Quien estan mirando tan bello recuerdo de Azabache con 4 Artistas tan grandes de Cante sra ROCIO JURADO MARIA VIDAL 💃JUANITA REINA INPERIO ARGENTINA💃Y NATI MISTRAL💃💃💃💃4 Artistas ya no estan 🙏🏻🙌felicidades para la sra 💃MARIA VIDAL ES GRAN CANTANTE DE CANTE💖💃🇪🇸💞🇺🇾🙌2024🙌
Muy buenas todas, pero Rocío Jurado, Díos mío..... qué talento, que potencia, qué sentimiento!!!! Aunque nos haya dejado hacen 17 años sigue siendo la más grande, la única, la insuperable. Vivirá eternamente. Canta, canta Rocío, canta ❤❤❤❤❤❤
Rocio Jurado interpertando "que no daria yo"...es tan enorme e importante para la cultura Española y mundial como Las Meninas de Velazquez o Los Santos inocentes de Delibes...#rociojurado
Rocío y su clavel...por diosssss.brutal...demasiado buena. La mejor interpretación que mis ojos han visto de rocío. Estará cantándole a mi virgen morena
Como hijo y nieto de emigrantes, aquí en Buenos Aires, no puedo ver este espectáculo sin llorar por todos mis seres queridos ya desaparecidos y por la distancia que me separa de los que están allá. Yo ya tengo 80 años. Sí, Rocío es excelente, pero tengan en cuenta que las otras, salvo Nati Mistral, a la que tuve la suerte de conocer personalmente, están muy alejadas de sus épocas de oro. ¿Quien podría superar a Conchita Piquer e Imperio Argentina en aquellos tiempos?.-
En el año 1987, no recuerdo el mes la ví a Rocío jurado por primera vez en un teatro precioso en la ciudad de NY. Mi amigo un sr judío quedó impresionado de ver tanto talento en ella y yo ni se diga ya que fue y seguirá siendo mi artista favorita. Estamos a comienzo del 2022 es un placer para mí volverla ver en este vídeo. Que Dios la tenga en su santa gloria y a todas ellas. Felicidades desde Guayaquil-Ecuador
Las cuatro señoras excelentes cantaban pero señora Rocío Jurado siempre me gusta mas es la mas grande de España ♥️ que descansen en paz 🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🕊️🇪🇸🕊️🇺🇾2022
Por algo dicen de Rocio Jurado q es la mas grande y la mas completa!!!A mi tamb me gusta mucho Gracia Montes,...muchisimo pero como Rocio Jurado no habra otra,...aqui demostro lo q tuvo q demostrar....TODO LO CANTABA Y ERA EN REALIDAD LA MAS COMPLETA DE TODAS!!!Juanita Reina me facina junto a Imperio Argentina!!!Pero lo dire siempre....Rocio Jurado la mejor de las mejores!!!
DIOS MIO!!! QUE MANERA DE INTERPRETAR, PASION, SENSUALIDAD, SENORIO, ELEGANCIA, ETC, ETC. MI RESPETO PARA LA GRAN ROCIO JURADO.. OLE! OLE! ME PUSO LA PIEL CHINITA, ESA CANCION QUE NO DARIA, ME LLEGA MUY DENTRO. SALUDOS DE UNA MEXICANA.
JUANA POR DIOS... que elegancia andando y paseando ese inmenso escenario, que porte de reina, que majestad y que señorío, que sempiterna sevillana con más casta. Reina, reina.
Magistral Juanita Reina con "y sin embargo te quiero", es impresionante su interpretacion y su voz, insuperable,una maestra de maestras sin duda.Maravolloso espectaculo qu jamas vlvera a repetirse y que`por suerte ha quedado para la historia .
Que grande Juanita Reina...que maravilla de "y sin embago te quiero"....elegacia profundidad voz interpretacion silencios...una autentica maestra....ARTISTA
La escucho siempre que estoy d bajón y m anima a cantar ,solo nos queda una voz d las cuatro que no se pierda esa voz Imperio, Juana y Rocío están en otro tablao con Paco d Lucia y su guitarra y el piano d Falla
Que espectáculo más grande y maravilloso . Y que grande estuvieron .Cuatro veces fui a verlo y no me cansaba . Como nos han ido dejando ( las cuatros). 👍👍👍
@@silveriaalvaradoriquelme2790 Perdona ,no me expresé bien ,me refería a Imperio Argentina ,Nati Mistral ,Juanita Reina y a la más grande " Rocío Jurado" María ,se me olvidó decir que era la única que quedaba entre nosotros , que pena ¿ verdad ?. Un saludo
Es increíble señora Rocío Jurado tan entrejada a su publico La Mujer que nacio para ser Artista cuanta sensualidad y talento en una sola Mujer solo señora Rocío Jurado que se pone sus vestidos de bata de cola que descanse en paz 🙏🌟🕊️🌹🇪🇸🌹🕊️🇺🇾🌹2022🌹🌹🌹
Soy una fan de andalucia la gracia del mundo entero y soy muy forofa de la copla para mi todas son muy buenas la vivas y las que por desgracia ya no están entre nosotros todas buenísimas pero mi Rocio es mi Rocio
Excelente Musical, un prodigio de talento, gracia, enigma. En su momento fue el musical más caro jamás realizado en España. El elenco de artistas, el vestuario, los decorados, ....y la orquesta es una maravilla.
Qué nivel: un espectáculo como este y la gente discutiendo que qué folclórica era la mejor. Lo que me apena es no poder viajar en el tiempo y decir al chaval que estaba en la expo "tío, vete a ver eso que te vas a arrepentir toda la vida si dices a tu madre que pasas, que es un rollo". Muchísimas gracias por colgarlo, naxo.
La actuación de Juanito Reina, en "Sin embargo te quiero" es toda una clase maestra , de como se debe interpretar esa canción. No sólo hay que cantarla, hay que decirla, interpretarla, ponerle garra , y eso, y mucho más, le ponía nuestra queridisima Juanita Reina, a la que tuve el gusto de conocer en Sevilla junto a su esposo Caracolillo. Que descansen en paz los dos
Todas geniales, todas, pero tengo que decir que Imperio Argentina tal vez la mas adulta de todas, era una veterana en escena sin tener que presumir de potencia de voz...se comio su show con su gracia, la dulzura de su voz y esa calidez que solo saben transmitir las buenas madres...me gusto mucho su actuacion.
Maria Vidal, jovencisima, dio muestra de un gran poderío interpretando las coplas de toda la vida , coplas, que no todas pueden o saben interpretar.Bravo Maria! Y bravo también por Imperio Argentina, por Naty Mistral, magistral interpretando "Mañana sale".Fue un espectáculo maravilloso en el que pudieron estar muchas famosas más , pero por ejemplo Marife de Triana, me consta que no hubiese aceptado estar tantos días fuera de su casa por no dejar a su marido enfermo solo.Se entregó en cuerpo y alma a él. Que descansen en paz y gracias por esos momentos maravillosos que nos permitieron compartir
¿Se han dado cuenta que a noviembre de 2020, la única "grande que sobrevive de las que estuvieron en Azabache es María Vidal? Larga vida y todo mi respeto y admiración a esta extraordinaria cantante de copla, tonadilla y canción ligera: MARÍA VIDAL.
ojalá algún dia la televisión de Andalucía retransmita esto en 4K o HD y con una calidad de audio decente, o lo lancen en DVD porque es una pena no poder disfrutar como se merece de Azabache
Cada uno tiene su sitio y en el de Rocío no cabe nadie, ella siempre adoró a Juanita Reina y Lola porque decía que "cantaban con el corazón en la mano". No creo que fuera cuestión de vanidad.
gracias monte no era tan buena como cantas hijo, como la jurado nadie en tonadilla ni nada, gracia monte la he escuchado y la he visto actuar y la verdad te digo que nada que ver con rocio jurado era superior en todod los palos del arte
Alguien sabe como se llama la cancion que Rocio Jurado canta exactamente despues de la sevillana y antes de "Que no daria yo"? La que empieza: "De lo moreno que era... Gracias ;-))
@@naxo3333 Por casualidad sabes cómo se llama la pieza instrumental del min. 18:50? Entre ''Y Sin Embargo Te Quiero'' y ''La Ruiseñora''? Podría deducir que es una pieza para dos guitarras y orquesta pero no la encuentro por ningún lado.
Para que sepas se lo dijo rocio jurado,ve el programa de carlos herrera de las coplas,el programa de rocio jurado y en la entrevista con carlos herrera ella lo dijo.a y por mucho que tu quiera rocio jurado es y sera la mas grande y gracia monte ,se ha quedado en kas suelas de rocio jurado hay esta el curriculum de una y de la otra,hay que ser concecuente.
![เป็นไปได้ไหม - WanMai [Performance Video]](http://i.ytimg.com/vi/Eh5hItD4Mr0/mqdefault.jpg)
Quien estan mirando tan bello recuerdo de Azabache con 4 Artistas tan grandes de Cante sra ROCIO JURADO MARIA VIDAL 💃JUANITA REINA INPERIO ARGENTINA💃Y NATI MISTRAL💃💃💃💃4 Artistas ya no estan 🙏🏻🙌felicidades para la sra 💃MARIA VIDAL ES GRAN CANTANTE DE CANTE💖💃🇪🇸💞🇺🇾🙌2024🙌
Muy buenas todas, pero Rocío Jurado, Díos mío..... qué talento, que potencia, qué sentimiento!!!! Aunque nos haya dejado hacen 17 años sigue siendo la más grande, la única, la insuperable. Vivirá eternamente. Canta, canta Rocío, canta ❤❤❤❤❤❤
Mucho se ha dicho ya de Rocío Jurado y su gran voz,ella sola justifica este espectáculo. La más GRANDE son duda❤❤
Rocio Jurado interpertando "que no daria yo"...es tan enorme e importante para la cultura Española y mundial como Las Meninas de Velazquez o Los Santos inocentes de Delibes...#rociojurado
Amén!
Maravilloso!! ¡Lo que hubiera dado yo por estar allí! Magníficas todas, pero, mucho mucho más ¡ROCÍO JURADO!
Todas lS canta en su género perfecto es un regalo precioso lo Nuestro no lo valoramos lo suficiente ❤❤
Rocío y su clavel...por diosssss.brutal...demasiado buena.
La mejor interpretación que mis ojos han visto de rocío.
Estará cantándole a mi virgen morena
Qué vivan las folclóricas españolas.... Olé ése arte español!!!
Como hijo y nieto de emigrantes, aquí en Buenos Aires, no puedo ver este espectáculo sin llorar por todos mis seres queridos ya desaparecidos y por la distancia que me separa de los que están allá. Yo ya tengo 80 años. Sí, Rocío es excelente, pero tengan en cuenta que las otras, salvo Nati Mistral, a la que tuve la suerte de conocer personalmente, están muy alejadas de sus épocas de oro. ¿Quien podría superar a Conchita Piquer e Imperio Argentina en aquellos tiempos?.-
Juanita reina fue una de las grandes voces también y Estrellita castro igual
En el año 1987, no recuerdo el mes la ví a Rocío jurado por primera vez en un teatro precioso en la ciudad de NY. Mi amigo un sr judío quedó impresionado de ver tanto talento en ella y yo ni se diga ya que fue y seguirá siendo mi artista favorita. Estamos a comienzo del 2022 es un placer para mí volverla ver en este vídeo. Que Dios la tenga en su santa gloria y a todas ellas.
Felicidades desde Guayaquil-Ecuador
¡ Qué Guitarristas tan buenos ! El Flamenco no sería ni sombra de lo que es sin su acompañamiento. ❤❤
Imperio Argentina sencillamente MAGNANIMA!!!!!!!!!!!! Diosa Gaucha de la copla Andaluza! Ole!
Las cuatro señoras excelentes cantaban pero señora Rocío Jurado siempre me gusta mas es la mas grande de España ♥️ que descansen en paz 🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🕊️🇪🇸🕊️🇺🇾2022
ROCIO JURADO LA MAS COMPLETA DE TODAS!!! MAGISTRALES TODASSSSS , PERI ROCIO SE LLEVÓ TODOS LOS PREMIOS
❤❤
La danza clásica flamenca es bella, elegante, y de estilo sin faltar a sus reglas.😊
Maravilloso todo y Rocío Jurado espectacular
Ese vibrador rapidísimo del la jurado y esa potencia insuperable
Por algo dicen de Rocio Jurado q es la mas grande y la mas completa!!!A mi tamb me gusta mucho Gracia Montes,...muchisimo pero como Rocio Jurado no habra otra,...aqui demostro lo q tuvo q demostrar....TODO LO CANTABA Y ERA EN REALIDAD LA MAS COMPLETA DE TODAS!!!Juanita Reina me facina junto a Imperio Argentina!!!Pero lo dire siempre....Rocio Jurado la mejor de las mejores!!!
Pues sí es tupéndas pero mi voto es para Manolo escobar descansa en paz Manolo Escobar y todas las demás ❤️🌹❤️
@@doloresrodriguez4567 Manolo otro grande!!
Esta cantorA esta cantaora es unas delas buenas de nuestra tierra de lo mejorcito canta y tiene brabisima ole ole
Olé Rocío la más grande de las grandes y la más guapa
completamente verdad
Tuve la GRAN SUERTE de poder verlas más de una noche en directo ...
Espetacular es la iprecionate de canto y danza que da alegria alcorazon
Su voz es ÚNICA,Rocío Siempre maravillosa❤❤
Maria Vidal, cantas como nadie. Eres una grande entre las grandes.
DIOS MIO!!! QUE MANERA DE INTERPRETAR, PASION, SENSUALIDAD, SENORIO, ELEGANCIA, ETC, ETC. MI RESPETO PARA LA GRAN ROCIO JURADO.. OLE! OLE! ME PUSO LA PIEL CHINITA, ESA CANCION QUE NO DARIA, ME LLEGA MUY DENTRO. SALUDOS DE UNA MEXICANA.
¡Magistral, puro arte!
¡ahora que he descubierto esta maravilla volveré de vez en cuando a recrearme!
Rocío, una diosa, nada se la compara. única
Impresionante espectáculo.Digno del arte andaluz.Rocío,irrepetible!!
JUANA POR DIOS... que elegancia andando y paseando ese inmenso escenario, que porte de reina, que majestad y que señorío, que sempiterna sevillana con más casta. Reina, reina.
Magistral Juanita Reina con "y sin embargo te quiero", es impresionante su interpretacion y su voz, insuperable,una maestra de maestras sin duda.Maravolloso espectaculo qu jamas vlvera a repetirse y que`por suerte ha quedado para la historia
.
Que grande Juanita Reina...que maravilla de "y sin embago te quiero"....elegacia profundidad voz interpretacion silencios...una autentica maestra....ARTISTA
.
almacopla un oro lástima que ya no este con nosotros :(
La escucho siempre que estoy d bajón y m anima a cantar ,solo nos queda una voz d las cuatro que no se pierda esa voz Imperio, Juana y Rocío están en otro tablao con Paco d Lucia y su guitarra y el piano d Falla
Oleeeeeeeeeeeeeee! Que distribucion!!!!!!! Muchas gracias, que personalidad como el volcano tiene la Jurado. Bravo para todas!
Que espectáculo más grande y maravilloso . Y que grande estuvieron .Cuatro veces fui a verlo y no me cansaba . Como nos han ido dejando ( las cuatros). 👍👍👍
Nooo, María Vidal sigue viva, cantando y ¡por muchos más años que sea!
@@silveriaalvaradoriquelme2790 Perdona ,no me expresé bien ,me refería a Imperio Argentina ,Nati Mistral ,Juanita Reina y a la más grande " Rocío Jurado" María ,se me olvidó decir que era la única que quedaba entre nosotros , que pena ¿ verdad ?. Un saludo
Es increíble señora Rocío Jurado tan entrejada a su publico La Mujer que nacio para ser Artista cuanta sensualidad y talento en una sola Mujer solo señora Rocío Jurado que se pone sus vestidos de bata de cola que descanse en paz 🙏🌟🕊️🌹🇪🇸🌹🕊️🇺🇾🌹2022🌹🌹🌹
Soy una fan de andalucia la gracia del mundo entero y soy muy forofa de la copla para mi todas son muy buenas la vivas y las que por desgracia ya no están entre nosotros todas buenísimas pero mi Rocio es mi Rocio
Nunca vi nada igual en un espectáculo. Fue una ópera de copla .imposible olvidarlo
Simplemente incomparable Rocio.
Una deliciosa locura😅 no hay quién la iguale Quirino bailar con Roció 😮😢❤
MADRE MIAAAA AZABACHE MAGNIFICO YA QUEDA SOLO MARIA VIDAL.......
España es grande en todo Viva lo nuestro que es hermoso oleyole
Maravilla para la Historia
Maravilloso !!!!! Y ahí queda eso. !! Quien lo mejora ???!!!
Rocío realmente fue una diosa
Olé olé grande Rocío
Excelente Musical, un prodigio de talento, gracia, enigma. En su momento fue el musical más caro jamás realizado en España. El elenco de artistas, el vestuario, los decorados, ....y la orquesta es una maravilla.
Qué nivel: un espectáculo como este y la gente discutiendo que qué folclórica era la mejor. Lo que me apena es no poder viajar en el tiempo y decir al chaval que estaba en la expo "tío, vete a ver eso que te vas a arrepentir toda la vida si dices a tu madre que pasas, que es un rollo". Muchísimas gracias por colgarlo, naxo.
Sublime e irrepetible. Divinas.
¡Por Dios! Que bien canta María Vidal... Ahí queda eso...
Madre mía que talento que sentimiento❤🎉
Muy bien echo juanita reina a su edad tremenda interpretación
La actuación de Juanito Reina, en "Sin embargo te quiero" es toda una clase maestra , de como se debe interpretar esa canción. No sólo hay que cantarla, hay que decirla, interpretarla, ponerle garra , y eso, y mucho más, le ponía nuestra queridisima Juanita Reina, a la que tuve el gusto de conocer en Sevilla junto a su esposo Caracolillo. Que descansen en paz los dos
Todas geniales, todas, pero tengo que decir que Imperio Argentina tal vez la mas adulta de todas, era una veterana en escena sin tener que presumir de potencia de voz...se comio su show con su gracia, la dulzura de su voz y esa calidez que solo saben transmitir las buenas madres...me gusto mucho su actuacion.
¡María Vidal! Que maravilla.
Maria Vidal, jovencisima, dio muestra de un gran poderío interpretando las coplas de toda la vida , coplas, que no todas pueden o saben interpretar.Bravo Maria! Y bravo también por Imperio Argentina, por Naty Mistral, magistral interpretando "Mañana sale".Fue un espectáculo maravilloso en el que pudieron estar muchas famosas más , pero por ejemplo Marife de Triana, me consta que no hubiese aceptado estar tantos días fuera de su casa por no dejar a su marido enfermo solo.Se entregó en cuerpo y alma a él. Que descansen en paz y gracias por esos momentos maravillosos que nos permitieron compartir
El espectáculo más grande de copla de todos los tiempos
Sin palabras Doña JUANA REINA, la majestad de la copla.
Como tu Rocío nadie ni hante ni ahora❤❤❤❤❤
SEVILLA............. HERMOSA!!!Y MÀS CON LA VOZ DE ROCÍO JURADO!!
الله الله الله علي هذا الجمال والبهاء
El dominio del escenario de Juana Reina, palia su desgaste vocal. Jurado, la mejor.
¿Se han dado cuenta que a noviembre de 2020, la única "grande que sobrevive de las que estuvieron en Azabache es María Vidal? Larga vida y todo mi respeto y admiración a esta extraordinaria cantante de copla, tonadilla y canción ligera: MARÍA VIDAL.
Pues sí qué pena que no esten todos ❤️❤️🌹🌺🌹
Si..efectivamente!!! Solo María Vidal, sea por muchos años.💃💃👏👏
ojalá algún dia la televisión de Andalucía retransmita esto en 4K o HD y con una calidad de audio decente, o lo lancen en DVD porque es una pena no poder disfrutar como se merece de Azabache
Grandiosas todas, aunque me faltaron algunas más, como Gracia Montes y Mari Fe.
Cada uno tiene su sitio y en el de Rocío no cabe nadie, ella siempre adoró a Juanita Reina y Lola porque decía que "cantaban con el corazón en la mano". No creo que fuera cuestión de vanidad.
Fenomenal
Soy una enamorada de la copla 😘😘😘
Esto es flamenco!!! Pero la copla es muy grande!!!! Y Rocío Jurado mas aun
Rocío la Gran Dama de la copla
para mi la que falto ahi fue Lola Flores, sin duda alguna que hubiera sido genial verla ahi
esto es magia.
1:12:24 que grande y que gracia hasta emocionada
tendrían que haber llevado a todas las grandes aquella época :(
😍😍😍
muchísimas gracias, eres un crack :))))
+jesus utiel escribano gracias a ti =) ahora estoy dudando un poco pero si me dejas mañana por la mañana te lo confirmo seguro =)
Esta copla sé merece que te la dedique yo. No crees??? 😜❤😊🌹
Me encnta!!
Cada una en su sitio, vanidad aparte
Como Rocio Jurado ningunas de las que ya se fueron no le hacian sonbra ni estando vivas
Ole y ole
El espectáculo es magistral aunque al vestuario le falto algo más de autenticidad
Ole por este video es un sueño encontrarlo quisiera saber si el video se consique; para mi es una joya del repertorio de la copla
gracias monte no era tan buena como cantas hijo, como la jurado nadie en tonadilla ni nada, gracia monte la he escuchado y la he visto actuar y la verdad te digo que nada que ver con rocio jurado era superior en todod los palos del arte
Rocío era la mejor y no habrá otra como ella yo la adore hoy antes y siempre
Azsbache es lomejor su musica y baile y Rosido jurado es lomejor que puso yohtube
A,zavhe sigue siendo ĺo mejorque yohtube ha puesto en la fíesta ďe la musíca españoĺa.🎉🎉🎉
Con Rosido jurado y sulinďa msiça
Alguien me puede decir porque en este espectáculo no estaba lola Flores ???
Tientos del carino, creo que a esa te refieres. La primera fue un Clavel y despues es Ojos verdes y Tientos del carino
Alguien sabe como se llama la cancion que Rocio Jurado canta exactamente despues de la sevillana y antes de "Que no daria yo"? La que empieza: "De lo moreno que era...
Gracias ;-))
tientos del cariño =)
Wow... muchas gracias por su reaccion asi de rapida. Admiro el cariño que usted tiene a su cultura. En hora buena y gracias de nuevo.
Faltaba Lola yo no sé ke pintaban en ese espectáculo Nati Mistral e Imperio Argentina
Voces como las de Rocío Jurado las hay tantas??? Estás segura??? Yo he escuchado pocas así.
Espectacular, pero para mí faltaron Isabel Pantoja y Marifé de Triana
si por favor, porque la he buscado y de primeras no aparece
+jesus utiel escribano pues no te preocupes que mañana en ponerme al ordenador te lo confirmo 100% =)
@@naxo3333 Por casualidad sabes cómo se llama la pieza instrumental del min. 18:50? Entre ''Y Sin Embargo Te Quiero'' y ''La Ruiseñora''? Podría deducir que es una pieza para dos guitarras y orquesta pero no la encuentro por ningún lado.
como se llama la segunda cancion que canta ka Jurado, la primera es Ojos Verdes
hola...como pudiera obtener el espectaculo completo...mira que llevo tiempo tratando de verlo y conseguirlo y hasta ahora... saludos desde miami jc
Cuándo lo ban poner ala venta lo que pasa en esté pais
Y donde està IMPERIO ARGENTINA, que no la veo.
Fanta gracia monte Marifé
como se llama la cancion del minuto 36
+jesus utiel escribano la instrumental? o la que canta rocio jurado?
@enespvel a mi también me gustaría poder conseguirlo!
como se llaman las dos primeras melodias
Un clavel y Y sin embargo te quiero
Marifé y Gracia montes estaban de vacaciones?Por Dios y pusieron a imperio y nati.ESPAÑA
María Vidal, la guapura, la voz, la elegancia y su juventud.
la instrumental
+jesus utiel escribano Cello Sonata No. 2 in F Major, Op. 99: IV. Allegro Molto de Marc Coppey si quieres te la puedo pasar
dime el minuto en el que sale y te lo digo
pero ella hace ya tiempo que se murio, que no sabias?
Para gustos colores, Rocio muy buena, Pero a Dª Gracia Montes para mí es insuperable. Por algo dicen de ella , que es la voz de cristal de bohemia.
Para que sepas se lo dijo rocio jurado,ve el programa de carlos herrera de las coplas,el programa de rocio jurado y en la entrevista con carlos herrera ella lo dijo.a y por mucho que tu quiera rocio jurado es y sera la mas grande y gracia monte ,se ha quedado en kas suelas de rocio jurado hay esta el curriculum de una y de la otra,hay que ser concecuente.