字幕【文法・表現029】100％韓国語レッスン可能否定「못」の活用

instagram surasensei_korean

[@surasensei]

編集中の誤謬で間違ったテロップが入ってます。07:57 먹다の意味は「食べる」
08:04 움직이다「動く・動かす」です！！！
失礼しました！

[@世界のたかちゃん]

最初に字幕なしで、2回目に字幕有りで見ました。何度も聴いて耳を鍛えようと思います。

[@surasensei]

와!! 대단해요-:)

[@世界のたかちゃん]

テーマに困った時で良いので、있어서,있었어,の発音の違いをお願いします。

[@nobu5032]

韓国語で学ぶ韓国語の文法楽しいです。
文法は、よくわかりました。
私の聴き取りが追いつかず、それでもその雰囲気が好きなので単語力つけます。😊

[@わんこ-x6o]

읽다는 [익따] と習いました。

[@surasensei]

コメントありがとうございます。はい間違いありません。しかし発音の部分は、理論と現実が乖離している場合がしばしばあります。理論的にはそうですが、実際話す時は[익따]と読むよりは[읽따]のようにㄹの発音が少し聞こえてくるように読む場合が多いです。👍🏻似たような単語では、踏むを意味する밟다も[밥따]ですが、実際の音は[밟따]と両方の音をだして話す人の方が多いです。理論的に正しい発音は읽다[익따], 맑다[막따], 짧다[짤따], 넓다[널따]ですが、全て実際使われる発音は少々異なります。韓国語学習者たちがとても混乱する部分でもありますね。ただし！現実ではちょっと異なる発音をする場合でも、理論的に正しいと言われる読み方は決まっているので読み方を聞く問題が出る「ハン検」の受験予定がある方はちゃんと覚えておかなければなりませんね！😉

[@shosuzuki9579]

今回もありがとうございました。良い復習になっています。
멋の後の動詞によって発音が変わるので読む時少し考えてしまいます😢
モ・テヨ、モン・モゴヨなどなど

[@surasensei]

激音化、鼻音化、濃音化！難しいですよね-
못해요[모태요] 못 먹어요[몬머거요] 못가요[모까요]

[@Kaputten320]

韓国語で学ぶ韓国語大変よかったです。ところで7分55秒から画面の動詞の日本語の意味が全部「持ち上げる」になってます。

[@surasensei]

あああ！本当ですね！😱

[@whichisweird]

나는 못 생겼다

[@surasensei]

생기다도 동사예요. 나타나다, 만들어지다 등등을 의미하는 동사인데, 현상하는 것들은 이미 생긴(만들어진) 후니까 과거형을 사용하죠. 굳이 해석하자니 새삼 참 잔인한 표현이네요. 한국어 잔인해!!!

[@whichisweird]

​@@surasensei못 생기지 않았다고 해줘야지 껄껄 이성을 꽃피우느라 감성이 메마른 스라센세

[@surasensei]

@@whichisweird ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ