Oma aja "shutter island" Tegelikult nii paarkümmend aastat enda ajast ees temaatikaga. Aga kui arvestada, ajastu piiranguid ja takistusi, on film täiesti hämmastav, väikse Eesti kohta eriti.
Добавьте русские субтитры сюда :) (пошучу я, добавивший кустарные и кривые субтитры к упомянутому фильму). У меня дед работал в Эстонии, Гоголев Дмитрий Иванович, землеустроитель, геодезист, профессионал настолько, что у него была бронь от антигитлеровского фронта. В Кохтла-Ярве тянул газопровод из Ленинграда, конфеты присылал в 1946-50 годах, в Эстонии квартиру предлагали с горячей водой (в России семья жила в доме без водопровода вообще: колодец, коромысло, "семеро по лавкам"...). И бабушка наотрез отказывалась переезжать: чужая, иная, земля, другая культура и т.д., дело даже не в "лесных братьях". Чужое. Не суйся! :) Фантики от эстонских конфет (тёмно- синие, мельница нарисована, буквы золотые непонятные) ещё хранились некоторое время, как и воспоминания о качественном натуральном содержимом конфет. Помню, в 1978 в Каунасе спросил (я школьник с мамой, мне 10 лет): "Не знаете, как на вокзал проехать?" - "Знаю, ответил прохожий литовец - Но вам не скажу"
Oma aja "shutter island"
Tegelikult nii paarkümmend aastat enda ajast ees temaatikaga. Aga kui arvestada, ajastu piiranguid ja takistusi, on film täiesti hämmastav, väikse Eesti kohta eriti.
Добавьте русские субтитры сюда :) (пошучу я, добавивший кустарные и кривые субтитры к упомянутому фильму). У меня дед работал в Эстонии, Гоголев Дмитрий Иванович, землеустроитель, геодезист, профессионал настолько, что у него была бронь от антигитлеровского фронта. В Кохтла-Ярве тянул газопровод из Ленинграда, конфеты присылал в 1946-50 годах, в Эстонии квартиру предлагали с горячей водой (в России семья жила в доме без водопровода вообще: колодец, коромысло, "семеро по лавкам"...).
И бабушка наотрез отказывалась переезжать: чужая, иная, земля, другая культура и т.д., дело даже не в "лесных братьях". Чужое. Не суйся! :) Фантики от эстонских конфет (тёмно- синие, мельница нарисована, буквы золотые непонятные) ещё хранились некоторое время, как и воспоминания о качественном натуральном содержимом конфет.
Помню, в 1978 в Каунасе спросил (я школьник с мамой, мне 10 лет): "Не знаете, как на вокзал проехать?" - "Знаю, ответил прохожий литовец - Но вам не скажу"
nbv v