Irak 2004 Sfir4. Het leven daarna is nooit meer hetzelfde geweest, toch besef ik met dit nummer hoeveel geluk ik heb gehad, al kan ik dat niet altijd waarderen.
Voor alle oud collegas. Die het terugkeren uit het afghanistan niet gehaald hebben. Tevens voor alle strijders die hun leven lieten om ons vrij en onafhankelijk te laten leven
This is sooo mean. I don't understand the Dutch language, but when I heard the beat I really liked the song. My best friend translated it for me and I found out it's a very sad song. I realise I've been dancing like crazy on a sad song like this. I do like it, tho.
Sure, It might appear... Mean, But it's the reality off today. It happens in Afghanistan, Iraq, or any place where dutch millitairy is situated. It's better to take off your rosy-coloured glasses about 'Cool millitairy soldiers.' Darling, and get more realistic about it. I don't want to screw over your young-girl dreams about Dutch Soldiers,but- It's better to get a more realistic hang off it. I'm not here to seek out an internet - fight. I'm just telling you the way it is. I'm sorry if I have upset you with this.
als mijn zus op vakantie ging moest ik altijd huilen en als dit liedje erop kwam ook en ik wist niet eens dat het over een soldaat ging ik moest altijd huilen bij dat je bent dicht bij me zo dicht bij me zo verweg
This is a great song. Even though it's all in Dutch, I still enjoy listening to it. Does anyone know what the lyrics are in English? I tried to Google "De Soldaat English lyrics," but no luck. Any helpful information would be very much appreciated. Thanks. :)
Hi! I tried my best! But here are the lyrics translated for you! I hope you enjoy! 😬 He got deported by the Netherlands To a far away land Where it is very dangerous And at home awaits his beloved girl Who receives the letters Of the boy she misses But he sees a star And it leads him the way At night before she falls asleep She sees the same moon Cause even though I’m far away It gives comfort when I say I’m close to you So close to you Take me with you, in your heart It will cut my pain in half I’m close to you I’ll stay close to you Far away For a month she didn’t get any messages And on the mat was an official envelope Fate took him unexpected During an ambush And so his letters stopped Now she sees a star And it leads her the way At night before she falls asleep She sees the same moon Cause even though I’m far away It gives comfort when I say I’m close to you So close to you Take me with you, in your heart It will cut my pain in half I’m close to you I’ll stay close to you Far away Cause even though I’m far away It gives comfort when I say I’m close to you So close to you Take me with you, in your heart It will cut my pain in half I’m close to you I seem close to you Far away
@@remcotukker9598 "Deported" 😊 kun je denk ik beter vervangen door "deployed", misschien dat je dat ook bedoelde... Verder prima poging tot vertaling 👌🏻 doe t je niet na.
volgens mij klopt de tekst niet helemaal? 'verweg' moeten 2 losse woorden zijn. en het is 'zo word mijn pijn halve smart' dat klinkt qua zinsbouw zowiezo beter. Prachtig lied! de coupletten zijn een beetje zorgeloos, maar de refreinen zijn heel gevoelig. het heeft best wel wat triests.:-)
Als veteraan Bosnië '96 had ik dit wel al eens gehoord maar dringt nu pas tot me door❤
Nu, in 2021. Luister ik dit nummer nog steeds... mijn vriend is militair en luister dit elke keer als hij er niet is🥺❤
❤
Dan hoop ik dat het bij jouw beter afloopt
Nederlands leger doet niks en stelt niks voor kan netsogoed werke
Ik hoor dit lied vaak als mijn man uitgezonden is naar het buitenland. Altijd huilen bij dit.
Irak 2004 Sfir4. Het leven daarna is nooit meer hetzelfde geweest, toch besef ik met dit nummer hoeveel geluk ik heb gehad, al kan ik dat niet altijd waarderen.
Voor alle oud collegas. Die het terugkeren uit het afghanistan niet gehaald hebben. Tevens voor alle strijders die hun leven lieten om ons vrij en onafhankelijk te laten leven
:'(
Vredes missies .... hahahha Right!
Als je met je wapens andermans land in gaat en je word daar afgeknald... Eigen schuld...
@@ThianDeVries Bek houden als je niet weet waar je over praat
@@Koendabomb ik of jij?
Mijn vader word 3 januari 2019 uitgezonden😭😭😭😭 heb geen zin in kerst en oud en nieuw heb nog nooit zoveel van hem gehouden als nu
Respect, voor dit liedje, en laat ons met respect de overleden soldaten voor altyd in ons♥️ herinneren,
Thanks netherlands for the song 🧡💙🧡. Danku, thanks, tack.
Blijft een geweldig nummer, en al die negatieflingen kunnen me rug op
Super leuk liedje Nick en Simon
Steeds als mijn man uitgezonden wordt hoor ik dit veel op de radio.
This is sooo mean. I don't understand the Dutch language, but when I heard the beat I really liked the song. My best friend translated it for me and I found out it's a very sad song. I realise I've been dancing like crazy on a sad song like this. I do like it, tho.
+Demi Jennings If you ever want a song translated dont hesitate to ask me :)
Demi Jennings I
Demi Jennings bhjnmmejc,v
Lc,lid,c,dmsj,dj
Sure, It might appear... Mean, But it's the reality off today. It happens in Afghanistan, Iraq, or any place where dutch millitairy is situated. It's better to take off your rosy-coloured glasses about 'Cool millitairy soldiers.' Darling, and get more realistic about it. I don't want to screw over your young-girl dreams about Dutch Soldiers,but- It's better to get a more realistic hang off it.
I'm not here to seek out an internet - fight. I'm just telling you the way it is. I'm sorry if I have upset you with this.
Ur not english. I saw ur Chanel and there are sooo many dutch things.
Wow dit is Lang geleden dat ik dit heb gehoord
🇳🇱🇳🇱🇳🇱🇳🇱🇳🇱🇳🇱
Mariusz 🇳🇱🇳🇱🇳🇱🇳🇱🤜🏻🤝🏻🤛🏻🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦
Best friends for ever
Prachtig Nummer, heel ontroerend
dt luisterde ik vroeger altijd, leuk om weer een keer te horen haha
Hoi
dit is egt zoo mooi
maar ik ben grootste van dus luister ieder dag heel veel liedjes
2021 iemand
Super mooi lied ik ken het helemaal uit mijn hoofd
ikke ook
Ik ook
Ik ook
Echt geweldig nummer dit😢
super mooi nummer
2021 nog steeds ben ik hier
😢 zo mooi
Love from India
Its a very nice song .....i like it even the music very nice
Heel goed
Dit is een leuk liedje
certfified banger
10 jaar later en luister dit lied nog steeds , ik ben 18 but damn i feel old xD
Beter als deze is het niet meer geworden.
2021 iemand?
2019 iemand?
zelfs in 2020. Het is overigens "Enveloppe" en pijn is verzacht niet versmard... en maar hopen dat het je liever niet overkomt....en mooie melodie.
De groeten uit 2021
2019? Nee 2021 zelfs
2021 hehe
2021 ook goed?😅🤔
geweldig!
Wel jammer dat het geen instumentale versie is,Maar prima voor de mensen die het niet kunnen redden met een melodie-lijntje!
dit is egt mooi
Gezellig liedjw
LOVE IT
Mooie liedjes zeg
Donders mooie plaat!
i love this
als mijn zus op vakantie ging moest ik altijd huilen en als dit liedje erop kwam ook en ik wist niet eens dat het over een soldaat ging ik moest altijd huilen bij dat je bent dicht bij me zo dicht bij me zo verweg
nou mijn zusje vind het wel lekker als ik weer eens 2 weken opflikker hahaha.
Rest in peace frits ❤️
Leuk liedje
💙💚💛
🎶💙🎶😍🎶💙😍🎶
het is inderdaad een beetje te vrolijke melodie, maar, aan de andere kant is heet ook heel mooi gezongen. :b
er is er wel 1 kijk bij mijn favoriete video's daar zie je hem staan (aa)
Jaaaaaaaaa 🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶😄!!!!!!
nummer was ook op de ceremonie van onze trouwe collega...
te gek
i love you
De soldaat de nik & simon ,es una cancion que me alegra el corazon que dia a dia la escucho ,la canto y la bailo ,jejejeje.😄😄😄😄😄👩🎤👩🎤💋💋❤❤😍😍😘😘
what is this song about? i mean i love it.
Artmore Vaikeli a soldier dying
R.i.p bart:(
2020 knapen??
cool lied ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
wat goed zeg
Mooi
Abele Abele -
2020??
Ik moet aan mijn opa denken ook in het leger nu overleden.
wie luistert dit in 2016 :D
Ik xxx ;)
ik man
Leuk lied
elke vet luisterd dit . elk jaar ;)
ik
Envalop??
mooi
aaaaaaaaa nick en simoooooooooooooooonn
zielig, mijn thumb heb je
het si zo word mijn pijn halve smart niet al versmard
Zo een leuk en ontroerend liedje dit werd op de crematie van mn opa gedraait😔😏
Hoe eerder met pensioen, hoe beter.
This is a great song. Even though it's all in Dutch, I still enjoy listening to it. Does anyone know what the lyrics are in English? I tried to Google "De Soldaat English lyrics," but no luck. Any helpful information would be very much appreciated. Thanks. :)
Hi! I tried my best! But here are the lyrics translated for you! I hope you enjoy! 😬
He got deported by the Netherlands
To a far away land
Where it is very dangerous
And at home awaits his beloved girl
Who receives the letters
Of the boy she misses
But he sees a star
And it leads him the way
At night before she falls asleep
She sees the same moon
Cause even though I’m far away
It gives comfort when I say
I’m close to you
So close to you
Take me with you, in your heart
It will cut my pain in half
I’m close to you
I’ll stay close to you
Far away
For a month she didn’t get any messages
And on the mat was an official envelope
Fate took him unexpected
During an ambush
And so his letters stopped
Now she sees a star
And it leads her the way
At night before she falls asleep
She sees the same moon
Cause even though I’m far away
It gives comfort when I say
I’m close to you
So close to you
Take me with you, in your heart
It will cut my pain in half
I’m close to you
I’ll stay close to you
Far away
Cause even though I’m far away
It gives comfort when I say
I’m close to you
So close to you
Take me with you, in your heart
It will cut my pain in half
I’m close to you
I seem close to you
Far away
@@remcotukker9598 thats beautiful and sad thank you.
@@remcotukker9598 "Deported" 😊 kun je denk ik beter vervangen door "deployed", misschien dat je dat ook bedoelde...
Verder prima poging tot vertaling 👌🏻 doe t je niet na.
Zo veel fouten in het lied maar het is super mooi
dit doet mij denken aan mijn opa hij is dood gegaan in de tweede wereld oorlog ik mis hem als ik dit liedje weer luister dan moet ik huilen
die heb je niet eens gekend...
Me 2020
dit liet is ook gool 😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎
ja
hey mo.n
Je bedoelt: dit lied is ook cool
Jesse Mulder liet? Gool?
iemand 2020?
İ LOVEEEEE YOUUU MY ANGELLLLLLL İNGEEEE İ MİSS YOUUU REAL LİVE🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👩❤️💋👨👩❤️💋👨👩❤️💋👨👩❤️💋👨😍👩❤️💋👨😍👩❤️💋👨👩❤️💋👨🥺🥺🥺🥺💓💓
ons kamp nummer
mooie meisjes
Zoo mooi lied
Waar?
@@sm1le_b1g verweg = ver weg
al versmard = halve smart
Waren de meest opvallende 🙂
Maakt verder ook weinig uit natuurlijk.
@TheSaphiraGirl geen probleem hoor !!!!! groetjes jp
Voor de mensen die zie zijn gesnuevolt
is hier echt geen instrumentale versie van want ik moet hem echt hebben! laat me ff weten
Nee man
ik wil later soldaat worden
Romano van den Berg ik wil tecnieks bij de deventies
Cathelijne Visser oke
het is defensie
succses dan met de opleiding
Cathelijne Visser hoe uod ben je dan ik tien
Aan dit liedje moet ik denken aan mijn oma die aan kanker is gestorven
Like als je dit kijkt in 2018
kom om half 11 bij oog 4 groetjes reinpieter osternijkerk
tog om 11 uur
Ja maar IK BEN TE LAAT
bakkus
Leuk gedaan, Maar de tekst klopt niet !
Wat is in godsnaam : "Mijn pijn wordt Versmard" ?
Andere benaming voor "verzacht"
simon wat kan jij goed zingen
Odin Nick ook😉
The correct translation is 'officiële' and 'envalop'. Kind regards. Still real president. George Trump
like als je dit in 2017 kijkt
kikie mans 2018 zelfs nog 😛 heerlijk nummer 😍
2019! :)
Eet meer vis
Deborah
Hoi nick en Simon ik ken Edwin Koenen is fan van jullie zijn echt heel erg leuk vind
Hoi
😍😍😍😂😍
Demi its not mean there dutch songwriters they only sing in dutch
Jezus wat veel taalfouten: nederland (zonder hoofdletter?), mij pijn?, officieele?, envalop?, verweg?
Nick van Aafst al versmart *halve smart
Laura ik ben ver weg maar toch ook dichtbij liefie ik weet dat je me mist we zijn verbonden nog even en ik ben bij jou meisje
Een officiële envellope ? Uhm nee zowiets wordt gemeld door de dienstdoende
Rouwbode
het is nick en simon en niet nik en ziemon
Halve smart. Niet al versmard.
Hoi allemaal, ik heb een Engelse versie gemaakt van dit liedje, het staat op mijn acount, dus check it out!!
2018, je weet
volgens mij klopt de tekst niet helemaal? 'verweg' moeten 2 losse woorden zijn. en het is 'zo word mijn pijn halve smart' dat klinkt qua zinsbouw zowiezo beter. Prachtig lied! de coupletten zijn een beetje zorgeloos, maar de refreinen zijn heel gevoelig. het heeft best wel wat triests.:-)