ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 พ.ค. 2021
- 2021 뮤지컬 "비틀쥬스" 제작발표회 中 하이라이트 넘버 시연
"Say My Name" - 유준상, 정성화, 홍나현, 장민제 배우
#비틀쥬스 예매하기👻
💚인터파크: bit.ly/BEETLEJUICE_IP
💚세종문화회관: bit.ly/BEETLEJUICE_SJ
💚티켓링크: bit.ly/BEETLEJUICE_TL
-
BE COOL, BE CRAZY, BE CREEPY
올여름, 나랑 놀자!
#뮤지컬비틀쥬스 𝘽𝙚𝙚𝙩𝙡𝙚𝙟𝙪𝙞𝙘𝙚 𝙏𝙝𝙚 𝙈𝙪𝙨𝙞𝙘𝙖𝙡
2021.07.06 - 08.08 세종문화회관 대극장
유준상 정성화 홍나현 장민제
김지우 유리아 이율 이창용 김용수 신영숙 전수미 - บันเทิง
![[#뮤지컬비틀쥬스] "Dead Mom" - 홍나현, 장민제ㅣ2021 비틀쥬스 제작발표회 BEETLEJUICE THE MUSICAL](http://i.ytimg.com/vi/fgMQyOyfaxM/mqdefault.jpg)
![[#뮤지컬비틀쥬스] "Dead Mom" - 홍나현, 장민제ㅣ2021 비틀쥬스 제작발표회 BEETLEJUICE THE MUSICAL](/img/tr.png)
![[#시카고] "서로 총을 뺏으려 했을 때…"｜#민경아 록시](/img/n.gif)
정성화 배우님 비틀은 ㄹㅇ 악동 느낌이라 좋고 유준상 배우님 비틀은 능글맞은 느낌이라 좋아요 누구든 좋아 내 자리 하나만 아니ㅜ 두개만 있어라ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
크... 이게 초월번역이지. 이렇게 센스 넘치는 개사는 볼 때마다 기분 좋아짐
비즈니슼ㅋㅋㅋㅋ 비틀주스 ㅋㅋㅋㅋ의 비틀이 ㅋㅋㅋㅋㅋ 어어엌ㅋㅋㅋㅋ 와... 진짜 이건 천재적이다...... 솔직히 비틀주스 원곡들 가사가 너~~~무 좋고 복잡해서 번역으로는 도저히 그 매력을 다 못담는 수준인데 듣다보니까 묘하게 라이센스만의 매력이 있네요 ㅎㅎㅎㅎ 배우님들이 다 재능이 넘치셔서 그런가 ㅎㅎㅎ 개인적으로 노래 속도를조금만 더 빨리하면 더 좋을거 같기도 합니당
캐스팅에 민제 배우님 뜨자마자 환호했어요ㅠㅠ 어쩜 이렇게 이미지가 딱 맞으실까... 씨뮤 캐스팅 넘 칭찬해...😆
실제로 보고 왔는데 저거보다 음향 빵빵하고 재밌어요 정성화/홍나현 배우로 보고왔는데 정성화, 유리아 배우님 보러갔다가 홍나현 배우밖에 기억에 안남아요 진짜 너무 잘어울려요
미친 리디아 둘 개잘해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ사랑스러워 미치겠다
th-cam.com/video/aec_OLRQaVQ/w-d-xo.htmlsi=U9InByecUbk32sei 이거 듣고 오니까 너무 허접함...
장민제 존나 사랑해ㅠㅠㅠㅠㅠ 내 인생 첫 뮤지컬이었는데 장민제를 알아 버린 건 정말 큰 행운이었다...
홍나현님 너무 귀엽고 장민제님 너무 매력 넘친다... 돈 없는 학생은 웁니다
장민제 배우님 꺼 보고 왔는데 로엔 연습생이였더는 방송 봤는데 뮤지컬 배우 해준 거 내가 다 고맙네여ㅠㅜㅜㅜ 노래도 안정적으로 잘하고 연기도 잘해서 앞으로가 기대되요!!
홍나현 배우님 음색 사랑해요ㅠㅠㅠㅠ 리디아 너무 잘 어울려서 계속 들어와요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
다시봐도 정성화 배우님은 사실은 진짜 비틀쥬스이신데 비틀쥬스를 연기하는 인간인척 하시는것같아요ㅋㅋㅋ어떻게 이렇게 찰떡같을수가있는지ㅋㅋㅋ
와!! 정말 좋아해요!! 👏🏼👏🏼👏🏼
헐 비틀이 저 비틀이 되네 ㅋㅋㅋ 와 ㅋㅋㅋㅋ
홍나현 배우님 너무 귀여워요ㅜㅜㅠㅠㅠㅠ
정성화 배우님 ㅜㅜ 기대됩니다 진짜 ㅜ
AMAZINNGGGGGG OMG
와 짱 멋지다 대박..!
역시 정성화님 ..🤭❤️
이건 외국에서 하는게 대박이었슴
와 진짜 재밌다.....고민되네...보러갈 수 있을까....
씨뮤 고맙다 ㅠㅠ
비틀쥬스 비틀쥬스 비즈니스 한 판 할까!!! 라니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한번
Will there be a cast album? 😄👏🏼
친구할까 우리?
친구 좋잖아. 좋아요 좋아요
내가 볼땐 말야 네 아빠가 문제야 혼쭐을 내줄까
확 죽여 (뭐?)
야 리디아 넌 죽지마 아깝잖아
아빠한테 복수하자
다 부셔버려 박살내 정신을 채 (싫어)
방법은 많아 일단 내 이름을 불러줘
-이름 모르는데 / 근데 내 입으론 말 못해
-몸으로 말하는건? / 그건 돼
-두단어, 뒤에꺼, 마셔? 콜라? 와인? 쥬스?
-앞에꺼, 취객? 휘청? 비틀? 비틀쥬스~
-천재~~ 이 기세로 우렁차게 삼세번 쭉 연속으로 붙여서 불러줘
-시작~
-비틀쥬스, 비틀쥬스, 비~~~
참 했는데 좀 재밌네
이 얘기 한번 더 통화 한 뒤에
꼭 연락할게 저 세상에서
비틀쥬스 비틀쥬스
비록 제가 소녀지만 호구는 아니라서
허튼 수작 집어치고 똑바로 말해
사는건 별로지만
일단 비틀쥬스, 비틀쥬스
비즈니스 한 번 할까?
(풀 타임으로 모실게요~)
뭘 어쩔건데?
(겁 줄게 죽을만큼)
죽을 만큼
솔깃할랑 말랑 한데?
(영혼까지 털어줄게)
됐어 나 그냥 안할래
아무리 생각해도 네 절박함이 수상한걸 어쩌니?
(또렸하게 보일거야)
누구 맘대로
(나의 이름을)
너의 이름을
(너의 이름을)
너의 이름을
잘 들어 이제
(또렸하게 보일거야)
누구 맘대로
(너의 이름을)
너의 이름을
(나의 이름을)
너의 이름을
잘 들어 이제
보게 만들거야!!
정신을 채가 아니라 정신해체
감사합니다!!!
번역미쳣다
처음에 듣다가 진짜 뿜었넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
재미있내요 ^^
진짜 ㅋㅋ 씨뮤 일 잘한다!
비이이ㅣ이이이 커즈! 비이이이이 차암!
Biteyuzu 💜
0:08 쪼아용! 쪼아용!
가사가 꽤 쏙쏙 잘 들어오게 번역 제대론데
홍나현배우님캐스트 보고싶었는데 아쉽네요 ㅠㅜ 홍나현 정성화캐스트가 서로 호흡하는 느낌이 더 강해서 보고싶네요 ㅠㅠ
Very different look
2 of them
비틀쥬스 어렷을때 디비디로 봣는데 우왕 기대됩니다
비틀쥬스 문제 많아서 쨤쨤보다가 유준상님..매력에 갑자기 빠짐...뭐야.,:: 젼냐 찰떡인데
원작이 엄청 잘한거구나 나만 오글거림?
You're looking for an English comment?
no
이거 풀버전으로 있음 좋을텐데ㅠㅜ
몇달뒤에 다시 봤는데 또렷하게< 이부분 삑살난거 중간에 짤라먹어서 그렀구나.....깊은 깨달음ㅠ
역시 정성화다 ㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋ
0:50
미안... 본고장이 너무 ...넘사벽이다....
오호
음향이 확실히 중요하다
와....ㅋㅋㅋㅋㅋ 어마어마하다 ㅋㅋ
이건 좀 무리다 ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 비닐에 캐스트 녹음을 얻을 확률은 무엇입니까? 컴팩트 디스크 또는 최소한 디지털. 정보에 대해 미리 감사드립니다. (translated via google translate)
외국인이 어설프게 판소리하는 느낌임
우와 비록재가 소녀지만 호구는 아니라서애 빵터짐
와 비커즈를 비참으로 해주었네~~~ 와
나원래규덕인데...이뮤지컬 겁나매렷 있네..
어 저도욬ㅋㅋㅋ
규덕 저거 예매하고 보고왔어요... ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 끔찍하다.. 노력은 인정하지만
이건 들어주기가 힘들다
윤형빈 인줄...
._. No voy a preguntar porque hicieron una versión en koreano, no esta mal pero tiene cosas
That sucks
@@ppy7531 yeah i know
We know that.. this is LOWlow lowlowlowlowlowlowlowlowlowlowlow quality..
I’m Koran person but I think that too😢
리디아 역할하시는 분들 다 넘 좋은데ㅎㅎㅎㅎ 비틀쥬스는..... 캐스팅이... 너무... 아쉽당ㅠ...
데드맘 들어보면 죄가 없음 리디아들은
th-cam.com/video/aec_OLRQaVQ/w-d-xo.htmlsi=U9InByecUbk32sei 똑같이 한손에 마이크 인데.... 표현력의 차이가...
[비틀쥬스]
친구할까 우리
친구 좋잖아
(좋아요 좋아요)
내가 볼땐 말야
니 아빠가 문제야
혼쭐을 내줄까?
(확 죽여?)
[리디아]
뭐?!
[비틀쥬스]
야 리디아 너 죽지마 아깝잖아
아빠한테 복수하자
(다 부숴버려 박살내-)
방법은 많아
일단 내 이름을 불러줘~!
- 리디아 : 나 이름 모르는데?
- 비틀쥬스 : 근데 내 입으로는 말 못 해
- 리디아 : 몸으로 말한다면?
- 비틀쥬스 : 어어 그건 돼
- 리디아 : 두 단어~
뒤에 꺼? 마셔? 콜라? 와인? 어 쥬스!
앞에 꺼~ 어 취객? 어 휘청? 어 비틀?
어 비틀쥬스~?
- 비틀쥬스 : 어 천재~ 자 이 기세로 우렁차게 삼세번!
쭉 이어서 연속으로 불러줘!! 시작!
- 리디아 : 비틀쥬스~ 비틀쥬스~
[리디아]
비~~ 참 했는데
쫌 재밌네
이 얘기 한 번 검토 한 뒤에
꼭 연락할게 저 세상에서~
비틀쥬스 비틀쥬스 비록 제가 소녀지만
호구는 아니라서~~
허튼 수 다 집어 치고 똑바로 말해
사는 건 별로지만
일단 비틀쥬스 비틀쥬스 비즈니스 한번 할~까?
[비틀쥬스&리디아]
풀 타임으로 모실게요
뭘 어쩔 건데?
겁줄게 죽을 만큼
죽을 만큼?
솔깃 할랑말랑 한데?
영혼까지 털어줄게
됐어 나 그냥 안 할래
아무리 생각해도 네 절박함이 수상한데 어쩌니~
보게 만들 거야
나의 이름을
너의 이름을
나의 이름
잘 들어 이젠
누구맘대로
나의 이름을
너의 이름을
잘 들어 이젠
보게 만들 거야!!
계속 들으니까 윤형빈이 개그 할때랑 똑같네......
미국 배우들에 비해서 확실히 한국 배우들이 감정표현의 다양성 스펙트럼이 떨어짐 , 한국은 배우들끼리 계급장때고 경쟁해서 배역따내는게 아니라 걍 쭉 하던 사람이 또 따른거 하는듯
거기에 영어가 가진 발음과 한국어 발음 비교되기도 하고 , 영어문화권 영어단어들을 한글로 번역한 것 자체에서 한국인 배우들이 불리함
원작 자체가 영어문화권에서 만들어진 것이라, 이걸 한국문화권에서 한국인들이 표현한다는 것 자체에서 한계성이 명확하다 싶음
마치 한국 원작의 일제시대 독립운동가 뮤지컬을 , 미국 브로드웨이에서 미국인 배우들이 연기한다고 하더라도 절대 한국인 감성을 녹여낼 수 없듯이, 문화권 감성차이란 참 크구나 느낌
그런데 스위니 토드 보면 또 그런 생각 없어짐 스위니 토드는 솔직히 미국 배우들이랑 비빌 정도 된다 생각함
긁지 말고 자연스럽게 하시는게 나을지도??
원작이랑 차이가 너무 심하네 ㄷㄷ
진짜 허접하다....ㅋㅋㅋㅋ
원곡에 비해 감흥이 너무 심하게 떨어진다...유준상은 목소리 자체가 어울리지 않는다. 초등 대상으론 적당한듯.
th-cam.com/video/IL0WNrFGrlQ/w-d-xo.html
th-cam.com/video/vlp15m_jqy0/w-d-xo.htmlsi=Faz1cLQ8rFi9TwYt&t=212 비틀쥬스는 학생이 더 잘함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원작보고 이거보면 1분도 못보겠음:-(
네, 그게 저에요
@@I_am_a_snowman 네, 저도 그래요
제가 뮤지컬을 잘 몰라서 그러는데 왜요?
원작이 개넘사임..
진짜 허.접함..😊