Pierwszy raz sluchsm tej piosenki, a w sercu i tak pojawia się jakaś taka dziwna nostalgia. Ta piosenka ma coś w sobie chociaz na codzień nie gustuję w takich rytmach. Pozdrawiam wszystkich co słuchają w 2021 😊😇🤩
Posłuchaj oryginału - th-cam.com/video/Z1PcY59AX2Q/w-d-xo.html mniej remizowy klimat a utwor niemal ten sam,choc tekst ma ciut wiecej sensu i zupelnie inne znaczenie oczywiscie
piekny jezyk piekna piosenka boli mnie to ze my slowianie najtwardsi na swiecie nie mozemy sie dogadac przez wladze przypomnijcie sobie histrorie o trzech braciach lechu czechu i rusie
Hej, hej na to Tamtemu za to A kto nie wypije, temu ze dwa kije Hej, heeeej... Hej, hej, (uj) na to! Banan, Ty już bredzisz nionio! Pić to trza - umić. "Wutka" jest dla alkoholików a dla baranów - woda w kranie; ok, my brother in arms? Gdzie mam Cię odholować? Gdzie, kuźwa, mam Cię odstawić? - Baba w ciąży, spokoju potrzebuje. Idź do mnie i nie rób szczególności, bo Ci dzisiaj nie dała. Wódka jest w lodówce - Twoja zapomniana; wiesz, kuźwa, że nie piję, to po uj! jaki mi zostawiłeś? - Chyba na taką okoliczność - Sobie. Dobra. Pozdrawiam i udanego wieczora. Jarek
Ty, ty, ty Filip! Pewnie byś wypił, co? Ja sączę dobrej klasy winko, ale uj - się kończy. Się nie przejmuj, bo Filip i Jarek (ja), to pijaki-romantyki są. Pozdrawiam Filip; jak wyślesz mojej - ode mnie - Oli-szprychy (jest ruda, cieniutka tam gdzie trzeba i śliczniutka - wszędzie),.. Sam nie mogę, bo mnie zostawiła: wybrałem pijaństwo i lecę, stary, lecę... Wybrałem upijanie się: obserwowaniem innych ludzi. Jak Jej wyślesz, wynagrodzę Ci... Podziękuję zwyczajnie. Co głupie, co cyniczne? - Film obejrzyj: Spirala (1978) Filipie. PS Białą kozą się poczuj Pan, białą różą nie zostaniesz; chyba, że w planie 5G. No, trzym się odsłuchaczu. Jarosław Wydłubał
Paweł, jakie tłumaczenie oryginału? Oryginalny tekst jest inny; w ogóle nie koresponduje z tekstem zaproponowanym jw. Ogarnij się i ogarnijcie się "Łapkowicze". Odsyłam do mojego komentarza jw. Pozdrawiam, Jaro.
@mieczyslawskowronski8462 -------->>>> 9 lat temu Dawaj i Nalewaj ! Sława Sławianom ! Imperator Царь Mieczysław Witold Skowroński Ave Cesar ! Sława Sławianie ! Tsar of Slavic People
No kuźwa - ledwie, ale lepsze od oryginału. Dziewoje świetnie tańczą; Ruda wygina ciało śmiało, koleżanka nie gorzej; a Solista daje rade ambitnie. Chris Norman z uznania dla swego naśladowcy - kolejnego drinka wypija; tym razem u barmana zamówił by: "Dawaj Nalewaj". Monty Python, jak idzie o tekst (oryginał jest całkiem inny - w ogóle inny, jednak kontekst jest zachowany; całkiem udanie; ale... to nasze słowiańskie picie - przywarą jest; nie, nie mogło nie być zaakcentowane-wyśpiewane),.. lirycznie - taki odbiór mam - jest dobrze. Pozdrawiam Fanów tego wykonania, jestem fanem też, Jarek.
Tatiana Morozowa: Mogę zrobić cover waszej piosenki? Chris Norman & Suzi Quatro: Tak, ale postarajcie się nie wpleść tam swoich rosyjskich pijackich wstawek. Tatiana Morozowa: OK. Też Tatiana Morozowa: Davaj Nalivaj! 😅
Давай наливай, поговорим! Будущий день покажется светлым как сто балерин, И если не лень, то повторим, Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин, (он)-О, где мой покой, я словно в бреду, Их целая сотня и как я свою в этой сотне найду, (она)-Зачем же свою,единственную...Ты хочешь найти в каком-то балетном строю, (вместе)-Ну хватит мечтать, пора продолжать.... Давай наливай, поговорим! Будущий день покажется светлым как сто балерин, И если не лень, то повторим, Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин, (он)-Ты так хороша, мне не обьяснить, (она)-Так может быть ночь, протянет между нами волшебную нить, (он)-Но ты не одна... (она)-И ты не один... (вместе)-Ведь нас окружают не зримые сто балерин... (она)-И как теперь быть,пожалуй налить.... Давай наливай, поговорим! Будущий день покажется светлым как сто балерин, И если не лень, то повторим, Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин... сто балерин... сто балерин.... сто балерин... Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин... сто балерин... сто балерин... Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин.
Tekst: Давай наливай, поговорим! Будущий день покажется светлым как сто балерин, И если не лень, то повторим, Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин, (он)-О, где мой покой, я словно в бреду, Их целая сотня и как я свою в этой сотне найду, (она)-Зачем же свою,единственную...Ты хочешь найти в каком-то балетном строю, (вместе)-Ну хватит мечтать, пора продолжать.... Давай наливай, поговорим! Будущий день покажется светлым как сто балерин, И если не лень, то повторим, Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин, (он)-Ты так хороша, мне не обьяснить, (она)-Так может быть ночь, протянет между нами волшебную нить, (он)-Но ты не одна... (она)-И ты не один... (вместе)-Ведь нас окружают не зримые сто балерин... (она)-И как теперь быть,пожалуй налить.... Давай наливай, поговорим! Будущий день покажется светлым как сто балерин, И если не лень, то повторим, Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин... сто балерин... сто балерин.... сто балерин... Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин... сто балерин... сто балерин... Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин... *** Davaj nalivaj, pogovorim! Budushij den' pokazhetsia svetlym kak sto balerin, I jesli ne len', to povtorim, Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin, (on)-O, gde moj pokoj, ja slovno v bredu, Ih celaja sotnia i kak ja svoju v etoj sotne najdu? (ona)-Zachem zhe svoju,jedinstvennuju... Ty khochesh' najti v kakom-to baletnom stroju, (vmeste)-Nu khvatit mechtat', pora prodolzhat'.... Davaj nalivaj, pogovorim! Budushij den' pokazhetsia svetlym kak sto balerin, I jesli ne len', to povtorim, Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin, (on)-Ty tak khorosha, mne ne ob'jasnit', (ona)-Tak mozhet byt' noch', protianet mezhdu nami volshebnuju nit', (on)-No ty ne odna... (ona)-I ty ne odin... (vmeste)-Ved' nas okruzhajut ne zrimyje sto balerin... (ona)-I kak teper' byt',pozhaluj nalit'.... Davaj nalivaj, pogovorim! Budushij den' pokazhetsia svetlym kak sto balerin, I jesli ne len', to povtorim, Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin... sto balerin... sto balerin.... sto balerin... Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin... sto balerin... sto balerin... Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin...
Ruda skradła moje serce ❤
Jasna ciasna czemu odkryłem to dopiero w 2022??
Edit pani ruda to ogień🔥🔥🔥
Polska przejmuje ten utwór.
Weź sie nie kompromituj
@@gorniok0051234 weź wypierdalaj ^^
Juz po pierwszym komentarzu bylo widac twoj poziom inteligencji, a po drugim juz nie mam wątpliwości " ^^ "
no chlo[pie
Iziraz
Pierwszy raz sluchsm tej piosenki, a w sercu i tak pojawia się jakaś taka dziwna nostalgia. Ta piosenka ma coś w sobie chociaz na codzień nie gustuję w takich rytmach. Pozdrawiam wszystkich co słuchają w 2021 😊😇🤩
Posłuchaj oryginału - th-cam.com/video/Z1PcY59AX2Q/w-d-xo.html mniej remizowy klimat a utwor niemal ten sam,choc tekst ma ciut wiecej sensu i zupelnie inne znaczenie oczywiscie
imo wokalistka sexi jest dlatego, mam tak samo ;)
2023 1 listopada
Rewelacja wykonanie ☝️ rewelacja utwór 👌 i ... rewelacja brzuszki pępuszki❤
@@Rafuszka Dobry żart 😅😅
Bardzo mi się podoba.
I dziewczyny świetnie
tańczą. Super.😀🌹👍
Jestem kobietą i może to dziwne ale Pani o rudych włosach jest super..grunt to dobra zabawa
Ruda skradła show !!!! Ale wulkan energii !
Super!Pozytywna energia a Pani z rudymi włosami jest zajfajna😀😭
Jak ja kocham te piosenke😀Do meza zawsze spiewam jak padam po calym dniu na pysk...Dawaj nalewaj🤣🤣🤣 i swiat staje sie taki piekny😜
Ruda jest the best !!! Wymiata !!!!
Widać że nalała
Kto w 2021😂
I wcześniej, z resztą jaki kraj taka Abba :)
Ja
Dziękuję Panie Makłowicz za to złoto
zajebiste do picia, na studiach to czesto lecialo :D
nadal leci
bols
Studiowałeś filologię rosyjską ? Bez ironii bracie.
Jak dla Mnie bomba❤
Piękne wykonane 💃💃💃🦹♂️
СЛАВЯНЕ! ПРИВЕТ С ДНЕПРА!!! ДАВАЙ НАЛИВАЙ ЗА МИР!!!!
Pozdrawiam z Polski bracie ❤️
Nie znalem tego poki nie zaczeli puszczac tego do filmikow z Maklowieczem😄
Że ja tego wcześniej nie znałem. W oryginale to był 7twor na pierwszy taniec na moim weselu. Jak bym znał to by leciało to😁😉
Jaki tytuł tej angielskiej ?
Kto w 2k20?
nowe miasto się melduje
JA :D Najwyższy czas pójść po butelki...:)
ja nawet w 2021
@@piotrm8548 a czat
Dawaj i Nalewaj !
Sława Sławianom !
XDDD
quin
to ruski
cholera co tu się odkomuniło
th-cam.com/video/hyqibc2ozSc/w-d-xo.html
Pełen profesjonalizm z ta kamera
Wow. Brawo!!!! 👍🏼👍🏼👍🏼😀
Fantastyczna nutka, perfekcyjnie wpada w ucho
piekny jezyk piekna piosenka boli mnie to ze my slowianie najtwardsi na swiecie nie mozemy sie dogadac przez wladze przypomnijcie sobie histrorie o trzech braciach lechu czechu i rusie
mnie też :(
Dokładnie
XDDDDDD
My nie możemy się dogadać przez historie
Przecież to legenda a nie prawdziwa historia
Blądzia to rakieta a ruda królowa parkietu ❤
po spożyciu to jest chyba "ruda w kołnierzu(ortopedycznym)" ...ta to dopiero odleciała :D
Zajebisty komentarz..az sie oplułam ( wodką🤣🤣🤣)
Ona ma satelitę na szyi
@@suwalszczyznaokiemrybaka5107 to chyba jej się kanały mieszają 😂
Super piosenka
Klasyka w Polsce 👍👍👍
2021 i polewam, kto polewa zemną bo sam będę pił
Hej, hej na to
Tamtemu za to
A kto nie wypije, temu ze dwa kije
Hej, heeeej...
Hej, hej, (uj) na to!
Banan, Ty już bredzisz nionio! Pić to trza - umić. "Wutka" jest dla alkoholików a dla baranów - woda w kranie; ok, my brother in arms? Gdzie mam Cię odholować? Gdzie, kuźwa, mam Cię odstawić? - Baba w ciąży, spokoju potrzebuje. Idź do mnie i nie rób szczególności, bo Ci dzisiaj nie dała. Wódka jest w lodówce - Twoja zapomniana; wiesz, kuźwa, że nie piję, to po uj! jaki mi zostawiłeś? - Chyba na taką okoliczność - Sobie. Dobra. Pozdrawiam i udanego wieczora. Jarek
Super piosenka 😀😀
ZOOMER !
Super wykonanie - OK
Dobre pozdrawiam
Kocham to
genialne po prostu
Ruda wymiata
Zajebista nuta
Dawaj i Nalewaj !
Sława Sławianom !
Imperator Царь Mieczysław Skowroński
Tsar of Slavic People
Ave Cesar ! Pan nad Pany !
fajna piosenka
słuchając tej piosenki czuję się biały jak rozy
Ty, ty, ty Filip! Pewnie byś wypił, co? Ja sączę dobrej klasy winko, ale uj - się kończy. Się nie przejmuj, bo Filip i Jarek (ja), to pijaki-romantyki są. Pozdrawiam Filip; jak wyślesz mojej - ode mnie - Oli-szprychy (jest ruda, cieniutka tam gdzie trzeba i śliczniutka - wszędzie),.. Sam nie mogę, bo mnie zostawiła: wybrałem pijaństwo i lecę, stary, lecę... Wybrałem upijanie się: obserwowaniem innych ludzi. Jak Jej wyślesz, wynagrodzę Ci... Podziękuję zwyczajnie. Co głupie, co cyniczne? - Film obejrzyj: Spirala (1978) Filipie. PS Białą kozą się poczuj Pan, białą różą nie zostaniesz; chyba, że w planie 5G. No, trzym się odsłuchaczu. Jarosław Wydłubał
XDD
@@jaroslawwyduba4129co wy bierzecie?
Nu dawaj naliwaj ...😊
Świetne tłumaczenie z oryginału 🤣
Paweł, jakie tłumaczenie oryginału? Oryginalny tekst jest inny; w ogóle nie koresponduje z tekstem zaproponowanym jw. Ogarnij się i ogarnijcie się "Łapkowicze". Odsyłam do mojego komentarza jw. Pozdrawiam, Jaro.
Najlepsza wersja tej piosenki i nie ze względu na jakieś naliwaj bo alkohol to jebany narkotyk.
Ruda oj ruda
Татьяна мне понравилась! Зажигает нормально!
super podoba mi sie
O kurwa jest moc👌👌👌
Pijemy w 2024,naliwam
Najlepsza nuta do picia
Ruda wygrzana bankowo :] EXTRA :D
Pani ryża jest super !
Polska muza jak nic
Przydało się podczas libacji soczku z czarnej porzeczki z dodatkową witaminą C :D
@mieczyslawskowronski8462
-------->>>> 9 lat temu
Dawaj i Nalewaj !
Sława Sławianom !
Imperator Царь Mieczysław Witold Skowroński
Ave Cesar ! Sława Sławianie !
Tsar of Slavic People
Super❤
Ruda
Aż mi się pić zachciało 😂 pozdrowienia dla Polaków i Rosjan
nie gadać tylko- Dawaj Nalewaj
Dawaj nalewaj ❤❤❤❤
Najlepsza piosenka
Ostra jazda.
Dobrze dajecie brawo
Super Lied 👌👌👌
трио девчат дополняют друг друга, кто то это нашёл и спасибо! Все молодцы !!! очень всё Ваше вкусно ....
A to moja i Alexa ulubiona pieśń ruska
Jacek ładnie nagrałeś !
Bracia kamraci słowianie,Rosjanie,pozdrawiam
Zajebista piosenka dla normalnych ludzi
2k21 mordeczki dajemy naliwajemy
Dziękuję PodróżNIKT 😢😢😢😂😂😂😂😂😂😂😮😮😮😮😮😅😅😅😅😅😅❤❤❤❤😂😊😊😊😊😊😊😊❤😂🎉😊😅😮
Proszę państwa, otóż oświadczam, że to co robi ta Ruda, to się nazywa... moshowanie :D Wcześniej była członkiem Acid Drinkers - sprawdzone info :D
Super😘😘😘
lalalala :D
Zoomer mnie tu zaprowadził 🇵🇱😆
Mnie też xD
No kuźwa - ledwie, ale lepsze od oryginału. Dziewoje świetnie tańczą; Ruda wygina ciało śmiało, koleżanka nie gorzej; a Solista daje rade ambitnie. Chris Norman z uznania dla swego naśladowcy - kolejnego drinka wypija; tym razem u barmana zamówił by: "Dawaj Nalewaj". Monty Python, jak idzie o tekst (oryginał jest całkiem inny - w ogóle inny, jednak kontekst jest zachowany; całkiem udanie; ale... to nasze słowiańskie picie - przywarą jest; nie, nie mogło nie być zaakcentowane-wyśpiewane),.. lirycznie - taki odbiór mam - jest dobrze. Pozdrawiam Fanów tego wykonania, jestem fanem też, Jarek.
Tatiana Morozowa: Mogę zrobić cover waszej piosenki?
Chris Norman & Suzi Quatro: Tak, ale postarajcie się nie wpleść tam swoich rosyjskich pijackich wstawek.
Tatiana Morozowa: OK.
Też Tatiana Morozowa: Davaj Nalivaj!
😅
Taki troche rosyjski Boney M 🤔
Bardziej ABBA
Gdfssxf
G
Bjju
W oryginale Krzysiu Norman i Zuzia quatro
Dawej Naliwaj 😂🍾🍾🥂🥂
Fajne😘😘😘
Kamerzysta chyba po spożyciu ;D
Dawaj Nalewaj
miłe wspomnienia z wakacij z wujki9em
Idzie Sylwester 2022. Będzie gwałcone!!! ;)
Dawaj naliwaj, w baniak walim! 😀😀😀
Konkret
dobra nuta
Ruda wymiata !!!
HAHAH Dobre 2020 r Styczeń
A teraz idziemy na jednego-wersja rosyjska ;-)
powiela poprzwdnika prrzyjmujemy ten utwor danka z edynbura silezjan women czysto po naszemu pozdro dlo naszych slask gora.😃😃😃
Just when you thought you've heard it all...
Przy melo najlepsze
Tu się z ruskimi zgadzam. Aby tylko Słowianie się szanowali.
Szanowali i miłowali. 100 ka mało liter mało tkanki trzeba ale na głowę i to bimbru 😁
z rudą mógłbym się ożenić
Ja nie bo jestem kobietom
Давай наливай, поговорим!
Будущий день покажется светлым как сто балерин,
И если не лень, то повторим,
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин,
(он)-О, где мой покой, я словно в бреду,
Их целая сотня и как я свою в этой сотне найду,
(она)-Зачем же свою,единственную...Ты хочешь найти в каком-то балетном строю,
(вместе)-Ну хватит мечтать, пора продолжать....
Давай наливай, поговорим!
Будущий день покажется светлым как сто балерин,
И если не лень, то повторим,
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин,
(он)-Ты так хороша, мне не обьяснить,
(она)-Так может быть ночь, протянет между нами волшебную нить,
(он)-Но ты не одна...
(она)-И ты не один...
(вместе)-Ведь нас окружают не зримые сто балерин...
(она)-И как теперь быть,пожалуй налить....
Давай наливай, поговорим!
Будущий день покажется светлым как сто балерин,
И если не лень, то повторим,
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин...
сто балерин...
сто балерин....
сто балерин...
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин...
сто балерин...
сто балерин...
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин.
Спасибо:)
ale koks
Que canción tan mas prendida y chingona
Tekst:
Давай наливай, поговорим! Будущий день покажется светлым как сто балерин, И если не лень, то повторим, Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин, (он)-О, где мой покой, я словно в бреду, Их целая сотня и как я свою в этой сотне найду, (она)-Зачем же свою,единственную...Ты хочешь найти в каком-то балетном строю, (вместе)-Ну хватит мечтать, пора продолжать.... Давай наливай, поговорим! Будущий день покажется светлым как сто балерин, И если не лень, то повторим, Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин, (он)-Ты так хороша, мне не обьяснить, (она)-Так может быть ночь, протянет между нами волшебную нить, (он)-Но ты не одна... (она)-И ты не один... (вместе)-Ведь нас окружают не зримые сто балерин... (она)-И как теперь быть,пожалуй налить.... Давай наливай, поговорим! Будущий день покажется светлым как сто балерин, И если не лень, то повторим, Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин... сто балерин... сто балерин.... сто балерин... Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин... сто балерин... сто балерин... Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин... *** Davaj nalivaj, pogovorim! Budushij den' pokazhetsia svetlym kak sto balerin, I jesli ne len', to povtorim, Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin, (on)-O, gde moj pokoj, ja slovno v bredu, Ih celaja sotnia i kak ja svoju v etoj sotne najdu? (ona)-Zachem zhe svoju,jedinstvennuju... Ty khochesh' najti v kakom-to baletnom stroju, (vmeste)-Nu khvatit mechtat', pora prodolzhat'.... Davaj nalivaj, pogovorim! Budushij den' pokazhetsia svetlym kak sto balerin, I jesli ne len', to povtorim, Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin, (on)-Ty tak khorosha, mne ne ob'jasnit', (ona)-Tak mozhet byt' noch', protianet mezhdu nami volshebnuju nit', (on)-No ty ne odna... (ona)-I ty ne odin... (vmeste)-Ved' nas okruzhajut ne zrimyje sto balerin... (ona)-I kak teper' byt',pozhaluj nalit'.... Davaj nalivaj, pogovorim! Budushij den' pokazhetsia svetlym kak sto balerin, I jesli ne len', to povtorim, Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin... sto balerin... sto balerin.... sto balerin... Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin... sto balerin... sto balerin... Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin...
Super
Dawaj Dawaj ❤😅😅😂😂😂