MONOTEATR
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ต.ค. 2020
- PIĘĆ GODZIN Z MARIEM
na podstawie „Pięć godzin z Mariem” Miguela Delibes’a
Reżyseria: Mariusz Orski
Występuje: Jolanta Olszewska
Jak pisze Joanna Petry w przedmowie do wydania polskiego "Pięciu godzin z Mariem" Miguela Delibesa w przekładzie Zdzisława Reszelewskiego (WL, 1983): „Powieść uważana za jego mistrzowskie dzieło jest długim mono-dialogiem Carmen, kobiety z miejskiej klasy średniej o bardzo wąskich światopoglądzie i mentalności (...), żony Maria, nauczyciela liceum o poglądach lewicowych, przez które spędził pewien czas w więzieniu, za czasów frankizmu. (...) Poza zawartością egzystencjalną, powieść jest satyrą na mierność klasy średniej wystawionej na upadek gospodarczy za czasów frankizmu”. Powieść Miguela Delibesa została opublikowana po raz pierwszy w 1966 roku w Barcelonie. Autor miał wówczas 46 lat, był w podobnym wieku co tytułowy Mario Díez. Oprócz inicjałów, z bohaterem łączyły go stosunek do religii i problemów społecznych, zawód nauczyciela, praca na stanowisku redaktora, obaj mieli liczne potomstwo i byli pisarzami.. Nasz monodram rozgrywa się jednak nie w Hiszpanii, ale w Polsce, teraz, w 2020 roku. Zmieniliśmy czas i miejsce akcji i, oczywiście, dokonaliśmy licznych skrótów, jednak nie dopisaliśmy autorowi ani słowa. Nie było takiej potrzeby, bo tekst, w naszym odczuciu, brzmi wystarczająco aktualnie.
Po spektaklu odbędzie się spotkanie online z artystami, które poprowadzi Katarzyna Flader-Rzeszowska. Link do rozmowy na platformie Zoom zostanie podany w formie komentarza do filmu oraz na Facebooku Teatru w Oknie ( / teatrwoknie .
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MONOTEATR #wdomu to:
premiery finałowych spektakli ● spotkania z artystami ● warsztaty z ekspertami ● wykład ● debata
MONOTEATR to poświęcony teatrowi jednego aktora cykl, organizowany w TwO od 2016 roku, zaś #wdomu to pierwsza jego edycja realizowana w całości na płaszczyźnie wirtualnej i w formie konkursowej. Celem ogłoszonego w lipcu konkursu było wyłonienie indywidualnych wypowiedzi artystycznych, nawiązujących do sytuacji pandemii, kryzysu, izolacji oraz wywołanych nimi emocji - poczucia zagrożenia, niepewności, zniewolenia, ale też potrzeby kontaktu z innymi, utrzymania relacji oraz zachowania nadziei. Wśród nadesłanych zgłoszeń, jury w składzie: Katarzyna Flader-Rzeszowska, Wiesław Geras i Tomasz Miłkowski dokonało wyboru ośmiu spektakli przeznaczonych do realizacji. Efektami twórczej pracy będą premiery on-line ośmiu monodramów, prezentowane na na kanale TH-cam Teatru w Oknie pomiędzy 12-20 października 2020. Spektakle będą dostępne bezpłatnie przez pół roku od dnia swojej premiery. Konkursowi towarzyszą cztery wydarzenia kierowane do widzów, artystów oraz młodych twórców: wykład o monodramie Wiesława Gerasa, warsztat głosowej interpretacji tekstu Mateusza Nowaka, warsztat krytyki teatralnej w kontekście monodramu Tomasza Miłkowskiego oraz debata twórców biorących udział w projekcie.
● PROGRAM: ftg.pl/o-fundacji/teatr-w-okni...
● ŚLEDŹ WYDARZENIA @FB: / 26779. .
#kulturawsieci | Projekt dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu "Kultura w sieci"
Organizator: Teatr w Oknie | Fundacja Theatrum Gedanense
Partner: Gdański Teatr Szekspirowski
www.teatrwoknie.pl | TeatrwOknie - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
Przyznaj nagrodę publiczności! Oceń obejrzane premierowe spektakle, przyczyniając się do wytypowania spośród ośmiu monodramów finałowej trójki laureatów MONOTEATR #wdomu! Pod tym linkiem można oddać głos na spektakl „Pięć godzin z Mariem”: forms.gle/2WKdsxfTpaXuNEtu6
Zapraszamy o 19:40 na spotkanie z Mariuszem Orskim, które poprowadzi prof. Katarzyna Flader-Rzeszowska zoom.us/j/96543177304
Rozmowa po spektaklu "Pięć godzin z Mariem” - prof. Katarzyna Flader-Rzeszowska i Mariusz Orski th-cam.com/video/T6T2DXlePQw/w-d-xo.html