las rolas mas buenas son las del disco Cruelty And The Beast para abajo pasando por Dusk...And Her Embrace, VEmpire, y The Principle Of Evil Made Flesh ahi encontraras lo mejor de Cradle Of Filth
El problema es que dejas fuera muchas joyas the Cradle como Lord Abortion, All hope in eclipse y la parte 2 de The Black Goddess. Que coño, Burn in a Burial count, Her Ghost in the Fog y From the Cradle to enslave también son una delicia de canciones, solo que la gente las tachan de "comerciales" por tener sus respectivos videos, algunos llegando a MTV, pero eso no tiene nada que ver, siguen teniendo una claridad excelente como para ser consideradas de las mejores canciones de Cradle of Filth. Yo diría que de Bitter para abajo realmente están las canciones que todo fan de Cradle debería escuchar por obligación. Midian es un albumaso por cierto
Gracias por la traducción. Sugiero algunos cambios, al azar: 0:57 Una mirada inquietante, eternamente fantasmeando océanos lejanos. Manada blanca y muerta, su verdadera madre fue dada a los voraces lobos que los elementos guiaron, desde las montañas de picos dentados que aparentemente crecieron en la inquietud. 1:21 (Dorada en la cima de la raza cárpata) trayendo esclavos al sodomita para la recién nacida.
1:46 Bautizada Elizabeth, no más pálida una rosa creció tan oscura como esta sílfide. ninguna más fría en reposo. sin embargo, su belleza tejió redes, corazones redondos una mirada desposaría.
4:05 El espejo lanzó coronas de belladona sobre la tumba de su inocencia, su faz secreta emitió homicidio, desde un susurro a un grito, todo sueño pareció maldito, en verso fáustico, pero en un infierno orgiástico ningún horror fue peor que la revelación reflejada de que ella besó el falo del diablo, por su propio mandato. Saludos amigos.
Las canciones de Cradle of filth son dificilisimas de traducir ya que Dani muchas veces escribe en un inglés antiguo como del siglo XVIII
Por eso muchas cosas no tienen sentido en esta traducción.
😮
gracias primera vez que veo que alguien traduce bien una cancion de cradle of filth traduce la de Honey and Sulphur
las rolas mas buenas son las del disco Cruelty And The Beast para abajo pasando por Dusk...And Her Embrace, VEmpire, y The Principle Of Evil Made Flesh
ahi encontraras lo mejor de Cradle Of Filth
El problema es que dejas fuera muchas joyas the Cradle como Lord Abortion, All hope in eclipse y la parte 2 de The Black Goddess. Que coño, Burn in a Burial count, Her Ghost in the Fog y From the Cradle to enslave también son una delicia de canciones, solo que la gente las tachan de "comerciales" por tener sus respectivos videos, algunos llegando a MTV, pero eso no tiene nada que ver, siguen teniendo una claridad excelente como para ser consideradas de las mejores canciones de Cradle of Filth. Yo diría que de Bitter para abajo realmente están las canciones que todo fan de Cradle debería escuchar por obligación. Midian es un albumaso por cierto
algo le entiendo a la letra en ingles, y me parecio una traduccion bastante acertada, me gusto.
Gracias por la traducción. Sugiero algunos cambios, al azar:
0:57 Una mirada inquietante, eternamente fantasmeando océanos lejanos. Manada blanca y muerta, su verdadera madre fue dada a los voraces lobos que los elementos guiaron, desde las montañas de picos dentados que aparentemente crecieron en la inquietud.
1:21 (Dorada en la cima de la raza cárpata) trayendo esclavos al sodomita para la recién nacida.
1:46 Bautizada Elizabeth, no más pálida una rosa creció tan oscura como esta sílfide. ninguna más fría en reposo. sin embargo, su belleza tejió redes, corazones redondos una mirada desposaría.
4:05 El espejo lanzó coronas de belladona sobre la tumba de su inocencia, su faz secreta emitió homicidio, desde un susurro a un grito, todo sueño pareció maldito, en verso fáustico, pero en un infierno orgiástico ningún horror fue peor que la revelación reflejada de que ella besó el falo del diablo, por su propio mandato.
Saludos amigos.
obra maestra.mi tema facorito
griacias hermano, por que no subtitulas la de The Twisted Nails of Faith
alguien podria recomendarme algunas canciones de cradle of filth
esque recientemente empese a escucharlo y me gusto mucho
@theemperorofdarkness touche!... jejejeje