ТОП 50 ОДИНАКОВЫХ СЛОВ НА РУССКОМ И НОРВЕЖСКОМ ЯЗЫКАХ, КОТОРЫЕ ТЫ ЗНАЕШЬ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 มิ.ย. 2024
- В этом видео я докажу вам, что вы знаете как минимум 50 слов на норвежском языке. В норвежском и русском языках очень много похожих или даже одинаковых слов. Это заимствования из языков равноудаленных стран или из языков общих культурных предков, ну и часть общего всемирного словаря.
А какие еще слова вы знаете, которые на русском и на любом другом иностранном языке звучат одинаково и означают одно и то же?
Пишите в комментариях!
Таймкоды:
0:00 вступление
0:52 тема видео
1:09 результаты конкурса
2:26 названия овощей, фруктов,
4:11 слова, которые используем часто
6:11 слова, которые редко используем
ССЫЛКА НА СООБЩЕСТВО С ИМЕНАМИ ПОБЕДИТЕЛЕЙ В КОНКУРСЕ ИНВАЙТОВ В КЛАБХАУС
/ @annanorway
Где меня найти?
INSTAGRAM / anna.norway
TIKTOK www.tiktok.com/@anna.norway?l...
Регулярно выступаю в CLUBHOUSE на тему "Как переехать в Норвегию?", "Что нужно знать о Норвегии?". Найти меня можно так @annanorway
Больше видео о жизни в Норвегии
• Реалии жизни в Норвеги...
Всё о том, как я учу норвежский язык
• Как я учу НОРВЕЖСКИЙ Я...
Информация о языковом экзамене Norskprøve
• Всё о языковом экзамен...
Всё о работе в Норвегии
• РАБОТА в Норвегии: про...
Мои другие видео:
16 Забавных фактов о людях, живущих в Норвегии - Типичные норвежцы
• 16 Забавных фактов о л...
6 Стереотипов о скандинавской стране - Королевство Норвегии.
• 6 Стереотипов о сканди...
НОРВЕЖСКИЕ МУЖЧИНЫ.Какие они? Почему не дарят цветы? Плюсы и минусы отношений с норвежским мужчиной.
• НОРВЕЖСКИЕ МУЖЧИНЫ.Как...
#топ50слов #норвежский #русский
В норвежском и русском языках очень много похожих или даже одинаковых слов.
А какие похожие слова на русском и на любом другом языке?
Пишите в комментариях!
Здравствуйте. Как успехи с русским?
Здравствуйте 🙋♀️🇷🇺
Очень интересно смотреть. Я из норвегии, живу в Tønsberg и изучаю русский! Это очень хороший способ для изучения русского языка. Спасибо!
God dag. Jeg heter Ilya. Jeg bor i Russland i Moskva og jeg studerer norsk språk. Vil du chatte sammen?
@@user-dy5iw7cw5z Hei, ja det kan vi!
@@sanderhalvorsen8488 Fint! Hvor kan vi kommunisere? Vkontakte, Instagram, WhatsApp?
@@user-dy5iw7cw5z Instagram funker: Sanderhalvorseen
@@sanderhalvorsen8488 love_diller_
Хочу поскорей выучить язык и переехать в эту замечательную страну 🇳🇴❤
успехов вам! Жду вашего комментария о переезде и как у вас это получилось!
По какой визе собираетесь ехать?
Поверь ты не хочешь
Здесь нет нормальных сладостей а шоколад стоит как Ламборгини
Зарплаты да большие но еда стоит тоже не малых денег. Поэтому подумай еще раз надо оно тебе или нет
@@ih8pe0ple88 поверь ты меня не знаешь чтоб выводы такие делать) я собственно не ем шоколад
@@ih8pe0ple88 по твоей логике в Норвегию хотят переехать из-за сладостей, шоколада или дешёвой еды!)) Не хочу тебя разочаровывать, но Нет! 😏🙃
Это не норвежские, а международные слова. Они во многих языках есть. Да, это маленький лайфхак.
Из того, что мне больше всего понравилось - diskusjon (дескуссия, обсуждение), grammatikk (грамматика), prioritet (приоритет), demokrati (демократия), aristokrati (аристократия) и departement (департамент, министерство)
После таких слов прям кажется, что норвежский язык не такой уж и сложный и что для изучения достаточно искать ассоциации с русским или какими-то другими знакомыми языками
Спасибо за ваши примеры!
Скажу сразу, тут не прокатывает, получалось искать и находить много похожих слов с польским, чешским. Т. Е с языками одной группы. Тут вижу много схожего с анг. Повезло англ знаю. Язык для меня сложный, самому учить нереально практически. Это при том что есть мотивация и при желании языковая практика. Буду ходить на курсы что бы хоть как то выучить, и чувствую немало придётся ходить
Аня, подписалась на ваш канал. Вы очень приятная девушка.Первый раз увидела вас.Мне кажется,что вы хорошо преподаёте.Я недавно начала учить норвежский.Не слышу четкого произношения.Гугл иногда переводит чёрти что.Не удивляйтесь,но мне 65 лет.Детки мои живут в Норвегии, поэтому мне хочется выучить хотя бы на бытовом уровне.Я была у детей в ноябре.С внуком гуляю на улице,а по соседству бабушка живёт 92 года.Бабуля постоянно ко мне подходит и что-то рассказывает,а я как баран,не могу ничего сказать.Буду учить с вами.Не знаю на сколько хватит терпения.В моём возрасте уже трудновато,в одно ухо влетает,а в другое вылетает 😀.
Спасибо 😊 бабуля увидела в вас собеседника 😍 это здорово, что вы открыты и слушаете ее, хоть ничего и не понимаете. Многие в этом возрасте чувствуют себя одиноко, общение очень важно ❣️
Я удивлена, что слова настолько похожи))) спасибо за видео ☺️
Очень оригинальное видео!!! Хорошая идея, отличное исполнение! Аня, спасибо!
Спасибо большое!
Спасибо.Прекрасные позитивные видео и отличная подборка материалов для изучающих Норвежский.
Спасибо за видео! Мы с другом недавно ещё обнаружили Тимьян. Я забыла как это на английском, а оказалось, что на русском и на норвежском - одинаково!
Здравствуйте Аня.Можете пожалуйста показать,как правильно выбирать вакансию и отправить резюме работодателю.От начало до конца.Спасибо за ответ.Или как можно с вами связаться?
Очень позитивная девченка,приятно слышать то что она говорит
Очень люблю путешествовать но еще больше всегда хочется понимать чем " дышат " люди но для этого как минимум нужно знать язык , ваше видео слегка приоткрыло темную завесу спасибо ...
Далеко не все слова, заканчивающиеся на -ция в русском, в норвежском будут заканчиваться на -sjon.
спасибо! полезно и актуально ( для общения с родней и друзьями) . из-за короны поездка оборвалась, но есть время подучиться)
Скоро снова откроют границы для близких родственников !
Анна, а можете рассказать, сколько времени у вас заняла вся бюрократия эта с документами?
Мы с мужем подали документы только. Если я хочу остаться дольше чем как турист (более 90дней) нужна ди виза, но там есть моменты тоже.
Сколько форм и сколько времени в общем у вас ушло, чтобы в конце концов вы смогли получить вид, и начинать учить язык и работать?
Спасибо заранее)
Если у вас образование более 4 лет, то можно ждать документов в Норвегии рядом с мужем, позвоните в UDI и вам все расскажут, на сайте сложно эту информацию найти
В моём деле делали два раза ошибку поэтому год пришлось жить в ожидании документов 🙄
Спасибо)
Анна, здравствуйте! Спасибо за ваш полезный урок. Я писала вам ранее, что ожидаю получение визы на семейную иммиграцию в Норвегию. И хотела бы поделиться с вами и подписчиками. Я получила визу спустя всего лишь 5 месяцев ! Хотя срок рассмотрения был установлен до 9 месяцев.
Супер!!! Поздравляю вас!!!
Вы уже в Норвегии или только собираетесь лететь?
@@AnnaNorway Я собираюсь вылетать из Москвы в середине апреля.
Я знаю, что Норвегия закрыта от внешних туристов. Но как пояснил мне сотрудник посольства, я могу лететь в любое удобное для меня время в течение 6 месяцев.
@@Elena-ux3gb да да верно, у вас есть право въезда в страну. Желаю вам без стресса собрать все нужное: документы, вещи. И хорошего полета! Жду вашего сообщения в апреле, что вы приземлились и дышится здесь по другому, воздух чище ))
Можно узнать , где вы купили пиджак?
Стул 🪑- Стуль
Трусы 🩲 - Tрюсе
Ура! Еду в Норвегию! Обязательно укажу в анкете, згаю норвежский, обучалась на курсах у Аннушки! Жду новых роликов! У Вас очень хорошо получается! Сделайте пожалуйста для людей Украины! 🙏❤️☀️
Из какого вы города? Очень красиво!
Спасибо! Только рама и ромб, а не рамма и ромбус;)
Ок ))
Я не знаю почему, но во время просмотра Ваших видео у меня такое спокойствие, что как будто бабочки в животе!
🌷🌷🌷🌷🌷
Ооооо очень полезное видео! Спасибо !!!
Интересно,а главное просто и понятно.Огромное спасибо Аннушка.Мне кажется после ваших видео,можно быстро выучить язык викингов.Удачи.Ha det.
Ты молодец, но видео начинается на третей минуте! Я чуть не решился выключить пока ждал. К теме видео лучше переходить сразу и по ходу дела интегрировать остальную информацию.
Анечка, повторяю тему для видео на Ваше рассмотрение!)) Ведение беременности в Норвегии :)
Да, я помню. Нужно материал в кучу собрать ☺️
Главное что хозяйке канала понравилось😂😂😂
Круто! Спасибо
Здорово!!! Спасибо!!
Какой у вас прияиный голос и тембр, благодарю ❤
Спасибо ❣️
Скажите пожалуйста сейчас открыта граница для тех кто едет по рабочей визе из России?
еще нет, ждем изменений 7 апреля
@@AnnaNorway но на UDI конкретного запрета на рабочую визу я не нашла 🧐
СУПЕР!
Спасибо Огромное!!!
Вы Очень Светлый Человек.
И очень Красивая Девушка.Благодарю Вас за Ваш Канал💞💞💞☀️✨☀️✨☀️✨💐💐💐💐💐✨
Плюсом к амёбе, рисовали на биологии инфузорию -👠=) Takk for videoen
По отзывам знакомых и моим предположениям нужно пару месяцев вводных самообучения, алфавит, глаголы, база минимал. И год курсов с прападом и погружением (радио, сериалы, живоё общение) и тогда возможно бекать внятно для норгов и более менее понимать, это будет уверенный А2, повезёт B1
Не смогла дождаться заявленных- 50 слов. Много предисловий, которые можно было и в конце сказать. Время- единственное богатство которое у нас осталось...
Спасибо за коментарий
@@AnnaNorway Вам спасибо за важный контент.❤️ Просто авитаминоз зимний, сложно концентрироваться.
Изучение языков- это то, что даёт нам больше свободы и уверенности в себе.❤️
А у меня сегодня отменился экзамен на норвежском языке ,я немного расстроилась,хотелось бы уже быть ближе к цели. Но Вас увидела и обрадовалась .Есть время подготовиться ещё.
Какой у вас экзамен сегодня отменился norskprøve ? Skriftlig eller muntlig ? И расскажите, назвали причину отмены?
@@AnnaNorway одна из частей медицинского норвежского,заболел преподаватель.Диплом подтверждён.Остались формальности и процесс поиска работы.И все это из России.Я немного расстроилась,хотелось бы уже двигаться вперёд.Хотя до хорошего уровня языка мне ещё далеко.
Экзамен онлайн,из-за эпидемии .Иногда и не верится в реальность затеи, но когда вижу наших девочек из России,Украины,понимаю,что все возможно ,хотя у меня совсем иной путь.
@@user-fy5ee6cq1r а Вы подтвердили диплом врача или медсестры?
@@olga2568 врача,а сегодня была сдача экзамена.Ожидаю лицензию.Потом сертификат специалиста надо подтверждать .
боги ... как хочу уже стать Норвежцем...
Не пойму, почему вместо семи непонятных слов в конце было не добавить популярное и полезное - этаж?
Красивые розы !🌺🌺🌺🌺
Kontoret : контора, kvittering- квиток или квитанция, gardin- гардина
Спасибо за дополнение 👍
По-норвежский Вы это слово произносите правильно, но по-русски тоже, не ДРУШЛАГ, А ДУРШЛАГ, как у норвегов! Слово же немецкое!
Спасибо за дополнение!
А как же кефир?)
Да да , ещё и кефир 😊
Мне нравится Норвегия, а после серриала Лиллехамер хочу побывать.
Ждала слово сташун) или просмотрела?)
Ещё слово «ректор» будет также rector.
strømme - поток (стрёмме)
русское слово "стремнина", думаю тут есть связь
51-ое слово - Станция
:)
Вы не подскажите, как сказать:( могу я оставить пакет для кого то) 😊
Судя по подобранным словам я знаю норвежский, русский и кучу других языков...
Честно. Поболее бы видео контента, касающегося языка норвежского.
Jobe - работа.)
Я знаю только три слова одинаковых appelsin, april, advokat)))
У итальянцев слышала как они говорят "бильэта"))) билет. Я думала что "бильета", но тони меня поправили. Интересный язык)))
Точно ещё и эти слова ! Спасибо!
@@AnnaNorway, сразу же все слова и не вспомнить)))
@@n0n4meNoNumber согласна сложно сразу вспомнить все похожие слова
в норвежском нет звука "з". "исолашун", а не "изолашун".
Рама, ромб!
50 слов с нескольких тысяч базы. А ну тогда, да легкий
Minusi- ulemper ili ja putaju?:)
Вы путаете, minus используется в математике, ulemper - это недостатки, противоположность fordeler - преимущества
Хочу выучить норвежский язык помогите пожалуйста!
Приходите на онлайн занятия в тикток или телеграмм 😊
Serjostly= серьезно
Наверно, не проходила в школе @Мама мыла раму@, Рама, а не рамма. А где стул анд плуг?
Интересно правильное произношение алфавита. И простейшие слова на каждую букву. Ну как у нас в детстве в букваре.😂😂😂
Дякую
Умачка
Никакого русского языка на самом деле нет, это слова из общего всемирного словаря.
ты хотя бы поняло, че высрало? 🤡 эти слова есть в русском языке, их используют в обиходе, склоняют и обращаются с ними по русским правилам словообразования. как это вообще связано с "несуществованием" языка?)
Tusen takk
Вы очень красивая😍
Ну все оказывается я знаю Норвежский язык)))завтра собираю вещи 😂😂😂😂
Vel, Anya, er du venter på et nytt tillegg til familien? super ! takk for videoer. Bravo!
Почему раММа? Рама.
Спасибо
@@AnnaNorway Не за что) Не обижайтесь)
5:15 рама с одной м пишется на русском языке)
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 Я так нарвешский выучу спасибо огромное
Все слова заимствованные 🤦♀️ то же самое можно про любой язык сказать
Не тракторь а трактурь
русский ≠ российский
русский язык появился на территории Украины и развивался там тысячелетиями
Подскажите, пожалуйста, источник вашей информации, интересно было бы почитать.