Adiós ríos, adiós fontes, con la guitarra de Joan Baez
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Al acabar el concierto de las “Coplas de Jorge Manrique a la muerte de su padre” con la Orquesta y Coro de RTVE en el Teatro Monumental de Madrid, el pasado 27 de septiembre, Amancio Prada cantó por primera vez “Adiós ríos, adiós fontes” con la guitarra que Joan Báez le había regalado, dos meses antes, después de cantar juntos esa canción de Rosalía De Castro en el Teatro Real.
Enlace del concierto de las “Coplas de Jorge Manrique” en el Teatro Monumental: www.rtve.es/m/a...
Genial Amancio
Gràcies Rosalia
Us estimo
Nosepuede cantar con más amor asu tierra.humidad y agradecimiento,Gracias AMANCIO VIVA GALICIA NOBLE
Ice mi servicio militar en SANTIAGO DE COMPOSTELA.ACIENDO UNA GUARDIA DE NOCE.como compañera una pequeña radio.y fue por primera vez, que escuche cantar amancio prada.desde entonces hace ya 42 años.es mi cantautor favorito.que DIOS TE SIGA CUIDANDO.FUERTE 🤗 🤗 🤗 🤗
Te recuerdo que Amancio Prada es berciano y leones que ama Galicia como la amamos los leoneses.
Este tiña que selo himno de Galicia.
Bravo mi paisano 👏👏👏👏👏 Sublime como siempre.🎵🎼🤗
Me chifla!!! Amancio, te conocí en Coruña hace ya muchos años, en un concierto que diste en el teatro Colon, fui a pedirte un autógrafo que aún guardo y un abrazo, que "aún me da calor.".. Subí al acabar el concierto, al final, tras todos los aplausos... y te encontré "entre bastidores"... ! Fuiste muy amable y charlamos mucho rato. Por tanto...no me pudieron echar. GRACIAS por tu dedicación y tu cariño. Momentos inolvidables...!!! Bicos
Qué Grande eres Amancio ...que El Universo te bendiga y proteja ...siempre.
Me emociona profundamente. Gracias Rosalía. Gracias Amancio
Cuánto sentimiento!
Maestro
Herbiñas do campo Santo...💚
Amancio es un genio y el poema de Rosalía emocionante!! Que lindo escuchar nuevamente el idioma gallego, que tantos años escuché en mi infancia en casa de mis abuelos y tíos maternos.
La genio es Rosalía, creo
Me encantan tus canciones Amancio Prada ,eres genial ❤🙏
Como Catalan y admirador del Maestro es impresionante como toca el tema és admirable .
Pura mística.
Salud
En medio de tanta aspereza,siempre nos quedará la voz aterciopelada e intimista de Amancio Prada.¡Gracias por tanto!😍
La he escuchado muchas veces. Me encanta Amancio, su dulzura y su voz.
Preciosa canción, preciosa voz, preciosa guitarra y preciosa anécdota. Saludos.
Que voz tan maravillosa y que sentimiento…😢😢😢😢
Amancio, auténtico monstruo sentimental para muchos que llevamos disfrutándote, en mi caso desde aquellos 20 años en los que te descubrí... Acerto plenamente Joan Baez regalándote la guitarra: dos auténticos símbolos musicales hispanos unidos por ese instrumento que alargará la vida de la Baez, ese mito que se retira. Felicitaciones y gracias por tu impagable legado.
Rosalia es la madre espiritual de Galiza. Impresionante Amancio Prada.
Qué cosas!!!
Tuve el inmenso regalo que me concedió la vida de estar en este concierto, el "hasta luego" fue un año muy largo para mí, trece meses hasta el concierto de Zamora... Pero todo llega y el tiempo pasa más rápido soñando con la próxima vez!!! Siempre es un verdadero placer escuchar a Amancio Prada y verlo en directo es empaparse de su luz 🙏
De verdad genial .
Que maravilla de canción que bien cantada. Graciñas Amancio. Bicos😘😘😘❤️❤️❤️
Eres un señor de la canción,tu voz lo dice todo ,como gallego que soy te admiro ,no se puede ser mejor.👏👏👏
Cada vez que recibo un nuevo vídeo de Amancio Prada, es un regalo, y este último me llega en la víspera de mi cumpleaños ... ¡un regalazo!
"Adios ríos, adios fontes", un hito de la poesía de Rosalía de Castro, que es una de las grandes en la poesía universal.
Entendo as bágoas da muller que chora entre o público.
Hace más de treinta años que escuché, en Santiago de Compostela, a Amancio tocar una zanfoña/viola de roda. Era la primera vez que escuchaba este sorprendente instrumento.
Emocionante el "Polo margariteño" que juntos cantaban, Amancio y Chicho Sánchez Ferlosio, acompañados el primero con su guitarra, y el segundo con un cuatro ... era el modo que tenían ambos, de saludarse cuando se veían.
Gracias Amancio, por tu música, y por ser como eres.
Un fuerte abrazo.
¡Salud!
BCN, 22.12.2019
Cuanta Belleza y sentimiento hay en todo lo expuesto!! 😍Sublime todo.
Hoy 23 de febrero de 2024 Día de Rosalía de Castro 🌹
Amancio el nombre de un futbolista, cuando me gustaba ese deporte. En mi juventud, en Segovia , conocí va otro Amancio, era Amancio Prada, no sé si se acordará, de su paso por esta ciudad del Acueducto. Yo lo tengo en mi memoría, no podía ser bohemio, solo era un solitario, y mi trabajo, en busca de un amor, y un día llego. Eres grande Amancio Prada, te saludé el verano antes del bichito, en la casa Museo de A,Machado, tus canciones, como las poesías, de Rosalía de Castro. De Machado, son inmortales.
Sólo una gallega podía escribir semejante poema...❤
Amo a Rosalía, pero a miña terra, con un amor, que me hace todas las emociones, desde la alegría al llanto. Ni explicarlo se. La pase lo que la pase. La vean meus ollos, ou non. E siempre chorando algo, o algo mais. Non sei explicalo, séntese. Es como querer a una persona, este amor a miña terra.
Mis respetos para este hombre que marco un sentimiento muy grande e saudade do terriña!
Berciano con una voz angelical. La cultura no tiene fronteras ni idiomas
Estos cantautores son los que te trasmiten
Cuánto sentimiento transmite esta canción. Interpretación magistral.
Mi difunto marido te adoraba gracias por tanto 🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤😊
Viva Galiza creibe poder popular
Un gallego prohibió el idioma. Ahora escucho esta canción y no puedo evitar emocionarme.Gracias a Rosalía y a tí A.P.
Eso porque el gallego del que hablas nunca fue gallego. Una cosa es el lugar o el país donde uno nace, y otra es ser de ahí.
No se prohibió. Mientes.
En Salamanca había cátedra de catalán cuando el gallego, por ejemplo. Tengo amigos octogenarios que lo estudiaron. Idem con la lengua de Rosalía. Algo no concuerda en la "narrativa"
@@carlosolmo5851 Es cierto, no se prohibió hablarlo, solo se dieron instrucciones a todos los maestros que obligaran a los niños a no hablarlo. Y sí se prohibió imprimir ninguna publicación en gallego.
Genial ... es una de mis canciones favoritas...
Ha estado en mi vida de una manera muy profunda...
Cuanto dolor de aquellos gallegos que emigraban y que bien lo refleja este poema de Rosalía y no dichos lo que hace sentir la interpretación de Amancio . Que Dios lo guarde muchos años más
Rosalia de Castro excelsa Poetisa y Joan Báez que deleite
Esto si es ROSALIA pero la buena, la de verdad no la motomami
Lastima que se escucha tan mal cuando habla. La canción hermosa.
Sublimeeee. Esencia y gratitud.DIOS TE SIGA BENDICIENDO.
Grande artista.. grande emocion.
Cuantos sentimientos mueves impresionante
Hermoso !!
Que maravilha, que voz ❤
Aunque voy viajando a Cádiz, allí voy a encontrarme con mi madre, camariñana a mais non poder. Grazas po-la tua voz,o teu arte e sen dubida por existir. O mérito e teu, o pracer noso.
Hay historias que vale la alegría de escuchar, gracias Amancio.
Emocionante 🎶🎶 Único
¡Ah! ¡Esa sí que es una guitarra afortunada!
Rosalía, esa segunda nai.
Gracias por tu amena conversación, que resucita el deseo de saberlo que vale una gran amistad. Rosalía se sentirá contenta al escuchar tu cantar en tan digno escenario.
Maravilloso
Espectacular. Simplemente gracias
y que el bierzo que tengamos que estar con quien no queremos¡¡
Amancio ti e Luz Casal tamen sodes moi ,moi grandessssssssss
Su voz cristalina es un balsamo
Bella Unión de Artistas, Rosalía, Baez y Amancio... Detalle de Guitarra.
Gracias a todos. También al constructor de esa maravilla.
I don't know what he is saying, but he has Joan Baez's guitar, and the orchestra and audience are totally mesmerized
and this also
www.farodevigo.es/vida-y-estilo/gente/2019/07/30/joan-baez-amancio-prada-reviven/2147428.html
He is telling how Joan Baez, whom He had never met before, but knew She had sang His song “Adios Rios, Adios Fontes” through Her career.invited Him to sing it along with Her, in Her las concert of Her last tour.
After the show She asked Him to stay and celebrate along with Her family and musicians, and that’s when She gave Him one of Her two personal performing guitars: “I no longer need two guitars, and I want this one to stay here, with you”
He is telling how Joan Baez, whom He had never met before, but knew She had sang His song “Adios Rios, Adios Fontes” through Her career.invited Him to sing it along with Her, in Her last concert of Her last tour.
After the show She asked Him to stay and celebrate along with Her family and musicians, and that’s when She gave Him one case: “I no longer need two, and I want this one to stay here, with you”
He didn’t open it until later, saw the guitar, saw Her name embedded, and later a friend found out that those guitars were a Martin Guitars 1989 re-edition of a 1959 model, the one and only model Joan Baez played throughout all Her Career, from the very beginning.
They had only made 59 individually numbered guitars, which sold out immediately.
She gave Him one of Hers, the #1.
¿Qué decir de Amancio Prada? Tuve el privilegio de escucharle en Burela, de donde soy, y en Ribadeo. Nunca tiras el dinero con él; este hombre canta con el alma y toca siempre la tuya. Canta de alma a alma; es una cualidad excepcional; además, encima, de tener una gran calidad vocal y musical. Aprovechémosle mientras dure.
Dicen que Franco era descendiente de Hebreos expulsados de Francia y se basan en su apellido.
Recuerdo los anuncios que ponían en muchos municipios, “Hablen, No Ladren.” Y la gente pasaba, escupían los anuncios y comenzaban a falar no galego, aún cuando venían previamente hablando en castellano.
Non hay quien pueda ca xente mariñeira. Y menos con los orensanos, para quienes el Miño es un mar.
😂😂😂
Yo le di esa información sobre la guitarra por Facebook. Me pareció que era bueno que conociera bien el valor del detallazo que tuvo Joan Baez al regalársela. No podrìa estar en mejores manos.
Gracias gracias que maravilla.
Prestigiando aqui do Brasil um grande mestre do violão e da canção nativa sentimental, bucólica. Galegos, eu me interessei em saber mais. Conhecer suas canções.
Moitas grazas polo teu interes na Nosa lingua e cultura! Un saudo e un forte abrazo dun galego moi lonxe da sua terra...
Hasta cuando hablas haces musica Gracias paisanin divino y hunano de mis entretelas
Hermosísima interpretación. Un saludo desde Xile
Gracias mil gracias !! Amancio y la Baez ..... Sin palabras !!!!!
Dende Coruxo grazas pola tua arte.
23 de febrero 2024... 165 años Rosalía de Castro, poetisa e escritora, una de las primeras feministas de Galicia 💖✨💖🌹💜🌹🎵🎶🎵 en la voz de Amancio Prada, siempre muy emocionante este poema
"“Libre es mi corazón, libre mi alma y libre mi pensamiento”, deixou escrito Rosalía de Castro. Liberdade: fermosa palabra que hai que defender e acariñar…" Siempre defender nuestras libertades !
Adiós ríos, adiós fontes
Adiós ríos, adiós fontes
adiós, regatos pequenos;
adiós, vista dos meus ollos,
non sei cándo nos veremos.
Miña terra, miña terra,
terra donde m’eu criei,
hortiña que quero tanto,
figueiriñas que prantei.
Prados, ríos, arboredas,
pinares que move o vento,
paxariños piadores,
casiña d’o meu contento.
Muiño dos castañares,
noites craras do luar,
campaniñas timbradoiras
da igrexiña do lugar.
Amoriñas das silveiras
que eu lle daba ó meu amor,
camiñiños antre o millo,
¡adiós para sempre adiós!
¡Adiós, gloria! ¡Adiós, contento!
¡Deixo a casa onde nacín,
deixo a aldea que conoso,
por un mundo que non vin!
Deixo amigos por extraños,
deixo a veiga polo mar;
deixo, en fin, canto ben quero…
¡quén puidera non deixar!
[…]
Adiós, adiós, que me vou,
herbiñas do camposanto,
donde meu pai se enterrou,
herbiñas que biquei tanto,
terriña que nos criou.
[…]
Xa se oien lonxe, moi lonxe,
as campanas do pomar;
para min, ¡ai!, coitadiño,
nunca máis han de tocar.
[…]
¡Adiós tamén, queridiña…
Adiós por sempre quizáis!…
Dígoche este adiós chorando
desde a beiriña do mar.
Non me olvides, queridiña,
si morro de soidás…
tantas légoas mar adentro…
¡Miña casiña!, ¡meu lar!
----
Adiós ríos, adiós fuentes
Adiós, ríos; adiós, fuentes;
adiós, arroyos pequeños;
adiós, vista de mis ojos,
no sé cuando nos veremos.
Tierra mía, tierra mía,
tierra donde me crié,
huertecilla que tanto amo
higueruelas que planté.
Prados, ríos, arboledas,
pinares que mueve el viento,
pajarillos piadores,
casitas de mi contento.
Molino entre castaños,
noches de luz de luna
campanitas timbradoras
de la iglesia del lugar.
Zarzamoras de las zarzas
que le daba yo a mi amor
caminos de los maizales
¡adiós para siempre adiós!
¡Adiós, gloria! ¡Adiós, contento!
¡Casa donde yo nací,
dejo mi pequeño pueblo,
por un mundo que no vi!
Dejo amigos por extraños,
dejo vegas por el mar,
dejo en fin, cuanto bien quiero…
¡quién pudiera no dejar!
[…]
Adiós, adiós, que me voy,
hierbas de mi camposanto,
donde padre se enterró,
hierbas que he besado tanto
mi tierra que nos crió.
[…]
Ya se oyen lejos, muy lejos
campanas del manzanal
para mí, ¡ay! pobrecillo
nunca más me tocarán.
[…]
¡Adiós también, ay querida…
Adiós por siempre quizás!
Te digo este adiós llorando
desde la orilla del mar.
No me olvides, ay querida,
si muero de soledad…
tantas leguas mar adentro.. .
¡Adiós mi casa!, ¡mi hogar!
TRADUCIÓN AO ESPAÑOL DE AMADEO MAGARIÑOS ( Fundación A Casa Rosalio de Castro)
No TV el un pc
Que historia más bonita
Cada ves que o escoito máis me emociona. Obrigado Amancio!!!
Muy especial..Tanto para las personas..Tanto para un Pais..Gracias
Este you tibe no tiene sonido
Una maravilla
Que grande eres
Que linda la música gallega.,
Una dulzura de persona con una sensibilidad exquisita Joan Báez. Me alegro mucho de saber que le hizo un regalo tan precioso a nuestro querido entrañable Amancio Prada.
Regalo de oírlo
Sempre que a escoito non podo evitar unha bagoa
Amncio prade un gran da musica. Galega leones de nacemento
GRACIAS
¡Qué buen artista es! Llevo años escuchándolo. Tuve la suerte de verlo en varias ocasiones, la última en Granada, en el festival Poesía en el Laurel 2023: Amancio Prada canta a Federico García Lorca: «La guitarra», th-cam.com/video/Qa3X7O4aWg0/w-d-xo.html
Escuchando a Amancio, como quien toma un elíxir en estos días extraños, me he encontrado con esta anécdota emocionante que desconocía. Gracias
Todos aquelles galegos que emigraban forza amigos vosa terra e Galiza
Bonita voz agradable de escuchar ahora que solo se escucha poca calidad.
Forza ! GALEUZCA!
✌️✌️✌️
💯💯💯💯💯💯
Las cosas han cambiado.
Estoy deseando veros.
Siempre libres . Independientes.
aMO OS DOUS HAHAH
M A R A V I L L O S O 👏👏👏👏👏👏
gracias❤
Nostalgia de mi tierra vivo en Cádiz
Maravilloso cantautor y muy personal.
Saludos a Cádiz de un galego. Allí hice la mili y además pasé los mejores años de mi vida. 🙋♀️🙋♀️🙋♀️
fora da terra o canto, a gaita, a morriña a saudade.
Amancio Prada como axudas a levar a morriña lonxe da terra co teu sentimento, canto encerra o teu cantar, deus che bendiga bardo d'ouro de cantares inmortais.
Me emociana eres un as
Mientras que Joan Báez luchó contra la guerra de Vietnam, Amancio apoyó a la OTAN en España. No basta la poesía y la buena voz para ser creible
No conocía yo ese dato. Una verdadera pena. Un saludo
Churras y merinas?
Por outra banda... Es ti deses que pensan ca súa moralidade esta por riba dos demáis? Os teus xuízos abrenguenche só a ti, non os impoñas aos demáis!
Todossss nos equivocamos con frecuencia... no somos PERFECTOS
Pois agora que vin o de Ucrania, se é verdade que Amancio Prada era pro-OTAN, boa razón levaba!
Es mentira, Franco no prohibió el idioma, los gallegos lo hablábamos sin problema, como el catalán, Vasco, mallorquín, y valenciano , otra cosa es, wue las administraciones solo comunicaban en castellano, y las empresas gastaban menos en etiquetados del mismo producto en diferentes lenguas. Asimismo, las lenguas no eran para separar, ahora sí! ..si eres bombero, policía, médico, profesor, etc. puntúa más la lengua que ser un buen profesional. Así que, ..visto lo visto, lo de ahora es una vergüenza separatista.
Basura franquista.