[中字] tvN 請回答1997 導演版花絮

翻譯／壓制：鹹酸飯

[@michaelangelomandalejo1977]

pls bring back this couple on new drama hit. i love them together!!

[@allendeleon2]

Very good camaraderie and friendship of the whole production were reasons why until now the show is repeatedly viewed. Congratulations especially to the megastar SEO IN GUK!

[@Frainist99]

I like how inguk thanks the director when he said that it was impossible not to make any NGs for the kiss scene when they need to take from many angles

[@cmelfernando]

Fraintastically hi can you pls translate the part where they're about to kiss... 😍😊

[@annellise0613]

What a cute couple...💕💕💕💕 love them both

[@driannecrs2281]

0:58 This scene is actually one of the most iconic scene in the history of fangirl kind of dramas and this just screams the word 'fangirl'

[@wani_fr]

I miss them

[@nurul_ovro]

eunji so cute 😍

[@mariadakila]

how I wish there's an english sub. it's 2018 and I'm still watching this

[@9876543211234567896]

eunji so cute

[@driannecrs2281]

Eunji is so brave to touch the frog...If it was me,I would've shivered in fear😂

[@user-xe9nh4un6u]

은지 저거 지금보니까 완전 고딩이었네 기욥당~~

[@driannecrs2281]

7:48 Meungji and the dog is seriously so cute😣💙

[@catherineho5960]

感謝有中文字幕，仁國所有的視頻都有中文字幕就太好了！再謝*^O^*

[@Hongkonger19]

so cuteee

[@julienemillares936]

I hope they will have a new drama together.

[@xerilaun]

same

[@user-lg6mv8fp6c]

Me too😢

[@kagawari8628]

they're so cute :(

[@driannecrs2281]

3:00 Honestly,the funniest scene in Reply 1997

[@driannecrs2281]

9:52 praying for Inguk's scalp's fast recovery😂

[@MayMayBeby]

Love it love it love it !! totally fall for this drama & also actress ♥

[@KIKYOTHEBEST]

I'm a HOJI shipper so i hope Hoya and Eunji can act as couple in drama AND real couple in real life^^

[@pinkpandaluv1688]

Eunji

[@maydee1979]

i hope for Repply 1997 part 2. Pleaseee! >,

[@kellywang3605]

Eunji:)

[@khusnulhaniva8156]

i don't understand but i love it

[@juyeonkim6939]

05:03 해치지 않아~

[@wildhotred]

where can we see this in eng sub please. thanks

[@asesinajohnny]

Creo que no hay nadie a quien no le guste este drama ❤

[@ademdingin]

eunji still look chubby here, now she looks very muscular

[@user-jo4ur9lw6y]

재밌어요

[@user-ig5em7fz2b]

응답하라 1997 서인국 연기하는 모습좋아요 연기 집중하고 열심히해서 멋있어요 윤제 학생 모습 순수하고 밝은 모습 좋인요

[@pinkpandaluv1688]

Eunji Jung!!!

[@Albee960520]

05:28那裏是真的就好了

[@suaravita]

is there any eng sub for this?

[@geroneann]

eng sub please :)

[@user-ig5em7fz2b]

응답하라 1997 서인국 우직한 경상도 로맨스로 여심흔들 윤제 시원 묘한감정 표현해요 무뚝뚝한 경상도 남자 첫사랑 빠졌을때 모습이에요

[@IamAerie]

wanna learn korean language.. Now!! ^_^

[@sleepaholic_6009]

恩地好开朗好讨人喜欢啊～那个时候完全是小孩子呢

[@WXPantherXW]

Hoay出現好短暫T^T
是否有多一點他鏡頭的花絮!______!
有的哪位大大分享給大家一下嘛>A

[@user-yu1zq1hk1n]

이소율:은지를 처음봤을때
귀엽다고생각했는데
지금은 남동생이에요ㅋㅋ
ㅋㅋㅌ

[@user-tz6yj1mc7w]

신소율

[@user-ub1iz8os5q]

이거 디렉터스컷 인가요?

[@mongypro]

Maybe they dated before?

[@dltnwlsss]

이거 풀영상 어디서 봄

[@user-ee3lg3fc2k]

잉구기의 매력은 정말 느므 조쿠나~~~
어째 저리 자연스럽게 섹시하고 멋지노

[@leokawaastig3717]

What episode the 2:40?

[@XxSsaRaHxX]

Second episode

[@XxSsaRaHxX]

When he gets circumcised

[@iPhone-pj9lt]

1:23

[@Gritz1047]

Is chM oredi chg alr

[@nenenghudaningsih7178]

😶😬😬😬🤭🤭🤭

[@__-cx3yi]

은지 엄청피곤한가보다...걸그룹스케줄도하고 어휴ㅠㅠ

[@user-fg8ws3zh5o]

윤재실제로복근이없네...