Trapped in Memories

The song "Trapped in Memories" explores the theme of being emotionally ensnared by memories of a past love. In the Japanese verses, the narrator expresses feeling trapped in these memories, unable to escape the emotional hold they have. They vividly recall dreams where the loved one appears, highlighting the longing and emotional turmoil caused by their absence.
The English chorus emphasizes the narrator's sense of being stuck in these memories with no clear way out. Despite the haunting nature of these memories, the narrator finds solace in the thought of keeping the loved one close, where pride holds no significance compared to the longing in their heart.
The bridge intensifies the emotional depth, emphasizing the enduring strength of their feelings and their willingness to do anything to regain what they've lost. It reflects on the desire to be reunited with the loved one, regardless of the challenges.
The outro encapsulates the fear of losing the loved one while expressing a willingness to sacrifice everything for love's sake. It concludes the song with a poignant declaration of dedication and emotional vulnerability.
=============================================
lyrics
Verse 1 (Japanese):
君の思い出に囚われて
逃れられないこの場所で
夢の中にいつも君が現れる
君を留めるなら、面子なんて何の意味もない
Chorus (English):
I'm stuck in your memories, no escape in sight
You haunt my dreams, every single night
If I could keep you, pride would mean nothing
In your embrace, my heart keeps on longing
Verse 2 (Japanese):
夜の静寂が心に迫ると
君の声が聞こえるような気がする
このままじゃ前に進めない
君を失う恐怖が胸を締め付ける
Chorus (English):
I'm stuck in your memories, no escape in sight
You haunt my dreams, every single night
If I could keep you, pride would mean nothing
In your embrace, my heart keeps on longing
Bridge (Japanese):
時間が過ぎてもこの気持ちは変わらない
君への想いが強くなるばかり
君を取り戻すためなら何だってする
再び君と共にいることができるなら
Chorus (English):
I'm stuck in your memories, no escape in sight
You haunt my dreams, every single night
If I could keep you, pride would mean nothing
In your embrace, my heart keeps on longing
Outro (Japanese):
君の思い出に囚われて
逃れられないこの場所で
君を失うことが怖いけど
愛のために全てを捧げる