19:24 프리선언 코너에서 옷가게 영어사연 “Can I wear this?” 라고 물어본 거는 의미상으로 ”내가 이거(옷) 가져도 돼?“ 라는 쪽에 더 가까운 표현 아닌가요? 그래서 점원 입장에서는 ”물론. 근데 살거면 돈을 내라“ 라는 위앙스로 한 대답 같은데. 저도 영어를 잘하는 게 아니라 긴가민가하다보니 영어 잘하시는 분들이 듣기엔 어땠나 해서 글 써 봅니다. 제가 느끼기에는 사연자분이 영어가 좀 약하시다보니 의미상으로 오해가 생겨서 벌어진 해프닝 같은데 생녹방+채팅창에서도 인종차별 아니냐 하는 의견이 있어서 문화간의 오해로 생기는 정서적인 문제는 제대로 짚고 넘어가는 게 맞을 것 같아서 진지하게 한번 짚어봤습니다.
![김풍이 흑백요리사에 나오지 않은 이유는 이것?! 냉부해2로 돌아오는 야매요리사의 귀환, 그리고 풍행이론의 과학적 분석! [궤도의 과학속으로 - 김풍 ]](http://i.ytimg.com/vi/vF0aZILt_5w/mqdefault.jpg)
다들 공연 연습하시느라 피곤하신거 넘 고맙네요
둘이 오늘 눈이 퀭하다ㅋㅋㅋㅋㅋ
썸네일 배가놈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
21:58 회사에서 제품 광고모델로 배가놈을 추천했는데 어필이 약해서 까였다는 사연자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
55:45 사또밥!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:18:32 어디다 붙였냐 황장군?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:23:27 지애 "그" 발언에 갑분싸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
힘들텐데 와서 열심히하는모습 이쁘당
사또밥이 진짜 킬링포인트였다
오늘 수면도핑이 이렇게 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@growing_season 잠을안재워야하나
단어생각하는데 단어가안떠오를때
근데 그댄어를 누가얘기해주면 유레카
이게 요즘 제일 웃김 ㅋㅋㅋ
아 사또밥 웃겨 뒤지는줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사또밥은 거의 외모췍급이었닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:22:00 환상의 콤비
55:43 사또밥 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비몽사몽 고라니 진짜 귀엽닼ㅋㅋㅋ
사또밥 쇼츠 존버탑니다
고도로 발전한 졸음은 음주와 구별할 수 없다.
55:10 사또밥을 떠올리기 위해서 온 우주의 기운을 모으고 있는 예인~😅
얼마나 좋았으면...
쟤예인 흥해랏!
전에 우아 나왔을때도 느꼈는데 극도로 피곤하면 음주상태랑 비슷하구나 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 요즘 아이돌 콘서트 17-20곡정도 하는데 러블리즈는 27-30곡까지도 하니까 좀 쩔긴 함
진짜 미친거같애요 넘웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ
1:14:15 동기화 ㅋㅋ
너무 피곤한 상태는 취한 상태와 구분할 수 없다 ㅋㅋㅋㅋ
1:01:53 설마 바람개비?
사또밥 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아... 성재형 진짜... 가영님 가니까... 지애, 예인이가 게스트네...
53:48 쑥쑥쑥
55:45 사또밥!!!
쟤❤❤예인❤❤
ㅋㄴ서트연습힘들엇니 말 생각나는대로막뱉는중
비몽사몽일때가더재밌죠
어벤져스 민트가 박하사탕인가요 잠깰때 필요한 사탕이죠
댓글보다 사또밥 외치고 그런 목소리를 낸 자기한테 놀라는게 개웃김 ㅋㅋㅋ
러블리즈 공연 시작하면 12월 초까진 깡손실이겠구나
수입 과일 사랑 유지애 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
53:48 쑥쑥쑥 쑥퍼노바 ㅋㅋㅋ
잠결에 방송하는 꿈꾸다가 사또밥 악몽에 확 깨는 고라니의 영상ㅜ
콘서트 고생한만큼 가장 빛나고 찬란한 순간으로 남을듯
1:14:15 말하고 쓰러지는거까지 동기화 된것봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사또밥이다했다
삼양 마케팅 담당자 보고있나?? 사또밥 광고 줘라 ㅋㅋㅋ
19:24
프리선언 코너에서
옷가게 영어사연
“Can I wear this?”
라고 물어본 거는
의미상으로 ”내가 이거(옷) 가져도 돼?“ 라는 쪽에 더 가까운 표현 아닌가요?
그래서 점원 입장에서는 ”물론. 근데 살거면 돈을 내라“ 라는 위앙스로 한 대답 같은데.
저도 영어를 잘하는 게 아니라 긴가민가하다보니 영어 잘하시는 분들이 듣기엔 어땠나 해서 글 써 봅니다.
제가 느끼기에는 사연자분이 영어가 좀 약하시다보니 의미상으로 오해가 생겨서 벌어진 해프닝 같은데
생녹방+채팅창에서도 인종차별 아니냐 하는 의견이 있어서
문화간의 오해로 생기는 정서적인 문제는 제대로 짚고 넘어가는 게 맞을 것 같아서 진지하게 한번 짚어봤습니다.
오해없게 제대로 표현하려면
wear 이라는 단어보단
try on 을 쓰는 게 더 적절해 보이지 않나 싶은데…
‘Can I try this on?’
사또밥!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ 21:50
배형 오늘 따라 유난히 짱구같음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
예인누나는 연기 꾸준히 해... 맞는 역할 받으면.. 라디오 하고 싶어도 못할 정도로 잘될거 같다.
깡깡이가 아닌 쿨쿨이
모자에 S가 sattobab의 s였네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
장수돌침대 찾아보니까 장수산업에서 만든거라 '장수_돌침대'가 맞는듯..
썸네일 컨펌은 받으셨나요? ㅋㅋㅋㅋㅋ😂
예인이는 손도 이쁘네
프라그먼트 조던3 오래신으면 뒤꿈치에서 피나요 ㅠㅠ
모자도 사또밥의 S
코빨간 썸네일 충격
연말 해외 콘서트 일정 많은데 자주 빠질려나.. 걱정이군욥
그놈의바게트
지애는바게트
예인이는볶음밥
예인이가다맞춤
와 나 배성우가 형인지 전혀 모르고 있었다 ㅋㅋㅋ 근데 배성재반응 왜저럼 사이가 안좋나? 정말 궁금해서
배성우 음주운전으로 나락갔을때 배가놈이 더이상 방송이나 매체에서 형 언급 하는일 절대 없을거라고 말함ㅋㅋㅋ
@ 아 음주를 하셧군요
그전에는 서로 언급 디게 자주하고 형 얘기도 많이 했었음 같은 방송일 하기도 하니까 미우새에서 둘이 동반 출연까지 추진 했었으니까
지들차례 아니라고 너무 산만한거 아니냐? 저건 예의가 아니지
유지애님은 언제까지 하는거임