I was 15 when I first heard this song on the CD that was given to me by my HS friend (he's now in heaven). The CD broke so I couldn't listen to this song anymore and now, at the very long last, I finally found this video after 14 years! thank goodness!
I used to listen to my parents karaoke-ing this song in our home. Simply legendary song. Even at 5, I like this song because it is simple but very enjoyable to listen to. Now at age 24, I enjoy singing thus song once in a while. Remembering my youth.
Lagu kesukaan papa. Ketika merindukan sosoknya, sll memutar lagu ini. Teringat setiap pagi, dia memutar lagu ini pake CD player sambil bersemangat menyanyikannya. Miss him.
So many nostalgic moment with this song. I remember that I was around 13-14 when the first time I heard his voice. I directly become big fan of his music. This is also the man who help orbiting Taiwanese Super-Diva A-Mei. Rest In Peace, Tom.
Yes，he is a legend. we still missing and love him now, the Taipe music center has special organized Tom solo show exhibition in 2022-2023 ,after he pass away 25 years old.
Dulu sering karaoke lagu ini..tahun 1997/98....temen temen waktu kerja di Toyota Jatinegara,di Tunas Toyota...OMG waktu begitu cepat berlalu...sekarang 2020..andai wktu bisa di putar kembali....kangen banget suasana dulu....
Kami Dari : Keluarfga Ong Khing Kiong Dan Beserta Istrinya Dengan Nama Bu. Kwang Mee Di Atas Bunga Teraitai columbarium Buddhist Lantai 10 Rumah Abu Grand Heaven ini Yang Membawa Lagu Dengan Xiao Wei Yang Li Zheng Lagu Doa Ikrar Di Pada Tenang Kepada Lovers ini Banyak Terima -Kasih Atas Postingan ini Buat Ter-Sayang Dan Special Untuk : Bu. Kwang Mee Nya 🙏🙏🙏❤❤❤❤❤
是 否 真 的 愛 我, 别对 我 沉 㱄 (se fou cen te ai wo, pie tuei wo cen wok) apakah benar mencintaiku, tidak hanya tenggelam dalam kediamanku (do you love me, don't sink into silent) 这 月 色 美 丽 的 夜 晚, 你 在 想 什 麼 (ce yek sek mei lie ti ye wan, ni cai siang sem wo) sinar bulan malam yang indah, kamu sedang memikirkan apa (beautiful moonlight, what are you thinking about) 是 否 真 的 爱 我 别 对 我 冷 漠(se fou cen te ai wo, pie tuei wo len mok) apakah benar mencintaiku, jangan acuh terhadap saya (do you love me, don't care about me) 你 心 里 有 什 么 样 的 话 尽 管 对 我 说 (ni sing lie yu se mo yang ti hua ching kuan tuei wo suo) bagaimana hatimu yang mengatakan padaku (how your heart say it to me) 还 记 得 曾 经 编 织 的 梦 想 (hai ci te cen cing pien ce ti mung siang) mengingat mimpi yang akan ditenun (remembering dreams will be woven) 也 许 你 早 遗 忘 (ye si ni cau ie wang) mungkin kamu sudah lupa (maybe you were forgot) 绚 烂 的 爱 情 在 多 年 以 后 (sin lan ti ai ching cai tuo nien ie hou) beberapa tahun kemudian, jatuh cinta adalah hal yang indah (a few years later, fall in love is a beautiful thing) 也 许 渐 渐 变 得 平 淡 (ye si cien cien pien te ping tan) dan mungkin sekarang perlahan-lahan menjadi membosankan (and may now slowly become bored) 你 可 知 不 是 我 不 了 解 爱 情 微 妙 难 捉 摸 (ni khe se pu se wo pu liau cie ai ching wei miau nan cok mo) kamu tidak tahu, aku tidak mengerti cinta yang murni karena sulit dipahami (You don't know, I don't understand the pure of love because it is difficult to understood) 不 是 我 不 怀 疑 弦 外 的 爱 情 会 迷 惑 (pu se wo pu huai ie sien wai ti ai ching hue mi huok) bukan berarti saya meragukan cinta karena membingungkan (doesn't mean I doubt love as confused) 总 是 那 肩 并 肩 走 过 的 岁 月 刻 划 在 心 头 (cung se na cien ping cien cou kuo ti sui ye khe kuak cai sing thou) selalu berdampingan bertahun-tahun terukir didalam hati dan kemudian (always side by side for many years sculpted in our hearts and then) 切 切 地 叮 咛 着 (chiek chiek ti ting ning ce) dipotong dipotong digigit dilarang (truncated cut was bitten barred) 我 与 你 长 相 廝 守 (wo ie ni cang siang se sou) saya meninggalkan hatimu (i leave your heart) 是 否 真 的 愛 我, 别对 我 沉 㱄 (se fou cen te ai wo, pie tuei wo cen wok) apakah benar mencintaiku, tidak hanya tenggelam dalam kediamanku (do you love me, don't sink into silent) 这 月 色 美 丽 的 夜 晚, 你 在 想 什 麼 (ce yek sek mei lie ti ye wan, ni cai siang sem wo) sinar bulan malam yang indah, kamu sedang memikirkan apa (beautiful moonlight, what are you thinking about) 是 否 真 的 愛 我, 别对 我 沉 㱄 (se fou cen te ai wo, pie tuei wo cen wok) apakah benar mencintaiku, tidak hanya tenggelam dalam kediamanku (do you love me, don't sink into silent) 这 月 色 美 丽 的 夜 晚, 你 在 想 什 麼 (ce yek sek mei lie ti ye wan, ni cai siang sem wo) sinar bulan malam yang indah, kamu sedang memikirkan apa (beautiful moonlight, what are you thinking about) 是 否 真 的 爱 我 别 对 我 冷 漠(se fou cen te ai wo, pie tuei wo len mok) apakah benar mencintaiku, jangan acuh terhadap saya (do you love me, don't care about me) 你 心 里 有 什 么 样 的 话 尽 管 对 我 说 (ni sing lie yu se mo yang ti hua ching kuan tuei wo suo) bagaimana hatimu yang mengatakan padaku (how your heart say it to me) 还 记 得 曾 经 编 织 的 梦 想 (hai ci te cen cing pien ce ti mung siang) mengingat mimpi yang akan ditenun (remembering dreams will be woven) 也 许 你 早 遗 忘 (ye si ni cau ie wang) mungkin kamu sudah lupa (maybe you were forgot) 绚 烂 的 爱 情 在 多 年 以 后 (sin lan ti ai ching cai tuo nien ie hou) beberapa tahun kemudian, jatuh cinta adalah hal yang indah (a few years later, fall in love is a beautiful thing) 也 许 渐 渐 变 得 平 淡 (ye si cien cien pien te ping tan) dan mungkin sekarang perlahan-lahan menjadi membosankan (and may now slowly become bore) 你 可 知 不 是 我 不 了 解 爱 情 微 妙 难 捉 摸 (ni khe se pu se wo pu liau cie ai ching wei miau nan cok mo) kamu tidak tahu, aku tidak mengerti cinta yang murni karena sulit dipahami (You don't know, I don't understand the of pure love because it is difficult to understood) 不 是 我 不 怀 疑 弦 外 的 爱 情 会 迷 惑 (pu se wo pu huai ie sien wai ti ai ching hue mi huok) bukan berarti saya meragukan cinta karena membingungkan (doesn't mean I doubt love as confused) 总 是 那 肩 并 肩 走 过 的 岁 月 刻 划 在 心 头 (cung se na cien ping cien cou kuo ti sui ye khe kuak cai sing thou) selalu berdampingan bertahun-tahun terukir didalam hati dan kemudian (always side by side for many years sculpted in our hearts and then) 切 切 地 叮 咛 着 (chiek chiek ti ting ning ce) dipotong dipotong digigit dilarang (truncated cut was bitten barred) 我 与 你 长 相 廝 守 (wo ie ni cang siang se sou) saya meninggalkan hatimu (i leave your heart) 你 可 知 不 是 我 不 了 解 爱 情 微 妙 难 捉 摸 (ni khe se pu se wo pu liau cie ai ching wei miau nan cok mo) kamu tidak tahu, aku tidak mengerti cinta yang murni karena sulit dipahami (You don't know, I don't understand the of pure love because it is difficult to understood) 不 是 我 不 怀 疑 弦 外 的 爱 情 会 迷 惑 (pu se wo pu huai ie sien wai ti ai ching hue mi huok) bukan berarti saya meragukan cinta karena membingungkan (doesn't mean I doubt love as confused) 总 是 那 肩 并 肩 走 过 的 岁 月 刻 划 在 心 头 (cung se na cien ping cien cou kuo ti sui ye khe kuak cai sing thou) selalu berdampingan bertahun-tahun terukir didalam hati dan kemudian (always side by side for many years sculpted in our hearts and then) 切 切 地 叮 咛 着 (chiek chiek ti ting ning ce) dipotong dipotong digigit dilarang (truncated cut was bitten barred) 我 与 你 长 相 廝 守 (wo ie ni cang siang se sou) saya meninggalkan hatimu (i leave your heart) 不 是 我 不 了 解 爱 情 微 妙 难 捉 摸 (ni khe se pu se wo pu liau cie ai ching wei miau nan cok mo) kamu tidak tahu, aku tidak mengerti cinta yang murni karena sulit dipahami (You don't know, I don't understand the of pure love because it is difficult to understood) 不 是 我 不 怀 疑 弦 外 的 爱 情 会 迷 惑 (pu se wo pu huai ie sien wai ti ai ching hue mi huok) bukan berarti saya meragukan cinta karena membingungkan (doesn't mean I doubt love as confused) 总 是 那 肩 并 肩 走 过 的 岁 月 刻 划 在 心 头 (cung se na cien ping cien cou kuo ti sui ye khe kuak cai sing thou) selalu berdampingan bertahun-tahun terukir didalam hati dan kemudian (always side by side for many years sculpted in our hearts and then) 切 切 地 叮 咛 着 (chiek chiek ti ting ning ce) dipotong dipotong digigit dilarang (truncated cut was bitten barred) 我 与 你 长 相 廝 守 (wo ie ni cang siang se sou) saya meninggalkan hatimu (i leave your heart)
雨生大家都真的愛你 都2024 了 你知道嗎
放心 未來也會一直愛著❤
2024了,我仍然在ktv唱這首歌,最愛唱的兩首歌都是張雨生的歌,從第一次聽到到現在,在我心裡迴盪了幾十年.真的是沒有人能取代張雨生
我6年級 學生時期開始聽😁😁
2023還在聽雨生
淚流滿面
+1
+1
2024 還在聽 03/05
2024/9/24還在聽
我絕對會聽到我人生的盡頭
2023依然經典好聽❤想念雨生
認同
😢😢😢 所以這段時間張雨生已經過世了，當時我很喜歡他的歌，在公車上唱，被很多人看到，那時候我還在上學。我沒想到他已經走了，但在我心裡他還在那裡，繼續活到現在。我幾乎每天都會唱這首歌。這些淚水不停地落下 😢😢😢😢😢😢😢 願張雨生安息，每晚都想念你
1993年九月到台湾求学， 当时的电台正在强力主打这首歌， 就一直把这首歌听到现在， 每每在听都有太多的回忆和情绪！真的太动听了！
到B站聽吧,大陸人更喜歡張雨生，他們做了更多影片的合輯
At that time I was only 5 years old
熊天益老師的大作 ! 👍👍👍 !
非常、非常、非常好聽 !
張雨生很少在 TV 演唱，
但電台常播放此佳曲。
這首歌説真的！很難詮釋！
還真多虧了張雨生的傳唱！
永續流唱！
熊天益、熊美玲兄妹檔,
好歌雋永流長 !
再加上林秋離、熊美玲老師
夫妻檔 , 所向披靡 !
臺灣人非常有耳福!
張雨生 : 多是詮釋陳復明
、翁孝良、陳志遠
大師佳作 ！還有自創
詞曲佳作,真的非常全才 !
上帝 ! 為什麼 ! 天妒英才!
讓張雨生止步於31歲 !
讓張爸爸、張媽媽:白髮人送
黑髮人! 真是 ! 情何以堪啊 !
已經20餘年了 ! 還是無限傷懷 !
小寶哥唱此類型的情歌.. 真的是太浪費他的才能了.. 那個年代大眾覺得好聽.. 但無法傳達他的搖滾精神.. 他的深度是更深層面的東西..
2021了 有人跟我一樣時不時想起這首歌嗎~
2021/7/5，離開職場回歸家庭的第一天，一直聽寶哥的歌，回憶我的青春。
這時期的雨生知性又帥氣，但也有點稚氣，好惹人喜愛
雨生啊雨生啊 ，心痛心痛心痛 ，不敢想黃小姐和他父母的心是碎成怎樣 ！
1993年，這時的雨生還很青春，1997年是雨生最勞累的一年，寫了20幾首「吻我吧娜娜」音樂劇的歌曲 及整個串場的製作，製作了張惠妹 阿妹妹的專輯，還要寫錄製自己的「口是心非」專輯，真的是太疲勞了，可以想像壓力應該也不小，好像說雨生那一陣子都睡不著 乾脆起來寫歌彈吉他，心疼雨生呢
人的心理層面因為喜歡彼此，卻會因此心理上覺得非常累，可能是什麼原因？
創作力裡頭的角色，到底會有什麼不被知道的故事，真是令人好奇！
點下音樂連結，獲得更多關聯！
th-cam.com/video/62jXPRGSMaE/w-d-xo.htmlsi=IgZ8FTg3yjO69PCS
２０１６年底還在聽，張雨生永遠的偶像
2017繼續聽~
2019～繼續聽
2020繼續
2020/12/13
2021
這是我看過最帥的雨生，居然有一點劉文正的味道，造型師&攝影師很讚歐😅
好舒服，好溫柔，天使在吟唱
I was 15 when I first heard this song on the CD that was given to me by my HS friend (he's now in heaven). The CD broke so I couldn't listen to this song anymore and now, at the very long last, I finally found this video after 14 years! thank goodness!
Arvie Albino
I was 13.
My mom and dad take me and my siblings to karaoke place.
And this is the first mandarin ballad that i listen to.
Simply legendary~
Arvie Albino pp
I used to listen to my parents karaoke-ing this song in our home. Simply legendary song. Even at 5, I like this song because it is simple but very enjoyable to listen to. Now at age 24, I enjoy singing thus song once in a while. Remembering my youth.
Good
❤️❤️❤️
Bukan etnis Tionghoa tapi suka banget denger ni lagu.. 🤗
2019我還在聽雨生~
+1
+1，我的少女時代...😊😊😊
2020年也是啊！
2020.5.20報到
正在聽直到永遠。
雨生最好的作品，内容深刻，天籁之音，绕梁三日而不绝。百听不厌。
我最喜歡的歌
@@李宥慧-n9x +1
一直覺得這首曲子有些許民歌 fu。不是指歌詞，而是它的旋律曲調。
每次聽，都會在腦海裡勾勒出寶哥在某個繁星璀璨的寧謐夜晚坐在住屋陽台上，輕撥吉他清唱「是否真的愛我，別對我沉默，這月色美麗的夜晚，你在想什麼....」的畫面。在那個畫面中，有個幸運女子坐在他身旁，下巴抵著曲起的膝蓋，滿臉幸福的陶醉在那清亮純淨的歌聲中。
聽雨生唱歌，總是如此容易就讓思緒奔馳在天馬行空的幻想中。在現實裡，這天籟之聲屬於所有寶迷寶友；在夢想中，我很自私地希望它獨屬於我，即便只有一晚，吾願足矣。
Skyler Blue 林志炫
林志,炫
Ini lagu hits di Indonesia thn 95/96 dan di buat versi indonrsia thn 97
唱抒情歌的张雨生太好看，太温柔了，有一点忧郁气质
Lagu kesukaan papa. Ketika merindukan sosoknya, sll memutar lagu ini. Teringat setiap pagi, dia memutar lagu ini pake CD player sambil bersemangat menyanyikannya. Miss him.
我五年級生，2023還在聽👍👏
我九年級生
2020我還在聽雨生
永遠.....永遠......都會聽雨生
我情竇初開時候的歌，上課會想起這首歌，筆記本上隨手會寫下這首歌的歌詞，吃便當的錢省下來，慢慢存買專輯，超級懷念張雨生~
那時後女學生下課逛書局買信紙、海報，站著看書架上的愛情小說
這首歌他唱的好溫柔啊... 可以拿來在睡前聽一下當晚安曲 雖然不是他自己作詞作曲的歌 但感覺出來有放感情去唱 好想依靠在他肩膀上 聽他唱一曲
總是那肩並肩走過的歲月刻畫在心頭，切切的叮嚀着我與你長相廝守
寶哥
再沒人 能及得上你的歌聲了
永遠的寶哥…………
總是那肩並肩走過的歲月
刻劃在心頭
切切地叮嚀著我
與你長相廝守
this song is my childhood, my late father love this song and play it on radio in the past. even though i don't know what the song meaning. hahahaha
2021因為疫情宅在家，依然在聽張雨生，小學4年級就喜歡上了雨生的歌。
2022 still love listen this song ....first time i heard this in 1999....yeah ...23 year's ago .....
看到這個雨生的MV演唱好激動，高興的是他的帥氣才華，難過的是他的離去
張雨生，我心裡最最最崇拜的人，超級愛你，已經長在我的心裡
因为哥哥一句喜欢他而开始听他，哥哥后来改听京剧了，也许听了他之后真的只有京剧才能让哥哥觉得过瘾！我就爱了他这么多年！后来因为想摆脱哥哥对我的影响很多年不听！但是就无意识的在寻找那些只有他的音乐才能给我的感动，发现除了他真的找不到！于是我不再在意是否被哥哥影响！一心一意的爱我的宝！
含蓄又深情的曲風真的很難找到取代的歌手。
雨生年輕便有才氣，認真謙虛的一直學習，因為個子小，所以特別的不一樣。融會貫通在先機。
So many nostalgic moment with this song. I remember that I was around 13-14 when the first time I heard his voice. I directly become big fan of his music. This is also the man who help orbiting Taiwanese Super-Diva A-Mei. Rest In Peace, Tom.
Oh gosh I immediately went to wiki to find out about him. Died at 31 he's so young!! Rest In Peace..
RIP legend
No such thing as “Taiwanese “ it’s a false . Stupid
Yes，he is a legend.
we still missing and love him now, the Taipe music center has special organized Tom solo show exhibition in 2022-2023 ,after he pass away 25 years old.
2024了，雨生❤
好棒的聲音 只能在這懷念 那天去墓前獻花 在我的生命裡感謝有雨生
今年6月份 我也去了一趟雨生園 因為寶哥 遇到許多知己 一起懷念他
張雨生，想跟你說我愛你，想你的聲音，想你的歌聲，你永遠在我的心中❤️
這無可取代的歌聲～
我在夜晚裡 靜聽著您的歌聲
+1~
雨生~謝謝你的音樂 好捨不得你~~~~~~
Kalo denger lagu ini,, kalo nyanyiin lagu ini,, keinget almarhum Papah 😭😭😭😢😢😢
Yerlin Meylan sama :'(
Kenangan indah tentunya
Sama banget :(((((
I love you..
久久聽一下仍然不會膩，老少咸宜。
張雨生所有個歌，我最喜歡的一首歌，年輕的時候，常常去KTV唱這首。
還是覺得很不公平 這樣的歌聲 竟然生前沒拿過金曲獎
2020過了一半了，每晚都聽寶哥的歌，百聽不厭。
我也是
saya dari Indonesia..dari dulu suka lagu ini
Juni 2022
我也是
彈吉他的樣子太帥♡♡是的♫♫是的♪♪我們真的愛你♩♩而且永遠永遠♯♯
这首歌，把我听感动了。
很好聽，很 美 的旋律
很遺憾這樣一顆耀眼的星星就此殞落
寶哥我們想你了
直到今天，仍然經典！
Papa mama dulu seneng lagu ini.
Jaman masih pakek CD tinggal karaoke di rumah 😊
versi lagu jawa tau kak?
@@nuragungyulianaputra1276Kurang tahu saya
Dulu sering karaoke lagu ini..tahun 1997/98....temen temen waktu kerja di Toyota Jatinegara,di Tunas Toyota...OMG waktu begitu cepat berlalu...sekarang 2020..andai wktu bisa di putar kembali....kangen banget suasana dulu....
is this song famous in Indonesia?
@@bseng1266 there was indonesian version of this song titled Mengapa Aku Jatuh Cinta by Fitri
有那么一丝的拉丁风格。
这是一首越听越有味的歌，
雨生的演绎美不胜收！
好帥的雨生，好聽的歌聲，好懷念
想念你，過得好嗎？
喜歡聽你爽朗的笑聲
幽默風趣的你
雨生第一，傳奇巔峰
Every chinese descendent kids that was born in the 80s will know this song, wherever they are in this world
true!!!
Me too.... 1993 check... 😂
1990 kid lives in Indonesia check
好帥的雨生
抒情歌曲 寶哥也唱得深情細膩
好愛這MV
雨生好溫柔 氣質真好
2022年5月，依然在听张雨生
Saat lagu ini pertama kali saya dengar, saat itu juga saya langsung hafal dan saya sering nyanyikan lewat karoke. Saya suka sekali lagu ini.
沒想到還是你的歌讓我感觸深
雨生是西方極樂世界人，在那裏等大家，老舊改新生。萬人迷。
每次聽,心裡總起了漣漪,久久不散..
怎麼會這麼好聽
2021我還在聽雨生的歌
好可愛._.
永遠愛你 張雨生
AMAZING SONG.......
好聽的聲音，好聽的歌。
Kami Dari : Keluarfga Ong Khing Kiong Dan Beserta Istrinya Dengan Nama Bu. Kwang Mee Di Atas Bunga Teraitai columbarium Buddhist Lantai 10 Rumah Abu Grand Heaven ini Yang Membawa Lagu Dengan Xiao Wei Yang Li Zheng Lagu Doa Ikrar Di Pada Tenang
Kepada Lovers ini Banyak Terima -Kasih Atas Postingan ini Buat Ter-Sayang Dan Special Untuk : Bu. Kwang Mee Nya 🙏🙏🙏❤❤❤❤❤
是 否 真 的 愛 我, 别对 我 沉 㱄 (se fou cen te ai wo, pie tuei wo cen wok)
apakah benar mencintaiku, tidak hanya tenggelam dalam kediamanku (do you love me, don't sink into silent)
这 月 色 美 丽 的 夜 晚, 你 在 想 什 麼 (ce yek sek mei lie ti ye wan, ni cai siang sem wo)
sinar bulan malam yang indah, kamu sedang memikirkan apa (beautiful moonlight, what are you thinking about)
是 否 真 的 爱 我 别 对 我 冷 漠(se fou cen te ai wo, pie tuei wo len mok)
apakah benar mencintaiku, jangan acuh terhadap saya (do you love me, don't care about me)
你 心 里 有 什 么 样 的 话 尽 管 对 我 说 (ni sing lie yu se mo yang ti hua ching kuan tuei wo suo)
bagaimana hatimu yang mengatakan padaku (how your heart say it to me)
还 记 得 曾 经 编 织 的 梦 想 (hai ci te cen cing pien ce ti mung siang)
mengingat mimpi yang akan ditenun (remembering dreams will be woven)
也 许 你 早 遗 忘 (ye si ni cau ie wang)
mungkin kamu sudah lupa (maybe you were forgot)
绚 烂 的 爱 情 在 多 年 以 后 (sin lan ti ai ching cai tuo nien ie hou)
beberapa tahun kemudian, jatuh cinta adalah hal yang indah (a few years later, fall in love is a beautiful thing)
也 许 渐 渐 变 得 平 淡 (ye si cien cien pien te ping tan)
dan mungkin sekarang perlahan-lahan menjadi membosankan (and may now slowly become bored)
你 可 知 不 是 我 不 了 解 爱 情 微 妙 难 捉 摸 (ni khe se pu se wo pu liau cie ai ching wei miau nan cok mo)
kamu tidak tahu, aku tidak mengerti cinta yang murni karena sulit
dipahami (You don't know, I don't understand the pure of love because it
is difficult to understood)
不 是 我 不 怀 疑 弦 外 的 爱 情 会 迷 惑 (pu se wo pu huai ie sien wai ti ai ching hue mi huok)
bukan berarti saya meragukan cinta karena membingungkan (doesn't mean I doubt love as confused)
总 是 那 肩 并 肩 走 过 的 岁 月 刻 划 在 心 头 (cung se na cien ping cien cou kuo ti sui ye khe kuak cai sing thou)
selalu berdampingan bertahun-tahun terukir didalam hati dan kemudian
(always side by side for many years sculpted in our hearts and then)
切 切 地 叮 咛 着 (chiek chiek ti ting ning ce)
dipotong dipotong digigit dilarang (truncated cut was bitten barred)
我 与 你 长 相 廝 守 (wo ie ni cang siang se sou)
saya meninggalkan hatimu (i leave your heart)
是 否 真 的 愛 我, 别对 我 沉 㱄 (se fou cen te ai wo, pie tuei wo cen wok)
apakah benar mencintaiku, tidak hanya tenggelam dalam kediamanku (do you love me, don't sink into silent)
这 月 色 美 丽 的 夜 晚, 你 在 想 什 麼 (ce yek sek mei lie ti ye wan, ni cai siang sem wo)
sinar bulan malam yang indah, kamu sedang memikirkan apa (beautiful moonlight, what are you thinking about)
是 否 真 的 愛 我, 别对 我 沉 㱄 (se fou cen te ai wo, pie tuei wo cen wok)
apakah benar mencintaiku, tidak hanya tenggelam dalam kediamanku (do you love me, don't sink into silent)
这 月 色 美 丽 的 夜 晚, 你 在 想 什 麼 (ce yek sek mei lie ti ye wan, ni cai siang sem wo)
sinar bulan malam yang indah, kamu sedang memikirkan apa (beautiful moonlight, what are you thinking about)
是 否 真 的 爱 我 别 对 我 冷 漠(se fou cen te ai wo, pie tuei wo len mok)
apakah benar mencintaiku, jangan acuh terhadap saya (do you love me, don't care about me)
你 心 里 有 什 么 样 的 话 尽 管 对 我 说 (ni sing lie yu se mo yang ti hua ching kuan tuei wo suo)
bagaimana hatimu yang mengatakan padaku (how your heart say it to me)
还 记 得 曾 经 编 织 的 梦 想 (hai ci te cen cing pien ce ti mung siang)
mengingat mimpi yang akan ditenun (remembering dreams will be woven)
也 许 你 早 遗 忘 (ye si ni cau ie wang)
mungkin kamu sudah lupa (maybe you were forgot)
绚 烂 的 爱 情 在 多 年 以 后 (sin lan ti ai ching cai tuo nien ie hou)
beberapa tahun kemudian, jatuh cinta adalah hal yang indah (a few years later, fall in love is a beautiful thing)
也 许 渐 渐 变 得 平 淡 (ye si cien cien pien te ping tan)
dan mungkin sekarang perlahan-lahan menjadi membosankan (and may now slowly become bore)
你 可 知 不 是 我 不 了 解 爱 情 微 妙 难 捉 摸 (ni khe se pu se wo pu liau cie ai ching wei miau nan cok mo)
kamu tidak tahu, aku tidak mengerti cinta yang murni karena sulit
dipahami (You don't know, I don't understand the of pure love because it
is difficult to understood)
不 是 我 不 怀 疑 弦 外 的 爱 情 会 迷 惑 (pu se wo pu huai ie sien wai ti ai ching hue mi huok)
bukan berarti saya meragukan cinta karena membingungkan (doesn't mean I doubt love as confused)
总 是 那 肩 并 肩 走 过 的 岁 月 刻 划 在 心 头 (cung se na cien ping cien cou kuo ti sui ye khe kuak cai sing thou)
selalu berdampingan bertahun-tahun terukir didalam hati dan kemudian
(always side by side for many years sculpted in our hearts and then)
切 切 地 叮 咛 着 (chiek chiek ti ting ning ce)
dipotong dipotong digigit dilarang (truncated cut was bitten barred)
我 与 你 长 相 廝 守 (wo ie ni cang siang se sou)
saya meninggalkan hatimu (i leave your heart)
你 可 知 不 是 我 不 了 解 爱 情 微 妙 难 捉 摸 (ni khe se pu se wo pu liau cie ai ching wei miau nan cok mo)
kamu tidak tahu, aku tidak mengerti cinta yang murni karena sulit
dipahami (You don't know, I don't understand the of pure love because it
is difficult to understood)
不 是 我 不 怀 疑 弦 外 的 爱 情 会 迷 惑 (pu se wo pu huai ie sien wai ti ai ching hue mi huok)
bukan berarti saya meragukan cinta karena membingungkan (doesn't mean I doubt love as confused)
总 是 那 肩 并 肩 走 过 的 岁 月 刻 划 在 心 头 (cung se na cien ping cien cou kuo ti sui ye khe kuak cai sing thou)
selalu berdampingan bertahun-tahun terukir didalam hati dan kemudian
(always side by side for many years sculpted in our hearts and then)
切 切 地 叮 咛 着 (chiek chiek ti ting ning ce)
dipotong dipotong digigit dilarang (truncated cut was bitten barred)
我 与 你 长 相 廝 守 (wo ie ni cang siang se sou)
saya meninggalkan hatimu (i leave your heart)
不 是 我 不 了 解 爱 情 微 妙 难 捉 摸 (ni khe se pu se wo pu liau cie ai ching wei miau nan cok mo)
kamu tidak tahu, aku tidak mengerti cinta yang murni karena sulit
dipahami (You don't know, I don't understand the of pure love because it
is difficult to understood)
不 是 我 不 怀 疑 弦 外 的 爱 情 会 迷 惑 (pu se wo pu huai ie sien wai ti ai ching hue mi huok)
bukan berarti saya meragukan cinta karena membingungkan (doesn't mean I doubt love as confused)
总 是 那 肩 并 肩 走 过 的 岁 月 刻 划 在 心 头 (cung se na cien ping cien cou kuo ti sui ye khe kuak cai sing thou)
selalu berdampingan bertahun-tahun terukir didalam hati dan kemudian
(always side by side for many years sculpted in our hearts and then)
切 切 地 叮 咛 着 (chiek chiek ti ting ning ce)
dipotong dipotong digigit dilarang (truncated cut was bitten barred)
我 与 你 长 相 廝 守 (wo ie ni cang siang se sou)
saya meninggalkan hatimu (i leave your heart)
Ricky Stevano makasih liriknya gan
ada lagu indo yang mirip jga ini
philip halim terus?
Xie Xie ni,, 🙏 🙏
Ricky Stevano terima kasih
lagu lama nih masa kecil.. ketemu juga.. 😭
Masa
Used to listen to this song when i was in junior high scholl through classic song progam on the radio. It was on 2005. Time flies so fast
经典老歌 👍 96/97 年 7 岁那时候已经被这首歌打动了 非常喜欢 直到现在我都还有这个专辑
是否真的愛我
作詞：熊天益
作曲：熊天益
是否真的愛我 別對我沉默
這月色美麗的夜晚 你在想什麼
是否真的愛我 別對我冷漠
你心裡有什麼樣的話 儘管對我說
還記得曾經編織的夢想 也許你早遺忘
絢爛的愛情在多年以後 也許漸漸變得平淡
你可知不是我不了解愛情 微妙難捉摸
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
總是那肩並肩走過的歲月 刻劃在心頭
切切地叮嚀著我 與你長相廝守
是否真的愛我 作詞：熊天益作曲：熊天益
是否真的愛我 別對我沉默
這月色美麗的夜晚 你在想什麼
是否真的愛我 別對我冷漠
你心裡有什麼樣的話 儘管對我說
還記得曾經編織的夢想 也許你早遺忘
絢爛的愛情在多年以後 也許漸漸變得平淡
你可知不是我不了解愛情 微妙難捉摸
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
總是那肩並肩走過的歲月 刻劃在心頭
切切地叮嚀著我 與你長相廝守
是否真的愛我 別對我沉默
這月色美麗的夜晚 你在想什麼
是否真的愛我 請別對我冷漠
你心裡有什麼樣的話 儘管對我說
還記得曾經編織的夢想 也許你早遺忘
絢爛的愛情在多年以後 也許漸漸變得平淡
你可知不是我不了解愛情 微妙難捉摸
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
總是那肩並肩走過的歲月 刻劃在心頭
切切地叮嚀著我 與你長相廝守
2021年聽雨生
淚流滿面
2022年還在聽雨生
仍依舊淚流滿面...
Lagu ini memang bagus dan enak di dengar
2020年 還在聽
Oh Yes!!!! Finally found the original (maybe).
even though i'm chinese but I still had no idea what is the lyric is about but i still love it!!
chinese lyric :
是否真的愛我 別對我沉默
這月色美麗的夜晚 你在想什麼
是否真的愛我 別對我冷漠
你心裡有什麼樣的話 儘管對我說
還記得曾經編織的夢想 也許你早遺忘
絢爛的愛情在多年以後 也許漸漸變得平淡
你可知不是我不了解愛情 微妙難捉摸
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
總是那肩並肩走過的歲月 刻劃在心頭
切切地叮嚀著我 與你長相廝守
是否真的愛我 別對我沉默
這月色美麗的夜晚 你在想什麼
是否真的愛我 請別對我冷漠
你心裡有什麼樣的話 儘管對我說
還記得曾經編織的夢想 也許你早遺忘
絢爛的愛情在多年以後 也許漸漸變得平淡
你可知不是我不了解愛情 微妙難捉摸
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
總是那肩並肩走過的歲月 刻劃在心頭
切切地叮嚀著我 與你長相廝守
你可知不是我不了解愛情 微妙難捉摸
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
總是那肩並肩走過的歲月 刻劃在心頭
切切地叮嚀著我 與你長相廝守
不是我不了解愛情 微妙難捉摸
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
總是那肩並肩走過的歲月 刻劃在心頭
切切地叮嚀著我 與你長相廝守
Yes this is the original
I❤ this song ...peter ho super the best 🌟😍😍😍💗💗💗✨🌹🌹🌹🌺🌺🌺✨👍🏻
2017.09.11签到
好深情好温柔的宝哥~我不禁重复replay了又replay这支mv~~~
在東引當兵時最喜歡聽的一首歌
感谢张雨生先生！
才子佳人總是長得個子不高，因為社會需要，不是只有武功高強，用腦過度長不高，連睡覺都比一般少。
雨生哥哥帥帥 唱歌好好聽
對我來說，這是一首最美的情歌及最療癒的歌了
是好歌什么年代听都不腻的
他真的就是最后一首主打歌，最
扣人心扉。
20多年前的最愛
好好聽！寶哥最讚了！
太美了
I like this song very much. So sad his already pass away. RIP🙏
One of the best everlasting mandarin song
太懷念你。。 👍👍👍👍👍