Gerade das Video angeguckt und den Text gelesen. Es trifft genau auf meine Situation zu. Mein Freund hat Schluss gemacht und ich habe zwar Tränen in den Augen, aber dieser Text er ist so wahr. So traurig es ist, jeder macht mal diese Erfahrung
Für den Fall das du gläubig bist, hier ein von mir oft gesagter Zitat: "Wenn mal die Hilfe von Allah nicht kommt, denke immer daran das der Lehrer während einer Prüfung auch schweigt." Denn das Leben ist genau das.
Ich wollte nur diesen 😢 Emote posten, bis ich aber die Kommentare las die mir aus der Seele sprachen. Ich bin zwar noch laaange nicht in diesem alter wo solche Dramen vorkommen können, aber fühle den Schmerz dennoch, auch wenn ich noch nie mit jemandem zusammen war, geschweige denn davon, verheiratet zu sein. Ich schenke all mein Glück an euch da draußen die den Song hören um sich besser fühlen zu wollen, wegen weshalb auch immer euer Leben schwerer macht. Ich höre ihn z.B. um mich nach ner 4 in Mathe besser zu fühlen 🤫 Und an alle gläubigen, hier ein Zitat: "Wenn mal die hilfe von Allah nicht kommt, denkt immer daran das der Lehrer während einer Prüfung auch schweigt"
Was auch passiert dieses Schloss wirfst du mein Schatz meinem Herzen hast du den Schüssel in meinem Herzen immer haben für die Ewigkeit und werde dich immer unserer Traum auf dich warten weil ich da bin übrigens deine Frau für dich jedenfalls frei Stücke mich in meinem Herzen trägst weil du bisher gewusst unsere Liebe Geheimnis nur du und ich weil ich liebe dich
Genau das habe ich ja eben nicht gemacht. Deswegen sind da ja auch einige Fehler drin ;) Achja nicht wundern. Ich kommentiere gerade von meinem anderen Kanal aus ;)
Also, die Übersetzung geht so. Manche Zeilen sind falsch übersetzt und bei so manchen Wörtern, könnte ich wegen der falschen Rechtschreibung töten gehen, aber naja, ist okay. xD
ich sitz hir alleine am valentins tag und habe meinen hund im arm und habe geheult den das mädschen was ich sehr liebe nein gesagt hat und mich fast keiner mag und meine klasse mich hast
sorry, aber die inhaltliche übersetzung ist oft ganz schön daneben... schon der erste satz... "ich habe gehört, du hast ein haus gebaut" tut mir leid, aber das kommt da im englischen wirklich nicht vor...
oh Gott, Englisch scheint nicht gerade zu deinen Stärken zu gehören oder? Du kannst doch nicht Wort für Wort übersetzen. Nur Sinngemäß. Merke dir das für die Zukunft.
Liebe ist das einzigste Märchen was mit "es war einmal endet.. " ❤️ 😢
einzige, einzigste gibt es nicht
Wenn man sich das Durchliest heult man♥
Danke für dieses Vidio endlich ergibt alles einen Sinn ;) das ist das aller beste lied ever danke adel du bist die beste
So viel Wahrheit in diesem Text und den andern vor Ihr, Eine ganze grosse. da kann man sich nur verneigen
Einfach zum heulen :'(( Ich liebe dich immernoch......
Man muss einfach weinen... ♥
Ich liebe dich
Vergiss mich nicht 💔
OK
Merci für die Übersetzung
Tausend Tag ❤️
Gänsehaut pur
tolles Video und bis jez immerhin die beste übersetzung die ich auf youtube gefunden habe noch nicht perfekt aber alles in allem kann mans gut lesen..
Gerade das Video angeguckt und den Text gelesen. Es trifft genau auf meine Situation zu. Mein Freund hat Schluss gemacht und ich habe zwar Tränen in den Augen, aber dieser Text er ist so wahr. So traurig es ist, jeder macht mal diese Erfahrung
Für den Fall das du gläubig bist, hier ein von mir oft gesagter Zitat: "Wenn mal die Hilfe von Allah nicht kommt, denke immer daran das der Lehrer während einer Prüfung auch schweigt." Denn das Leben ist genau das.
Genau meine Situation zur Zeit 😢😢😢😢
Meine Situation hat sich geändert zu positiv 😊, er ist wieder zu mir zurück gekommen 🥰
Ich wollte nur diesen 😢 Emote posten, bis ich aber die Kommentare las die mir aus der Seele sprachen. Ich bin zwar noch laaange nicht in diesem alter wo solche Dramen vorkommen können, aber fühle den Schmerz dennoch, auch wenn ich noch nie mit jemandem zusammen war, geschweige denn davon, verheiratet zu sein. Ich schenke all mein Glück an euch da draußen die den Song hören um sich besser fühlen zu wollen, wegen weshalb auch immer euer Leben schwerer macht. Ich höre ihn z.B. um mich nach ner 4 in Mathe besser zu fühlen 🤫
Und an alle gläubigen, hier ein Zitat: "Wenn mal die hilfe von Allah nicht kommt, denkt immer daran das der Lehrer während einer Prüfung auch schweigt"
😓mir kamen fast die tränen
einfach nur Cool
Sehr gute übersetzung!!!
eine schöne dieser text schön dieses Lied
Danke für dieses Video wollt ma wissen wie es auf deutsch is ;)
Mille Grazie 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
😭😭😭😭 Ich liebe dich vergiss mich nicht
Tolle Übersetzung, passt
dieses lied briengt ein voll zum weinen
Ich hoffe du liest das :'( ich liebe dich immernoch :(
Dann hast du aber noch viel vor Schatz los geht es ♥️♥️♥️💘💘💘💘
Manchmal tuts weh..Nein leider tut es oft weh😔A.Y.
Vergiss mich nicht❤
Das erinnert mich an ...)
^^ :D da liebt jemand die stelle nur sehr ;)
I love it.
Was auch passiert dieses Schloss wirfst du mein Schatz meinem Herzen hast du den Schüssel in meinem Herzen immer haben für die Ewigkeit und werde dich immer unserer Traum auf dich warten weil ich da bin übrigens deine Frau für dich jedenfalls frei Stücke mich in meinem Herzen trägst weil du bisher gewusst unsere Liebe Geheimnis nur du und ich weil ich liebe dich
stimmt leider, leider...
❤❤❤❤
❤❤❤🎉🎉
gab einige Rechtschreib und Grammatikfehler aber ansonsten kann man sich echt nicht beschweren... :)
I love it
💖
So wahr
Amen
Video nicht von mir. Mache nicht Schluss. Kann sein Identitätsnutzung. Anja
die übersetzung is teilweise falsch -.-
Genau das habe ich ja eben nicht gemacht. Deswegen sind da ja auch einige Fehler drin ;)
Achja nicht wundern. Ich kommentiere gerade von meinem anderen Kanal aus ;)
💔💔💔
Warum muss ich an meine Ex Freundin denken obwohl sie mich betrogen hat 😢
MIRIAM MARTIN SEMIR COBRA 11 👩🏻❤️👨
Cool, 'ne Übersetzung aus'm Internet in's Video umschreiben kann aber jeder 15Jährige/r. :)
Trotzdem schönes Lied.
Adele "Someone like you "Ein geiles Lied deshalb ich vergesse nie nicht
Das Lied erinnert mich an mein Handy...
+Lejla Handzic XD
XDDDDD
Das ist ja so dramatisch >~
+Lis Liddl Total :(
Lejla Handzic Glaube ich dir aufs Wort q.q
+Lis Liddl Des war damals, als mein Handy kaputt war. Ich hab mich dann mit do traurigen Lieder zugemüllt XDDDD
😢
ja wollte ich auch grade schreiben :)
Also, die Übersetzung geht so. Manche Zeilen sind falsch übersetzt und bei so manchen Wörtern, könnte ich wegen der falschen Rechtschreibung töten gehen, aber naja, ist okay. xD
ich sitz hir alleine am valentins tag und habe meinen hund im arm und habe geheult den das mädschen was ich sehr liebe nein gesagt hat und mich fast keiner mag und meine klasse mich hast
Es tut mir leid, ABER wünsch‘ dir 1 Person herbei, der/die dich mag ( bei mir hat es damals geklappt 🔮🔮🔮🔮🔮🔮
ja eig schon :D
(Y)
zum heulen
Haha
sorry, aber die inhaltliche übersetzung ist oft ganz schön daneben...
schon der erste satz... "ich habe gehört, du hast ein haus gebaut"
tut mir leid, aber das kommt da im englischen wirklich nicht vor...
Mann meint es nicht ehrlich schade
;(
oh Gott, Englisch scheint nicht gerade zu deinen Stärken zu gehören oder?
Du kannst doch nicht Wort für Wort übersetzen. Nur Sinngemäß. Merke dir das für die Zukunft.
Mir hat’s trotzdem geholfen 👌🏽🌷
Heul....
Ich muss fast heulen ;(