春風起時何處攔 What can stop the spring breeze 哪有湖水不受牽連 Implicates each innocent lake 你如細雨忽然來 Comes suddenly like the rain 心生漣漪讓夢難安 Ripples in my heart break up dreams 還有誰像我一樣 Who can be the same like me 信奉著春風細雨 Believe in these wind and rain 在夢裡尋找真實 Look for truth in the dreams 還信以為真 And think they are real 我不在意世界多絢爛 I don’t care about this splendid world 我只相信古老的情感 I only live by old fashion love 你說我們相隔一生的距離 You said we are separated by a lifetime 眼看櫻花飛舞落了滿地 See cherry blossom petals on the ground 秋風起時又一年 Autumn wind comes it’s another year 讓愛存放天地之間 Let’s keep love between earth and sky 哪有湖水不惹漣漪 Which lake’s water don’t ripple 萬千思念卻說再見 Have thousand thoughts still say goodbye 還有誰像我一樣 Who can be the same like me 信奉著春風細雨 Believe in these wind and rain 在夢裡尋找真實 Look for truth in the dreams 還信以為真 And think they are real 我不在乎時間快或慢 I don’t care how fast time goes by 只求別衝刷記憶的容顏 I only beg not to forget your face 你會出現在我想你的地方 You will appear where I miss you the most 所謂永遠不過如此這般 Forever wil never be more than that 我不在意世界多絢爛 I don’t care about this splendid world 我只相信古老的情感 I only live by old fashion love 你會出現在我想你的地方 You will appear where I miss you the most 所謂永遠不過如此這般 Forever will never be more than that
這個視頻非常美!美景,美女,而李健是絕對的美男!
您把故事唱得娓娓动听,真的不可思议;不愧是我的偶像,真棒!!!! 👍👍👏👏
有日本风味的一首歌!男神的歌声深情!🤔👍😱
好愛這首歌, 16年我就買了
好聽❤️❤️
認識李健老師後,好像真的追尋著他踏足過的地方,雲南、大理、北京、京都、絡杉磯!下回是香港、東京吧!期待!大愛李健老師!謝謝你~~~
我的天啊!我怎麼那麼晚才聽到這首歌,太好聽了!
我2019.01才聽到 !
形而上 ,美景中的美女引發的愛戀的遐思
A riqueza das paisagens encanta, a música completa e emocionante 💝💝💝❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🥰🇧🇷🇧🇷
李健的歌首首经典,喜欢得无法自拔
春風起時何處攔
What can stop the spring breeze
哪有湖水不受牽連
Implicates each innocent lake
你如細雨忽然來
Comes suddenly like the rain
心生漣漪讓夢難安
Ripples in my heart break up dreams
還有誰像我一樣
Who can be the same like me
信奉著春風細雨
Believe in these wind and rain
在夢裡尋找真實
Look for truth in the dreams
還信以為真
And think they are real
我不在意世界多絢爛
I don’t care about this splendid world
我只相信古老的情感
I only live by old fashion love
你說我們相隔一生的距離
You said we are separated by a lifetime
眼看櫻花飛舞落了滿地
See cherry blossom petals on the ground
秋風起時又一年
Autumn wind comes it’s another year
讓愛存放天地之間
Let’s keep love between earth and sky
哪有湖水不惹漣漪
Which lake’s water don’t ripple
萬千思念卻說再見
Have thousand thoughts still say goodbye
還有誰像我一樣
Who can be the same like me
信奉著春風細雨
Believe in these wind and rain
在夢裡尋找真實
Look for truth in the dreams
還信以為真
And think they are real
我不在乎時間快或慢
I don’t care how fast time goes by
只求別衝刷記憶的容顏
I only beg not to forget your face
你會出現在我想你的地方
You will appear where I miss you the most
所謂永遠不過如此這般
Forever wil never be more than that
我不在意世界多絢爛
I don’t care about this splendid world
我只相信古老的情感
I only live by old fashion love
你會出現在我想你的地方
You will appear where I miss you the most
所謂永遠不過如此這般
Forever will never be more than that
英文翻譯,超強
还有英文翻译真给力!超赞!
凄美!!
还有一首《四月》,李健大学时候创作,98年毕业演唱会上唱过,后来改名为《四月物语》,收录于水木年华《一生有你》专辑里,也是日本风格的
四月物語也超好聽 ~
太优美了。谢谢!
MV 真的很棒, 跟歌的意境很搭
一个中国人能够跨越地域,种族和文化创作出这样一首具有浓郁日本风格的歌曲,只能说:"李健你太有灵性!太有才啦!对啦!还有那首《贝加尔湖畔》也是我的大爱!
Jing W 是呀,我开始还以为是改编曲自己填词呢,再仔细看竟然词曲都是李健
真是神乎其技 ~~
终于找到这首歌了。
喜欢
非常喜欢这首歌,MV很赞!女主是谁啊?这么多李健出境的镜头怎么找到的?最开始的能认出是美若黎明里的。拼接过度自然美好。4分前后车水马龙现代镜头尤其李健在楼里穿行寻找有点快,有点乱,如果能舒缓一点就更好了。
是日本的女星-北川景子
🌈🌈🌈👈
喜欢