Charo is wandering around town. あちこち街を歩き回るチャロ。 He feels so tired that he squats down by a fence. 疲れ果てて、フェンスの脇に座り込んでしまいました。 (Parking Lot 駐車場の係員)Hey! Where'd you come from? おい、どこから来た？ This isn't a place to rest. ここは休む場所じゃないぞ。 (Charo チャロ)Woof! ウォン！ (Parking Lot 駐車場の係員)This is the gate of a parking lot. 駐車場の入り口だ。 You're blocking the way. おまえ、道をふさいでるんだよ。 (Charo チャロ)えっ、じゃまなのぉ？ Woof woof! ウォン、ウォン！ Manhattan is no longer a friendly town to Charo. マンハッタンはもう、チャロにやさしい街ではなかったのです。 He moves, but his legs feel so heavy. 出て行けと言われても、足が棒のよう。 (Charo チャロ)I'm hungry・・・ (whimper) おなかすいたなぁ・・・(か細く鳴く) Yes, Charo is hungrier than ever. チャロはもう腹ペコです。 But when he reaches the next crossing, he stops and looks up in amazement. 次の交差点に差しかかったときチャロは立ち止まり、上を向いて目を見張りました。 It is so pretty. なんてきれいなんでしょう。 The tall buildings are all being lit up. 高層ビルが一斉にライトアップされていくのです。 And one of them seems familiar. そのうちの1つに見覚えがありました。 (Charo チャロ)あ、あの高いビル。翔太と泊まったホテルの近くにあったやつだ。 翔太が探しに来るかも。行って待ってよう。 Down the street, the Chrysler Building is shining. 通りの向こうには輝くクライスラー・ビル。 Charo gets to 42nd St. and sees the hotel. 42丁目に着くと、ほどなくホテルが見えました。 He happily runs ahead but ・・・ 喜び勇んで走っていきますが・・・ (Doorman ドアマン)Hey, you can't come in here. おい、入っちゃダメだ。 Shoo! Shoo! シッシッ！ (Charo チャロ)Let me in. 入れてよ。 I was here before. Arf! 前にも来たんだよ。ワン！ (Doorman ドアマン)Go! Get going! 行け、行っちまえ！ Again Charo is kicked out. また追い出されてしまったチャロ。 He now sees that a dog can't get in places like this, unless he is with a human. 「犬はよく締め出しをくらうのよ、人間と一緒じゃないと」と言われたことの意味がわかりました。 He's all alone now. チャロはひとりぼっち。 What can he do? どうしたらいいのでしょう？ He stumbles into the back alley of the hotel and lies down. チャロは、よろけながらホテルの裏の路地で身を休めます。 Then suddenly・・・ そのとき・・・ (Charo チャロ)イタッ！ There, a great big boxer. 大きなボクサー犬がそびえ立っていました。 (Charo チャロ)Big dog・・・ わっ・・・おっきい・・・ (Dread ドレッド)Hey, who do you think you are? オイ！なにさまだと思ってるんだ。 This is my territory. ここはオレのなわばりだ。 (Charo チャロ)Oh! I'm sorry. ご、ごめんなさい。 (Dread ドレッド)You'd better be. あたりまえだ。 (Charo チャロ)Errr...sir...? あの、おじさん・・・？ (Dread ドレッド)...Huh? はぁ？ (Charo チャロ)Which way is Japan? 日本はどっち？ (Dread ドレッド)Japan? 日本？ (Charo チャロ)How long does it take ... to Japan? どのくらいかかるの・・・日本まで？ (Dread ドレッド)What? なに？ (Charo チャロ)If I walk, how long? 歩いたら、どのくらい？ The big dog can't believe what he's just heard. 大型犬は耳にしたことが信じられませんでした。 (Dread ドレッド)Japan is ... far. 日本は・・・遠い。 (Charo チャロ)It takes days? 何日もかかるってこと？ (Dread ドレッド)... (Charo チャロ)Months? 何ヶ月も？ (Dread ドレッド)... You came from Japan? ・・・日本から来たのか？ (Charo チャロ)Yes, I got lost. At the airport. うん、はぐれちゃったんだ。空港で。 I was going back to Japan. 日本に帰るところだったのに。 (Dread ドレッド)But now you can't. Not any more. それはもう帰れないな。無理だ。 (Charo チャロ)Why? どうして？ (Dread ドレッド)Dogs can't get on the airplane, not by themselves, you understand? 犬は一人じゃ飛行機に乗れない、わかるか？ (Charo チャロ)Arf! ワン！ (Dread ドレッド)Japan is far far far away. For you, it'll take more than a lifetime. 日本はな、うーんと遠い。一生かけても無理だ。 (Charo チャロ)Life...time? イッショウ？ (Dread ドレッド)Yeah.That means you'll be dead. 死んでしまうってことさ。 Listen, you've got to learn to live here. いいか、おまえはここで生きていくことを学ばなくちゃだめだ。 Forget about Japan and get used to it here. 日本は忘れてここに慣れるんだ。 The big boxer starts to walk again. 大きな犬は去っていきました。 (Charo チャロ)うそ、うそだ。 Shota...Shota...(whine) 翔太・・・翔太・・・(クーン) But at that moment... と、そのとき・・・ (Dread ドレッド)Okay, okay. わかった、わかった。 I'll help you, but only for today. 助けてやる。ただし今晩だけだぞ。 Dread, the big boxer, carries Charo gently in his mouth and moves on. この大きなボクサー犬ドレッドは、チャロをそっと口にくわえ、歩き出しました。 Charo sees the city lights moving back and forth, until comfortable, he feels hinself pass out. 街の灯が、前に後ろに揺らめいています。なんだか心休まる気持ちになったチャロは、だんだん意識を失っていきました。
✔︎squat しゃがむ ✔︎But when he reaches →But whene reaches（発音） ✔︎stumble つまづく ✔︎alley 路地 ✔︎have better →have better not （否定） ※間違えやすい助動詞 ought to→ought not to ✔︎have got to （状況的に）〜しなければいけなくなった have to （状況的に）〜しなければならない have got to ≒ have to ✔︎get used to に慣れる be used to に慣れている used to かつてーしたものだ
playstop 00:00 -04:42 repeat < 3m3m > 英語⇔日本語 Charo is wandering around town. あちこち街を歩き回るチャロ。 He feels so tired that he squats down by a fence. 疲れ果てて、フェンスの脇に座り込んでしまいました。 (Parking Lot 駐車場の係員)Hey! Where'd you come from? おい、どこから来た？ This isn't a place to rest. ここは休む場所じゃないぞ。 (Charo チャロ)Woof! ウォン！ (Parking Lot 駐車場の係員)This is the gate of a parking lot. 駐車場の入り口だ。 You're blocking the way. おまえ、道をふさいでるんだよ。 (Charo チャロ)えっ、じゃまなのぉ？ Woof woof! ウォン、ウォン！ Manhattan is no longer a friendly town to Charo. マンハッタンはもう、チャロにやさしい街ではなかったのです。 He moves, but his legs feel so heavy. 出て行けと言われても、足が棒のよう。 (Charo チャロ)I'm hungry・・・ (whimper) おなかすいたなぁ・・・(か細く鳴く) Yes, Charo is hungrier than ever. チャロはもう腹ペコです。 But when he reaches the next crossing, he stops and looks up in amazement. 次の交差点に差しかかったときチャロは立ち止まり、上を向いて目を見張りました。 It is so pretty. なんてきれいなんでしょう。 The tall buildings are all being lit up. 高層ビルが一斉にライトアップされていくのです。 And one of them seems familiar. そのうちの1つに見覚えがありました。 (Charo チャロ)あ、あの高いビル。翔太と泊まったホテルの近くにあったやつだ。 翔太が探しに来るかも。行って待ってよう。 Down the street, the Chrysler Building is shining. 通りの向こうには輝くクライスラー・ビル。 Charo gets to 42nd St. and sees the hotel. 42丁目に着くと、ほどなくホテルが見えました。 He happily runs ahead but ・・・ 喜び勇んで走っていきますが・・・ (Doorman ドアマン)Hey, you can't come in here. おい、入っちゃダメだ。 Shoo! Shoo! シッシッ！ (Charo チャロ)Let me in. 入れてよ。 I was here before. Arf! 前にも来たんだよ。ワン！ (Doorman ドアマン)Go! Get going! 行け、行っちまえ！ Again Charo is kicked out. また追い出されてしまったチャロ。 He now sees that a dog can't get in places like this, unless he is with a human. 「犬はよく締め出しをくらうのよ、人間と一緒じゃないと」と言われたことの意味がわかりました。 He's all alone now. チャロはひとりぼっち。 What can he do? どうしたらいいのでしょう？ He stumbles into the back alley of the hotel and lies down. チャロは、よろけながらホテルの裏の路地で身を休めます。 Then suddenly・・・ そのとき・・・ (Charo チャロ)イタッ！ There, a great big boxer. 大きなボクサー犬がそびえ立っていました。 (Charo チャロ)Big dog・・・ わっ・・・おっきい・・・ (Dread ドレッド)Hey, who do you think you are? オイ！なにさまだと思ってるんだ。 This is my territory. ここはオレのなわばりだ。 (Charo チャロ)Oh! I'm sorry. ご、ごめんなさい。 (Dread ドレッド)You'd better be. あたりまえだ。 (Charo チャロ)Errr...sir...? あの、おじさん・・・？ (Dread ドレッド)...Huh? はぁ？ (Charo チャロ)Which way is Japan? 日本はどっち？ (Dread ドレッド)Japan? 日本？ (Charo チャロ)How long does it take ... to Japan? どのくらいかかるの・・・日本まで？ (Dread ドレッド)What? なに？ (Charo チャロ)If I walk, how long? 歩いたら、どのくらい？ The big dog can't believe what he's just heard. 大型犬は耳にしたことが信じられませんでした。 (Dread ドレッド)Japan is ... far. 日本は・・・遠い。 (Charo チャロ)It takes days? 何日もかかるってこと？ (Dread ドレッド)... (Charo チャロ)Months? 何ヶ月も？ (Dread ドレッド)... You came from Japan? ・・・日本から来たのか？ (Charo チャロ)Yes, I got lost. At the airport. うん、はぐれちゃったんだ。空港で。 I was going back to Japan. 日本に帰るところだったのに。 (Dread ドレッド)But now you can't. Not any more. それはもう帰れないな。無理だ。 (Charo チャロ)Why? どうして？ (Dread ドレッド)Dogs can't get on the airplane, not by themselves, you understand? 犬は一人じゃ飛行機に乗れない、わかるか？ (Charo チャロ)Arf! ワン！ (Dread ドレッド)Japan is far far far away. For you, it'll take more than a lifetime. 日本はな、うーんと遠い。一生かけても無理だ。 (Charo チャロ)Life...time? イッショウ？ (Dread ドレッド)Yeah.That means you'll be dead. 死んでしまうってことさ。 Listen, you've got to learn to live here. いいか、おまえはここで生きていくことを学ばなくちゃだめだ。 Forget about Japan and get used to it here. 日本は忘れてここに慣れるんだ。 The big boxer starts to walk again. 大きな犬は去っていきました。 (Charo チャロ)うそ、うそだ。 Shota...Shota...(whine) 翔太・・・翔太・・・(クーン) But at that moment... と、そのとき・・・ (Dread ドレッド)Okay, okay. わかった、わかった。 I'll help you, but only for today. 助けてやる。ただし今晩だけだぞ。 Dread, the big boxer, carries Charo gently in his mouth and moves on. この大きなボクサー犬ドレッドは、チャロをそっと口にくわえ、歩き出しました。 Charo sees the city lights moving back and forth, until comfortable, he feels hinself pass out. 街の灯が、前に後ろに揺らめいています。なんだか心休まる気持ちになったチャロは、だんだん意識を失っていきました。
I'm not japanese nor learning the language, don´t know how i got here, just loving the series lmao, Charo is litterally the incarnation of cuteness from the accent to personallity. I wish there were series like this in other languages unu
all alone ただ独りで、独力で not any は no に置き換えられるので、 not 〜 any longer を no longer に、not 〜 any more を no more に置き換えることができる。 今まではできていたけど、これ以上はもう無理」って感じだね。たとえば「これ以上我慢できない」なら「これまでは我慢していたけどもう無理」 「もはや愛していない」なら「これまでは愛していたけど今はそうでもない」
チャロって英語番組として見ても、アニメとして見ても良い番組だよな。
ラストは感動した…。
リトルチャロって英会話勉強にレベル感であったり、いろいろと最適だと思う
感情移入できて
英語が身につけられます
全部理解できなくても、
映像から把握できて楽しい😀
チャロ可哀想過ぎて泣いた
かわいすぎる… チャロの周りのみんなもメロメロなのがよい
Charo is wandering around town.
あちこち街を歩き回るチャロ。
He feels so tired that he squats down by a fence.
疲れ果てて、フェンスの脇に座り込んでしまいました。
(Parking Lot 駐車場の係員)Hey! Where'd you come from?
おい、どこから来た？
This isn't a place to rest.
ここは休む場所じゃないぞ。
(Charo チャロ)Woof!
ウォン！
(Parking Lot 駐車場の係員)This is the gate of a parking lot.
駐車場の入り口だ。
You're blocking the way.
おまえ、道をふさいでるんだよ。
(Charo チャロ)えっ、じゃまなのぉ？
Woof woof!
ウォン、ウォン！
Manhattan is no longer a friendly town to Charo.
マンハッタンはもう、チャロにやさしい街ではなかったのです。
He moves, but his legs feel so heavy.
出て行けと言われても、足が棒のよう。
(Charo チャロ)I'm hungry・・・ (whimper)
おなかすいたなぁ・・・(か細く鳴く)
Yes, Charo is hungrier than ever.
チャロはもう腹ペコです。
But when he reaches the next crossing, he stops and looks up in amazement.
次の交差点に差しかかったときチャロは立ち止まり、上を向いて目を見張りました。
It is so pretty.
なんてきれいなんでしょう。
The tall buildings are all being lit up.
高層ビルが一斉にライトアップされていくのです。
And one of them seems familiar.
そのうちの1つに見覚えがありました。
(Charo チャロ)あ、あの高いビル。翔太と泊まったホテルの近くにあったやつだ。
翔太が探しに来るかも。行って待ってよう。
Down the street, the Chrysler Building is shining.
通りの向こうには輝くクライスラー・ビル。
Charo gets to 42nd St. and sees the hotel.
42丁目に着くと、ほどなくホテルが見えました。
He happily runs ahead but ・・・
喜び勇んで走っていきますが・・・
(Doorman ドアマン)Hey, you can't come in here.
おい、入っちゃダメだ。
Shoo! Shoo!
シッシッ！
(Charo チャロ)Let me in.
入れてよ。
I was here before. Arf!
前にも来たんだよ。ワン！
(Doorman ドアマン)Go! Get going!
行け、行っちまえ！
Again Charo is kicked out.
また追い出されてしまったチャロ。
He now sees that a dog can't get in places like this, unless he is with a human.
「犬はよく締め出しをくらうのよ、人間と一緒じゃないと」と言われたことの意味がわかりました。
He's all alone now.
チャロはひとりぼっち。
What can he do?
どうしたらいいのでしょう？
He stumbles into the back alley of the hotel and lies down.
チャロは、よろけながらホテルの裏の路地で身を休めます。
Then suddenly・・・
そのとき・・・
(Charo チャロ)イタッ！
There, a great big boxer.
大きなボクサー犬がそびえ立っていました。
(Charo チャロ)Big dog・・・
わっ・・・おっきい・・・
(Dread ドレッド)Hey, who do you think you are?
オイ！なにさまだと思ってるんだ。
This is my territory.
ここはオレのなわばりだ。
(Charo チャロ)Oh! I'm sorry.
ご、ごめんなさい。
(Dread ドレッド)You'd better be.
あたりまえだ。
(Charo チャロ)Errr...sir...?
あの、おじさん・・・？
(Dread ドレッド)...Huh?
はぁ？
(Charo チャロ)Which way is Japan?
日本はどっち？
(Dread ドレッド)Japan?
日本？
(Charo チャロ)How long does it take ... to Japan?
どのくらいかかるの・・・日本まで？
(Dread ドレッド)What?
なに？
(Charo チャロ)If I walk, how long?
歩いたら、どのくらい？
The big dog can't believe what he's just heard.
大型犬は耳にしたことが信じられませんでした。
(Dread ドレッド)Japan is ... far.
日本は・・・遠い。
(Charo チャロ)It takes days?
何日もかかるってこと？
(Dread ドレッド)...
(Charo チャロ)Months?
何ヶ月も？
(Dread ドレッド)... You came from Japan?
・・・日本から来たのか？
(Charo チャロ)Yes, I got lost. At the airport.
うん、はぐれちゃったんだ。空港で。
I was going back to Japan.
日本に帰るところだったのに。
(Dread ドレッド)But now you can't. Not any more.
それはもう帰れないな。無理だ。
(Charo チャロ)Why?
どうして？
(Dread ドレッド)Dogs can't get on the airplane, not by themselves, you understand?
犬は一人じゃ飛行機に乗れない、わかるか？
(Charo チャロ)Arf!
ワン！
(Dread ドレッド)Japan is far far far away. For you, it'll take more than a lifetime.
日本はな、うーんと遠い。一生かけても無理だ。
(Charo チャロ)Life...time?
イッショウ？
(Dread ドレッド)Yeah.That means you'll be dead.
死んでしまうってことさ。
Listen, you've got to learn to live here.
いいか、おまえはここで生きていくことを学ばなくちゃだめだ。
Forget about Japan and get used to it here.
日本は忘れてここに慣れるんだ。
The big boxer starts to walk again.
大きな犬は去っていきました。
(Charo チャロ)うそ、うそだ。
Shota...Shota...(whine)
翔太・・・翔太・・・(クーン)
But at that moment...
と、そのとき・・・
(Dread ドレッド)Okay, okay.
わかった、わかった。
I'll help you, but only for today.
助けてやる。ただし今晩だけだぞ。
Dread, the big boxer, carries Charo gently in his mouth and moves on.
この大きなボクサー犬ドレッドは、チャロをそっと口にくわえ、歩き出しました。
Charo sees the city lights moving back and forth, until comfortable, he feels hinself pass out.
街の灯が、前に後ろに揺らめいています。なんだか心休まる気持ちになったチャロは、だんだん意識を失っていきました。
すげー
ありがとう〜!!
助かりました!!(*´ｰ`*)
ありがとうございます🙇
ありがとうございます。
沖駿吾 ありがとうございました。
ついに独り言でも英語を話すようになるチャロ...
「fack you…I'm hate you…」
アメリカに来て英語脳になるの早すぎて草
チャロの声優さんが、うまいと思う。話しに引き込まれる。
ボクサーの優しさに涙出た...。
勉強用だと思ってたけど声優さん上手くて見入っちゃう
チャロの「邪魔ﾅﾉｫ？」好こ
英語の勉強のために見に来ただけだったのにおっさんに感動して泣きそうになった
わてもハマってしもた😣😖😭💦
ほんとにそれ（泣）
ドレッドて言う名前だよ
✔︎squat しゃがむ
✔︎But when he reaches
→But whene reaches（発音）
✔︎stumble つまづく
✔︎alley 路地
✔︎have better
→have better not （否定）
※間違えやすい助動詞
ought to→ought not to
✔︎have got to （状況的に）〜しなければいけなくなった
have to （状況的に）〜しなければならない
have got to ≒ have to
✔︎get used to に慣れる
be used to に慣れている
used to かつてーしたものだ
英語をひたすら聴きまくって３ヶ月 ほんの少だけど聞き取れるようになった
小さい時はなんとなく見てたけど今見ると表現もちょうど良いレベルで、しかもやはり名作アニメや。
チャロ可愛すぎる😔😔💕
playstop
00:00
-04:42
repeat
< 3m3m >
英語⇔日本語
Charo is wandering around town.
あちこち街を歩き回るチャロ。
He feels so tired that he squats down by a fence.
疲れ果てて、フェンスの脇に座り込んでしまいました。
(Parking Lot 駐車場の係員)Hey! Where'd you come from?
おい、どこから来た？
This isn't a place to rest.
ここは休む場所じゃないぞ。
(Charo チャロ)Woof!
ウォン！
(Parking Lot 駐車場の係員)This is the gate of a parking lot.
駐車場の入り口だ。
You're blocking the way.
おまえ、道をふさいでるんだよ。
(Charo チャロ)えっ、じゃまなのぉ？
Woof woof!
ウォン、ウォン！
Manhattan is no longer a friendly town to Charo.
マンハッタンはもう、チャロにやさしい街ではなかったのです。
He moves, but his legs feel so heavy.
出て行けと言われても、足が棒のよう。
(Charo チャロ)I'm hungry・・・ (whimper)
おなかすいたなぁ・・・(か細く鳴く)
Yes, Charo is hungrier than ever.
チャロはもう腹ペコです。
But when he reaches the next crossing, he stops and looks up in amazement.
次の交差点に差しかかったときチャロは立ち止まり、上を向いて目を見張りました。
It is so pretty.
なんてきれいなんでしょう。
The tall buildings are all being lit up.
高層ビルが一斉にライトアップされていくのです。
And one of them seems familiar.
そのうちの1つに見覚えがありました。
(Charo チャロ)あ、あの高いビル。翔太と泊まったホテルの近くにあったやつだ。
翔太が探しに来るかも。行って待ってよう。
Down the street, the Chrysler Building is shining.
通りの向こうには輝くクライスラー・ビル。
Charo gets to 42nd St. and sees the hotel.
42丁目に着くと、ほどなくホテルが見えました。
He happily runs ahead but ・・・
喜び勇んで走っていきますが・・・
(Doorman ドアマン)Hey, you can't come in here.
おい、入っちゃダメだ。
Shoo! Shoo!
シッシッ！
(Charo チャロ)Let me in.
入れてよ。
I was here before. Arf!
前にも来たんだよ。ワン！
(Doorman ドアマン)Go! Get going!
行け、行っちまえ！
Again Charo is kicked out.
また追い出されてしまったチャロ。
He now sees that a dog can't get in places like this, unless he is with a human.
「犬はよく締め出しをくらうのよ、人間と一緒じゃないと」と言われたことの意味がわかりました。
He's all alone now.
チャロはひとりぼっち。
What can he do?
どうしたらいいのでしょう？
He stumbles into the back alley of the hotel and lies down.
チャロは、よろけながらホテルの裏の路地で身を休めます。
Then suddenly・・・
そのとき・・・
(Charo チャロ)イタッ！
There, a great big boxer.
大きなボクサー犬がそびえ立っていました。
(Charo チャロ)Big dog・・・
わっ・・・おっきい・・・
(Dread ドレッド)Hey, who do you think you are?
オイ！なにさまだと思ってるんだ。
This is my territory.
ここはオレのなわばりだ。
(Charo チャロ)Oh! I'm sorry.
ご、ごめんなさい。
(Dread ドレッド)You'd better be.
あたりまえだ。
(Charo チャロ)Errr...sir...?
あの、おじさん・・・？
(Dread ドレッド)...Huh?
はぁ？
(Charo チャロ)Which way is Japan?
日本はどっち？
(Dread ドレッド)Japan?
日本？
(Charo チャロ)How long does it take ... to Japan?
どのくらいかかるの・・・日本まで？
(Dread ドレッド)What?
なに？
(Charo チャロ)If I walk, how long?
歩いたら、どのくらい？
The big dog can't believe what he's just heard.
大型犬は耳にしたことが信じられませんでした。
(Dread ドレッド)Japan is ... far.
日本は・・・遠い。
(Charo チャロ)It takes days?
何日もかかるってこと？
(Dread ドレッド)...
(Charo チャロ)Months?
何ヶ月も？
(Dread ドレッド)... You came from Japan?
・・・日本から来たのか？
(Charo チャロ)Yes, I got lost. At the airport.
うん、はぐれちゃったんだ。空港で。
I was going back to Japan.
日本に帰るところだったのに。
(Dread ドレッド)But now you can't. Not any more.
それはもう帰れないな。無理だ。
(Charo チャロ)Why?
どうして？
(Dread ドレッド)Dogs can't get on the airplane, not by themselves, you understand?
犬は一人じゃ飛行機に乗れない、わかるか？
(Charo チャロ)Arf!
ワン！
(Dread ドレッド)Japan is far far far away. For you, it'll take more than a lifetime.
日本はな、うーんと遠い。一生かけても無理だ。
(Charo チャロ)Life...time?
イッショウ？
(Dread ドレッド)Yeah.That means you'll be dead.
死んでしまうってことさ。
Listen, you've got to learn to live here.
いいか、おまえはここで生きていくことを学ばなくちゃだめだ。
Forget about Japan and get used to it here.
日本は忘れてここに慣れるんだ。
The big boxer starts to walk again.
大きな犬は去っていきました。
(Charo チャロ)うそ、うそだ。
Shota...Shota...(whine)
翔太・・・翔太・・・(クーン)
But at that moment...
と、そのとき・・・
(Dread ドレッド)Okay, okay.
わかった、わかった。
I'll help you, but only for today.
助けてやる。ただし今晩だけだぞ。
Dread, the big boxer, carries Charo gently in his mouth and moves on.
この大きなボクサー犬ドレッドは、チャロをそっと口にくわえ、歩き出しました。
Charo sees the city lights moving back and forth, until comfortable, he feels hinself pass out.
街の灯が、前に後ろに揺らめいています。なんだか心休まる気持ちになったチャロは、だんだん意識を失っていきました。
今日だけって言いつつ 死ぬまで面倒見るドレッド。
本当に死ぬまで……(´；ω；｀)
二週目だとここでガチ泣きする
普通に感動してしまった…
今アラサーになってみたらほぼ内容理解できる英語力になってた。チャロ可愛い
big dogの声イケボすぎる好き
英語学習のために見始めたけどワンコが可哀想すぎて先に進めなくて泣いた
I'm not japanese nor learning the language, don´t know how i got here, just loving the series lmao, Charo is litterally the incarnation of cuteness from the accent to personallity. I wish there were series like this in other languages unu
Let's see the old Japanese story.
マジで圧倒的ドレッドだよな…かっこいいよな。
I was so moved by Dread's kindness😭
Dread, you're a nice dog.
うわああ悲しい…ボクサー優しいよお
マジで、英語わからない上にチャロが可愛すぎて内容ぜっんぜん入ってこないww
このアニメの正確ニューヨーク人が好きです
all alone
ただ独りで、独力で
not any は no に置き換えられるので、
not 〜 any longer を no longer に、not 〜 any more を no more に置き換えることができる。
今まではできていたけど、これ以上はもう無理」って感じだね。たとえば「これ以上我慢できない」なら「これまでは我慢していたけどもう無理」
「もはや愛していない」なら「これまでは愛していたけど今はそうでもない」
学校でこれ見せられて気になったから2話を見にきた。
ボクサーイケメソすぎて泣いた
なんだろう、泣ける。
また翔太に会えるといいね
共テリスニング直前に聞いてるんだけどチャロが切なくて悲しくなってきた
あの…普通に面白くて先が気になるのやめてくれませんか……
かわいい🎀リトルチャロ
やっぱ、耳より英語のスクリプト見な解釈できへんなあ
小学生のころポケモンのブラックとこのリトルチャロのゲーム買ってもらってポケモンより内容難しかったけど、絵と、ストーリーとナレーションの声が好きでお話進めるのにミニゲーム頑張った記憶蘇った、、。
犬同士の好みで入れ替えのミニゲーム好きだったなあ、
懐かしい
犬の知識が半端ないなw
面白かった😉
警備員捕まればソッコーで最終回だったのでは？w
それはちょっと思いました（笑）変に逃げない方がすぐに帰れたかもと。それでは物語にならないですからね😂
To know english. However, I wanna know the story lol . Can he come back to Japan? 英語のためだけど先が気になりますな(^^)日本帰れるかな？
昔は意味が分からなかったけど、意味がわかったらチャロが可哀想な犬だった……
絵が好きだなぁ
チャロかわいそう
勉強になりますね
1話何とかわかったけど2話クソムズくなるやん
英語が、分かって良い！
サボった小学校の朝思い出す
チャロの方が英語力あるの泣く
突然日本語喋るのやめてまじww
ボクサーに喰われたかと思ったｗ
チャロカワイイな
犬を蹴る奴とかサイテー
涙拭かないと…
who is the most strong dog,Dread,Sirius or Sir Joseph?
I think it's Dread.
分かりやすいように犬語に翻訳しとくわ
ワンワンオｗｗｗｗワオ〜んワンワンオwクゥーン
ワッワンワンワンワオ〜ンｗｗｗｗｗｗｗｗえっ邪魔なノォ
ワッワッバウバウ！シュッワオ〜クゥーンハッハッ
ワーンワンワンオッ！ワッワンワンワン
ワッワッｗｗｗｗｗｗｗｗ
ワオ〜ンワン！
ワッワッワ〜ワオ〜ン
キャン！
ワンワンオｗｗｗｗｗｗｗｗ
ワンワンワンオワオ〜ン
ワッワッワンワンオ
ワオ〜ンｗｗｗｗｗｗｗｗ
クゥーンワンワンオｗｗｗｗワンワンワンワオ〜ンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
個人用
1:09
1:59
3:32
4:36
スクリプト見れないです（汗）リンクがおかしいのかな…
ビッグボクサー優しすぎる\(//Д//)/
飼っていたロップイアーの名前が、チャロ
"ok ok i'll help you.But only for a day." it is kind of Dread.
これってどのくらいのレベルなんだろう
自分用
1:01
可愛そう…
おもしろ
ドレッド大好き。死んじゃうんだよね。
モアダンナライフタイム
インニズマウス
0:17
1:00
ふふ
ほほ
インナアメズメント
の
ほほw
聞き取れるけどわからない
学校の課題で来てるひとー
光
3:11
1:01
1:50
1:09
1:54
0:13
2:19