長いコメントすみません！ 切り抜きありがとう！ 海外方ため英訳（下続き）(English Summary Below For Overseas Fans) Sixfonia was invited to Ireisu’s live for performance studies. Kosame was told from his fellow members to not stand out and especially not to speak (since his voice is identifiable). But, unable to handle it after being silent for a very long time, decided to talk to Mikoto about doing a “playing make-believe train” game. But Illma caught him. But on the other hand, Illma was also causing mishaps. On the streets, they weren’t using their online handle, but their real names in order to protect from doxxing. But he kept messing up by saying their online handle, and then using real name when talking to them. 日本語・英語言葉違い Doxxing = 特定 Although his name is written as “Illma”, it’s pronounced as “Iruma” (EE-ROO-MA). いるま様は英語でIllmaで読んでいるが、い・る・まで読む。 ＊コメント欄をお邪魔しないようにあらすじは短くになっております。 ＊英語の間違いがあれば、教えてくだされば幸いです。
え、こさめちゃんが黙るの頑張ってるの可愛いし
いるまくんがしでかしちゃったのも可愛いw
素で奇行に走るみこちゃんも可愛い
関西組可愛すぎる
なんかみんなで電車乗ってるの尊いｗ
0:42 1:17
長いコメントすみません！
切り抜きありがとう！
海外方ため英訳（下続き）(English Summary Below For Overseas Fans)
Sixfonia was invited to Ireisu’s live for performance studies. Kosame was told from his fellow members to not stand out and especially not to speak (since his voice is identifiable). But, unable to handle it after being silent for a very long time, decided to talk to Mikoto about doing a “playing make-believe train” game. But Illma caught him.
But on the other hand, Illma was also causing mishaps. On the streets, they weren’t using their online handle, but their real names in order to protect from doxxing. But he kept messing up by saying their online handle, and then using real name when talking to them.
日本語・英語言葉違い
Doxxing = 特定
Although his name is written as “Illma”, it’s pronounced as “Iruma” (EE-ROO-MA). いるま様は英語でIllmaで読んでいるが、い・る・まで読む。
＊コメント欄をお邪魔しないようにあらすじは短くになっております。
＊英語の間違いがあれば、教えてくだされば幸いです。