Thy Catafalque - 'Köszöntsd A Hajnalt' (Official Track Premiere) 2021
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- Listen to the brand new Avant-Garde THY CATAFALQUE track 'Köszöntsd A Hajnalt', which is taken from the upcoming album 'Vadak'. Release Date: June 25th, 2021 via Season of Mist.
► Download/stream here: som.lnk.to/TCV...
► Order here: redirect.seaso...
Music Credits
Tamás Kátai | guitar, bass, keyboards, vocals, program
Martina Veronika Horváth | vocals
Andrei Oltean "Solomonar" | redpipes
Breno Machado | lead guitar
Video made by Guilherme Henriques
Lyrics:
Vérem, virágom,
napszín kalászom,
termő világom
égre kiáltom,
hogy jönne mégis,
hogy lenne mégis,
serkenne magból,
önnön magamból.
Önnön magamból,
serkenne magból,
hogy lenne mégis,
hogy jönne mégis.
Égre kiáltom
termő világom,
napszín kalászom,
vérem, virágom.
Csak jönne mégis,
csak lenne mégis.
Köszöntsd a hajnalt,
köszöntöm én is.
#Thycatafalque #Seasonofmist #Vadak
Follow Thy Catafalque:
/ thycatafalque
/ thy_catafalque
tamaskatai.band...
/ thycatafalque
Subscribe to Season Of Mist for new releases : som.lnk.to/You...
Follow Season Of Mist:
www.season-of-m...
/ seasonofmistofficial
/ seasonofmistlabel
/ seasonofmistofficial
---
Season of Mist has always been known for being an innovative and wide spectrum label, interested in exploring and developing new artists and bands. The label represents well-known acts such as ABBATH, SÓLSTAFIR and HEILUNG, as well as rising stars in extreme metal like THE GREAT OLD ONES, GAEREA, ARCHSPIRE and CARACH ANGREN.
I'm here because this song is in MTB movie "Anytime". This song blowed my mind, even more than riders section. Absolute masterpiece in some many levels.
Imagine the surprise hearing it as a native Hungarian speaker :D
Will never get tired of Thy Catafalque sound
It's been an honor to be a part of this!
thank you very much!
Andrei rulez \^^/
Beautifully played pipes.
its been an hour since repeat button s suffering
Három dal az új lemezről...mind a három a Thy Catafalque varázslatos univerzumának különböző éteri szegletét mutatja be,csodálatos ösvényeken vezetve a hallgatót.
Köszönöm.
Fantasztikus dal ez is,de olyannyira elkoptatott már ez a szó is rá...lélegzetelállítóan szép.
It amazes me that this song sounds like an Eluveitie track while still definitely sounding like Thy Catafalque. Tamas is a genius.
From Italy: this music is breathtaking!!!! ❤️🔥 Szia!!! 👋
sound of nature and peace
The sound of earth 🎶🎵🎩🙏🌠🖤🥂🔥⚡🤘🌍
One of the best songs of 2021. On repeat like, I don't know... gazilion times?
Masterpiece !!!
A big hug from Chile
Great Awesome. With love from Moscow!!!!
I love the fusion of sound this group makes. It's like neo prog jazz rock metal lol.
And folk.
Every track released so far has been phenomenal! My most anticipated album release of the year.
Holy shizzle this is the best Hungarian post/folk/black/drone metal I heard this year!!!
The sound is absolutely perfect beautiful song
And again, perfect!
Enjoying this direction so far. From the new songs that we've heard, this album is shaping up to sound a bit more rockin' and direct to the point, still with the signature sound and feeling, but sounds more digestible, a little more focused and straight forward. Thy Catafalque have always had this incredible ability to begin a song one way, and over time organically evolve that song into something completely different by the end. However that concept doesn't especially come across as the mission-statement for this album. I dont think that's what these songs are trying to do. Which by the way I'm okay with. Then again some of the longer more transformative songs may not have been chosen for music videos. Just some thoughts. A big fan of Tamas' discography throughout.
I've been thinking the same actually! Gives me some "Meta" vibes. I can't wait to hear the whole album for sure.
every song they put out is incredible 🤘🔥
Has a slight gathering nighttime birds Era feel. Digging
This song is amazing, as a peruvian fan of Thy Catafalque i heard a little influence of the song "El Condor Pasa"
Always Thy Catafalque music is an amazing gift for my life
My thoughts exactly. Especially the first 15 seconds sound kind of similar.
A legszebb Sūrya Namaskāra amit életemben hallottam! 🙏
GREAT!
This is terrific! Haunting, very Hungarian folksy at times but with contemporary sounds as well. Excellent!
picks right of where "Naiv" left. Like what I am hearing and am excited for the full length.
remek időzítés a nyilasban megtelő vérhold estéjén :)
very very very good!
Beautiful song.
Magnificent, can't stop lisetening, Masterpiece!
Love this! Music of Nature and Universe!
Great as always
In some parts I get Mike Oldfield vibes (e.g. around 2:00) which is not a bad thing. He was also Avant-Garde when he started out in the 70s. Love it.
Amazing. Can't wait for the new album!
🤘👹👹👹👹👹👹👹👹👹👹🤘 Znakomity fantastyczny fenomenalny mocarny track zajebista muza a także premiera dla mnie pod każdym względem super
A hajnallal jő! 👌🤘✌
The production is phenomenal
Nagyon szep💖
I just listened the first minute yet, but it is fckng dope. Straight to my liked songs in spotify when it's on it.
I'm doing exactly the same😃
Straight to this weeks show setlist, great track!!
Amazing!! Playing on this weeks show.
perfection
Some of the melodies sound a lot like El Condor Pasa. Really good!
Gyönyörűszép lett. Nekem egy mély, artikulált hörgös rész még belefért volna, de így is nagyon jó lett. Tegnap hallottam először ezt a zenekart, de érdemes lesz végigfutnom a lemezeket. Gratulálok!
Egy teljes univerzum. Dehát azóta ezt már te is tudod. :)
oh my god it's so gooooood
Pure art!
I just got my LP. Amazing!
Awesome song and album! Total support to Tamás and his ART!
Wow! Great song and album.
Pretty freakin awesome
Damn, this is too good o.o
Beautiful
Már csak 1 hónap 🙏
Totally love this
This is phenomenal 😍
🔥BOOM🔥👍🏻
fantastic ^^
NAGYON JÓ
Oh yea
Isteni lesz ez az album
veszedelmes!
Question for the hungarian speakers: from the final few seconds in the song it seems the "tsd" in "köszöntsd" is pronounced as /tzsd/, is that right? I never saw a cluster like that before and I thought the /zs/ would cause the "t" to have a /d/ sound too
"ts" is pronounced as "ch" in english. So "tsd" is like cheddar without "e" 😀
But doesn't the final "d" make the preceding "s" have an "zs" sound instead? At least that's what my textbooks taught me should happen. I didn't even know "ts" could be considered an individual consonant, but if it does then it would kinda make sense for it to morph into a "dzs" sound when followed by a "d", no?
@@briank326 Could sound like "zs". I think it depends on accents, a bit on the word itself("sd"( =sed) ending makes it imperative) and maybe the pace. If some talks slower it might be more like a "zs".
Nice catch. You are absolutely right. This is one of the rules of how Hungarian consonants are pronounced. By default 't' + 's' are pronounced as the Hungarian 'cs'. It's called fusion ('összeolvadás'). But in this case 'd', a voiced ('zöngés') consonant, also comes into the picture, so 't' + 's' (= 'cs') will become 'dzs' instead, the voiced counterpart of 'cs', which is unvoiced ('zöngétlen'). This is called assimilation ('hasonulás').
I would definitely pronounce it as "köszönzsd", that ncsd cluster is too much.
From Wikipedia:
"The middle alveolar stops may be omitted in clusters with more than two consonants, depending on speed and articulation of speech: azt hiszem [ɒs‿hisɛm] ~ [ɒst‿hisɛm] 'I presume/guess', mindnyájan [miɲːaːjɒn] 'one and all', különbség [kylømpʃeːɡ] ~ [kylømʃeːɡ] 'difference'."
Or I would say "köszöntsed", it sounds much better and can be pronounced easily without being lazy.
Any English translation ?
im not a professional but it goes somehow like this:
Greet the Dawn
blood of mine, flower of mine,
sun-coloured wheatear of mine,
fertile world of mine
I shout onto the skies,
how would it be
that would come though.
from seed to rise alive,
from the own insides of mine
from own insides of mine,
from seed to rise alive,
how would come though,
how would it be,
I shout onto the skies
this fertile world of mine,
sun-coloured wheatear of mine,
blood of mine, flower of mine,
It would just come though,
it just would be though.
Greet the Dawn!
And I do likewise
Folkish
People from Hungary have a particular language
We do have indeed. ;)
@@eto1904 I know I should not say that as a French but you literally have à and Ö everywhere. Did not expect it to sound like that :)
@@gutednekrofetus6665 yes, and it is pretty hard to manage them for foreigners. :)
I am really interested, how our language sounds to people who don't speak it. Does it soud beautiful, or is it just strange? For me, it is really beautiful, and has so many layers, different meanings etc. A simple comma can change the entire meaning of anything. :)
@@eto1904 hungarian being a finno urgaric language it kinda sounds like suomi but more marko hietala type than a moonsorrow type. I think a lot a languages can sound brutal and very soft depending how you sing them (like Rammstein german and FAUN german)
@@eto1904 I use to think that slavic languages sound romantic but this can sound as romantic as slavic languages
\m/agic
Sounds like a slowed down version of Omnos by Eluveitie. Not a bad thing though.
Don't remember any electric guitars in that song.
@@Jakromha that's too bad, because they are there. Regular version has moderate, semi-muted rhythm guitar in the chorus, and they also have a death metal version called Omnos - Early Metal Version.
It's not similar at all. That song uses hurdy-gurdy, this one redpipes, the (not closely) similar sound don't make two songs the same. You probably have a limited set of musical data for comparison, so you chose what was available: a pretty far miss.
@@Gookrak whatever helps you digest others' opinions, I guess.
Excellent! :-D