ล่ามภาษามือ นักแปล(มุมจอ) สร้างเงินครึ่งล้าน/เดือน | Business 2X
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 เม.ย. 2024
- ล่ามภาษามือ สกิลที่ไม่เป็นกระแส แต่มีความต้องการ สามารถสร้างเงินครึ่งล้านต่อเดือน
เพราะอยากให้ทุกคนเท่าเทียม นี่คือความมุ่งมั่นจากใจของผู้ที่ตั้งใจทำอาชีพที่เรียกว่าล่ามภาษามือ อาชีพที่เราอาจจะเห็นกันคุ้นตาผ่านหน้าจอมุมเล็กๆขวามือ แต่อาจจะไม่รู้จักว่าอาชีพนี้สำคัญอย่างไร
Business 2x Ep.นี้ พาไปรู้จักกันอาชีพนี้กันถึงถิ่น กับคุณม่อน เพลงรบ ผู้ประกาศล่ามภาษามือ ตัวท็อปผู้รันวงการในสายอาชีพจนกลายเป็นที่รู้จักกันมากขึ้น ที่ต้องกระซิบบอกว่ามีสกิลเหนือชั้น จนสามารถสร้างรายได้แต่ละเดือนจึ้งๆกันไปเลย
ขอขอบคุณสถานที่
กรุงเทพโทรทัศน์และวิทยุ (ช่อง 7HD)
ทำความรู้จักคุณม่อนกันต่อได้ที่
FB: Plengmon Bueak Thitikuldilok ( / plengmon.suddeepong )
IG: Plengmonn
------------------------
ติดตามเพิ่มเติมได้ที่
Website : ryounoi100lan.com
Facebook : อายุน้อยร้อยล้าน bit.ly/2zvF8c1
TH-cam : Mushroom TV bit.ly/3jtVmNi
IG IGTV : ryounoi100lan bit.ly/2UFdwKK
Line : @ryounoi100lan bit.ly/2Tq0oMH
Soundcloud : bit.ly/2zrtuyP
สนใจติดต่อโฆษณา
คุณรัตน์ : 084-077-7008 ต่อ 15
Line : lin.ee/lLHX0FS
Email : sale.ryounoi100lan@mushroomgroup.co.th
#Business2X #Ryounoi100lan #อายุน้อยร้อยล้าน #สองภาสกร #ธุรกิจ #สร้างอาชีพ #ล่ามภาษามือ #ล่าม #ช่อง7 #ม่อนเพลงรบ
Copyright© MUSHROOM GROUP CO.,LTD
![[TH]FFWS SEA Spring 2024 Knockout Stage - Day 14](http://i.ytimg.com/vi/CU9MV8EEIjE/mqdefault.jpg)
ชอบตรงประโยคนี้
"คนที่ด่า ไม่ได้จ้าง ทําต่อไป"
อันนี้โครตจริง ไม่ได้จ่ายตังกูด่าไปก้เท่านั้น 5555
งานนี้มันยากนะเอาจริง
คนเรียนคือต้องจำและฝึกจนชำนาญมาก
มันเรียนกันไม่ได้ง่าย ๆ
คนที่ด่า ไม่ได้จ้าง ทำต่อไป ชอบๆๆๆ
พี่เค้าล่ามภาษาเก่งมากแล้ว การพูดจาฉะฉานน่าจะเป็นนักข่าวได้ด้วยเลย ฟังเพลิน ไม่ขัดเลย แบบฟังออกทุกคำ เว้นได้จังหวะมาก สุดยอดมากค่ะ
ล่ามคนนี้ จำหน้าได้ จากหน้าจอช่อง 7
คุณม่อน หล่ออยู่นะ 55555
ต้องขอบคุณช่อง 7 ที่เข้าใจเหมือนคุณม่อน
เก่งอ่ะ สมองไวจัด เคยอยากเรียนแต่น่าจะจำได้ไม่หมด 😂
ดูเหมือนจะง่าย แต่กว่าจะผลิต นักล่ามภาษามือ ออกมาสัก1คน ให้มีคุณภาพ เพื่อแปลคนพิการหูหนวก เป็นเรื่องยากมากๆเลยครับ และคณะที่เรียนมีที่เดียวด้วยอีก ที่เรียนน้อย จำนวนที่รับเรียนก็น้อย แต่ถ้าได้มาแล้วเป็นวงการที่ รายได้ดีมาก และคู่แข่งน้อยมาก
ความคิดล้ำหน้ามาก ตัวอย่างคนสำเร็จจริงๆ
เคยไปลงเรียน10ชม.กับครูฝรั่ง เรียนไป3ชม. กรี๊ดดดหนีเลย จำไม่ได้
อ้าวอย่างงี้เรียนกับครูฝรั่งก็ใช้ภาษามือต่างประเทศป้ะ ก็จะเอามาใช้ในไทยไม่ได้ถ้าเป็นแบบนั้น
@@meptoisxbossza5702เห็นในคลิปเขาพูดว่า ภาษาทุกภาษา ใช้ภาษามือเดียวกันหมด
@@bungbung3152 เป็นกิจกรรมวิชาเลือกหลังเลิกเรียน โรงเรียนนานาชาติเปรมปี2004 (ที่ร.ร.มีวิชาให้เลือกเยอะมากๆ ภาษานี้อย่างเยอะ กีฬาหลายประเภทไปจนถึงดนตรีศิลปะ)
@@meptoisxbossza5702 ถ้าครูตปท.แล้วเค้ากรี๊ดหนี ครูไทยก็ไม่ต่างป่ะ
@@meptoisxbossza5702ไม่ได้ค่ะ มันเป็นสากล มันจะต่างกันค่ะ เหมือนภาษาไทยกับอีงกฤษค่ะ
16:12 ประเด็นนี้คือน่าสนใจมาก เราเห็น reel ภาษามือของตปท. มากกว่า1ครั้งแน่ๆว่าภาษามือต้องใช้สีหน้าด้วย มันน่าแปลกใจที่ทำไมพอเป็นบ้านเราถึงอยากให้นแปลแบบนิ่งๆ
คิดว่าไม่จำเป็นครับ แปลอย่างเดียวก็ยากแล้ว ต้องใส่สีหน้าอีก แตกต่างดี
จำเป็นครับ ผมเคยเรียนอยู่
อัพเดทครับ ตอนนี้มหิดลปรับระยะเวลารับเข้าหลักมาเป็น2หรือ4ปีครั้งแล้วครับ❤❤
ขนาดเราปกติ ยังชอบดูตรงมุมจอเลย ตอนเด็กๆเคยอยากเรียน และอยากรู้เบื้องหลังมาตลอด แต่ไม่มีใครแนะแนวเลย เข้าใจว่าต้องเป็นคนหูหนวกด้วยกันเท่านั้นถึงจะเรียนได้ แต่คุณเพลงรบเก่งมาก แปลเข้าถึงอารมณ์จริง และขอบคุณรายการที่ทำคลิปนี้นะคะ
ชอบตอนที่ล่ามคุยภาษาพูดแล้วภาษามือไปพร้อมกัน ดูเป็นคนที่ประมวลความคิดเร็วมาก เท่มากเลย
พี่คนนี้แปลสนุกจริงงงง
ในความคิดผมนะ ภาษามือควรจะบรรจุในการเรียนการสอน เรียนให้สนุกไม่ต้องมีการบ้าน เรียนถึงแค่ ม.6 ก็พอ จบออกมาภาษามือเราก็พอได้กันแล้ว อีกอย่างภาษามือมันเป็นภาษาสากลด้วยนะคุยได้ทุกชาติ ...
ไม่ใช่ครับ ภาษามือก็เหมือนภาษาพูด ภาษามือไทย อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น มาเลย์ ฯลฯ ต่างกันหมด แต่เนื่องจากเป็นภาษาท่าทาง บางท่าทางอาจจะพอเดาความหมายได้ ถึงต่างภาษากันก็พอเข้าใจได้บ้าง แต่ไม่สามารถเข้าใจได้ทั้งหมด
ต้องเป็นคนความจำดีด้วยนะครับ ต้องสื่อสารภาษากายเป็นธรรมชาติ คิดว่างั้นนะ
ฟังดูไม่ง่ายเลย ไม่แปลกใจที่รายได้จะสูงมาก
ยากจริง นักข่าวพูดไป คนแปลก็แปลไป
ถูกต้องข่าวโศกเศร้าเราก็ต้องทำสีหน้าท่าทางให้เศร้า ข่าวสนุกก็ต้องทำสีหน้าท่าทางสนุก ทำถูกต้องแล้วครับ👍🏻
ปลื้มและประทับใจในตัวคุณนะคะ
ขอบคุณ Mushroom TV... และท่าน ผู้แปลภาษามือ... ขอให้ คนรุ่นใหม่ มีโอกาส เช่นนี้บ้าง... 🎉🎉🎉
ความจำดีมากๆ ชื่นชมจากใจ เก่งมากๆเลยค่ะ เราเคยเรียนแค่แบบเบสิก จำสลับไปมา ตอนนี้ลืมหมดแล้วค่ะ 😅
ฝีมือระดับนี้ สมค่าตัวจริง ๆ
คอนเทนท์ดีมาก และคุณม่อนสุดมาก ^^
ชอบพี่เขามากกก ทัศนคติดีมากๆเลยค่ะ❤
สำหรับเรา จุดดึงดูดของวีทูบเบอร์คือความสามารถ เราเริ่มโดนตกเพราะวีทูบเบอร์ที่ร้องเพลงเพราะ เป็นศิลปินด้วย แล้วมันเปิดโลกว่าต่อให้เราไม่ได้เห็นหน้าเขาจริงๆ แต่ความสามารถ ความจริงใจ มันทะลุออกมา ก็ทำให้เรามีความสุขและชื่นชมเขาได้
คุณม่อน เพลงรบนี่ เป็นคนสุดยอดๆเลย! นี่คือ คนที่ เข้าใจสังคมที่มีความแตกต่างอย่างแท้จริง เขาคือคนที่ช่วยให้คนพิการทางการได้ยินมี Equityในสังคม นับถือมากกกก!!!!! ❤
นึกถึงตอนล่ามภาษามือที่แปลให้ริฮานน่าที่ Superbowl เลยค่ะ คือ ถ้าเพลงมา มันก็ต้องเต้นสิคะ เราต้องสื่ออารมณ์เข้าไปด้วย ดีงาม😊
เปิดโลกมาก เพิ่งรู้ว่าอาชีพนี้มีที่เรียนน้อย จบออกมาหลักร้อยแบบนี้ และเพิ่งรู้รายได้เขา
ลองหาดูนะคะ sign language Rihanna supper bowl โคตรมันส์อ่ะ เจ๊แกแปลเพลงของคุณแม่รีได้อย่างถึงใจ
เป็นอาชีพที่ ต้องใช้สมาธิสูงมาก ใช้ทักษะหลายอย่าง ไม่ง่าย
เป็นอาชีพที่พิเศษจริงๆ
🎉🎉🎉เยี่ยมเลย เก่งมาก
สุดยอดมากค่ะ👍❤️
🎉 เยี่ยมสุดเลยครับพี่
ชื่นชมครับ
เก่งมากเลยค่ะ 👏
เจ๋งมาก ตอนเด็กเราอยากทำเป็นมาก ชอบดูจอซ้ายล่างตอนพี่ๆบรรยาย แต่ขาดความรู้ ตอนเด็กคิดว่าคนที่เป็นล่ามคือคนพิการ ทางการพูด ที่ไหนได้เราสามารถเรียนรู้ได้หมดเลย
เข้าใจละว่าทำไมเงินเยอะ ขนลุก เก่งมากจริงๆ🎉
Love your energy. Wow!
คนนี้เก่งจริงยอมรับ😊
เก่งมากๆเลยค่ะ
มีมาหลายสิบปี แต่ คณะ เพิ่งมีไม่กี่ปี
สงสัยว่า สมัยก่อนเค้าเรียนมาจากไหน
ต้องเก่งในการประมวลมากๆเลยนะครับ
ชอบทัศนคติ ทักษะการสื่อสารมากๆเลย❤
Super optimistic interpreter ❤
ชั้นชอบล่ามช่องนี้ เลิศมาก สนุกมาก❤❤❤❤ ขอบคุณรายการที้เคลียข้อสงสัย อยากรู้มานานแล้วว่าล่ามรายได้กี่บาท❤❤❤❤
สนุกมาก
ใส่อารมณ์นะดีแล้วคนดูก็ได้เข้าใจคนแปลต่างชาติเขาก็ใส่อารมณ์ทางสีหน้าด้วย
ชอบคุณเพลงรบค่ะดูแล้วสนุกตา มค่ะ👍👍👍
พี่ม่อน สุดยอดดดด 🎉
หล่ออะ ชอบๆ❤❤
น่ารัก เก่ง และ ผมชอบมากก ครับ ม่อน 😊
มีน้อยมากไม่เพียงพอ ดีแล้วค่ะทร่เงินเดือนสูง
เค้าได้รางวัลบ้างไหม อยากให้ได้รางวัล สื่อ หรือ นักข่าว บ้าง เก่งจริงๆ👏👏👏
11:30 เก่งมากเลยค่ะ ดูแล้วอินมาก😂
เปิดประสบการณ์ใหม่มากเลยค่ะ ไม่เคยรู้เบื้องลึกของล่ามภาษามือมาก่อนเลย
ถูก /// คนด่าไม่ได้จ่าง คนจ่างไม่ได้ด่า \\\ ทำต่อซิครับ
โคตรเท่ห์เลย🤩🤩🤩🤩👍👍👍👍👍
เคยเจอคนนึง เขาเป็นล่ามภาษามือในโรงพยาบาล คอยแปลให้หมอกับคนไข้ที่เป็นคนหูหนวกซึ่งเวลาเจ็บป่วยเขาพูดบอกอาการกับหมอไม่ได้
เพิ่งดูอนิเมะที่นางเอกหูหนวกไม่ได้ยินอะไรเลย แล้วพระเอกพูดได้หลายภาษาแต่มาเจอนางเอกที่ต้องใช้ภาษามือคุยหรือต้องอ่านปากช้าๆเอา
พี่ม่อนกลุ่มเบื๊อก มหิดลรึเปล่าคะ
ว้าวมาก
เห็นด้วยๆ
ตอนเด็ก อาชีพนี้เป็นสื่งที่ฉัน สนใจมากกว่า เนื้อข่าวในการสื่อข่าว😂😂😂
เออ จริง ๆ ควรเอาภาษามือขึ้นทั้งจอ จะได้เห็นชัด ๆ ถ่ายแช่คนนั่งอ่านกระดาษทำไม ?
ต้องยอมใจคนคิดค้นภาษามือนี้นะ อ้อ ภาษาเบลด้วย
ผมเคยอยากทำ model ภาษามือแล้วมา Train เพื่อแปลงเป็นภาษาพูด แต่ไม่มีชุดข้อมูล dataset ฝากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องสานต่อด้วยนะครับ ❤
ขนลุก
ผมคิดว่าเค้าเอาคนพิการมาเป็นล่ามภาษามือมาตลอด 36 ปี ตั้งแต่แรกเห็น
❤❤❤❤❤
เคยอยากเรียน
ผมรู้จักพี่กรรณ์ชาธนพันธิ์แก่รวยจริงสมองสุดยอดเลยคับ
ใช่ๆๆ ภาษามือต้องออกท่าทางให้สื่อได้ครบ❤
จบมาถึงเป็นล่ามกันน้อยจังคะ ทั้งที่เงินเดือนสูงขนาดนี้
หลังเกษียณแล้วเรียนภาษามือได้ไหมคะ แล้วเรียนที่ไหน
มีคำถาม ว่าคนหูหนวกเค้าเรียนรู้ได้อย่างไร ว่าท่านี้คือสวัสดี ท่านี้คือสิ่งของนั้นๆ ในเมื่อเค้าเกิดมา เค้าก็ไม่ได้รู้สิ่งของเหล่านั้นมาก่อน สงสัยมานานแล้วครับ
อยู่คนเดียวอย่าหก...😂
คนอาชีพนี้ได้ยินมาว่ามีไม่กั่คน
แต่หลังจากออกคลิปนี้คูแข่งน่าจะเยอะแล้วดูจากรายได้
นับถือคนเรียนภาษามือแล้วแปลได้ออกได้ถึงใจมาก แบบสื่ออารมย์ให้คนพิการเข้าใจแล้วอินอ่ะ เราเรียนแค่ตัวเริ่มต้นกับสีก้อจะตายอยู่แล้ว นับถือจริงๆค่ะ
ยากอ่ะ ไม่ได้ง่ายเลย 555555
เดี๋ยวใช้AI แทนจะกระทบแค่ไหนนะ
AI จะเก่งกว่ามนุษย์ได้ไงๆ ลาบมือต้องใช้มนุษย์อยู่ดี
ถ้ามองให้มันช่วยเรามันจะช่วยเรา แต่มันยังมาแทนเราไม่ได้ ยิ่งคนในคลิปคือสายเน้นอรรถรส AI ยังสู้ไม่ได้แน่นอน
คนที่เป็นล่ามเขาก็จะทำaiก็ได้ เพ้อๆรวยกว่าทำเองอีก
@@fizthe8626 กะอีแค่รูปคนมุมจอแปลงภาษาพูดเป็นภาษามือมันจะไปยากอะไร หูฟังแบบภาษาแบบเรียลไทม์ยังไม่ได้ใช้aiเลย ลองไปหาดูaiมันสอบผ่านภาคทฤษฎีวิชาแพทย์ได้คะแนนมากกว่าหมออีก แค่ติดกล้องใช้มันใช้ผ่าตัดทางไกลหรือแผลง่ายๆไม่ใช่เรื่องยากเลย ยิ่งอาชีพที่จำเป็นแต่ยังขาดแคลนมันยิ่งต้องเข้ามาเยอะพอทุกที่สามารถเข้าถึงการรักษาได้ง่ายราคาก็ถูกลงการรักษาพยายาลกลายเป็นเรื่องพื้นฐานเหมือนโทรศัพท์สัญญาณอินเตอร์เน็ต ทุกอย่างมีวิวัฒนาการมาเรื่อยๆ
@@OsiChaiwat ถ้าพูดถึงในระยะเวลาอันสั้นล่ามก็คงต้องไปเรียนเขียนโค๊ดก่อนนะ แต่ยังไงการสร้างขึ้นมามันก็ต้องทำงานร่วมกันอยู่แล้ว ยกเว้นถ้าอนาคตยังเหลือคนทำอยู่จะทำเองก็ไม่ใช่เรื่องยากอะไรเพราะไม่ต้องมีความรู้เขียนโค๊ดก็ได้แค่ใช้aiแปลงข้อความเป็นโค๊ดได้เลย แต่ก็นะภาษามทอมันโมเดลแทบจะเหมือนกันหมด แค่เจ้าใหญ่ๆทำไม่กี่เจ้าก็แทบจะคลอมคลุมความต้องการทั้งหมดในตลาดแล้ว
ทัศนคติดีมากๆเลยคะ ..มีความสามารถสูงด้วยนะ 👍🏽 ❤
ไม่เป็นล่ามก็เป็นนักข่าวได้สบายๆเลยนะดูจากการพูดแล้วเป็นนักข่าวได้สบาย
สุดยอดครับผมว่าใครหลายๆคนคิดว่าคนที่แปลคือคนพิการแต่จริงๆแล้วไม่ใช่อย่างที่คิดสุดยอดครับเปิดโลกไปอีก❤❤❤❤