pewniej se Ty chłopce Hej juz zabocył o mnie Hej a jo Cie tak kochom Hej, ale na daremnie.
Beautiful. This is typical old Vlach culture with its Eastern Roman and Byzantine roots. The music, the costumes (dress), the craft(sheep & goat shepherds), everything is of Valachian background. After all they ended up becoming Slavic. They still keep some old words in their language. "Bryndza" is very old Romanian (Valachian) word.
@Mira Szemys I don't want to argue but... only a slight admixture of Germans and small traces of Vlachs (only 10%) ? In rest they are Poles ? Strangely enough most of what they have got is Vlach - dress, music, food, customs. And Bryndza indeed means cheese (feta) not only in Poland, but in all Carpathians and even further south towards Greece. Bryndza means the same among Greek Vlachs, as well as among North Macedonian Vlachs. We have to add here eastern Serbia and whole Romania. Basically word Bryndza, Brânza normally belongs to Vlach heritage, like all the rest of the culture with its music, costumes, food, etc. I understand Gorals have been under Polish rule, or other nearby rule for centuries, this is why they didn't mind to be part of Poland. Although I heard stories of some Gorals that after such a long time living near to Slavs, they can not call themselves Slavs, they still see many differences between Polish and their way of living, and still prefer to call themselves Vlachs, Woloshi.
@Mira I did not say they are not part of Poland, I said it is an old Vlach, Voloch culture, not Slavic in its origins, which, indeed, today is a part of Poland and Polish culture. Nie powiedziałem, że nie są częścią Polski, powiedziałem, że jest to stara kultura wołoska, wołoska, niesłowiańska w swoich korzeniach, która rzeczywiście dzisiaj jest częścią Polski i polskiej kultury.
Badania pokaż frycom górale Karpat to siła tak po polskiej stronie jak i słowackiej daliśmy radę Szwedowi zaborcom ruskim i szwabom komunistom to z tym też poradzimy a reszta górali też to rozumie mój dziadek przyprowadził konia przez 3 granicę
@@JanuszNowak-t2d I don't deny any of your words, it is all true. I was saying that Carpathian highlanders are old Vlach people, old "Voloshy", "Voloshin". Thracian and Celtic roots. Your original language was not Slavic. I have respect for all Gorals, Ruthenians, Hutsuls, etc. They are all old "Voloshy" people.
ja jestem z Beskidow i ja wiem , ze to nie takie gory, ale mona babcia wszyst. stroje wyrzucila na smiwtnik, a guńke pk pradziadku przerobila na dywanik kolo lozka, tak bylismy wysmiewani... zezacofani, ze piszczymy nie spiewamy, ze nie wyksztalceni, ze durni, ze wstyd byc z gor... toco sie dziwisz, w Tatwrkach sie jako tako uchowalo...
Well, it is true ") Vlach "Wallachian" tribes, has own ancient glory in Illyria, where they come from. They so love own freedom (śleboda), so hardly accepts any kingdoms and empires over them. They across all Carpathian Mts. looking for peaceful place to life in harmony and happiness.
Prosím moc! :-)... Nenašel by se tu někdo, kdo by ten text přeložil do ČESKÉHO JAZYKA? :-)... nebo do klasické spisovné Polštiny- přes Google už bych si přeložil text... Je to krásná skladba! Sice jí nerozumím, ale už podle melodie je velmi smutná.... Je krásně smutná, smutně krásná :-)..... Děkuji Moc! :-)
Ahoj protéká Ratulow Ahoj, tento chytrý voda teče Ahoj mi může přinést Ahoj můj Janicek Ahoj, měl jsem mít tě, chlapče Ahoj, každý den a noc Ahoj, nemohu zapomenout Ahoj, tvé černé oči Hele, možná jsi chlapce Hej, už zapomněli na mě Hele, a já tě tak miluju Hej, ale marně
kovanecky Děkuju Vám Velice Mnohokrát. Jste Hodný :-)... Můžu Vás ještě požádat o originální text? Ta dívka, co zpívá tu písničku má hlas položený velice vysoko- špatně tomu rozumím :-/ ..... Ještě jedenkrát Velice Moc Děkuji :-)... P.S. Máte velice krásný folklor a muziku. Já jsem z Jižní Moravy, kde máme taky krásný folklor, ale Siklawu Vám ,,závidím" :-) ....
fajny film, wszyscy ubrani, jak na odpust, albo w skansenie...jakby Górale tak strojnie chodzili na co dzień, to by nie narobili na wyszywane koszule, zdobne pasy i wyszywane portki...już nie wspomnę, że w takim zbójnickim pasie, to raczej za dużo się nie narobi, ciężko się wpół zgiąć...🤣
Polish Gorals in a large percentage are descendants of Wallachia shepherds, but not only. In the past, there was a crossroads for many cultures that have remained under the Tatras until today. en.wikipedia.org/wiki/Wallachia
@Mira Szemys Tak było. Byli więc też Słowacy, Węgrzy a nawet Serbowie. W różnych czasach, rózne nacje dominowały ekspansję. Jednak to Wołosi zostawili na Podhalu najwięcej swojej kultury w budownictwie, sztukaterii, strojach i nazewnictwie i gwarze wczesnego osadnictwa, od polan Gorczańskich aż po hale Tatrzańskie.
Pozdrowinia z Mazowsza, Niech żyje Polska i kultura góralska
Wasze głosy i muzyka przenikają duszę i serce... Uwielbiam kocham! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
1.Hej przez Ratułów płynie
Hej ta bystro wodzicka
Hej moze mi przyniesie
Hej mojego Janicka.
2.Hej myślem jo o Tobie
Hej w kozdy dzień i w nocy
Hej ni mogem zabocyć
Hej Twoich, cornych łocy.
3.Hej pewniej se Ty chłopce
Hej juz zabocył o mnie
Hej a jo Cie tak kochom
Hej, ale na daremnie.
ja zawsze spiewalam mojegu😊
Moje kochane Zakopane ❤️ Błogosław Panie Jezu Polskę
my only sweetheart country.. i love south Poland .. its my home.., best regards
Kocham
Prekrasno, osvojili ste mi srce pjesmom! Bog vas blagoslovio! :)
To je radost kada se može donijeti radost :)
Zakopane najpiękniejsza miejscowość na tym świecie ❤😭
Very beautiful music !!
Very nice voices !!
pozdrowienia dla wspanialego zespolu Siklawa uwielbiam wokal dziewczyn
Piękna Nasza Polska :)
Beautiful. This is typical old Vlach culture with its Eastern Roman and Byzantine roots. The music, the costumes (dress), the craft(sheep & goat shepherds), everything is of Valachian background. After all they ended up becoming Slavic. They still keep some old words in their language. "Bryndza" is very old Romanian (Valachian) word.
@Mira Szemys I don't want to argue but... only a slight admixture of Germans and small traces of Vlachs (only 10%) ? In rest they are Poles ? Strangely enough most of what they have got is Vlach - dress, music, food, customs. And Bryndza indeed means cheese (feta) not only in Poland, but in all Carpathians and even further south towards Greece. Bryndza means the same among Greek Vlachs, as well as among North Macedonian Vlachs. We have to add here eastern Serbia and whole Romania. Basically word Bryndza, Brânza normally belongs to Vlach heritage, like all the rest of the culture with its music, costumes, food, etc. I understand Gorals have been under Polish rule, or other nearby rule for centuries, this is why they didn't mind to be part of Poland. Although I heard stories of some Gorals that after such a long time living near to Slavs, they can not call themselves Slavs, they still see many differences between Polish and their way of living, and still prefer to call themselves Vlachs, Woloshi.
@Mira bryndza oznacza ser po wolosku😄👍
@Mira I did not say they are not part of Poland, I said it is an old Vlach, Voloch culture, not Slavic in its origins, which, indeed, today is a part of Poland and Polish culture.
Nie powiedziałem, że nie są częścią Polski, powiedziałem, że jest to stara kultura wołoska, wołoska, niesłowiańska w swoich korzeniach, która rzeczywiście dzisiaj jest częścią Polski i polskiej kultury.
Badania pokaż frycom górale Karpat to siła tak po polskiej stronie jak i słowackiej daliśmy radę Szwedowi zaborcom ruskim i szwabom komunistom to z tym też poradzimy a reszta górali też to rozumie mój dziadek przyprowadził konia przez 3 granicę
@@JanuszNowak-t2d I don't deny any of your words, it is all true. I was saying that Carpathian highlanders are old Vlach people, old "Voloshy", "Voloshin". Thracian and Celtic roots. Your original language was not Slavic. I have respect for all Gorals, Ruthenians, Hutsuls, etc. They are all old "Voloshy" people.
Piękna piosenka, piękne kobiety i piękne głosy! Pozdrowienia znad morza dla Ludzi Gór!
piekna muzyka o milosci spelnionej pozdrowienia dla siklawy
Panie Boze dziekuje ze jestem Polakiem Kocham was
bardzo piękny utwór pozdrowienia dla zespołu
Jakie to piękne i smutne
Jakub Sopot smutki na bok! Radości więcej:)
i w tym tkwi power, piosenki jak życie
To nie takie proste dzieciństwo nie powróci...
świetne głosy, pozdrawiam :)
To juz nie te Górole.😢
Teroz tylko dudki i dudki.
Tako prowda
ja jestem z Beskidow i ja wiem , ze to nie takie gory, ale mona babcia wszyst. stroje wyrzucila na smiwtnik, a guńke pk pradziadku przerobila na dywanik kolo lozka, tak bylismy wysmiewani... zezacofani, ze piszczymy nie spiewamy, ze nie wyksztalceni, ze durni, ze wstyd byc z gor... toco sie dziwisz, w Tatwrkach sie jako tako uchowalo...
pieknie tu podajecie
Klip jest urywkiem z filmu "Ród Gąsienniców"
Bracia Słowianie piykno te je a je to nase :) Zdravim ze Sleszka
Ojezusicku jakie to jest pikne. Co by się wom dazylo hej !
milo sie slucha:))
piekno nasa muzyka
Pieknie spiewocie pozdrowiom
Piękne!
Zarombiście się ich słucha poprostu zajebićcie kocham was
przepiękne
Tak, gorale wychodzom, raczej napewno wszystkie ze sksypecki i to takiej piknej
Bardzo ładne.
Well, it is true ")
Vlach "Wallachian" tribes, has own ancient glory in Illyria, where they come from. They so love own freedom (śleboda), so hardly accepts any kingdoms and empires over them. They across all Carpathian Mts. looking for peaceful place to life in harmony and happiness.
Prosím moc! :-)... Nenašel by se tu někdo, kdo by ten text přeložil do ČESKÉHO JAZYKA? :-)... nebo do klasické spisovné Polštiny- přes Google už bych si přeložil text... Je to krásná skladba! Sice jí nerozumím, ale už podle melodie je velmi smutná.... Je krásně smutná, smutně krásná :-)..... Děkuji Moc! :-)
Ahoj protéká Ratulow
Ahoj, tento chytrý voda teče
Ahoj mi může přinést
Ahoj můj Janicek
Ahoj, měl jsem mít tě, chlapče
Ahoj, každý den a noc
Ahoj, nemohu zapomenout
Ahoj, tvé černé oči
Hele, možná jsi chlapce
Hej, už zapomněli na mě
Hele, a já tě tak miluju
Hej, ale marně
kovanecky Děkuju Vám Velice Mnohokrát. Jste Hodný :-)... Můžu Vás ještě požádat o originální text? Ta dívka, co zpívá tu písničku má hlas položený velice vysoko- špatně tomu rozumím :-/ ..... Ještě jedenkrát Velice Moc Děkuji :-)... P.S. Máte velice krásný folklor a muziku. Já jsem z Jižní Moravy, kde máme taky krásný folklor, ale Siklawu Vám ,,závidím" :-) ....
Richard Šebesta Zde najdete originální text; www.tekstowo.pl/piosenka,siklawa,przez_ratulow_plynie.html
Posíláme pozdravy do Jižní Morava :)
kovanecky Děkuji, taky posíláme pozdrav (nejspíš, snad, asi) k Vám, do Jihovýchodního Polska, kolem Zakopaného (?) :-)....
Richard Šebesta ???????????????co?
cudo
Melodia Super! Ale ten krzyk nie do wytrzymania!!!!
piknie grajo
Rod gasienicow!!!
Love this!
~Glenn Ciupazecka³
legend
You can see even Valachian shepherd dog, a freindly breed, which you can take for a sheep if you don't look carefully :-)
Fajne
♥️♥️♥️
fajny film, wszyscy ubrani, jak na odpust, albo w skansenie...jakby Górale tak strojnie chodzili na co dzień, to by nie narobili na wyszywane koszule, zdobne pasy i wyszywane portki...już nie wspomnę, że w takim zbójnickim pasie, to raczej za dużo się nie narobi, ciężko się wpół zgiąć...🤣
😎👍
Siklawa
Tych osób Bóg nie opuści. co po przednich.
WY S'PIEWOCIE L'OD SERCA !!!!!!!!!!!!!!!!! HEJ !!!!!!!!!!!!!!!
Pozdrawiam serdecznie 🥰🌹
Sycko piknie :)
😊
Witka. Moze ktos rozpisze na akordy ta piosenke. Bardzo mocna muzyka. pozdro
Wolę in crudo, ale to wąski zakres, szybko się nudzi, stylizacja świetna, głosy dziewcząt piękne, no i muzyka, pozdrawiam.
dawniej prościej było znaleśc kobite
Jak nazywał się film z teledysku
Hej mode góry Podhale nowy targ
Sounds like romanian music
Polish Gorals in a large percentage are descendants of Wallachia shepherds, but not only. In the past, there was a crossroads for many cultures that have remained under the Tatras until today.
en.wikipedia.org/wiki/Wallachia
@Mira Szemys Tak było. Byli więc też Słowacy, Węgrzy a nawet Serbowie. W różnych czasach, rózne nacje dominowały ekspansję. Jednak to Wołosi zostawili na Podhalu najwięcej swojej kultury w budownictwie, sztukaterii, strojach i nazewnictwie i gwarze wczesnego osadnictwa, od polan Gorczańskich aż po hale Tatrzańskie.
Co to za film?
+JogoBelIa "Ród Gąsieniców"
dzięki :)
Spox :D
+JogoBelIa Ród Gąsieniców
jadnie piewanie pozdrowia polonia polnoce franci to slucha okregu barlin,
j.
piekno nasa muzyka