Mata Ashita [またあした] / Eve SUB ESPAÑOL/ENGLISH/ROMAJI [Wonder Word Album]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ย. 2024
- #Eve #MataAshita #WonderWord
Nuevo video!
A casi 10 años de su estreno, les traigo mi versión de está canción.
Sin duda es una canción que muchos hemos escuchado y aquí les dejo una versión cantada por Eve
Espero les guste el vídeo.
Ilustración:
www.pixiv.net/...
Liricas:
vocaloidlyrics...
ENGLISH:
New video!
Almost 10 years after its premiere, I bring you my version of this song.
Without a doubt it is a song that many of us have heard and here is a version sung by Eve
I hope you like the video.
Illustration:
www.pixiv.net/...
Lyrics:
vocaloidlyrics...
![Furiwoshita/Eve SUB ESPAÑOL/ENGLISH/ROMAJI [BUNKA ALBUM]](http://i.ytimg.com/vi/AI99s_XBOOg/mqdefault.jpg)
![Furiwoshita/Eve SUB ESPAÑOL/ENGLISH/ROMAJI [BUNKA ALBUM]](/img/tr.png)
Hermosa canción, e impecable traducción,
Aunque es un cover de kaai yuki, con Eve es otra experiencia dulcemente triste, no sé por qué adoro esa sensación, pero me fascina este tema
Hermoso trabajo,
そうして明日はもうないね
もうないねを繰り返しては
何べんも 間違いを辿ってく
そうしてぼくらはもう一度
もう一度を繰り返しては
何べんも 何べんも
ありがとうと言われてもさ
またあしたと言われてもさ
ぼくらにはもう続きは無いし
ぼくらにはもう明日は無いし
優しくないねと言われてもさ
歌へたくそとか言われてもさ
それってただの悪口じゃんか
もーやだやだやだやだやだやだやだ
ねぇ
そうして今度はもうないよ
今度はもう必要ないさ
何でだろ 涙が止まらない
そうしてぼくらはもう一度
もう一度を繰り返しては
何べんも 何べんも 泣くのさ
ごめんなさいと言われてもさ
またあしたと言われてもさ
ぼくらにはもう続きは無いし
ぼくらにはもう希望は無いし
ぼくらにはもう明日は無いし
ぼくらにはもう何にも無いし
かっこよかったと言われてもさ
いいとこあったと言われてもさ
それってただの褒め言葉じゃんか
もーやだやだやだやだやだやだやだ
ねぇ
Muchísimas gracias ♥️
De nada, me alegra que te gustará el vídeo.
Gracias por la traducción :')
PD: 20 años? xd v':
Si, casi 20 años. Salió en el 2012 cantada por Kaai Yuki.
@@kikke-kun2.57 wow :0
aunque no serían 10? :,v
@Piero Paolo Cruz Azabache Ah... Oh cielos.
Realmente no se que pasa por mi cabeza a veces xD
@@kikke-kun2.57 suele pasar xd
Me permite usar su traducción para hacer un video ^^ ??
Claro amigo, solo dame créditos por la traducción por fa.
Ouch me recuerda que le cantaba canciones ☹️