CONHEÇA OS DUBLADORES DE X-MEN '97
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- No QUEM DUBLA de hoje nós vamos conhecer as vozes por trás dos principais personagens da animação X-MEN '97.
DADOS DA DUBLAGEM DE X-MEN 97
ESTÚDIO: Media Access Company Brasil | MÍDIA: Disney+ | DIREÇÃO e TRADUÇÃO: Sérgio Cantú
PERSONAGEM: (Jean Grey): | AUDIO ORIGINAL: Jennifer Hale | DUBLADOR: Sylvia Salusti
PERSONAGEM: (Scott Summers / Ciclope): | AUDIO ORIGINAL: Ray Chase | DUBLADOR: Fernando Lopes
PERSONAGEM: (Anna Marie LeBeau / Vampira): | AUDIO ORIGINAL: Lenore Zann | DUBLADOR: Priscila Concepcion
PERSONAGEM: (James Howlett / Logan / Wolverine): | AUDIO ORIGINAL: Cal Dodd | DUBLADOR: Luiz Feier Motta
PERSONAGEM: (Hank McCoy / Fera): | AUDIO ORIGINAL: George Buza | DUBLADOR: Jorge Vasconcellos
PERSONAGEM: (Kevin Sydney / Morfo): | AUDIO ORIGINAL: JP Karliak | DUBLADOR: Fernando Mendonça
PERSONAGEM: (Remy Etienne LeBeau / Gambit): | AUDIO ORIGINAL: A.J. LoCascio | DUBLADOR: Raphael Rossatto
PERSONAGEM: (Ororo Munroe / Tempestade): | AUDIO ORIGINAL: Alison Sealy-Smith | DUBLADOR: ngela Couto
PERSONAGEM: (Erik Magnus Lehnsherr / Magneto): | AUDIO ORIGINAL: Matthew Waterson | DUBLADOR: Charles Dalla
PERSONAGEM: (Jubilation Lee / Jubileu): | AUDIO ORIGINAL: Holly Chou | DUBLADOR: Carol Murai
PERSONAGEM: (Lucas Bishop / Bishop): | AUDIO ORIGINAL: Isaac Robinson-Smith | DUBLADOR: Vanderlan Mendes
PERSONAGEM: (Professor Charles Xavier): | AUDIO ORIGINAL: Ross Marquand | DUBLADOR: Márcio Simões
PERSONAGEM: (Kurt Wagner / Noturno): | AUDIO ORIGINAL: Adrian Hough | DUBLADOR: Sergio Cantú
PERSONAGEM: (Roberto Da Costa / Mancha Solar): | AUDIO ORIGINAL: Gui Agustini | DUBLADOR: Cadu Paschoal
VILÕES
PERSONAGEM: (Bastion / Sentinelas): | AUDIO ORIGINAL: Theo James | DUBLADOR: Duda Ribeiro
PERSONAGEM: (Nathaniel Essex/ Sr. Sinistro): | AUDIO ORIGINAL: Christopher Britton | DUBLADOR: Reginaldo Primo
PERSONAGEM: (Sentinelas): | AUDIO ORIGINAL: Eric Bauza | DUBLADOR: Anderson Araújo
PERSONAGEM: (Madelyne Pryor / Rainha dos Duendes): | AUDIO ORIGINAL: Jennifer Hale | DUBLADOR: Sylvia Salusti
PERSONAGEM: (Cal'syee Neramani / Rapina): | AUDIO ORIGINAL: Cari Kabinoff | DUBLADOR: Élida L'Astorina
PERSONAGEM: (Ororo Munroe / O Adversário): | AUDIO ORIGINAL: Alison Sealy-Smith | DUBLADOR: ngela Couto
PERSONAGEM: (Mojo): | AUDIO ORIGINAL: David Errigo | DUBLADOR: Cláudio Galvan
PERSONAGEM: (Henry Peter Gyrich): | AUDIO ORIGINAL: Todd Haberkorn | DUBLADOR: Hercules Franco
PERSONAGEM: (Mojo): | AUDIO ORIGINAL: David Errigo | DUBLADOR: Cláudio Galvan
PERSONAGEM: (En Sabah Nur / Apocalipse): | AUDIO ORIGINAL: Ross Marquand | DUBLADOR: Milton Parisi
PARTICIPAÇÃO ESPECIAL
PERSONAGEM: (Nathan Summers / Cable): | AUDIO ORIGINAL: Chris Potter | DUBLADOR: Guilherme Lopes
PERSONAGEM: (Steve Rogers / Capitão América): | AUDIO ORIGINAL: Josh Keaton | DUBLADOR: Nestor Chiesse
TODOS DUBLADORES DE X-MEN '97: dublanet.com.br...
Contato (comercial apenas): comentarionerd@gmail.com
MEU TWITTER ►► goo.gl/P5QK7g
MEU INSTAGRAM ►► goo.gl/CHThd6
NOSSO GRUPO NO FACEBOOK ►► bit.ly/3bh9Wiy
JÁ QUE VOCÊ ESTÁ AQUI, SE INSCREVE AIIII :)
Não só a animação como a dublagem fucou muito boa! Bom trabalho dos dubladores!
Luiz Feier Motta tem um grande Futuro como Wolverine nas Animações e o Fernando Lopes é o meu Dublador Favorito do Colin Farrell
Luiz Feyer já é consagrado por dublar o Stalone e entre outros personagens icônicos.
Eu jurando que o Eduardo Dascar tinha retornado pra dublagem do Gambit, bem que eu senti uma leve diferença, mas é muito similar a do primeiro dublador. Então da dublagem Br original, só a Sílvia Salust continuou dublando sua personagem.
Aconteceu o mesmo comigo, mas a partir do 3⁰ ou foi 4⁰ episódio eu percebi que era um novo (o mesmo do Senhor das Estrelas do UCM).
Não colocaram o Eduardo Dascar porque não quiseram!
A dublagem ficou muito boa.
Não tivemos o retorno de Fernanda Fernandes como Vampira, que seria maravilhoso, mas a Priscilla Concepcion mandou muito, encaixou muito.
E os melhores foram os retornos de X-Men: Evolution, o Feyer Motta como Wolverine, Márcio Simões como Xavier e Jorge Vasconcellos como Fera
Na verdade o Vasconcellos foi o dublador do Fera na desenho original dos anos 90. Quem dublou o Fera no Evolution foram o saudoso Julio Cezar Barreiros e, depois o Mauro Ramos.
A dubladora da Vampira ficou uma porcaria, é uma voz comum, em meio a tantas dubladoras do primeiro escalão disponível!
2:27 Vou desenhar essa Imagem do Logan ✍️🏻
2:33 Desde o X-Men Evolution, e agora nessa série e filme do Deadpool 3
A antiga voz da Vampira era muito boa, eu gostava tanto daquela da primeira temporada quanto a que dublou o restante. A nova voz do 97 achei meio forçada no início, mas depois eu acostumei e tem a ver com a dubladora americana.
A voz do Gambit eu jurava que era o mesmo dublador do original, muito parecida mesmo.
A Ticiana era a melhor ❤
Eu gostei da nova dublagem, achei que ficou perfeita em alguns personagens, só da vampira que achei a voz muito anasalada, mas ficou legal.
Anime das antigas, curto muito
Cara parabéns aos estúdios de dublagem só dubladores espetaculares, Luiz feier Motta no wolwerine ficou top 👏😎
Dublagem de X-Men 97 está incrívelmente incrível 🤩👏👏👏👏👏💛💙 vampira tem uma nova dubladora, Pricila Concepcion, Gambit também um novo dublador Raphael Rossato além do Eduardo dascar, morfo dublado pelo Fernando Mendonça tá de parabéns.
Gosto da dubladora nova da tempestade, mas a Jane Kelly era especial. Amo aquela voz. Saudades
☝️☝️☝️ Embora não tivemos a Fernanda Fernandes como Vampira; gostei muito da nova Dubladora (Priscila Concepcion; a mesma da Abby do NCIS); tão sarcástica quanto a Dubladora Original da Vampira que foi substituida pela Fernanda nos anos 90... A nova Dubladora da Tempestade substituiu com respeito a Dubladora original que faleceu à pouco... Excelente Vídeo👏👏👏!!!
A dubladora da vampira também é a mesma q dubla a mística na segunda trilogia dos filmes
@@BAALVALAC 👍👍👍 Sinceramente não sabia!!!
A da Tempestade sim, ficou legal, mas a da Vampira é muito fraca, uma voz comum.
A que eu mais gostava não era nem a Fernanda e sim a Ticiana.
@@emiliosaymon5096 Gostava muito dela também (mas amo a Fernanda; principalmente em X-Men Evolution e Techi Muyo); mas deixou de dublar em 1994 e segundo a Dublapedia; ela mora na França.
Nossa, as dubladoras da Jubileu são gêmeas??
Verdade!!!...
São irmãs
A dubladora original foi a inesquecível Iara Riça, essa agora é irmã dela?!
@@ricardoeternamente 😁😁😁 Não... Não... Foi apenas uma brincadeira por causa da semelhança entre as novas Dubladoras tanto Americana quanto a Brasileira... parecem Gêmeas.. .
Eu acho muito boa o elenco de dublagem mais eu ainda prefiro a Fernanda Baronne na Vapira
eu ja ia comentar... a dublagem da vampira ficou com uma voz muito esganiçada... mas eu preferia a Taciana Fonseca.. mas ela nem dubla mais..
Capitão america apareceu nessa serie do x men que incrivel
A mim, meus X-Men!! ❤
Sylvia Salusti repetiu o papel que teve no desenho clássico, além de ter dublado a Dinamite em Evolution.
Ela tbm dubla a Famke Jenssen nos filmes
👏🏻👏🏻
A Melhor série com a melhor dublagem
A melhor série? Tem que ser muito emocionado para falar isso 😅
Faz o quem dubla de "Five nights at freddy's o pesadelo sem fim" por favor cara, eu amo o seu canal.
Dublagem incrível! 👏👏👏
Jorge José Vasconcellos Paulo
Injúria (Art. 140 - CP) - Violência Doméstica Contra a Mulher (Art. 7º)
O que é isso? Uma acusação contra ele?
@@Luciano19020Sim
Wtf!? Oq é isso?
@@Luciano19020Das duas uma, ou ele tá esquerozado e não tá falando nada com nada, ou ele tá fazendo uma denúncia anônima pq ele convive/conviveu com o Jorge e presenciou isso que ele está dizendo são essas as possibilidades
Pra mim é uma GRANDE DECEPÇÃO ver o Gambit sem a voz do Eduardo Dascar,a Vampira sem a voz da Fernanda Baronne e o Ciclope sem a voz do Alexandre Moreno ou do Manolo Rey... Pra mim o Magneto devia ter a voz do Mauro Ramos,o Noturno devia ter a voz do Christiano Torreão e o Capitão América devia ter a voz do Duda Espinoza
Pra mim a melhor voz do Ciclope foi do Hermes Baroli na primeira temporada de x men evolution, não curti muito quando trocaram pro Alexandre Moreno mas depois me acostumei. Achei a voz do Fernando Lopes muito boa no Ciclope. Manolo Rey não tem nada a ver com ele.
Gostei do Rafael no Gambit mas acho o Eduardo insuperável, pensava que ele era até estrangeiro pela voz que colocava no Gambit. Achei as mudanças boas, não me incomodaram muito.
@@joaopantoja8161 O Manolo Rey dublou o Ciclope nos filmes do X-Men.
@@lordethiagomacena-sou-autista Eu sei
@@joaopantoja8161 Mas a mim isso foi um baque.
💙♥️👏😎
O wolverine dublou o wolverine nessa serie e agora foi confirmado pra dublar o wolverine no novo filme com o deadpool
Nada contra, mas prefiro Fernanda Baroni como vampira e a Pâmela Rodrigues como jubileu no lugar da talentosa e falecida Iara R.
Entendemos que vários dubladores já faleceram, mas porque não colocaram os que ainda estão na ativa, como a Fernanda Barone e o Eduardo Dascar?
Depois quando a galera colocar IA fiquem resmungando.
Esse dublador do ciclope seria uma boa voz pra ser a nova voz do Superman...
Ninguém como Guilherme Brigs pra dublar o Superman.
Por favor, faz Quem Dubla de:
A Canção do Sul (1946)
Uma Cilada para Roger Rabbit (1988)
Animaniacs (1993-1998)
1:56 Como eu queria que ainda fosse o Manolo Rey dublando ele, é como se fosse no filme do aranha-verso, que primeiro a dublar o Peter Parker foi o Manolo Rey, e o Segundo que é o Peter B. Parker foi o Nando Lopes
O Manolo Rey tem uma voz que tira toda a presença do Ciclope, acho que o Fernando ficou bem nele, eu gostaria muito se o Hermes Baroli voltasse a dublar ele, uma pena que dublou o personagem só na primeira temporada de Evolution.
@@joaopantoja8161pelo que eu saiba o Hermes está morando em Miami e a Disney não é muito fã de Dublagem remota
Me decepcionei com o vídeo, e esperei tanto vc fazer. Pensei que vc iria falar mais sobre a dublagem, de quem voltou dos antigos....
podia ter falado sobre as dublagens de algumas transformações do morfo tipo a michelle giudice com a magia
você sabe por que mudaram a voz do elliot em mr robot? traz vídeo sobre
Serie do x men com um monte de personagens
Com excessão daqueles que morreram, poderia ter usado os dubladores antigos.
A mim, meus X-Men❤
Pq o Canthú não chamou o Daskar pro gambit!?
Boa pergunta, o ramo da dublagem é cheio de treta!
Eu só não entendi o critério pra manter algumas vozes. Guilherme Lopes dublou o Cable e atualmente dubla o Rei do Crime, mas foi mantido como Cable enquanto o Duda Espinoza não dublou o Cap. América. Achei a escolha do Nestor um pouco estranha pois ele costumava dublar o Thor nas animações, e nesse caso seria mais justificável manter o Duda ou o Silvio Giraldi no Steve.
Só o Duda e o Clécio combinam no Capitão América
@@luanisaias113 nhé, gosto do Silvio pra um Capitão de animações. Assim como o Nestor pra um Thor de animações.
@@0dsan_yu Bom que me lembre quem faz a voz do Cap nas animações é o Luiz Antônio Lobue, o Sílvio só dublou ele nos jogos LEGO
Obs: Eu fiquei com muito medo do dublador que tem o sotaque muito carregado Alexandre Moreno voltar a dublar o Ciclope, como aconteceu em X-Men Evolution, mas ainda bem que não voltou.
Meio vilão, meio herói também conhecido como anti-herói.
A única dublagem que não gostei na série, foi do Magneto. Não é uma voz imponente, de um vilão.
Já o Sr. Sinistro do Primo ficou ótimo.
Ciclope, Cable e Noturno também são perfeitos.
A do Magneto eu também achei meio fraca pra um personagem daquele nível. Pessoalmente eu teria mantido o Alexandre Marconato, ou colocaria uma voz nível Márcio Dondi ou Sérgio Fortuna.
A dublagem dessa serie esta incrivel
Faltou um vilão... Bolivar Trask!! Quem são os dubladores de Bolivar Trask?
Samir Murad fez a voz do Bolivar Trask em português e o áudio original feito pelo Gavin Hammon
😊❤ próxima sugestão conheça isabella guarnieri,dubladora da nimona e outras personagens
1:31 Sim! Minha Ruivinha favorita! Alem da Vampira 😅 E vejo que a voz da Silvia Saluste tá selada nela desde a trilogia dos X-Men dos anos 2000, interessante
A Sylvia dubla a Jean desde Xmen 92 e nos filmes com a famke
1:17 O Dublador do Mr.Beast! E ainda falaram que minha voz é parecida com ele😅
Jubileu ? não tenho maturidade
2:05 Que teve um filho com o Velhote. Eu ainda queria que fosse a Fernanda Barone dublando ela
Bom dia senhor ! Tudo bom com o senhor ? Por gentileza indicar livros para interpretar melhor diversos quadrinhos?
N gostei da voz da vampira prefiro a antiga
Faz o quem dubla de O Dublê
Não entendo porque o X-Men 97 teve essa mudança de Dublagem e porque teve mistura de dubladores tendo do RJ e de SP? Isso pra mim não faz sentido! Poderia ter permanecido como era só com o elenco carioca de dublagem e não tenho nada contra os novos dubladores dos personagens e também não tenho nada contra as novas dubladoras das personagens,mas essas mudanças estremeceram só pra mim apenas e pra mim essa nova dublagem (exceto Xavier,Wolverine,Tempestade,Fera e mais alguns) não tem nada a ver com personagens desse X-Men 97.
Tem alguns filmes e séries da Marvel que ficam melhor em SP, mais essa não é uma delas
@@luanisaias113 Sim. Como por exemplo o Doutor Estranho,X-Men Primeira Classe,Capitã Marvel,etc. De série só conheço Miss Marvel da Kamala Khan sobre de elenco paulista de dublagem. Essa mistura que fizeram aí no X-Men 97 achei ruim e pra mim não tem lógica.
@@lordethiagomacena-sou-autista Homem-Formiga tbm é perfeito dublado em SP, apesar de algumas escalações nesses filmes serem meio cagadas tipo o Azazel do primeira classe dublado pelo Felipe Grinnan, Ricardo Sawaya dublando o Hiroyuki Sanada no filme do Wolverine, não cheguei a assistir os filmes em que Sawaya dubla o Sanada então sou acostumado com vozes mais potentes como a do Hércules e o Nestor
@@luanisaias113 Ah é verdade,faltou o Homem-Formiga também. Eu tinha me esquecido dele. Valeu por me lembrar
Biue3
Faz quem dubla filme equilibrium
Não curti a dublagem da vampira. Ficou uma voz "velha" pra ela.
A voz do xavier tambem não ta legal, é um otimo dublador mas combina mais com vilões.
Márcio Simões sempre foi o Xavier , e a cara dele é do Xavier , vampira podia ser do evolution mas tá bom , absolutamente nada a reclamar só a pensar oq podia ficar melhor ainda
Faz quem dubla Shining Vale.
Alguns personagens da Marvel como um todo que aparecem podiam ter sido dublados pelos msm dubladores do MCU
Essa nova dublagem da Vampira ficou uma merda, parece a voz do Naruto.
E um quem dubla da série os 100
A Série é muito boa, mais a dublagem é boa, mais é meio estranha em alguns momentos
Pessima dublagem só Logan e Hank ficaram bons.
A dublagem da Vampira tá simplesmente HORRÍVEL!!! Pq não chamaram a Fernanda Baronne, que sempre dublou a personagem???
Ela fez teste pra dublagem (como foi tbm com o Eduardo Dascar no Gambit), mas a Disney não aprovou os 2 (só a Sylvia Salusti, o Jorge Vasconcelos e o Marcus Jardym se salvaram e voltaram a dublar Jean Grey, Fera e Banshee), então culpe a Disney pela escolha. Tipo, ñ achei ruim a Priscilla na Vampira, mas de boas com vc ñ ter gostado, claro, mas é bem frustrante que a Disney ñ aprovou vozes que ainda combinavam nos personagens...
Horrível só se for pra vc
Também senti a falta da Fernanda; por saudosismo; mas a nova dublagem não ficou tão ruim assim... Se assemelha um pouco com a primeira dublagem da Vampira; que depois foi assumida pela Fernanda...
*_CHISMEN 69: LACRATION APOCALYPSE_*