@@b3n3diktus72 “machend“ ist grammatikalisch inkorrekt “Sinn machen“ ist synonym zu “Sinn schaffen“. Und da du in dem Fall dem Titel keinen weiteren Sinn gibst, ist das die falsche Verwendung. Theoretisch richtig wäre “Sinn machen“, wenn man etwas sinnloses hat, und dann nachträglich dafür sorgt, dass es einen Sinn bekommt.
Moggys Erfolgsserie geht weiter. Der moggerich holt seinen 4. Sieg aus dem 5. Duell. Wird sein großer Rivale fully irgendwann zurückschlagen können? Wir werden sehen!
Das Quiz hier war wirklich unterhaltsam, man konnte tatsächlich mal mitspielen ohne die ganzen Spiele auch gespielt haben zu müssen. Zumal man nicht immer mit einem Blick drauf kommen konnte. Jonnys Mühen muss man dafür mal echt schätzen!
Ich war zwar echt schlecht selbst auf die meisten Titel zu kommen, aber Wildwechsel hab' ich recht schnell rausgefunden! Beste Spielreihe! Super Video mit echt kreativen Übersetzungen! Props an Jonny!
Uff, ein Quiz zu übersetzten Videospieltiteln? Flashbacks zum Jahr 2014, in dem ein Kumpel für seine ~10k Abonnenten mit genau so einem Quiz ein Gewinnspiel veranstaltet hat, Wildwechsel war da die tricky 10. Frage. Nostalgie.
Ich bin noch vor Moggy auf Ducktales gekommen. Ich war so stolz auf mich und dachte nur:" Ich bin besser als Moggy und Fully". Moggy ist drauf gekommen. Jetzt bin ich nur besser als Fully. Das reicht mir.
In Mortal Kombat ist das nicht nur ein Runninggag bei dem ein paar Wörter mit K geschrieben werden, sondern literally alles außerhalb von Dialogen und Namen
Sehr nice! - Bei einigen dachte ich echt es wäre offensichtlich und dann wars ein komplett anderes spiel :'D Aber was mich viel mehr interessiert: aus welchem Spiel stammt die Musik aus der Endcard? - Irgendwie bekomme ich Donkey Kong Country 2 vibes... komme aber nicht drauf woher es da stammen soll D:
Lieber Leon, deine Antwort hat nichts mit dem Kommentar darüber zu tun - Darum: Wie viele Kg an Darmendprodukten wurde in deinem Gehirn abgeladen? P.S: Uganda Knuckles ist ein seit zwei Jahren toter und rassistischer Meme. Liebe Grüße deine liebe Snenzi
Ich finde es eigentlich gut, wenn erste Teile einer Videospielreihe einen speziellen Namen haben. Dann kann man sie nach der Veröffentlichung der Nachfolger noch im Internet suchen, ohne dass man von den Nachfolgern Zugespamt wird *Hust ich spreche von dir Xenoblade hust*
Jonny, Finest Hour ist der chronologisch 2. Teil der Call of Duty Reihe welcher Konsolen Exklusiv war. Call Of Duty 1 heißt einfach nur "Call of Duty" und hat kurz vor Release von Finest Hour die Erweiterung "United Offensive" bekommen.
Mein Opa ist ehemaliger Englisch Lehrer und übersetzt mir alles was ich anfasse Zb "wusstest du das das was du gerade trinkst Gebirgstau heißt" Oder "Weißt du das das gebrauch von Geschwindigkeit heißt " Und es ist so anstrengend
Können wir euch weitere lustige Übersetzungen schicken damit es eventuell eine zweiten Teil gibt? Was mir mal eben eingefallen ist: Stromüberfall und Bogen Überbleibsel Gewachsen. Der Bogen ist nicht aus dem Englischen übersetzt, sonst wäre es zu einfach.
2mal in einem halben Jahr ein Quiz ...
Man merkt es ist weihnachten.
Da passieren oft Wunder.
Ich finde Moggys stimme so einzigartig, er hört sich so an als hätte er Dauerschnupfen 🤣.
Ich mag dieses Quiz Format, weil da die Antworten oft ein wenig länger brauchen, ist irgendwie spannender als die Bilder und Sound Quizze.
Ja
Ja
Ja
Ja
"DaS bEdÜrFnIs NaCh EiLe" ist der *DEUTSCHESTE* Titel, den ein Spiel heutzutage haben könnte ^^
Komplettes Spiel in Beamten Deutsch übersetzt. 😂
"Beutelmissgeburt Förster"
Dieses Spiel muss ich haben!🤣
Ich habs mir grade bestellt XD
Mein Lieblingsspiel der Reihe heißt: Beutelmissgeburt Förster Ombrage von Almia
„Das Bedürfnis nach Eile” wäre ein perfektes Spiel für die Hölze AG gewesen.
Ultra Martin Schönwetter xD
Ich mag aber mehr "Ultra Martin Milchstraße"
Was ist mit Ultra Martin grosse Reise?
Willkommen zu Wildwechsel, Bevölkerung: steigend
ich mag, erwünscht zu Wildwechesl, Anwohner: herhöhend
Das ist ein Sinn ergebender Titel
Sinn „machender“ Titel
@@b3n3diktus72 "ergebender" sollte meines Erachtens nach richtig sein.
Ich musste direkt an machender oder ergebender denken aber es ist ergebender also war es schon richtig
@@b3n3diktus72 “machend“ ist grammatikalisch inkorrekt
“Sinn machen“ ist synonym zu “Sinn schaffen“. Und da du in dem Fall dem Titel keinen weiteren Sinn gibst, ist das die falsche Verwendung.
Theoretisch richtig wäre “Sinn machen“, wenn man etwas sinnloses hat, und dann nachträglich dafür sorgt, dass es einen Sinn bekommt.
@@p3chv0gel22 Sprache wandelt sich, und umgangssprachlich ist "Sinn machen" vollkommen okay.
Ich mag meine Gerümpelheimer
Ich mag deinen Namen
Hypi 8 vielen dank gütiger fremder
Ich habe "Fünf Übernachtungen bei Frederick" vermisst.
xD
Der Meister im Titel schreiben ist mit einem neuen Video zurück
Ich hab Coldmirror Flashbacks 😂
Ich auch^^
Ja
Too
Same
Nur deswegen wusste ich Need for Speed vor Moggi
Moggys Erfolgsserie geht weiter. Der moggerich holt seinen 4. Sieg aus dem 5. Duell. Wird sein großer Rivale fully irgendwann zurückschlagen können? Wir werden sehen!
Werden wir!.... In nem halben Jahr.... vielleicht
@@isur4k Übertreib nicht
@@isur4k du hast einen Punkt.
Dass und vieles mehr erfahren wir in der nächsten Folge von Quizes von Johni Boni
Das Quiz hier war wirklich unterhaltsam, man konnte tatsächlich mal mitspielen ohne die ganzen Spiele auch gespielt haben zu müssen. Zumal man nicht immer mit einem Blick drauf kommen konnte. Jonnys Mühen muss man dafür mal echt schätzen!
In der Mortal Kombat lore heißt es, dass der Buchstabe "C" nicht existiert.
Zeit zünder höhrt sich an,als ob es ein Format von moggy sein könnte
Das Quiz ist richtig gut geworden ich hoffe es kommen immer mehr Quize.
PS: Bester Titelname ever.
„Eselaffenland tropisches Eis“ hat mir persönlich gefehlt
Ich war zwar echt schlecht selbst auf die meisten Titel zu kommen, aber Wildwechsel hab' ich recht schnell rausgefunden! Beste Spielreihe!
Super Video mit echt kreativen Übersetzungen! Props an Jonny!
Ich dachte, dass Wildwechse, irgendwie von Breath of the Wild kommt bis er dann die Tipps gesagt hat und ich kam dann auch drauf.
'wildwechsel'
Ich: ANIMAL CROSSING
Edna Overboard Ja ich auch lol xD
Ja ich auch
Ich auch
"das ist mein kanal, ich kann hier nicht verlieren!" wenn das mal Rickys motto zu wer wird Gebumst zeiten gewesen wäre...
Ich hätte ja für Need for Speed eine Gewisse Filmreferenz genommen.
Ich spür die Gier, die Gier nach Tempo in mir!
Uff, ein Quiz zu übersetzten Videospieltiteln? Flashbacks zum Jahr 2014, in dem ein Kumpel für seine ~10k Abonnenten mit genau so einem Quiz ein Gewinnspiel veranstaltet hat, Wildwechsel war da die tricky 10. Frage. Nostalgie.
Beim letzten habe ich einfach nur gedacht: Moment mal, das ist zusammengeschrieben! Das ist doch DuckTales, oder?
Das bedürfnis nach eile...alter ich könnte dahinschmelzen was für ein wundervoller name
DAS ist ein so grandioses Format! Mehr davon!
Beim Letzten dachte ich eher an CaveStory
Das Video hat mir mehr Spaß gemacht als ich erwartet hätte! Danke hat Spaß gemacht.
Ich bin noch vor Moggy auf Ducktales gekommen. Ich war so stolz auf mich und dachte nur:" Ich bin besser als Moggy und Fully". Moggy ist drauf gekommen. Jetzt bin ich nur besser als Fully. Das reicht mir.
In Mortal Kombat ist das nicht nur ein Runninggag bei dem ein paar Wörter mit K geschrieben werden, sondern literally alles außerhalb von Dialogen und Namen
Wie jetzt jeder motiviert ist ein Quiz zu machen weil Fully seins gemacht hat. Das ist toll
Fully sieht links aus wie Ruffy. :-D.
Das ist ja auch ruffy
Oh gut, dann bin ich also nicht als einziger den Animes verfallen😂😂😂
Sehr nice! - Bei einigen dachte ich echt es wäre offensichtlich und dann wars ein komplett anderes spiel :'D
Aber was mich viel mehr interessiert: aus welchem Spiel stammt die Musik aus der Endcard? - Irgendwie bekomme ich Donkey Kong Country 2 vibes... komme aber nicht drauf woher es da stammen soll D:
16:45 Ähhh, nein Johnny the finest hour ist nicht das erste Call of Duty sondern ein seperates Spiel
Ich dachte schon ich wäre der einzige gewesen
Yup der erste Teil heißt nur Call of Duty. Man könnte noch United Offence dazunehmen aber sonst nichts.
@@NosferatuAlucard24 Naja man könnte noch Call of Duty Classic sagen, da das der Name der PS3 bzw Xbox 360 Version ist aber sonst...
Jetzt ist die Quiz Trilogie komplett 😆
Tolles Quiz!
Mir hat es sehr gefallen, dass man auch etwas weiter denken musste.
Ich kam nicht auf alle Antworten.
Soweit ich weiß, soll Call of Duty ,,Die Pflicht ruft” heißen.
Hammer Video, ich wünschte es gäbe mehr Quiz’🙏🏼
22:05
Fully " Ich war schneller "
Ich: Hmmmmmm
Fully is einfach nur lauter nicht schneller - _-
Omg hab ,,Steinweide Gleichnis" sogar aus irgend einem Grund instant erraten. Sonst 50 % des Quizzes verkackt. Seems legit.
Die Älteste blättert: Himmelsbegrenzung
Schreibt erst in die Kommentare was ihr denkt.
The Elder Scrolls: Skyrim
The Elder scrolls: Skyrim
Das ist doch alles von coldmirror "kacke übersetzte spiele titel"
xD
Ich bin so stolz, dass ich auf Duck Tales gekommen bin XD
Erschreckend ist, dass ich jedes Spiel, das ich kannte direkt erraten konnte, aber kaum eins der Spiele kannte. ._.
Jonny's durch Moggy inspiriertes durch Firebro finanziertes aber eigenes Titel quiz.
24:55 Kritzelfahrer ist also Kritzelfahrer? Das ist ja einfach.
Ich habe dieses Video anhand des Inhalts gesucht, es hat lange gedauert.
Edit: ich habe zuerst nach "super martin schönwetter gesucht"
2:40 Ich find Felsmann wäre ein guter Name für ein Videospiel
Oh Junge es ist wieder soweit
Ist das nicht einfach kacke übersetzte Videospieltitel das Quiz
Ja
Meine auch
JayLeeBeanz bin auch dabei
Bei der "legende der grauen Kämpferin" ist mir gleich the Legend of Zelda ihn kopf gekommen
Ich hab mich so gefreut, wie mir Ducktales eingefallen ist😂 cooles Video!
Frage an Jonny: Hast du die Coldmirror-Videos gesehen, in welcher sie genau solche Übersetzungen graphisch-humoristisch darstellt?
In welcher Welt wären die mir entgangen! :D
das selbe Prinzip bloß mit Videospiel Charakteren könnte auch interessant sein
Jonny hat einfach Google Übersetzer durchgespielt
Das erste HALO-Spiel hiess 2001 auch Combat Evolved, sowie das Remake auch. Seit Tag 1 dabei👍😁
Die schmeißen ja mitlerweile mit den Quizzes um sich.
Lieber Leon, deine Antwort hat nichts mit dem Kommentar darüber zu tun - Darum: Wie viele Kg an Darmendprodukten wurde in deinem Gehirn abgeladen? P.S: Uganda Knuckles ist ein seit zwei Jahren toter und rassistischer Meme. Liebe Grüße deine liebe Snenzi
Der Kampf zwischen Moggy und Gully geht in die nächste Runde
Dieses Quiz war einfach zu gut
Ich finde es eigentlich gut, wenn erste Teile einer Videospielreihe einen speziellen Namen haben. Dann kann man sie nach der Veröffentlichung der Nachfolger noch im Internet suchen, ohne dass man von den Nachfolgern Zugespamt wird
*Hust ich spreche von dir Xenoblade hust*
Die Titel sind das was mich an den Games an wenigsten jucken😂😂😂
Ich mag diese Mischung aus Fully und Ruffy/Luffy.
MoG mit Homer Simpson passt aber auch erstaunlich gut
Jonny, Finest Hour ist der chronologisch 2. Teil der Call of Duty Reihe welcher Konsolen Exklusiv war. Call Of Duty 1 heißt einfach nur "Call of Duty" und hat kurz vor Release von Finest Hour die Erweiterung "United Offensive" bekommen.
Ich liebe dieses Format
Alle: UNDERTALE ich: subnautica?
Lösung: Ducktales
Ich fordere ein sequel
13:10 Dachshund
Dackel
@@BaronIsegrim D A C H S H U N D
Woah sowas muss ich auch unbedingt mal ausprobieren. Müsste ja mit Filmen und Serien genauso lustig sein.
Diese Spieletitel sind einfach das deutscheste überhaupt.
Nein nicht zürückrudern! DIe Quize sind geil.
Ich glaube ich lasse mir ein T-Shirt mit Beutelmissgeburten Förster bedrucken.
Ich würde mich mehr über Quizzes freuen
Imagine Deutsch wäre Weltsprache und das wären die Titel, die wir bekommen hätten. Das Bedürfnis nach Eile.
ULTRA MARTIN SCHÖNWETTER oh mein gott das ist so gut
Ich würde mich über ein Sequel freuen
Jonny hat Gegoogelt
als nächstes fassen wir Videospiele mit Emojis zusammen
Der ganze Name ist eigentlich Animal Crossing: Population Growing
Mein Problem, wenn jemand “Halo“ übersetzt: Es gibt eine Form des Fallschirmspringens, die so ähnlich heißt😂
Für Smash hätte "Prima Prügel Brüder" auch gepasst
11:00 bei Gamecube bin ich sofort drauf gekommen ^^
Kann mir bitte einer sagen was aus Moggys pokemon schwarz RN letsplay geworden ist.
Hat er doch auf dem Kanal,oder nicht?
@@madarafan2749 Nein er hat vor ca. 3 Wochen neues Pokemon Schwarz Letsplay gestartet und es herunter genommen.
@@emaniajr6553 oh sorry
Stan und leigh im altgriechischen? Whoopsie, da bin ich wohl nicht auf dem neuesten Stand!
Unterhaltsames Format 😁
15:30 "das ist nicht das Cover was wir bekamen"
Ich: WOHER IS MEINE BLOODBORNE KOPIE
Mein Opa ist ehemaliger Englisch Lehrer und übersetzt mir alles was ich anfasse
Zb "wusstest du das das was du gerade trinkst Gebirgstau heißt"
Oder "Weißt du das das gebrauch von Geschwindigkeit heißt "
Und es ist so anstrengend
Bei ducktales bin ich fast explodiert.
Ich liebe die Quizvideos!
Tier kreuzung wilde welt lustiger weise musste ich bei wildwechsel tatsächliich sofort dran denken
Ich liebe diese Quizzes!
Ein Quiz. JAAA
Johnny : Wildwechsel
Ich so: ....denken.... denken... animal crossing? Animal Crossing ! ES IST ANIMAL CROSSING !!!!!
Ich dachte es kommt noch sowas wie Endgültige Vorstellung oder Der Greis blättert
Fände es lustig wenn ihr das mal mit Filmen Serien oder Anime machen würdet
Die Hälfte hätte ich nicht gewusst
Können wir euch weitere lustige Übersetzungen schicken damit es eventuell eine zweiten Teil gibt?
Was mir mal eben eingefallen ist: Stromüberfall und Bogen Überbleibsel Gewachsen.
Der Bogen ist nicht aus dem Englischen übersetzt, sonst wäre es zu einfach.
Oha verfrühtes Weihnachtsgeschenk
10:03 ANIMAL CROSSING!
Absolut niemand wird hierauf kommen aber: Verbindende Kette des Himmel&Schatten-Kriegsverzeichnisses~ Leuchtende Pagode oder Dunstburg
Len'en Ten'eisenki ~ Brilliant Pagoda or Haze Castle
WIE?!
Ich kenne das Spiel. Aber ich gebe zu, nur der "Untertitel" hat mich darauf gebracht. :'D
Oh, ok!
Mehr bitte.
Wie hab ich es geschafft The Stanley Parable sofort zu erraten?