Errores mínimos en el español, pero de todas las versiones en inglés que he leído con las que se podría hacer una buena traducción resultarían en una como la tuya. Buen trabajo y gracias.
No puedo asegurar haber entendido la canción en su totalidad, pero ahí te va mi interpretación: la canción narra el punto de vista de alguien que a pesar de estar rodeado de personas que dicen preocuparse por él y apoyarlo realmente no están ahí. Le dan ánimo que son frases un tanto trilladas pero que tienen algo de razón pues le dan como solución a su depresión el enfrentarse él mismo a eso y continuar avanzando a alcanzar su felicidad. Me parece que va orientado a las personas que sienten que nadie las entiende y que esperan a que alguien llegue a salvarlos, es or que entiendan que nadie será mejor que ellos mismos pra eso y un vez que lo haya entendido, entonces podra aceptar los lazos de los demás hacia él. Espero te sirva jajaja 😅
@@xavierreinoso14 La verdad es que no tenía espectativas de nada. Pero supongo que esto es una buena manera de interpretarlo. Gracias por el aporte. Dios te bendiga :D
@@xavierreinoso14 debes estar muy cerca de la intencion real de la cancion, el vocalista quien tambien escribia las canciones, solia escribir canciones referente a la depresion en cierta forma y de como avanzar con esa tristeza tan grande y pesada.
](http://i.ytimg.com/vi/pgvCEeicyKI/mqdefault.jpg)
![TEEDEE TADA - DIAMOND NARAKORN X LEGO LYKN [Special Dance Performance]](http://i.ytimg.com/vi/QgtZedFeumA/mqdefault.jpg)
Imposible no pensar en Mitsuki.
Errores mínimos en el español, pero de todas las versiones en inglés que he leído con las que se podría hacer una buena traducción resultarían en una como la tuya. Buen trabajo y gracias.
Les juro que cada vez que escucho esta canción, me acuerdo de la novela El Lector Omnisciente.
Amo esta canción ❤️
chale, sí se le paro el corazon :ccccccccccccccccc
Excelente!!! De mis bandas favoritas 💚 Podrías traducir la de doppel de ellos?
Me encanta Hitorie, me encantaría que pudiras traducir más de ellos
Susitaaan, tqm
Sígueme para más videos de este tipo
Te pillé❤
excelente traduccion la mas limpia que e visto. :)
Ufff ya te amo por esto y me suscribo
Gracias!!
Buena rola :3... xD soy nuevo 😂😂😁
Con el perdon de ustedes, pero me pueden decir en esencia, ¿De que habla la letra de la rola?
No puedo asegurar haber entendido la canción en su totalidad, pero ahí te va mi interpretación: la canción narra el punto de vista de alguien que a pesar de estar rodeado de personas que dicen preocuparse por él y apoyarlo realmente no están ahí. Le dan ánimo que son frases un tanto trilladas pero que tienen algo de razón pues le dan como solución a su depresión el enfrentarse él mismo a eso y continuar avanzando a alcanzar su felicidad. Me parece que va orientado a las personas que sienten que nadie las entiende y que esperan a que alguien llegue a salvarlos, es or que entiendan que nadie será mejor que ellos mismos pra eso y un vez que lo haya entendido, entonces podra aceptar los lazos de los demás hacia él. Espero te sirva jajaja 😅
@@xavierreinoso14 La verdad es que no tenía espectativas de nada. Pero supongo que esto es una buena manera de interpretarlo.
Gracias por el aporte.
Dios te bendiga :D
@@xavierreinoso14 debes estar muy cerca de la intencion real de la cancion, el vocalista quien tambien escribia las canciones, solia escribir canciones referente a la depresion en cierta forma y de como avanzar con esa tristeza tan grande y pesada.
:(
:(