Диалоги на русском были прописаны для детской аудитории и для привлечения молодежи, не фанатов классики в театр. Монологи Папагено-забавны и смешны. Последняя версия «Волшебной флейты» воспринимается легко и мой сын 9 лет без проблем посмотрел оперу полностью. 28.01 на утреннем сеансе в 11.00 процентов 60 были дети с родителями и это здорово, когда дети на 3 часа могут забыть про свои гаджеты. То что сделал художник по свету и видеопроекциям Глеб Фильштинский - один большой шедевр. Когда во 2 части открывается занавес, зрители все говорили «вау». Какие шикарные костюмы! Я была на премьере 29.12 Ольга Пудова -не подряжаема. Красивая, харизматичная, талантливая. Лучше неё эту партию в Мариинском театре никто не поёт! После Премьеры получила столько эмоций, что решила через месяц привести сына. Из двух спектаклей могу выделить самого яркого Папагено-Ярослав Петряник. Зал смеялся от души и это на Опере! Кто не был - настоятельно рекомендую , для меня это опера #1
LOVE the choice to have the queen so demonstrably affectionate during this aria, while saying the awful things she says! It characterizes the queen as so manipulative, and really makes her seem even more evil! Great job, thanks for posting!
Это моя любимая опера, я видел и слышал под сотню постановок и обожаю Кристину Дойтеком в этой партии. Но это - просто великолепный уровень исполнения. Браво, Оля!
А Эдду Мозер с кем можно сравнить ? Мощь драм сопрано, подвижность , полетность и легкость колоратуратурного сопрано, великолепная техника и 100% попадание в образ!
супер!!!!!!!!НАДЕЮСЬ ПОСЛУШАТЬ ЭТУ АРИЮ В МАРИИНСКОМ ТЕАТРЕ!я только что с БОЛЬШОГО ТЕАТРА МИНСКА ВОЛШЕБНУЮ ФЛЕЙТУ СЛУШАЛА СЕГОДНЯ!!!!МНОГО АРИЙ В ИНТЕРНЕТЕ СЛУШАЛА ОДНА ВТОРОЙ ЛУЧШЕ И ЗАРУБЕЖНЫЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦЫ И НАШИ-НО САМОЕ ГЛАВНОЕ ЭТО ГЕНИАЛЬНАЯ МУЗЫКА Амадея Моцарта!!!!!не было бы ее не было бы и ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦ АРИИ-ВЕЛИКОЛЕПНАЯ КОЛОРАТУРА ЯВЛЯЕТСЯ КАМНЕМ ПРЕТКНОВЕНИЯ ДЛЯ МНОГИХ СОПРАНО МИРА И ПОНЫНЕ!!
Это прекрасно. Технически -- безупречно, на уровне Дойтеком, а исполнение Дойтеком, вероятно, технически лучшее в истории. Хотя, лично мне всегда смешно от дойтекомовского "га-га-га" во второй колоратуре. Сценически, -- тут, конечно, все субьективно; для меня Диана Дамару здесь -- вне конкуренции.
Ария исполнена прекрасно. Браво! Но речь артистов совсем никуда не годится. Интонация вне музыки. Но хотелось бы послушать всю оперу в этой постановке. Ещё раз Браво много раз за арию . Голос великолепный, техника великолепная. Внешность прямо для этой роли. Спасибо.
Вот мы вчера послушали... Для детей, наверное, хорошо. Если вы привыкли к классическим постановкам, то это лучше пропустить. Если вам нравится планетарий на Обводном канале, то вам понравится эта постановка. Нас очень отвлекал видеоряд.
@@НатальяЛадожская Я очень люблю эту оперу с детства. Когда училась пению, мечтала спеть эту арию. Видела кучу разных постановок в разных театрах в разных странах. Были постановки и в современном стиле, тогда музыка оказывалась сильнее. Но в барочных операх очень важен текст не только арий, но главным образом, диалогов и речитативов. И если это не музыкально, за что в те времена, закидывали помидорами, теряется красота оперы. Но вообще я приветствую постановку этой оперы во все времена.
Не походит от слова совсем. В фильме 5-й элемент звучит ариа Il docs suono из оперы Гаэтано Доницетти Лючия ди Ламмермур. Впрочем, для вас нет никакой разницы...
@@spqrmor Спасибо! Давно хотел узнать, что в фильме за музыка, не верил в гений голливудских композиторов. Когда ходил на оперетту "Летучая мышь" с удивлением узнал музыку из старого советского фильма про Золушку. Когда ходил на "Пиковую даму", узнал музыку из Что Где Когда. А тут такие завораживающие скачки нот голосом, что с трудом верится, что человет может исполнять такие красивые арии!
В Михайловском отличная поставка Волшебной флейты! То, что на этом видео - уступает в разы. Особенно костюмы и декорации. Папагено там шикарный! Смеялись от души !
Царица ночи неоднократно лажает. Но, видимо, в наше время и это прекрасно. Сейчас начнут в меня тапками кидать. Профаны любят, когда кто-то ошибается, тогда они не чувствуют себя профанами 😊
А в чём прикол диалогов на одном языке арий на другом? Тем более, что адекватный перевод оперы есть. И с адекватным переводом диалогов, а не в стиле пересказов книг из тиктока.
Как-то это странно выглядит. Я не знаток опер, но разве они там могут просто разговаривать? И то, что сначала на русском, потом на немецком, в общем, не знаю, может так и должно быть, но как-то странно 😅
Это так и было задумано в оригинале, вокальные номера и прозаические диалоги. Просто в Мариинском диалоги перевели на русский, для лучшего восприятия. Я был на премьере, и поверьте, публика реагировала очень живо, особенно в местах с Папагено)
Нет, в оригинале на немецком диалог, но раньше пели все на русском, и это плохо, так как рушится и линия и многие другие вещи, а диалог не так страшно,, могу разговаривать, это ж Моцарт,,,
Моцартом прописаны диалоги, в этом ничего необычного. А вот то, что арии на немецком, а диалоги перевели - неправильно! Нужно исполнять на немецком полностью, или на русском, тем более, перевод есть.
Нет динамики в первой части. Втопить форсирование, которым зачастую подменяют драматизм, не лучший вариант. Много визжаче-крикливых нот, иногда и помимо, выпадающих из общего голосоведения. А в конце излишние модуляции и качание звука, зачем-то... В верх въезжала на терцию ниже, чем в оригинале, верха не прикрыты, не округлы. Не самое лучшее исполнение
Извините душевно, но это мне одному кажется, что Пудова неточно попадает в вокальную партию?! "Плывет" в нотах? Или это издержки живой записи? Но там, черт возьми, явное непопадание, еще раз прослушал - это режет слух тупым ножом... А режиссер куда смотрит? Чем слушает? Мда... "курица не птица, женщина - не режиссер" (с)
Очень понравилось исполнение! Чисто, легко, без надрыва, не каждому удается. СПАСИБО
Ольга по праву заслужила те овации, которые гремели в театре после её исполнения этой арии и , в целом, на поклонах! Браво! Фантастическая феерия!
Диалоги на русском были прописаны для детской аудитории и для привлечения молодежи, не фанатов классики в театр. Монологи Папагено-забавны и смешны. Последняя версия «Волшебной флейты» воспринимается легко и мой сын 9 лет без проблем посмотрел оперу полностью. 28.01 на утреннем сеансе в 11.00 процентов 60 были дети с родителями и это здорово, когда дети на 3 часа могут забыть про свои гаджеты. То что сделал художник по свету и видеопроекциям Глеб Фильштинский - один большой шедевр. Когда во 2 части открывается занавес, зрители все говорили «вау». Какие шикарные костюмы! Я была на премьере 29.12 Ольга Пудова -не подряжаема. Красивая, харизматичная, талантливая. Лучше неё эту партию в Мариинском театре никто не поёт! После Премьеры получила столько эмоций, что решила через месяц привести сына. Из двух спектаклей могу выделить самого яркого Папагено-Ярослав Петряник. Зал смеялся от души и это на Опере! Кто не был - настоятельно рекомендую , для меня это опера #1
теперь это что-то вроде опереты
@@ЕкатеринаЩербина-ъ4в причём тут оперетта? Это зингшпиль. И почему "теперь"? Диалоги и монологи там были изначально, только на немецком
LOVE the choice to have the queen so demonstrably affectionate during this aria, while saying the awful things she says! It characterizes the queen as so manipulative, and really makes her seem even more evil!
Great job, thanks for posting!
Браво, дорогая Ольга!!!! Дивно!!!!!!!❤❤❤❤❤❤
Какая же Ольга красавица и умница! Люблю её исполнение! Лёгкий голос! Подвижный голос! Благодарю!
Ох, прекрасно! Спасибо!! Искусство!! Холодные мурашки побежали размером с...лошадь.. Браво, Царица Ночи! Браво постановщикам! Браво Мариинский театр, Браво Питер!
Браво просто волшебный голос
❤❤❤❤❤❤❤❤
Прекрасно, спеты не просто ноты, а пережита палитра чувств. Замечательное исполнение, хочется услышать всю оперу))
Лучшая вариация из всех. Всегда. Моё почтение❤❤❤
Ich liebe diese Oper. Danke vielmals.
Это моя любимая опера, я видел и слышал под сотню постановок и обожаю Кристину Дойтеком в этой партии. Но это - просто великолепный уровень исполнения. Браво, Оля!
А вы слышали эту арию в исполнении Бэлы Руденко? Вот где совершенство!
Как в голову вообще могло прийти сравнение этой профанации вокального искусства с одним из гениальнейших исполнения данной партии Кристиной Дойтеком?
А Эдду Мозер с кем можно сравнить ? Мощь драм сопрано, подвижность , полетность и легкость колоратуратурного сопрано, великолепная техника и 100% попадание в образ!
Диана Дамрау хороша.
Мне понравилось, как-будто сходил на немецкую оперу.
Ну дела, прослезился просто от восприятия этой красоты
И всё-же Диана Дамрау лучшая, энергетика, взгляд, мурашки по коже!
Послушайте исполнительниц этой арии советского времени. Удивитесь.
Очень круто!!!!
Все регистры ровненькие !🥰🥰🥰
Какя темпераментная царица !!!😊
Хорошо!🥰
Очень даже ......хорошо
..
супер!!!!!!!!НАДЕЮСЬ ПОСЛУШАТЬ ЭТУ АРИЮ В МАРИИНСКОМ ТЕАТРЕ!я только что с БОЛЬШОГО ТЕАТРА МИНСКА ВОЛШЕБНУЮ ФЛЕЙТУ СЛУШАЛА СЕГОДНЯ!!!!МНОГО АРИЙ В ИНТЕРНЕТЕ СЛУШАЛА ОДНА ВТОРОЙ ЛУЧШЕ И ЗАРУБЕЖНЫЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦЫ И НАШИ-НО САМОЕ ГЛАВНОЕ ЭТО ГЕНИАЛЬНАЯ МУЗЫКА Амадея Моцарта!!!!!не было бы ее не было бы и ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦ АРИИ-ВЕЛИКОЛЕПНАЯ КОЛОРАТУРА ЯВЛЯЕТСЯ КАМНЕМ ПРЕТКНОВЕНИЯ ДЛЯ МНОГИХ СОПРАНО МИРА И ПОНЫНЕ!!
Браво!!!!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Это прекрасно. Технически -- безупречно, на уровне Дойтеком, а исполнение Дойтеком, вероятно, технически лучшее в истории. Хотя, лично мне всегда смешно от дойтекомовского "га-га-га" во второй колоратуре.
Сценически, -- тут, конечно, все субьективно; для меня Диана Дамару здесь -- вне конкуренции.
Luciana Serra
Кристина Дойтеком!,
@@ВасилийЗырянов-я8з Специально нашел и послушал - не особо впечатлило.
¡QUE INTERPRETACION! LA SIENTO EN EL ALMA.
Браво!!!👏👏👏👏👏👏👏
Пудова великолепна!
Звучит.Звучит не хуже немцев!
Прекрасно!!!🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
аж дух завхватило
Очень достойно! Браво!!!
Хорошая певица)❤
Ария исполнена прекрасно. Браво! Но речь артистов совсем никуда не годится. Интонация вне музыки. Но хотелось бы послушать всю оперу в этой постановке. Ещё раз Браво много раз за арию . Голос великолепный, техника великолепная. Внешность прямо для этой роли. Спасибо.
Вот мы вчера послушали... Для детей, наверное, хорошо.
Если вы привыкли к классическим постановкам, то это лучше пропустить. Если вам нравится планетарий на Обводном канале, то вам понравится эта постановка. Нас очень отвлекал видеоряд.
@@НатальяЛадожская Я очень люблю эту оперу с детства. Когда училась пению, мечтала спеть эту арию. Видела кучу разных постановок в разных театрах в разных странах. Были постановки и в современном стиле, тогда музыка оказывалась сильнее. Но в барочных операх очень важен текст не только арий, но главным образом, диалогов и речитативов. И если это не музыкально, за что в те времена, закидывали помидорами, теряется красота оперы. Но вообще я приветствую постановку этой оперы во все времена.
Браво!
Ольга Пудова красавица.
волшебно!
🥰🥰🥰
Какой-то ТЮЗ, извините.
Но поёт офигенно, есть это не фанера. Больно большая разница между голосом в прозе и голосом в арии
Вспомнил на что это походит: на песню оперной дивы из фильма "5-й элемент".
Не походит от слова совсем. В фильме 5-й элемент звучит ариа Il docs suono из оперы Гаэтано Доницетти Лючия ди Ламмермур. Впрочем, для вас нет никакой разницы...
@@spqrmor Спасибо! Давно хотел узнать, что в фильме за музыка, не верил в гений голливудских композиторов. Когда ходил на оперетту "Летучая мышь" с удивлением узнал музыку из старого советского фильма про Золушку. Когда ходил на "Пиковую даму", узнал музыку из Что Где Когда. А тут такие завораживающие скачки нот голосом, что с трудом верится, что человет может исполнять такие красивые арии!
@@nikosav5527 А вам случайно не изменил слух, опять? В каком фильме про Золушку звучит музыка из Летучей мыши?
@@irinavy3970 встаньте дети встаньте в круг песенка из Золушки по мелодии арии король буль буль шампанский из Летучей мыши.
Thx 👍
Я даже вот не знаю, больнее моим ушам, или глазам, или чувству прекрасного. 🤨
В каком плане?
Хотя бы так)
А чем именно что именно вас задевает?
Это зависть вам делает больно.
Гениально! Это єталон всего.
tiaghelo poet i medlenno, u Mocarta dolghen bit temp bistree i noti ispolniatsia nevesomo
Cristina Deutekon vuelve por favor te necesitamos
В Михайловском отличная поставка Волшебной флейты! То, что на этом видео - уступает в разы. Особенно костюмы и декорации. Папагено там шикарный! Смеялись от души !
Царица ночи неоднократно лажает. Но, видимо, в наше время и это прекрасно. Сейчас начнут в меня тапками кидать. Профаны любят, когда кто-то ошибается, тогда они не чувствуют себя профанами 😊
А в чём прикол диалогов на одном языке арий на другом? Тем более, что адекватный перевод оперы есть.
И с адекватным переводом диалогов, а не в стиле пересказов книг из тиктока.
На мой слух несколько излишне расшатаны голосовые вибрации, это портит впечатление.
Для меня эталонное звучание этой арии - в исполнении Бэлы Руденко!
Очень жаль, что сама ария не переведена. Есть отличные русские переводы. ("В груди моей пылает жажда мести...")
Ну и немного медленно поет певица.
Эта фольга невыносима на царице
Russian and German wow
Кристина Дойтеком считается эталоном исполнения.
Luciana serra тоже.
Bella Rudenko gorazdo ubeditelnee
Кристина Дойтеком!,
На каком языке это представление? Сначала на русском говорят, а потом поют на немецком
Оригинал оперы написан на немецком, есть адекватный полный перевод на русский. Здесь вопрос сложный, скажем так: серединка на половинку.
Темп очень медленный…
да Пудова колоссальная, эта лёгкость.... ..Феодулова при всем уважении не дотягивает.
чет не очень, по моему не чисто
Зачем диалоги на русском, а ария (мимо нот, надо отметить, да ещё и смазано), на немецком?
И кто же это так плохо исполняет эту божественную арию?
Не Жерздева, но по мне так значительно лучше чем Дамрау.
Дер Хёлле Рахе кохт ин майнем Герцен,
Тод унд Ферцвайфлунг,
Тод унд Ферцвайфлунг фламмет ум мих гер!
Фюльт нихт дурх дих
Зарастро Тодесшмерцен,
Зарастро Тодесшмерцен,
Зо бист ду майне Тохтер ниммермер,
Зо бист ду майн',
Майне Тохтер ниммермер,
Майне Тохтер ниммермер;
Зо бист ду майне Тохтер ниммермер!
Ферстоссен зай ауф эвиг,
Ферлассен зай ауф эвиг,
Цертрюммерт зайн ауф эвиг
Алле Банде дер Натур,
Ферстоссен, ферлассен унд цертрюммерт
Алле Банде дер Натур,
Алле Банде,
Алле Банде дер Натур!
Венн нихт дурх дих
Зарастро вирд эрблассен!
Хёрт, хёрт, хёрт Рахегёттер,
Хёрт дер Муттер Швур!
Царица Ночи- Кристина Дойтеком!, Здесь , Сумеречная Царица , часто мимо нот и , что с темпом?. О костюмах- ни слова!,😅😅😅😅
кто сказал, что эти певцы умеют говорить и играть!!! это просто катастрофа! костюмы-жуть!
Костюмы и декорации - нечто... Для нас оказалось слишком много цвета и движения, которые отвлекали от голосов.
А темп арии Царицы Ночи?. Чуть ли не вдвое медленнее.
Прекрасно спето, конечно. Но, простите меня, это не аллегро, при всём уважении... В защиту добавлю, что аллегро не может никто из ныне поющих.
Как-то это странно выглядит. Я не знаток опер, но разве они там могут просто разговаривать? И то, что сначала на русском, потом на немецком, в общем, не знаю, может так и должно быть, но как-то странно 😅
Да, диалоги не прописаны в нотах, поэтому просто говорят, на русском специально, чтоб поняли смысл,
Это так и было задумано в оригинале, вокальные номера и прозаические диалоги. Просто в Мариинском диалоги перевели на русский, для лучшего восприятия. Я был на премьере, и поверьте, публика реагировала очень живо, особенно в местах с Папагено)
Нет, в оригинале на немецком диалог, но раньше пели все на русском, и это плохо, так как рушится и линия и многие другие вещи, а диалог не так страшно,, могу разговаривать, это ж Моцарт,,,
Моцартом прописаны диалоги, в этом ничего необычного. А вот то, что арии на немецком, а диалоги перевели - неправильно! Нужно исполнять на немецком полностью, или на русском, тем более, перевод есть.
Нет динамики в первой части. Втопить форсирование, которым зачастую подменяют драматизм, не лучший вариант. Много визжаче-крикливых нот, иногда и помимо, выпадающих из общего голосоведения. А в конце излишние модуляции и качание звука, зачем-то... В верх въезжала на терцию ниже, чем в оригинале, верха не прикрыты, не округлы. Не самое лучшее исполнение
Какой противный голос!
Всё ждал, когда они разденутся и начнется самое интересное..
это тебе не на ютуб
Singing with her head voice. A shame. Noooo!!!
Техника хромает.
Best исполнение ever
послушайте Диану Дамрау
@@attaynez6043 слушал мне это больше понравилось
это топ!!!!
Извините душевно, но это мне одному кажется, что Пудова неточно попадает в вокальную партию?! "Плывет" в нотах?
Или это издержки живой записи? Но там, черт возьми, явное непопадание, еще раз прослушал - это режет слух тупым ножом...
А режиссер куда смотрит? Чем слушает?
Мда... "курица не птица, женщина - не режиссер" (с)
Не только Вам!) И не кажется 😅
Да там и темп замедлен) не, не кажется😂