She with her beautiful vocal and excellent command of Chinese is a bridge between 2 different cultures. Music has no boundaries though both nations are at war! See how the Chinese audience appreciate her and her singing. Countries should more of such cultural exchanges as embedded closer relation and understanding. Thanks to this artist and many more who embody humanity as one! S
Chinese people in those days felt nothing about the Nanjing slaughter. Most Japanese who lived there could come back to Japan safely thanks to Chiang Kai-shek after the War.
❤️当時、この娘を観た時に大物になると感じた!🍀✨
リュバは山口淑子さんの幼馴染み。山口さんに歌を学ばせたのもリュバ。終戦直後に山口さん（李香蘭）を死刑の危機から救ったのもリュバだった。
リュバ😭
良い友人に出逢えるかで、人生決まるかと思う。
良い友人と言ってもらえるように生きよう
侵略戰爭下的幸福感，無限稀虛的年代，時空不協調的悲喜怒無常。李香蘭就只是個愛唱歌的女生，純真如她的歌聲，安息和原諒。
此のドラマは 日本人で有りながら中国に生まれ中国で育った 山口淑子さんの波乱の少女青年期の戦前と敗戦の生きた史実です 上戸彩さん19歳 初めての中国ロケで中国語の歌曲を上手く歌った 歌える女性俳優に中国の人達も納得と理解去れた事を嬉しく思います
上戶彩好漂亮, 也真的有神韻
夜来香はやはり中国語がぴったりくる歌だと思います。
私もそう思います。
同感🎉
上戸彩さんの中国語、うまい。いいねえ💐👏👏👏👏👏
沢口靖子と上戸彩両方見た
夜来香大好き
このドラマを観て李香蘭を好きになりました
上戸彩美しい
李香蘭とはまた違う感じだけど素晴らしい美女。
夜来香ラプソディのミュージカルを見る前の予習がしたくてこちらにたどりつきました。
10年も前に演じてた上戸彩さんの李香蘭は素敵でした。
内容は違うかもしれませんが、今回見るミュージカルのイメージが時代背景や意味合いなど湧いてきた気がします。
山口さんは、本当に美しかった
賛成、テレビの司会、参議院委員。🎉
上户彩好漂亮 唱的也很好👍🏻
香字咬🉐️可爱
很漂亮，很可爱。
可愛い！
感謝上戶彩出演李香蘭。無可否認的，上戶彩是美少女出身，有著不下於香蘭的美貌，但香蘭的歌聲是無可取代的，如用香蘭的原聲，劇情當更傳神。
但我更欣賞彩姐的歌聲
何苦
しかし李香蘭は本当にきれいだったダナー
She with her beautiful vocal and excellent command of Chinese is a bridge between 2 different cultures.
Music has no boundaries though both nations are at war! See how the Chinese audience appreciate her and her singing.
Countries should more of such cultural exchanges as embedded closer relation and understanding.
Thanks to this artist and many more who embody humanity as one!
S
從看過 Azumi 開始就很喜歡上户彩。Love from Hong Kong。
I remember hearing this song as a child. And i am in my seventies now.
上戸彩が演じることで、ますます李香蘭が身近に感じる。
沢口さんのとはまた違った可愛らしい李香蘭も素敵。
身為偶像派的演員.
短時間內居然能下這麼多苦工學唱中文歌.
唱得其實也算不錯了.
很多那時代的中文的唱法.其實有抓到不少韻味.
放眼現在日本演藝圈.
真的沒幾個中文歌唱得比它好了.
因為李香蘭本人的標準中文.跟絕美音色與唱歌技巧.
要演出這角色.
絕對是一個非常大的障礙.
甚至李香蘭當年的歌唱水準.技巧跟音色.
勝過現在中國年輕二三線歌手唱的中文.
所以上戶彩真的很用心.
用心學習跟演出的演員真的值得鼓勵.
不是穿穿旗袍.梳個民國上海頭.做做樣子的表面而已
Ueto aya 也是一個歌手
最出名的歌曲是 風 忍者亂太郎 主題曲
经典演出的再现！ 满洲国时代流行文化的佳作代表。
Nice show with great appearance and lovely voice.
She is very beautiful and charming !
Bravo !
不懂漢語的人，短期內能唱成這樣，已經非常優秀了，漢語一直都是很難學的語言，我們只是習慣了O(∩_∩)O~！
賈治椿⋯喜歡這首歌的歌詞 像樹的核心、 樹皮的聲音像樹干
旋律的節奏 像一根小樹枝 在風中搖曳、 歌聲使聽眾滿意 像一朵美麗的花果。
亡くなった母が、大好きな曲です。母を思い出します。
上野彩衣和李考兰的组合太好了。
上戸彩さん。
このドラマから、１５年経っても可愛いですね。😄
Because there were not so many battles between China and Japan.
上戸彩さん、山口さん、
最高ですね^_^
これめちゃくちゃ覚えてる
この歌は国境、民族を越える普遍的な歌。
What a beautiful Asian women and beautiful song.
整體感覺很有美感
リコーランさんの生涯、余りある人生の激動荒波、涙なくしては見れませんでした。
戦争は人間の歴史宿命だとはいえ嫌なものですよね、被害を被るのはいつも弱者です。
唱的很好!
好き♡
I lik vert much
綺麗だな
上戸彩かわいいな
美的的日本姑娘。
Very sweet Japanese performance of Shanghai classical music 🥰😍🤩
唱起夜來香有好重的日文腔！
唱的真好，妹子身材也好。
絕代風華
Thank you so much for this very Nice vidéo of UETO AYA - San, it ' s very rare to find this Categorie within her :TheJaya AYA UETO.
李香蘭も渡辺はま子もそうだけど歌手って何なん?
政治家顔負けの威力😲
「モンテンルパの夜は更けて」
これも歴史に名を残す名曲！いや命曲だわ…
もうこんな歌手達出て来ないだろうね😭
あ〜外交問題を明るくする歌手…出て来て〜💞
An interesting version of my favorite song. Thanks a bunch!
上戸彩可愛いくて中国語上手ですね
沢口靖子の「さよなら李香蘭」で山田邦子の演じた川島芳子はものすごくよかった。
あの川島芳子の最期のシーンは、今も強烈に焼き付いている。
Aya Ueto est une très jolie fille//.
了不起的上戸彩，能用中文唱出正首夜来香
有難う御座います。
很棒
夜來香❤️❤️❤️
有上戶彩的夜來香完整版嗎？真的很動聽悅耳！
上戸さんの声はオクターブ低いのでは？ チャイニーズはオクターブ高いコロコロとした高音を好みます。伝統ですね。山口淑子さんが絶大な人気を誇ったのも、この高音が出せたからでしょう。
中国と日本。本当に絡みが深い2つの国。
Shimin Li そうですね、中国と日本は両国の言語は漢字があって、喋る言葉が同じではありません！でも、李香蘭は日中友好の橋を架けまして、本当にありがとうございます！私達は日中友好の七色花をを守るべきだと思っています！日中両国は姉妹国だ！戦争がもう二度と要らないと願ってます！
是的，我也很喜欢李香兰。以前以为《夜来香》原唱是邓丽君，最近才知道《夜来香》原唱是李香兰，以前听说过李香兰知道是民国时代的明星，最近当我听了李香兰的原唱，真的是内心震撼，歌声能让人感到脸上发麻，自此喜欢上了她的歌声，真的是太有三十年代旧上海的风韵了，仿佛穿越了时代…还有《苏州夜曲》也是唱出了江南水乡姑苏的神韵，这个不是能模仿出来的。我老家也是苏州，所以特别能感受到。
Absolutamente de acuerdo con todos vosotros.
上戸彩が演じた李香蘭は愛らしい❤
山口淑子さんとは違う魅力がある❤
沢口靖子版も良かったよ。
可愛いしきれいだし歌もまあまあ上手いけど中国人が聞いたら外国人とわかるよね。
その点山口淑子はすごかったんだな。当初中国人と思われてたんだし。
上世紀三十年代，上海引領整個亞洲時尚，所以電影，音樂都集中在上海
赵境 當時與李香蘭齊名還有個 渡邊什麼子，也是唱 夜來香 何日君再來等歌，但劇中沒演到。。如果也有此角，並由 新垣結衣 演 一定很有趣( 渡邊也有在 那個時代的中國,但不會 漢語)
Only Li Xiang Lan can do justice to this great song. YinYang
驚きました‼️すぱらしいじょゆうさん
に成りましたねぇ⁉️
唱得很棒，雖然和香蘭是截然不同的類型。
せっかくだから『何日君再来』を歌ってほしかった
上戶彩英阿信的故事媽媽很好
原來是個聲識藝傳的貴人
看過，很好
香港を思い出しますね😅
「李香蘭」電視剧分兩集,首播日期：2007年2月11日,若問上戶采做得似不似李香蘭,唉!未免強人所難矣.當今年輕一代日本女演員怎能演出個一代,尤其係特別係李香蘭個種氣質呢?我諗揀上戶采做,係因為渠身裁較矮肥,而其他最新一代日本年輕女演員都係偏高瘦,咁可以係身上較接近李香蘭,無上次搵天海裕希去做,天海裕希有一七二公分O架!將原本李香蘭拉高成尺呀!
是指天海祐希？
上戸彩ちゃんの李香蘭か……悪くないんじゃない？
今まで見たなかで、１番可憐な李香蘭ｗ
大光明影城？据说30年代就是亚太第一，也算熟悉了
Thanks utube!
很好了，我喜欢，但是还是更喜欢原唱
转眼已经过去了八年
沢口靖子のほうが好きだ
中国历史上最幸福的时代
日本人在中國燒殺擄掠的時代，何幸福之有？
素晴らしい動画、ドラマに感謝。ただ、命の恩人であり、最重要人物のリュバの女優が、
大根という致命的な配役ミスがとにかく残念。
日本語がペラペラのロシア人が多分いなかったんだろうが、演者はロシア人に拘る必要なく
米国人でも欧州人でも、それらしく見えれば良かったのに。何なら日本人の女優をロシア人っぽくしても良かったんだぞ。リュバの女優さんは多分日本語を話せなかった人連れてきたと思う。
そういや昔、神楽坂に夜来香という”お水”な店あったっけ
Ko la 支哇
😢😮 敗戦 前！ 😮😮
上戸彩ちゃん李香蘭やってくれてたんだ…李香蘭いい友人がいてよかったね
川島よし子
満州事変の凄い女だ
いいね
Watashi have seen this drama on utube.
watashi mo mita koto ga aru。
大好ki
我倒是覺得上戶彩不像山口百惠！但相同的是兩個都長得很漂亮！但上戶彩身材比較好！女人身材好不好一穿旗袍就知道！
上戶彩比山口百惠好看
大河ドラマにならんかなー、ならんだろうなー
XIE XIE XIE Ueto Aya.
Chinese people in those days felt nothing about the Nanjing slaughter.
Most Japanese who lived there could come back to Japan safely thanks to Chiang Kai-shek after the War.
👍👍👏👏😎😎
唱者绝不是李香鞠，請勿誤導聽衆!要聽李香蘭原唱，請網上搜导!!
まずまず頑張ってるとは思うが。 仮に比較対象が李香蘭、テレサテン、新妻聖子、ミラクル辺りとするとよほど上手くないとつらい
WHO ZHUO AI CHIN UETO AYA!!
ヤッパリ沢口靖子やろ!😂
換個角度想, 李香蘭如果沒學好中文, 就是這個調調了.
NIHAO AYA UETO.
Ye lai shang
其實我好鐘意，上尸彩，唱歌，鋒頭1O足，
上戸彩やってたんだ
I know
我覺得上尸彩唱歌好，可惜上尸彩，無幾首，我好渴望著她能為大家男唱多些歌迷們能分享，上尸彩鋒彩
上戶彩（笑）
@@cavalieratomu2556 gracias por todo
上戶彩的樣子是很可愛，但是總覺得和冷艷型的李香蘭有點格格不入