My Chemical Romance - Mama (türkçe çeviri) /Amaria

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 1 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 52

  • @ranakarapasa1423
    @ranakarapasa1423 3 ปีที่แล้ว +55

    Mama, we all go to hell
    Mama, we all go to hell
    I'm writing this letter and wishing you well
    Mama, we all go to hell
    Oh well now, Mama, we're all gonna die
    Mama, we're all gonna die
    Stop asking me questions, I'd hate to see you cry
    Mama, we're all gonna die
    And when we go, don't blame us, yeah
    We'll let the fires just bathe us, yeah
    You made us oh, so famous, we'll never let you go
    And when you go, don't return to me, my love
    Mama, we're all full of lies
    Mama, we're meant for the flies
    And right now, they're building a coffin your size
    Mama, we're all full of lies
    Well mother, what the war did to my legs and to my tongue
    You should've raised a baby girl, I should've been a better son
    If you could coddle the infection, they can amputate at once
    You should've been, I could have been a better son
    And when we go, don't blame us, yeah
    We'll let the fires just bathe us, yeah
    You made us oh, so famous
    We'll never let you go
    She said, "You ain't no son of mine
    For what you've done, they're gonna find
    A place for you and just you mind your manners when you go
    And when you go, don't return to me, my love"
    That's right
    Mama, we all go to hell
    Mama, we all go to hell
    It's really quite pleasant, except for the smell
    Mama, we all go to hell
    Mama! Mama! Mama! Oh!
    Mama! Mama! Mama! Ma...
    And if you would call me a sweetheart
    I'd maybe then sing you a song
    But there's shit that I've done with this fuck of a gun
    You would cry out your eyes, all along
    We're damned, after all
    Through fortune and flame, we fall
    And if you can stay, then I'll show you the way
    To return from the ashes you call
    We all carry on
    When our brothers in arms are gone
    So raise your glass high, for tomorrow, we die
    And return from the ashes you call

  • @mirae8858
    @mirae8858 3 ปีที่แล้ว +122

    Cenazemde bu şarkı çalsın.

    • @remind3rr
      @remind3rr 3 ปีที่แล้ว +3

      EVET EVET

    • @Eclipsa_Collins
      @Eclipsa_Collins 2 ปีที่แล้ว

      +++

    • @finnw0
      @finnw0 4 หลายเดือนก่อน

      LUTFEN LUTFENN

  • @zem5764
    @zem5764 3 ปีที่แล้ว +104

    bir kucuk kiz buyutmeliydin ama kiz oldugumu hissetmiyorum anne uzgunum

    • @xXz0mb1e_b0yXx
      @xXz0mb1e_b0yXx 10 หลายเดือนก่อน +1

      Abi bu şarkıyı dinleyenlerin yarısı trans yarısı gay 10/10 kitle yeminle

  • @unutmam7758
    @unutmam7758 3 ปีที่แล้ว +40

    Annem veli toplantısına gidiyor 🥵💅🏻
    Cenazemde bu şarkı çalsın ve kırmızı, dantelli,saten bir kefen giymek istiyorum 🥱

    • @miappre
      @miappre  3 ปีที่แล้ว +4

      Notlarıma ekledim ama umarım annene toplantıda güzel şeyler söylerler KQNDNEKDWK

    • @unutmam7758
      @unutmam7758 3 ปีที่แล้ว

      @@miappre umarım HXHSQÜQOXWĞQÜOCJDKW dönüşü ne olduğunu anlatırım

    • @miappre
      @miappre  3 ปีที่แล้ว

      @@unutmam7758 merakla bekliyorum qkznenxjqnd

    • @Yasmin-di4qy
      @Yasmin-di4qy 3 ปีที่แล้ว

      ann

    • @unutmam7758
      @unutmam7758 3 ปีที่แล้ว +1

      @ΨZeyNepΨ deneme de sonuncu olduğumu ve derslere katılmadığımı söylemişler..

  • @xobasementeyes
    @xobasementeyes 3 ปีที่แล้ว +52

    i believe in this song's supremacy

  • @okyanus369
    @okyanus369 9 หลายเดือนก่อน +2

    Yine ben ve aradan yıllar geçmiş . Nasıl mıydı geçen onca gün ve saat ? Boş . İnsan yaşamadan anlayamazmış bazı şeyleri .

  • @maneskinforeverlovers28
    @maneskinforeverlovers28 3 ปีที่แล้ว +29

    MY CHEMICAL ROMANCE🖤❤
    Ceviri icin tesekkurler

  • @remind3rr
    @remind3rr 3 ปีที่แล้ว +6

    uzun zaman sonra boyle videolar izleyince cok iyi hissediyor insan

  • @gokce1168
    @gokce1168 3 ปีที่แล้ว +19

    Güzel bir çeviri olmuş bence alta şarkının orijinal sözlerini de ekle💜💜💜

    • @miappre
      @miappre  3 ปีที่แล้ว +3

      Tavsiye için ve iltifat için teşekkürlerr

  • @Sleeping_Sigma
    @Sleeping_Sigma ปีที่แล้ว +5

    "you should've raised a baby gir,i should've been a better son"
    yeri bana sey gibi geliyor trans birisi yazmis gibi yani erkek olan birisinin aile zoruyla kız gibi davranması

    • @xXz0mb1e_b0yXx
      @xXz0mb1e_b0yXx 10 หลายเดือนก่อน +1

      Şey bu ben😢

  • @sunjins
    @sunjins 3 ปีที่แล้ว +13

    We are all full of lies

  • @sualkin5005
    @sualkin5005 3 ปีที่แล้ว +1

    Bu kanal 2-3 ay geçmez büyür %100✨

  • @Thunder_doo
    @Thunder_doo 3 ปีที่แล้ว +3

    Efsane ya

  • @okyanus369
    @okyanus369 2 ปีที่แล้ว +1

    Şarkıya bayıldım . Bugün moralim acayip bozuk sınavlar yüzünden yine de bu müzikle biraz olsun unutabildim.

    • @miappre
      @miappre  2 ปีที่แล้ว

      Moralinin bozuk olmasını çok iyi anlıyorum ama hayattaki her şey sınavlardan ibaret değil, lütfen kafana çok fazla takmamaya çalış ve unutma dünyada başaramayacağın hiçbir şey yok

    • @okyanus369
      @okyanus369 2 ปีที่แล้ว

      @@miappre Çok teşekkür ederim bu güzel yanıtın için, bugünümü güzelleştirdin. Bunları kafama takmamaya çalışacağım. 😁

  • @eminkilicaslan8945
    @eminkilicaslan8945 ปีที่แล้ว +2

    "Biz pantolonlardaki yarığız" ne ya fwegwegawr? "We meant for the flies" diyor "Biz sinekler içiniz"

    • @miappre
      @miappre  ปีที่แล้ว

      Ne

    • @eminkilicaslan8945
      @eminkilicaslan8945 ปีที่แล้ว

      ​@@miappre 1:26 Şarkı sözleri, "Mama, we're meant for the flies."

    • @miappre
      @miappre  ปีที่แล้ว +1

      @@eminkilicaslan8945 flies ingilizcede sadece sinek anlamına gelmiyor.

  • @mikeywaysfart
    @mikeywaysfart 20 วันที่ผ่านมา

    orada babygirl'ı küçük kız anlamında söylemiyor, babygirl çekici erkeklere kullanılan bir slang

  • @べビーメタル-b4i
    @べビーメタル-b4i 3 ปีที่แล้ว +8

    Mama we all go to hell.

  • @tsukasaamane8631
    @tsukasaamane8631 3 ปีที่แล้ว +9

    Melodiyi duyar duymaz yt den çıkıp şarkıyı indirdim 😊😊

  • @gulsimabuyukagacc5216
    @gulsimabuyukagacc5216 2 ปีที่แล้ว +1

    annem giderse bu sefer dayanmak için kitaplar ve şarkılar yetecek mi bilmiyorum.

    • @miappre
      @miappre  2 ปีที่แล้ว +3

      Hayatın boyunca neker yaşadın bilmiyorum. Büyük ihtimalle tahim edemeyeceğim şeyler, ama ne olursa olsun güçlü dur kızım. İçinde fırtınalar kopsa bile, binlerce parçaya bölünmüş olsan bile güçlü dur. Bana inan, her şey geçiyor ya da alışıyorsun.

  • @trapsfd5021
    @trapsfd5021 2 ปีที่แล้ว +27

    Gay olduğunda ve ailen tarafından ölüm tehdidi aldığında çok üzücü oluyor bu şarkı.

    • @miappre
      @miappre  2 ปีที่แล้ว +10

      Biraz gec gordum uzgunum. Umarim haketmedigin bir cezayi cekmemissindir ve belki birbirimizi tanimiyoruz ama bir yerlerde seni destekliyor olacagim

    • @trapsfd5021
      @trapsfd5021 2 ปีที่แล้ว +4

      @@miappre hoş sözlerin için çok teşekkür ederim :')

    • @yasasinhayat
      @yasasinhayat ปีที่แล้ว +1

      İyi misin ? Umarım iyisindir.

    • @trapsfd5021
      @trapsfd5021 ปีที่แล้ว

      @@yasasinhayat eskiye göre daha iyiyim tesekkür ederim :)
      Umarim sen de iyisindir?

    • @yasasinhayat
      @yasasinhayat ปีที่แล้ว +1

      @@trapsfd5021 Çok sevindim 🌈🤘🏻 çok çok çok daha iyi ol lütfen. Teşekkür ederim 💞

  • @Alminayy
    @Alminayy ปีที่แล้ว

    İşler dolayisiyla ben babamla yasiyorum annem turkiyede biz kibrista cok ozluyorum onu bir suru sorunla tek basina bas etmek cok zor

    • @miappre
      @miappre  ปีที่แล้ว

      Üzüldüm senin adına balım. Eğer konuşmak içini açmak istersen instagram adresimi bırakabilirim. Kimse tek başına kalmak zorunda değil.

  • @aleyna888-12
    @aleyna888-12 3 ปีที่แล้ว +1

    Şarkının havası çok iyii

  • @ayseyagmurozgun7354
    @ayseyagmurozgun7354 3 ปีที่แล้ว +5

    Hoşuma gitti bu şarkı ama kulaklıkla son ses dinleyince hasar alıyorsunuz🤝🏻

  • @eddiexx15
    @eddiexx15 6 หลายเดือนก่อน +2

    Trans anthem 🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🖤🖤🖤🖤🖤

    • @coffeelxrd
      @coffeelxrd 6 หลายเดือนก่อน

      he trans antjhem anasini siktigim seni

  • @gokceceyy
    @gokceceyy 3 ปีที่แล้ว +6

    abone olacaktım açıklamada lyric yazmadığı için olmadım

    • @miappre
      @miappre  3 ปีที่แล้ว +12

      Yine de teşekkür ederim sis

    • @mirayuzun7960
      @mirayuzun7960 3 ปีที่แล้ว +2

      Sözleri yorumlar kısmında sabitli