Forgive me, in this relationship that should have been let go, I still love you...

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 30 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 60

  • @fivewindmusic
    @fivewindmusic  2 ปีที่แล้ว +137

    與其說今天是獨自一人度過,不如說是在今天對尋無戀情這件事更顯敏感
    最忙的一個星期終於結束,可以小歇片刻後準備考試😆
    這首歌在翻譯的時候特別有感觸,將自己帶入那個情境中令人感到滿滿悲傷
    好像有說要分享一些自己的事情,那就寫在下面摟!
    我是個有些內向的人,同時也不是擅長與異性對話的一個人。
    我也是個被動的人,不會主動去找他人甚至異性對話,所以大部分與我不熟的人找我大概率是有事相求。
    總是給自己太高的期許,儘管在我內心想法,這些要求永遠不夠。就像追求完美的人,我有時會太過要求自己,使得自己的心情永遠是沮喪比開心多一些。我之前以為自己是個樂觀的人,卻在成長過程中發現自己的個性逐漸變得悲觀,一切都是因為樂觀的思維換來更多的沮喪事物,所以我自認為自己是個平凡人,即使周遭好友認為我很有才華。
    綜合上述,我對那些總是外向發言、能和男女都聊得起來的人、及熱情的人感到羨慕。也正是如此,我才會對熱情的她感到些許悸動。
    大部分的人可能不會想到,平時的問好、一句嗨,抑或是一句再見都可以讓一個內向的人感到開心,此處所指並不是噓寒問暖,而是真心的問好。
    她平常也是這樣,有時會與我問好,也會在放學時偶遇說聲再見,並不是叫本名,而是她無心取的綽號。雖然每次我都是簡單的回應,在她讓我注意到今天的小改變時也只是笑而不語,但我真的...有點心動的感覺。雖然平凡,但是熱情的她,總讓我想鼓起勇氣與她交談。
    但我始終鼓不起勇氣,邁出那一步...

    • @daisyku5328
      @daisyku5328 2 ปีที่แล้ว +9

      過程總是美好的,我的思考比較單一直線,我覺得要踏出那一步,畢竟人生有很多變數也許明天就死掉了(今天就發生車禍的人)與其含恨而終不如好好表白,把心意好好傳遞出去,失敗了也沒有關係,至少不遺憾,但是決定權在你,畢竟是你的人生。

    • @khor5561
      @khor5561 2 ปีที่แล้ว +4

      没有人知道自己什么时候去世,天要收你,你也没有办法,既然如此那就不要留下遗憾,鼓起勇气,迈出那一步

    • @jsdhwdmax5669
      @jsdhwdmax5669 2 ปีที่แล้ว +5

      相信自己,不用想太多放手去做,轟轟烈烈的活出自己的專屬人生

    • @XiaoXuan.408
      @XiaoXuan.408 2 ปีที่แล้ว +4

      人生只有一次 想做什麼就去做

    • @mabeltse7545
      @mabeltse7545 2 ปีที่แล้ว +5

      為什麼呢?難道你不愛她嗎?你對自己太高求要了,忽略你個人內心的需要,其實你好渴望被人關心,被人痛愛著你感覺,因為你覺得她是真心對你,外人只會問你飛得有幾高,只有親人才會問你飛得累唔累的,比你自己有一個被愛的機會吧,我關心你,是因為你是李智新,邱鋒澤,是我的愛人,我才那麼關心

  • @媞-v5m
    @媞-v5m 2 ปีที่แล้ว +31

    好聽!加油!
    作者有自己的故事,譯者也有自己的故事,成就出了更棒的故事!
    我們都很棒,大家一起加油
    不為了別人,最愛的那個人永遠都得是自己!
    先學會愛自己,在去愛別人,對你和戀人都會最舒服~

    • @yuion8975
      @yuion8975 ปีที่แล้ว

      不 是彼此相愛才對

    • @yuion8975
      @yuion8975 ปีที่แล้ว

      那樣才能長久啊

  • @音-d8y
    @音-d8y 2 ปีที่แล้ว +49

    最近心情唔好?怎麼這麼多悲傷歌ouo

  • @m.ing1119
    @m.ing1119 2 ปีที่แล้ว +20

    哇…這歌詞好有感觸
    我就把心思寄託在這裡吧
    在不知不覺中不小心喜歡上了當了四年的好朋友,試圖用所有事情去掩蓋我喜歡上她的事實,但她的一舉一動完全影響了我一天的心情會如何
    想更靠近她一步,但又怕靠得太近最後以傷害收尾
    “蒹葭蒼蒼,白露爲霜。所謂伊人,在水一方,溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。”
    我們的距離如此之近,卻也成了最遙遠的距離
    我內心陷入一次又一次的掙扎,最後決定用不過度的方式努力追求,但也不執著於結果
    隨緣,不是放棄追求。
    希望有機會能向妳表白,或許我們不會有結果,但我想向妳表達我對妳的喜歡。也或許 告白的意義不在能否追求到對方,而在於傾訴心意

    • @mabeltse7545
      @mabeltse7545 2 ปีที่แล้ว +1

      你有親口對她說我愛你嗎?

    • @fivewindmusic
      @fivewindmusic  2 ปีที่แล้ว +1

      把你的感覺告訴她吧。
      喜歡一個人,再多的事物也掩蓋不了一切,她可能隱約發現了這點,也許她也喜歡著妳而踟躕不前,也許彼此都想告訴對方的心境,卻鼓不起勇氣前進。

    • @mabeltse7545
      @mabeltse7545 2 ปีที่แล้ว

      鋒澤,我從來無放低過你,只是你屋企人正左個墓出來,等我只是以為你死了,不在那世界上,才一直好似鬼隱眼甘睇唔到你十八年姐,其實我真的真的一直無忘記過你

    • @happyian
      @happyian ปีที่แล้ว

      加油

  • @怕冷企鵝-u6r
    @怕冷企鵝-u6r 2 ปีที่แล้ว +3

    你說分開後仍然是朋友,所以我努力不讓你感知到我還在意你,也許這樣就不會讓你有太多的壓力負擔,不敢主動找你聊天,不敢見面,怕暴露自己還未消失的心思。
    你選擇往前走,而我,卻還停留在過去的回憶裡,我逼自己忘記,卻仍在生活的角落裡看到你的痕跡,有時真痛恨自己記憶力太好,總記得那些事情。
    但你放心,我總有一天會放下,會放下那些無望的妄想,只是不知道那天會多快到來。
    謝謝你,祝你幸福

    • @mabeltse7545
      @mabeltse7545 ปีที่แล้ว

      李智新,我愛你,我是永遠希望你健康、開心、平安,不倫你愛的是不是我,我也永遠祝福你

  • @游躍群
    @游躍群 2 ปีที่แล้ว +10

    錯過的不會再回來,踏不出那一步,無法接受失敗的結果,不是因為我搞砸了,而是我真的無法忍受自己,沒有勇氣,沒有辦法,最後錯過了……

    • @mabeltse7545
      @mabeltse7545 2 ปีที่แล้ว

      如果你當初晨早講出來真相,已十八年了,我唔洗比你整到甘慘,小朋友,小弟弟

  • @A_XI
    @A_XI 2 ปีที่แล้ว +5

    优质~
    我依然在爱你的路上( ̄∇ ̄)
    累了就休息吧 我们会等你的

    • @mabeltse7545
      @mabeltse7545 2 ปีที่แล้ว

      愛到我停不下來

  • @Angus-o3d
    @Angus-o3d 2 ปีที่แล้ว +3

    沒努力過就放棄跟努力了之後失敗是差很多的我希望你不要像我是失去後才再懊悔自己那時不跟她表明想法

  • @daisyku5328
    @daisyku5328 2 ปีที่แล้ว +3

    喜歡是非常美好的事,只是該放下的時候還是要好好放下,我也決定要放下了。人生是你的,好好愛自己吧。

    • @mabeltse7545
      @mabeltse7545 2 ปีที่แล้ว +1

      我曾經如此愛你,我點能放得下你

  • @TF1Wu
    @TF1Wu 2 ปีที่แล้ว +4

    欣賞你的翻譯,總是直入心坎,謝謝你~❤

  • @jill131
    @jill131 2 ปีที่แล้ว +2

    這首好聽!以前聽過

  • @TachibanaVtuber
    @TachibanaVtuber 2 ปีที่แล้ว +3

    我們分離之後,我總是看著白雲想著你的事,鼓起勇氣傳訊息給你問著最近好嗎?內心不敢說出口的是:我只是想知道你的心裡是否還有我的影子,時間一久我連傳出訊息的勇氣都沒有了,仍然看著你的社群動態,感覺你過得很好我就覺得很開心了。

  • @user-yueyi
    @user-yueyi 2 ปีที่แล้ว +2

    我...也不是一個很主動的人,只敢在非常熟悉的人面前表現自己,像現在剛升上高一,我只覺得真的很幸好還有一個和我非常熟悉彼此的朋友帶著我跟班上的同學混熟(她居然還說她是社恐(笑))
    還有..就是,有一個人待在我心上夠久了,一待...6年就這樣過去了,從第一次的相遇,然後慢慢的熟悉,然後國中..又看見他交到了女朋友,看他那陣子都牽著她走出校門,我..除了避開還能做什麼?...我不敢說他對我有什麼特別的意義..我對他也只不過是日久生情罷了,我也有在畢業之前努力各種暗示過(他和她交往4、5個月就分了),但他好像沒有接收到任何訊息,要不是他太木頭,就是我自己的問題(笑)然後..我希望你要對自己有自信一點,不要錯過於你而言如此美好的人
    我和他現在已經不在同個班了,雖然同個學校,但他是體育生,我是普科的,即使在操場上遇見,我也不曉得該怎麼跟他打招呼,用手機傳訊息什麼的...更別提了...沒有共同的話題,又該怎麼聊呢?失去能共同度過的時間,失去共同的話題,就這樣斷了聯繫,這樣錯過了他。所以,希望你能打起精神,慢慢嘗試和別人變熟,然後再慢慢跟她增進感情,對於我來說慢慢理解社交技能是比較好的(起碼對我而言是這樣),或許,你能聽聽看別人都在聊什麼,然後嘗試加入他們的話題,但別因為別人的興趣和你不同,就去改變自己的喜好(雖然多方嘗試是好的) Fr.一個有輕微社恐的人

    • @mabeltse7545
      @mabeltse7545 2 ปีที่แล้ว

      好簡單,你可以打電話比她,加她微訊就的好了

    • @mabeltse7545
      @mabeltse7545 2 ปีที่แล้ว

      鋒澤,當時,我們愛到難捨難離,我又到你好,你又到我好,我們當時很恩愛的,我也以為我會和你結婚了的,一生一世的人是你的,但好景不常,你父母分開了我們,你屋企人仲正了你個墓出來,我以為你死了,我才找其他人拍拖,不是專登不理你的訊息,而我不是專登不理你那些訊息是你,你而家甘講,我知你用網上交友yahoo找過我了,我知道你當時又一定又無話你是李智新啦,鋒澤牙,大哥哥牙,你用了假名,假年齡,和我拍拖兩年,你叫我點樣能透過網上文字訊息認出那個人是你了,我又不是有特異功能的人牙,你痛苦時,你有無啱過我都仲十分痛苦萬分,你而家在音樂上萬分成就,而我只是個有精神病,又肥,又丑,又掉頭髮的保安仔咋,我是不會嬲你,只是我太蠢成日被人騙姐,如果你當初晨早講個真相出來就好啦,我地今日唔洗交地今日如此田地,鋒澤,你以後不要講大話了,你十四歲講的一個大話害了我的一生,十四歲是個未成年男人的階段來,不是很十分穩重,也是不會打算結婚的年齡,而我當時20歲了,是找結婚對象的年齡了,我和你拍拖兩年,和你拍拖的兩年你仲成日咩都唔講出來,我點知你心裏面想緊咩牙想點牙,大哥哥牙,你搞到我入大埔醫院有精神病了,我仲入左醫院,比人騙去我的婚姻,你浪費了我兩年青春,你屋企仲離搞笑,為左避開我,正個墓出來等我找不到你,為你傷心難過了為了你傷心十八年了,鋒澤,你知道嗎?你心愛的人死了是幾甘傷苦難過,你知道你當時只是十四歲,仍無知,而且你是善良的人,你如果晨早講出來,我地而家唔洗兩個人一齊痛苦甘耐啦,我而家39歲,我們而家差距太大了,我們點能再起返在一起做情侶,但你永遠活在我心裏面,你太遲張真相講出來,我已為你死傷心了十八年了,我已成了個有精神病,又肥,又老,又丑,又掉頭髮的老女人了,最慘你d身邊d女人仲要找d楂男來做我男朋友來整死我,我想唔做你那條美人魚和灰姑娘都幾難了,鋒澤,好彩你而家講出來,如果唔係我不是一條美人魚,是已變成是一條已升了天的咸魚了

  • @Ace.Ciel.Phantomhive
    @Ace.Ciel.Phantomhive 2 ปีที่แล้ว +1

    高中快畢業時,我與喜歡很久的人時隔多年取得聯繫,但仍沒有勇氣跨出那一步,因為太害怕失敗連朋友都做不成,最好的時機沒有跨出那一步,現在也讓我覺得非常遺憾後悔。🥲
    雖然不一定能如你所願,但「做好心理準備」的話真的鼓勵你去試試看!Good luck !

    • @mabeltse7545
      @mabeltse7545 2 ปีที่แล้ว

      加油

    • @mabeltse7545
      @mabeltse7545 2 ปีที่แล้ว

      加油

    • @mabeltse7545
      @mabeltse7545 2 ปีที่แล้ว

      直接打電話比她吧

    • @mabeltse7545
      @mabeltse7545 2 ปีที่แล้ว

      鋒澤,唔係你出現在我人生,你唔係玩轉我成個人生,打個電話來也不行嗎?真是對你太失望了

  • @珞恩張
    @珞恩張 2 ปีที่แล้ว

    很好聽!謝謝你翻譯!

  • @竑皓挑戰100訂閱
    @竑皓挑戰100訂閱 2 ปีที่แล้ว +1

    很喜歡這首歌 歌詞很溫柔❤️

  • @AyeSi-b1f
    @AyeSi-b1f หลายเดือนก่อน +1

    ❤❤❤❤

  • @唯一-s8t
    @唯一-s8t 2 ปีที่แล้ว

    我真的很喜欢听歌666

  • @森羽-o4b
    @森羽-o4b 2 ปีที่แล้ว

    但願....
    能成功放下一個不能繼續喜歡下去的人

  • @mabeltse7545
    @mabeltse7545 2 ปีที่แล้ว

    十八年前我深愛的人李智新死了,十八年後他用邱鋒澤的身份出現,我瘋狂了地愛上他了

  • @王柏鈞-o5x
    @王柏鈞-o5x ปีที่แล้ว

    歌詞的部分occupied 要改成 all the bed喔 提醒一下 我很喜歡你頻道裡的音樂 還好有發現~知道了不少好聽歌曲

    • @fivewindmusic
      @fivewindmusic  ปีที่แล้ว +2

      你是看到那首幾千萬播放的音樂才來糾正我的吧
      那首歌詞才是錯的

    • @王柏鈞-o5x
      @王柏鈞-o5x ปีที่แล้ว

      @@fivewindmusic 原來 那沒事了 不好意思ww 我看很多也一起亂翻 :(

    • @fivewindmusic
      @fivewindmusic  ปีที่แล้ว +1

      @@王柏鈞-o5x 目前歌詞正確的只有我跟Gina Music的,有興趣可以去看看她的影片

    • @王柏鈞-o5x
      @王柏鈞-o5x ปีที่แล้ว

      @@fivewindmusic 好的~感謝你的親自解答!(期待你推薦的新音樂

  • @ggvchfgdf2110
    @ggvchfgdf2110 2 ปีที่แล้ว

    愛呀…但…你…

    • @mabeltse7545
      @mabeltse7545 2 ปีที่แล้ว +1

      鋒澤,唔該你下次有咩野直接講出來,好唔好牙,你成一次,二次,三次機會,明明在我前面,但你無和我好好真正說話過,我們其實無失去聯絡過,只是你怕我們以前曾經如此相愛過,但你正崩塔我成個人生,你根本唔知點面對我姐,鋒澤,你是能找到我的,你能力比我強,你如果擇選逃被我,我也無你辨法