Ja słuchałam jako dziewczynka , jakieś 40 lat temu, z magnetofonu szpulowego, tak dla zabicia czasu😊 Właśnie przypadkiem się natknąłam i z sentymentem wspominam❤
Mistrzowski cover, chwytliwy i ponadczasowy tekst, który rozwala na łopatki nowe kawałki o dupie marynie które do pięt nie dorastają takiej oto małej parodii.
Piosenka doskonale wpisuje się w klimat tamtych lat . Wszystkie gąski z moich młodych lat ogarnął szał wychodzenia za mąż za cudzoziemców , których jak nasze ówczesne możliwości nastąpił niesamowity wysyp . Kogóż tu nie było . Nawet czołówka arabskich terrorystów ze słynnym Abu Nidalem na czele . Najróżniejszej maści zresztą . Głównie różnej od przyjętej u nas za normalną . Nawet pobudowany w tym czasie w Łodzi szpital dziecięcy zyskał ksywę " Matki Polki i ojca Araba ." To w tamtym czasie było cholernie prawdziwe .
Na szczescie nie wszystkie 😀 Pare moich kolezanek rzeczywiscie "poszlo w ciemno" i fakt, ze dobrze jeszcze jak z Wlochem. Wiekszosc z nich z placzem wracala do mamusi z Pakistanu, Iraku, Turcji, czy z Francji - po malzenstwie z Algierczykiem. Jedna nie wrocila, bo "szejk naftowy" z Libii, okazal sie przecietnym wyznawca Kadhafiego, ktoremu ani sie snilo pozwalac zonie i dzieciom na wyjazd z jego pieknego kraju.
Mistrzowski kawałek,jak miałem 6 lat to słuchałem na magnecie Starych (jak byli w pracy).A przy oglądaniu "teledysku" ubawiłem się do łez - zajebiste...
Mama mi to śpiewała jak miałem jakieś 5-7 lat, (około 98r.). Znałem po części tekst ale nie mogłem sobie przypomnieć, mama też nie wiedziała o co mi chodzi xd A pewnego razu leciało w radiu, włączyłem shazam no i wiem :) mam łzy w oku jak to słyszę :) Kocham Cię Mamusiu
@NeGRoNaPoLi - at the moment I cannot trnaslate the whole text, but generally the text is supposed to be sung by a man (boy) who was betrayed by his girlfriend. His girlfriend was a teenage Polish girl who had a love affair with an Italian (Ragazzo da Napoli). The Italian was rich (for the girl's standards), but left her. She wants to return to his former boyfriend, but he says: "Ciao Bambina, get away, Babe, the door is over there".
"Tęskniąc za nim jak panienka za dolarem", w drugiej wersji jest "jak złotówka..." - czy to cenzura? A w ogóle to wielki talent, szkoda że go już nie ma.
,, Prowincja " po Polsku w oryginalnie nie mirafiori a fiat cinquecento zajechał na trotuar. A ona prezent poczuła, bo była jeszcze Lolitą ( małolatą ) reszty domyślcie się sami
Ach! Młodość mi się przypomniała... Dobra prezentacja. Zawsze zastanawiałam się jak wyglądają włosy "jak len co w błoto wpadł". Jedna uwaga: złotówki wtedy były trochę inne. Ale prezentacja i tak świetna
Komuniści dawali się we znaki Jackowi, ale zginął razem z Kubą w wypadku drogowym, który spowodowała kobieta niespodziewanie wyprzedzająca jadącą z naprzeciwka ciężarówkę. W opolskim kabaretonie Zenka Laskowika z zespołem B-Complex mieliśmy zaśpiewać piosenkę Jacka o kartofelkach, jednak cenzura w ostatniej chwili odkryła, o czym to jest i Zenek musiał łatać dziurę wkładając w nasze miejsce zespół Vox z "Bananowym songiem". Wiele by opowiadać.
@@cd1035 nie mogłem sobie przypomnieć co mama mi się śpiewała jw 2000r gdy miałem 8 lat (okazalo się że poznala tytul na jakims obozie harcerskim) Około 2017 roku usłyszałem utwowe Jacka w radiu, włączyłem aplikację SHAZAM i poznałem tytuł :D
2024 Marzec. Czy ktoś to jeszcze pamięta i słucha?
jasne że tak
Oczywiście ze tak, najlepsza wersja tej piosenki🥲
A ja tez
Jak nie jak tak
Ja słuchałam jako dziewczynka , jakieś 40 lat temu, z magnetofonu szpulowego, tak dla zabicia czasu😊 Właśnie przypadkiem się natknąłam i z sentymentem wspominam❤
Niebywale rzadko się zdarza żeby pastisz jakiejś piosenki był lepszy od oryginału, a tu tak się stało, szacun Jacek, zrobiłeś wielką rzecz
Mistrzowski cover, chwytliwy i ponadczasowy tekst, który rozwala na łopatki nowe kawałki o dupie marynie które do pięt nie dorastają takiej oto małej parodii.
To jest wspaniały numer zrobiony perfekcyjnie, bravo pamiętam go z lat 80-tych
Piosenka doskonale wpisuje się w klimat tamtych lat . Wszystkie gąski z moich młodych lat ogarnął szał wychodzenia za mąż za cudzoziemców , których jak nasze ówczesne możliwości nastąpił niesamowity wysyp . Kogóż tu nie było . Nawet czołówka arabskich terrorystów ze słynnym Abu Nidalem na czele . Najróżniejszej maści zresztą . Głównie różnej od przyjętej u nas za normalną . Nawet pobudowany w tym czasie w Łodzi szpital dziecięcy zyskał ksywę " Matki Polki i ojca Araba ." To w tamtym czasie było cholernie prawdziwe .
🤣🤣🤣
Na szczescie nie wszystkie 😀
Pare moich kolezanek rzeczywiscie "poszlo w ciemno" i fakt, ze dobrze jeszcze jak z Wlochem. Wiekszosc z nich z placzem wracala do mamusi z Pakistanu, Iraku, Turcji, czy z Francji - po malzenstwie z Algierczykiem.
Jedna nie wrocila, bo "szejk naftowy" z Libii, okazal sie przecietnym wyznawca Kadhafiego, ktoremu ani sie snilo pozwalac zonie i dzieciom na wyjazd z jego pieknego kraju.
dla ciebie tatusiu,chodż już cię nie ma .pamiętam jak ją śpiewałeś.kocham cię i napewno kiedyś się spotkamy tam .
zajebioza!!!!!!!!!piosenka ponadczasowa!!!!!!!!!!pozdrawiam wszystkie bella bionda.
Uwielbiam te kawałki. 😂
z sentymentem teraz słucham starej dobrej piosenki
Mistrzostwo swiata!!Jak mój ojciec to gral na gitarze to wszyscy plakali.Teraz ja to gram,i sam sie nauczylem.Dzieki wielkie salsita7.
Moje czasy licealne, leciało każdego dnia że szkolnego radiowęzła
Piękne czasy....Ech łezka w oku się kręci.
Mistrzowski kawałek,jak miałem 6 lat to słuchałem na magnecie Starych (jak byli w pracy).A przy oglądaniu "teledysku" ubawiłem się do łez - zajebiste...
Cudowna ..
ojejuu
Moj stary to wygrywał i śpiewał na każdym rodzinnym ognisku te 20 lat temu. Az ciarki mnie przeszły. dzieki
tak długo szukałem tej piosenki! mój ojciec ją śpiewał a ja nie wiedziałem jaki ma tytuł. dzięki za wstawienie
I f... love it !!! Po 20 latach pobytu poza PL .. No to jest cos!!!!! (powtorka z razrywki) DOSLOWNIE.
Rewelacja,młode cudne lata!!!!
Świetny filmik do cudownej piosenki.
Pierwsza piosenka, którą znałem na pamięć :) Jeszcze czasy pieluch :P
Prezentacja jest świetna!!! Poczucie humoru pierwsza klasa :))) Piosenka jest rewelacyjna.....fantastycznie poprawia nastrój :) mój nastrój!
jest rok 2012 a ten klasyk się jeszcze nie znudził!
jest rok 2024 a ten klasyk się jeszcze nie znudził!
Śpiewaliśmy to na imprezach na początku lat 80-tych :)
Raczej pod koniec lat 70-tych. Pozdrawiam.
@@altaica66 Taki pijany wtedy nie byłem, żeby teraz nie pamiętać, kiedy imprezowałem :)
@@altaica66 Mam pytanie - z którego roku pochodzi ta piosenka?
Mama mi to śpiewała jak miałem jakieś 5-7 lat, (około 98r.). Znałem po części tekst ale nie mogłem sobie przypomnieć, mama też nie wiedziała o co mi chodzi xd A pewnego razu leciało w radiu, włączyłem shazam no i wiem :) mam łzy w oku jak to słyszę :) Kocham Cię Mamusiu
a ja mam to jako dzwonek jak mój kochany mężuś dzwoni,super kawałek i ta wersja po polsku poprostu życie!:)))
Tak było kiedyś...ale jest fajne..można posłuchać.
Swietne, przypominaja sie młode lata
Jacek Zwożniak , skończył młody chłopak tragicznie! 😢 . Teraz miał by nasze lata ?
na piczatku mnir to rozsmieszylo"on ciemny byl na twarzy... he he 😂 co to znacz? A teraz uwielbiam ten bit ❤
Dzisiaj moi rodzice puszczają nam piosenki JACKA słucham I zastanawiam się gdzie są dzisiaj artyści pokroju JACKA?❤❤❤
25 czerwiec 2024 słucham 🎉😊 Ostrów Wlkp
Bo to nie ma urywać dupy, tylko łapać za serce.
Super
Genialne!!! Do każdego słowa jest jakiś obrazek:) Boskie:)
I piosenka-pastisz swietna i prezentacja do piosenki tez doskonala :))
I like it.. - ofcourse! :)
To byly czasy Hit ognisk .....
Super !!!!!!! =)
PIĘKNIUTKIE:) pozdrawiam z Mielca
Sama prawda
Fajna piosenka
Jest rok 2013 a piosenka dalej jest zajebista :)
W 2020 również robi robote
Cudownie....
"...Gdzie się podziały nasze wspomnienia...z tamtych wspaniałych lat..."
Tesknioc za nim jak panieka za dolarem. W oryginale bylo: Teskniac za nim jak zlotowka za dolarem
Piękne !! straciłaś fatyganta chciał kupić Ci trabanta! kocham ;**
Ciao bambino spadaj mała tam są drzwi !
voi piccolo bambini
@NeGRoNaPoLi - at the moment I cannot trnaslate the whole text, but generally the text is supposed to be sung by a man (boy) who was betrayed by his girlfriend. His girlfriend was a teenage Polish girl who had a love affair with an Italian (Ragazzo da Napoli). The Italian was rich (for the girl's standards), but left her. She wants to return to his former boyfriend, but he says: "Ciao Bambina, get away, Babe, the door is over there".
Kto słucha w 2019?
"Tęskniąc za nim jak panienka za dolarem", w drugiej wersji jest "jak złotówka..." - czy to cenzura?
A w ogóle to wielki talent, szkoda że go już nie ma.
pieknie!!!!
Super...
,, Prowincja " po Polsku w oryginalnie nie mirafiori a fiat cinquecento zajechał na trotuar. A ona prezent poczuła, bo była jeszcze Lolitą ( małolatą ) reszty domyślcie się sami
wow :) moj ragazzo di napoli jest fantastyczny :DDD
genialnie :D
Super!!!
byłeś,jesteśi będziesz "gościem" szacunek!!!
Podoba mi siee
:))) git!
ladny ten capri :)
kocham drupi hydraulika uwielbiam go
Świetna piosenka :) Ma ktoś do tego chwyty?
@abuzabijczyk To nie cenzura.Ja słyszałem obie naprzemiennie od lat.Czasem tak bywa.
świetny szacun 5/5 ;P
Ach! Młodość mi się przypomniała...
Dobra prezentacja. Zawsze zastanawiałam się jak wyglądają włosy "jak len co w błoto wpadł". Jedna uwaga: złotówki wtedy były trochę inne. Ale prezentacja i tak świetna
2020 !
Jeszcze trochę tak😊
Szkoda, że Jacek nie dożył wolnej Polski i zginął w dniu drugiej tury wyborów do Sejmu 1989
Kocham te piosenke jest hytm mojego życia
słowa słowa super super a mam 42lata i zwala z nóg
i love poland
👍👍👍
Mój wujek to śpiewa czasem :) :D
did you have the lyrics in English please?
2024 wrzesień
A ja znam po włosku nie wiem skąd i pamiętam to o dziwo ponad 40 lat,ale jaja no nie
TEKLA6666 bo spiewal to Drupi
Po włosku to jest zupełnie co innego.
Jacek używając melodii popularnej, włoskiej piosenki do swojego tekstu dobitniej nakreślił problem.
Troppo bella
Kapitalna prezentacja, super, do zgadywania, jaka to piosenka :)
@wikta6 to smutne, że nie masz już tatusia, znam ten ból...
Ponadczasowe
👍💖👍
Wykonanie chyba lepsze niż Drupi...Przebomba....
nie wiem o co chodzi,nie jestem zielonanitka-Andrzej-Bamber.REWELACJ!!!
ciagle niestety aktualny tekst - milo mlodosc powspominac
...Tęskniąc za nim jak złotówka za dolarem- tak było w oryginale.
+jar Tak też mnie nauczył to śpiewać Tato :)
no właśnie,chyba lepiej to brzmiało
Hotel kalifornia
,mała pomyłka przepraszam za minusa
o kurde, to wersja unplugged o_O
fantastico!!!! ma ogni italiano spera nel vulcano....
Dlaczego ?
B
forza napolii czesc
Polecam słuchać na lekcji polskiego xdd
niezapomniane klimaty..szkoda że..go zamordowali komuniści
Komuniści dawali się we znaki Jackowi, ale zginął razem z Kubą w wypadku drogowym, który spowodowała kobieta niespodziewanie wyprzedzająca jadącą z naprzeciwka ciężarówkę.
W opolskim kabaretonie Zenka Laskowika z zespołem B-Complex mieliśmy zaśpiewać piosenkę Jacka o kartofelkach, jednak cenzura w ostatniej chwili odkryła, o czym to jest i Zenek musiał łatać dziurę wkładając w nasze miejsce zespół Vox z "Bananowym songiem".
Wiele by opowiadać.
Śmieszy mnie - wjechał kolami(jak bela mi) ) 😂 istracilas FATYGANTA! Czyli taki co sie starał? hle hle 🤣
wtedy makarony .....teraz araby. ot polki
Życiowe takie...
ahahahaha ma di chi è sta canzone??? xD (by un napoletano)
2
0
1
3
bambina nie bambino :D
jezdes de besciak
Jest rok 2013 a piosenka dalej jest zajebista :)
W roku 2017 nic się nie zmieniło :)
I w 2018 się sprawdza :)
@@cd1035 nie mogłem sobie przypomnieć co mama mi się śpiewała jw 2000r gdy miałem 8 lat (okazalo się że poznala tytul na jakims obozie harcerskim) Około 2017 roku usłyszałem utwowe Jacka w radiu, włączyłem aplikację
SHAZAM i poznałem tytuł :D
Już 2023 i dalej jest cudowna.