TULIA "Nieznajomy" - REACTION - (Brazylijczycy reagują)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 มี.ค. 2021
- Brazylijczycy reagują na polską kulturę
Oryginalny film: • Video
Reakcja rozpoczyna się o godzinie: 1:43
Aviões - Inquilina (Álbum Xperience) [Vídeo Oficial]
• Aviões - Inquilina (Ál...
Michele Andrade - Colo de menina - participação Zé Cantor ( Xote Bar Vol.1 )
• Michele Andrade - Colo...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inne filmy na kanale:
sanah - Szampan - Brazylijczycy reagują
• sanah - Szampan - Braz...
Donatan Cleo - My Słowianie - REACTION - (Brazylijczycy reagują)
• Donatan Cleo - My Słow...
Ewa Farna - Znak - REACTION - (Brazylijczycy reagują)
• Ewa Farna - Znak - REA...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------
*Intagram:
@Witam_Polską_Sopoťeczność
@ralu_nunes
@chally_nunes
---------------------------
I do not own this song/ COPYRIGHT NOT INTENDED
All rights go to rightful owners!
The type of their singing is actually quite difficult, it's called "white voice" and it's traditional (even ancient) style originating from the lands of todays Poland ;)
TULIA is an unusual folk band. It can be safely said that no one has done it in our country yet. The girls record covers of the world's greatest hits!
The girls are wearing traditional national costumes
Posłuchajcie 😍 Rokiczanka - ,,Lipka" lub ,, W moim ogródeczku" ❤️❤️❤️❤️
Takiego Janicka
@@angela9352 Polecam w wersji wykonywanej przez zespół Siklawa.
Next please: Polish folk music
Rokiczanka / Lipka
Rokiczanka/ W moim ogródecku
Zobaczcie oryginał Dawida z koncertu " nieznajomy pge"
They sing using "white voice" technique. It is a polyphonic open throat technique from slavic countries, almost scream-like, believed to have begun by singing in fields when working. It's heard from far away, even in large spaces :)
Powinniście zobaczyć film- Geography Now! Poland. Dowiecie się dużo o naszym kraju i naszej kulturze 😉
Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat
This is Dawid LIVE performance with the song "Nieznajmowy": Dawid Podsiadlo - Nieznajomy (na żywo z PGE Narodowego, 28.09.2019)
To są jedne z najbardziej tradycyjnych pieśni :
Przybyli ułani pod okienko
Krakowiak
Bardzo lubię gdy poza poznawaniem czegoś z Polski, pokazujecie też część swojej kultury.
"W moim ogródeczku"- Rokiczanka Polish folk :)
A ja polecam coś innego "Legendy polskie" Tvardowsky 6.5 milionów wejść, @ SUPER muzyka i można poznać nową wersję polskiej legendy
A ja proszę może by w następnym odcinku było genialne wykonanie wielu artystów i nie tylko:
Adam Sztaba- co mi panie dasz
Dodam że projekcie wzięło udział 732 muzyków i 16 wokalistów
Próbowałem zaproponować ten utwór już wcześniej... Oczywiście zrobię to kolejny raz...
th-cam.com/video/7NSXXttiwHw/w-d-xo.html
Ja też ostatnio proponowałam. Mam nadzieję, że niedługo zobaczymy ich reakcje na ten utwór.
Witam wszystkich, wkrótce zaczniemy odpowiadać na niektóre piosenki bez śpiewaków, przepraszam za opóźnienie, ale obiecuję, że posłuchamy.
Pozdrowienia z Brazylii
@@witampolskaspoecznosc1317 Saudações da Polônia. Espero visitar o Brasil em breve. Estou planejando um casamento com minha noiva que mora no RS de Porto Alegre
Jak chcecie coś tanecznego i tradycyjnego to polecam: Kayah, Bregovic, Goran Bregovic - Prawy do lewego
Tak! Wszystko od Kayah&Bregovic to perełki ❤
Tylko to raczej inspirowane muzyką bałkańską.
Wonderful choice for reaction video, I love Tulia because of folklore arrangements of popular songs. Also I must say that everything what you sharing with us about Brasil is amazing, we can meet each other closer. I enjoy every single information about your culture also. Take care of yourself. Hugs from Poland.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
rokiczanka- w moim ogródeczku .pozdrawiam
the style in which they sing is called "white singing" (,, biały śpiew) or "singing cry" ( śpiewokrzyk ), characteristic of western and southern Slavs.
Jeśli szukacie tradycyjnych piosenek to polecam "czerwone jagody" i "w moim ogrudecku" ta piosenka jest śpiewana w starym polskim dialekcie. Możecie też sprawdzić folk metal "żywiołak- Sol Invictus"
Bardzo lubię wasze reakcje. Są miłe. Jeżeli chcecie poznać nietypowy zespół, który łączy tradycyjną muzykę polską z rockiem, to polecam Żywiołaka. Muzycy tej grupy obok współczesnych instrumentów używają instrumentów dawnych , np. liry korbowej. Oprócz oryginalnych motywów muzycznych pochodzących z zapisów polskich etnografów czasem wykorzystują poezję Bolesława Leśmiana. W ich utworach gości nastrój tajemniczości i grozy , pojawiają się nawiązania do dawnych zwyczajów i obrzędów. Niektóre teledyski bywają niepokojące, częstym motywem jest śmierć. To bardzo alternatywny i utalentowany zespół, który pozostaje poza nurtem muzyki popularnej. MV do ich bardziej znanego utworu " Noc Kupały" : th-cam.com/video/A1neYaEz6UE/w-d-xo.html.
Lubię TULIĘ:) Stroje są ludowe (one pochodzą z zespołu ludowego) ale muzyka to taki misz-masz.
It's a traditional polish folklore. I love your reaction for every single polish video. And it's really nice that you somehow teach us about brazilian culture. LOVE FROM POLAND !
Dziewczyny śpiewają tzw. „białym głosem”. To tradycja sięgająca wiele setek, jeśli nie tysięcy lat. Obecna także w folklorze Białorusi i Bułgarii. Jeszcze niedawno można było usłyszeć w kościołach na wsi starsze panie tak śpiewające.
Zespół „Kapela ze wsi Warszawa”,tak śpiewa. To grupa folkowa, które aranżuje na nowo stare, ludowe pieśni.
As meninas cantam novas canções em estilo tradicional.
Ninguém ficará ofendido por "caras brancas". Apesar das aparências, os poloneses são muito tolerantes e gostam de rir dos estereótipos e das piadas sobre os poloneses.
O folclore polonês é muito diversificado, embora a Polônia não seja um país grande, foi muito diversificado em termos de música e roupas.
Saudações da Polônia
Dawid Podsiadło - Nieznajomy PGE Narodowy 2019 live
tradycyjne polskie tańce to (krakowiak, polonez, mazur, oberek i kujawiak)
If you want to see some typical folk music, for example polish highlanders dances, try to find "siustany" or "zbójnicki". You may also look for "Mazowsze" or "Śląsk" the most known typical polish folk groups. Bands playing music inspired by folklore are also interesting, for example Golec uOrkiestra ("Słodycze") or Zakopower ("Pójdę boso")
A ja polecam
Mała Armia Janosika / Modlę się o Miłość ❤
Najlepszy i tak jest "nieznajomy" na stadionie narodowym śpiewanie przez samego dawida (na poziomie narodowy, z tą piosenką myślę że mógłby wygrać np. Eurowizjię. To wykonanie jest takie przeciętne.
Podobał mi się bardzo wasz film w którym oglądaliście animacje o histori polski, może obejrzelibyście więcej tego typu historyczno/patriotyczbych filmów i utworów. 😊
Po raz kolejny proponuję "Wehikuł czasu"
Witam przepraszam za opóźnienie, ale obiecuję, że wkrótce będziemy oglądać, pozdrowienia od BRasil
@@witampolskaspoecznosc1317 Jeśli chcecie lepiej poznać polski folklor to polecam zespoły, które wywodzą się z gór, ale nie grają tradycyjnej muzyki, tylko się nią inspirują. To np. Zakopower i piosenka "Kiebyś Ty", Golec uOrkiestra np. "Słodycze" czy utwory zespołu Future folk (elektrofolk), polecam też DePress "Bo jo cie kocham". Te wskazane piosenki w większości lub częściowo są śpiewane w góralskiej gwarze, ale są też bardziej nowoczesne.
@@alicjape524 ... I zespół brathanki - czerwone korale :)
Preserve at least many, many! (great) chunks of your incredible rain forests! Pelo amor de Deus!
P.S. And some folks living in it! Obrigado in advance...
Najwiekszym ambasadorem polskiej muzyki tradycyjnej jest zespół Mazowsze
Youre culture is also beautiful
To nie jest muzyka tradycyjna -stara . To jest muzyka tworzona teraz - współcześnie . Ale jest tak zrobiona żeby wyglądała na starą , folkową , tradycyjną . To jest muzyka która ma stworzyć emocję , niezależnie od tego czy rozumie się tekst . Te ubrania ,stroje są starodawne , to kostium z dawnych czasów ( 100-150 lat temu takie ubrania nosiły dziewczyny na Polskiej wsi).
Tulia não é um nome na Polônia.
O nome de uma dessas senhoras é esse.
É um projeto. Senhoras cantam "voz branca". Você chama isso de "uníssono".
As mulheres têm trajes nacionais. E penteados. Garotas saudáveis do interior tinham tranças compridas (?) Que eram cortadas depois do casamento.
Next please: "Nie zastąpi ciebie nikt" / Miś, Osińska, Rubiś, Cugowski, Piekarczyk, Ziółko
English subtitles
A song about a man who is in the hearts of many Poles and also in the hearts of Brazilians ❤
Eu recomendo fortemente a música Żywiołak - Świdryga i Midryga. Esta música é muito dançável e inspirada no folclore polonês ;)
My naprawdę jesteśmy takie blade .
Next please: Mała Armia Janosika / Modlę się o Miłość ❤
Beautiful song
Highlander band, folklore band
an artistic group, inspired by the highlander culture, but at the same time referring to other cultures
Mała Armia Janosika
The Little Army of Janosik comes from Raba Wyżna in the clip they have traditional highlander costumes from this region
We are learning every day. Thank You :)
Tak ten sposób śpiewania jest jednym z wielu stylów muzycznych tradycyjnych dla Polski. Grupa ta głównie śpiewa taką muzykę 😇
Hello, I enjoyed watching your movie. I associate your beautiful country mainly with Jao Gilberto's songs, Astrud's singing, such as "Girls from Ipanema". For me, bossanova is synonymous with Brazil. I am aware that in such a great country there are many styles and directions of music and culture. It is similar in Poland. If you are interested in getting to know our culture, I am happy to guide you through its winding paths as much as I can.
th-cam.com/video/hp4endJMu1E/w-d-xo.html
Tu jest bardziej taneczna i tradycyjna Polska pieśń. Zespół nazywa się "Rokiczanka". Pozdrawiam 😉
może kolejna muzyka do reakcji - coś starego ale kultowego z ponadczasowymi słowami dla wszystkich ludzi, niezależnie w jakim zakątku świata żyją:
Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat
PS. trzymajcie się krzeseł, bo ma nieprawdopodobny moc głosu
Polecam'zbujnickiego',KRAKOWIAK i poleczkę z Łowicza,też oberek i Polanez+Mazurek
Bardzo podobają mi się wasze filmy .
Może posłuchalibyście ,,Przybyli ułani pod okienko" widziałam kiedyś teledysk tego utworu 😁
Tulia to imię jednej z wokalistek (2:56 w waszym filmie). Raczej rzadkie, bo przed uslyszeniem o zespole nigdy się z nim nie spotkałam.
woooow, bardzo dziękuję za przekazanie nam tych informacji, inne osoby powiedziały nam, że tulia była jedną z dziewcząt, ale nie wiedzieliśmy, która to była.
Pozdrowienia z Brazylii
Polecam zobaczyć filmik "Jaga" allegro. Pozdrawiam Was!!
translate song nieznajomy tulia.
Olá estranho, tenho uma pergunta para você.
Terei tempo de voltar, o tempo já percorreu o caminho.
Silêncio fora da janela, o mais silencioso que conheço.
O tipo antes da tempestade que arromba o telhado.
Olá estranho, nem sei o seu nome.
Eu olho para você e penso: sou eu daqui a alguns anos?
Fora da janela, o cinza fica preto
Você ainda não disse nada para mim.
A morte vive neste deserto
É apenas parte do meu sonho?
diga-me
As paredes estão quebrando, as janelas estão quebrando de uma vez
Estou perdendo os erros de todos os anos
Eu posso ver os rostos desapontados claramente
E nos olhos a dor e a raiva de eventos latentes
Eu menti mais do que gostaria de admitir
E meu sangue estava mais frio em minhas veias ...
Z tradycyjnych tańców Polskich polecam sztajerek, walc i taniec zbójecki😘
laboratorium piesni ( song laboratory ) highly recommend. Tulia is a name one of the girls. They sing songs in Slavic style known as white sing
"Desconhecido"
Letra da música:
Olá estranho
eu tenho uma pergunta para você
Ainda terei tempo de voltar
Querida, o tempo já passou
Do lado de fora da janela, o silêncio mais silencioso que conheço
O tipo antes da tempestade que quebra o telhado
Olá estranho
Eu nem sei o seu nome
Eu olho para você e penso
Sou eu em alguns anos
Fora da janela, o cinza fica preto
Você ainda não me diz nada
A morte vive neste deserto
Isso é apenas parte do meu sonho, me diga
As paredes estão quebrando, as janelas estão quebrando de uma vez
Estou perdendo os erros de todos os anos
Eu posso ver os rostos desapontados claramente
E nos olhos a dor e a raiva de eventos latentes
Eu menti mais do que gostaria de admitir
E meu sangue estava mais frio em minhas veias ...
Proponuję polską piosenkę biesiadną ,, Hej sokoły,, itp .
Pozdrawiam
Yes they are in traditional clothing and they are singing in traditional stile which is called "white voice".
Kocham wasze reakcje ❤🙆
As for the costumes, they are national costumes, but the song is only folk-styled. Most of what people show you are folk arrangements.
Polecam sprawdzić zespół Percival Schuttenbach
Właśnie zdałem sobie sprawę, że wy w Brazylii prawdopodobnie nigdy nie widzicie śpiących zimą drzew. Muszę zapytać mojego kolegę z Brazylii, czy są w waszym kraju takie obszary, gdzie drzewa zasypiają z powodu zimna? Pozdrawiam Was, jesteście bardzo fajną parą.
This group "Tulia" signs contemporary music, frequently rock in traditional style of Polish folk music. This style of singing is called "white voice"
Maybe next: Dżem- wehikuł czasu
And you have to watch Orkiestra online- Co mi Panie dasz, but not orginal version. A lot of musicians sang the song "Co mi Panie dasz" online( because of pandemic) I think you will like it.
Greetings from Poland 😃😃
Witam.
Zobaczcie
-"Daj to głośniej :Mama oszczegała"
- "Musicloft: Gołodupiec"
-"Weź nie pytaj : Cicha woda"
-"After Party : Nie daj życiu się"
-"Łobuzy: Ona czuje we mnie pieniądz"
- "ŁYDKA GRUBASA : Rapapara"
-"Daria Reczek: Nie polubisz mnie"
Such songs are a lot to listen to something typical highlander
Jak przeczytałem tłumaczenie tekstu "Hora do adeus" to skojarzyło mi się z naszym 'Śpiewać każdy może" ;-) th-cam.com/video/ENvAmLuj5ko/w-d-xo.html . Pozdrawiam, Super kanał.
Essa forma de cantar é chamada de Canto Branco.
Tradycyjną muzykę śpiewają zespoły ludowe "Mazowsze" i "Śląsk".
Mazowsze "Dwa serduszka"
Mazowsze "Cyt, cyt"
Mazowsze "Krakowiak"
Donatan Cleo-slavic
Their cover is better than original if you know and fully understand the lyrics. So dark and sad song, it gets me everytime I listen to it.
Original song KAYAH : th-cam.com/video/797qCwmtv3Y/w-d-xo.html
Cover TULIA: th-cam.com/video/dImRw9DtQkc/w-d-xo.html
Ela está agitada em um vestido colorido
Ele vira a cabeça indefinidamente
Um sorriso está enviando
Você poderia jurar que
Você viu as asas dela ontem
Como ela os escondeu sob o vestido
Mas ela
Não é um pássaro, não percebe?
Não é um pássaro
Ela não é um pássaro
Não é um pássaro, não percebe?
Eu te amo diz a cada pequeno movimento que ela faz
Mas você está procurando penas entre os babados coloridos
Porque você tem certeza que
Ontem você viu as asas da sombra
É por isso que você construiu a gaiola
Mas ela
Não é um pássaro, não percebe?
Não é um pássaro
Ela não é um pássaro
Não é um pássaro, não percebe?
Naquele dia em que a escuridão vai roubar seu coração
Ela vai rir da janela, mas através das lágrimas
Ele vai dissolver a escuridão de seu cabelo e
Transformado em um corvo, ela iria pular
Em um momento, esta janela voltará aqui, mas como
O pássaro do paraíso porque você o quis tanto
Como uma ave do paraíso
Pássaro do paraíso
Como uma ave do paraíso porque era isso que você queria!
These are traditional clothes songs too
Super film Pozdrawiam
Rokiczanka - Siwy Gołąbeczek :). Música tradicional em estilo de dança :D.
To jest współczesna piosenka Dawida Podsiadło- posłuchajcie- wersja dostosowana do trafycyjnego śpiewu zeanego białym
Translations of songs from and on Polish on page tekstowo pl
Modern folk band:
Kapela ze wsi Warszawa - Pieśń mądrego dziecka
(Warsaw Village Band - Wise kid song)
Movie music adapted from folk melody:
Zimna wojna - Dwa serduszka
(Cold war - Two hearts)
Super, bravo 😍💖
Proszę tłumaczenie tej piosenki na angielski. Zachęcam Was również do obejrzenia tej wersji
th-cam.com/video/BdJV_o2uEJ8/w-d-xo.html
Stranger
Hello stranger, I have a question for you.
Is it too late to go back, to the roads which time has buried long ago.
Beyond the window a silence, the quietest I’ve ever known.
Like before a roof tearing storm.
Hello stranger, I don’t even know your name.
I look at you thinking: is that me after a few years?
Beyond the window the grey seeps into the black
Still you say nothing to me.
On this wasteland lives death
Is this just part of my dream?
Tell me
The walls collapse, the windows shatter at once
I’m falling down through the errors of all my years
I see completely disappointed faces clearly
And in their eyes pain and hate of dormant events
I’ve lied more than I’d ever like to admit,
And in my veins blood flowed colder than steel.
That's why today I'm all alone
My stranger, do you see what I see?
How is it possible, that anyone believed me?
Seemingly honest, but never like today.
The same place, the same weary fear.
Among a crowd of people I rebound from the depths.
Farewell stranger, I no longer want your advice
lyricstranslate.com/en/nieznajomy-stranger.html
Poszukajcie pieśni "Lipka - Kapela z Kraju nad Wisłą" "Rokiczanka - LIPKA (Official HD Video)" "Pośrataj, Boże - Polska ludowa pieśń weselna (Polish traditional wedding song)" oraz zespołu "Mazowsze"
Kocham Brazylijską miłość życia :) a Raúl jest śliczna ;)
Orkiestra online #wdomuzagrane - "Co mi Panie dasz"
Maybe not folk, but definitely Polish. 16 singers, over 700 musicians and all recorded via zoom. You must watch this.
Kobiety w Polsce normalnie mają takie włosy , zależy od gustu
Maybe you want to get to know Polish culture straight from the Polish mountains
The most famous Polish highlander band
Mała Armia Janosika / Modlę się o Miłość ❤
Pozdrawiam Miłość / Love ❤
Jest to nowa piosenka w tradycyjnym stylu
Greetings from Poland!
You should try some polish singing poetry:
Między ciszą a ciszą by Grzegorz Turnau or Nie dokazuj by Marek Grechuta 🙂 Also Dziś pójdę późno spać by Kwiat Jabłoni
Vader or Behemoth is Polish folk music
Se você quiser ouvir um pouco mais de música alternativa e sentir a atmosfera do início dos anos noventa poloneses, eu recomendo
RAT KRU feat. Mery Spolsky - Grzyby
Esta é uma técnica antiga de canto chamada canto branco. A música é nova, mas cantada no antigo estilo tradicional. A maioria das canções de tulia são cantadas assim.
Stroje Łowicz,(Łódź)~
I reccomend you books about polish history:
- Norman Davies - Boże igrzysko. English version: God's Playground.
And other Norman Davies'es books about history of Poland.
- Pamiętnik z Powstania Warszawskiego- Miron Białoszewski. (Diary from the warsaw uprising)
Polish folks band:
- Mazowsze - this band have concerts in Poland and other countries. The most important polish folk group in Poland. They are singing and dancing polish traditional dance.
- Śląsk
- Rokiczanka
- Guzowianki
- Golec uOrkiestra - rock-folk band
- Brathanki
Other polish bands and singers:
- Czesław Niemen - songs: Pod papugami, Dziwny jest ten świat, Bema pamięci rapsod żałobny, Jednego serca
- Jacek Kaczmarski - he was creating antycomunistic and historical songs for example: Mury, Obława, Jałta, Zbroja.
- Bajm - Beata Kozidrak
- Maryla Rodowicz - songs: Niech żyje bal, Jadą wozy kolorowe
- Happysad
- Coma
- Wilki
- Michał Bajor
- Kwiat Jabłoni - the all songs are the best!
Interesting movies:
- th-cam.com/video/Ejd2rsXoQSI/w-d-xo.html
- th-cam.com/video/Jd88QU-0tws/w-d-xo.html
th-cam.com/video/BGb6f0xw3f8/w-d-xo.html
about day 01.08 in Warsaw. Every year people in all Poland stay in 1 minute at 17.00 to give honor for soliders and civil people which died in warsaw uprising.
The all Warsaw in this minute stop and stay in silent. The moment start of uprising calls: Godzina W - Hour W. On the street of Warsaw this day we can meet people in old soldiers uniforms or the bands who singing uprising songs.
I recomend: Ferajna z Hoovera: th-cam.com/video/DTDN3KPqui4/w-d-xo.html
At evening this day people from Warsaw can meet together on the concert to sing this songs:
Concert form 2020:
th-cam.com/video/YuyKjivi8xI/w-d-xo.html
This songs are about situatnion during the battle with Germany, about uprising nurses. It was giving a hope for fighting people.
This is interviev with woman who was solider during uprising. There are english subtitles. The channel 7 metrów pod ziemią is very interesting polish channel, There are a lot of interviev with people.
th-cam.com/video/0zUC0bu8Yw4/w-d-xo.html
Brodka - Game Change (Official Video)
Wasz najnowszy film został zablokowany mi zdążyłem go obejrzeć szkoda 😢
we call it : white voice
en.wikipedia.org/wiki/White_voice
Poszukajcie "Laboratorium pieśni" słowiańska nuta
Każdy nex nex a gdzie chfila melancholia cierpienie tęsknota tulia prawie jak osoba która co dopiero wiersz napisała jest masa emoci
Dzisiaj opublikujemy stary film, który został zablokowany, ale postaramy się opublikować go normalnie
Poproszę piosenkę " Nie zastąpi ciebie nikt" Moś, Osińska, Rubiś, Cugowski, Piekarczyk, Ziółko ❤
You guys should use Google Translate for pronunciation of words and sentences after you try to say them, you were super close with "nieznajomy" :)
David Bowie Warsaw was inspired by Polish folk music (but not for dance)
Dawid Podsiadło Nieznajomy live PGE Narodowy 😍😀
Tulia ma bardziej nowoczesne podejście do muzyki folkowej. Ciężko podpowiedzieć coś klasycznego, bo Polacy raczej nie słuchają takiej tradycyjnej, folkowej muzyki na co dzień.
Marcin Maciejczak ,,deszcz i bez " the voice kids Poland 4