Un audio inédito de Roberto Bolaño

Nuestro colaborador Tomás Peters rescató un audio inédito: la presentación de la traducción al inglés de "Nocturno de Chile" ("By Night in Chile", translated by Chris Andrews), de Roberto Bolaño, realizada en marzo de 2003 por el Instituto Cervantes de Londres y la Editorial Harvill. La transcripción de ese evento fue publicada en un artículo de la Revista Chilena de Literatura (Abril 2016, Número 92). Tomás nos facilitó el audio original para que lo pongamos a disposición de nuestra comunidad. Esperamos que lo disfruten.
Sitio web: www.ojoentinta.com
Instagram: / ojoentinta
Twitter: @ojoentinta
Facebook: / ojoentinta
Spotify: open.spotify.c...
TH-cam: / ojoentinta

[@gisela6953]

Rigurosidad, autoexigencia y sencillez, una tríada muy difícil de complacer para esa madre maravillosa que es la literatura.

[@CarlosEnriqueGuayaraRincón-g1o]

Gracias por la conversación. Roberto Bolaño, FOREVER. Sólo como consuelo; al morir joven, tuvo un cadáver bien parecido.

[@greenskin]

Podria escuchar hablar a Bolaño por horas

[@carlosoyave]

Este charla la hizo en 2003? ¿o sea el mismo año que el autor murió? La novela de 1400 páginas de la que habla será 2666, que finalmente se publicaría después de su muerte. Una joya esta última convetsación donde también nos revela que es un hombre que ya sabe que está enfermo y la muerte lo acecha

[@carolinaandreabenitezherna1727]

Sus obras son una genialidad. Admiro su visión y su humor

[@ernestopiazola9156]

Cuidado con eso de genialidad! Si no has leído una amplia literatura universal

[@carolinareguerofullier6595]

Maravilloso documento para conservar pese a la mala calidad del audio -que a la postre le añade solera a la información que proporciona- y es que este poeta bien merece ser escuchado, admirado y tenido presente por su infinita sabiduría reteniendo algo de lo que transmite abriendo mentes y mirando más allá, aún dentro de la peor de las situaciones con el exquisito saber que derrocha. Mil gracias por compartirlo. ¡FELICITACIONES!

[@Joha22]

Que placer es escuchar a Roberto! Gracias por compartirlo !

[@Patatasfritas814]

Escribe como habla o habla como escribe. Un genio.

[@danielcaceres2650]

Muito obrigado por disponibilizar o material! ☺

[@GBrown-cx8vm]

Gracias por compartir

[@dayanbernal6651]

Para mí Bolaños es el mejor escritor Chileno de todos los tiempos, ni Neruda, Ni Parra, Ni ninguno otro de los Chilenos se le acerca siquiera, no le llegan ni a los talones, es un pedazo de Crack Bolaño!!!

[@resinofalo]

La importancia no radica en que la obra de un autor sea superior a otra sino en la influencia que invade a tu propia obra, bien sea como ser humano o como participante de la literatura

[@carlosmatteoda8142]

Joya!

[@CarmenPintoHinrichsenCarmenPin]

Gracias!!

[@Camilopeter]

La metáfora del orgasmo como una espada para decapitar a la pareja remite a otro poema de Baudelaire no menos admirable: "A una mártir"

[@carolinafelix8224]

Lo amo

[@josefinacarmenllorente5871]

Un Bolaño muy auténtico...Encantador!

[@javilopezgarcia9448]

Estimada Josefina, el gran Bolaño era un tipo Interesante, sin embargo, podía ser mezquino y criticón.

[@elniadtv2024]

Aquí se ve que 2666 su longitud original iba ser de mil cuatrocientas páginas, lastima que se quedó en mil doscientas.

[@luisino20023]

Se llama edición.

[@federicoernestomartinez6916]

Tremenda joya.

[@Gxldman]

Buena yoja

[@nicanornunez9787]

Nadie diria que la obra completa de Faulkner es menos valiosa que Finnegans.

[@Ricaranto]

Chesterton hablaba sobre el tedio , por eso era católico .
Interesante relación entre el deseo o placer y el tedio y la desfiguración del cuerpo y el ser humano. Brillante !

[@robertoulaje1503]

Este monstruo de la literatura. Y sólo 26 comentarios. Me siento solo en el desierto mirando ese libro en el tendedero. Hay millones y millones de estultos afuera. Ni hablar.

[@wolfgangamadeusjoshdephuta9371]

Sí, mi amo

[@asdrubalpereira48]

Lo que corrobora aquello de que el 99% de los seres humanos no sabe por qué vive ,

[@ernestopiazola9156]

Monstruo? Se nota que silo has leído a Bolaño

[@dayanbernal6651]

Y para mí Nocturno de Chile es su mejor Obra, aunque 2.666 y detectives salvajes son pedazos de obras...

[@miguelxq0]

... a 4 meses ...

[@NightmarishWaltz]

Lo que dice sobre la joroba de la culpabilidad de vivir en este mundo lo creo muy cierto, a menudo esto es rechazado por gente en cuya cabeza no hay más espacio que puro egocentrismo.

[@JavierCastro-lo3jk]

Nizar Salah lióuiuliil8uuu,muuuuuliuuuuuhh

[@Gxldman]

@@JavierCastro-lo3jk talugho

[@joaquinbustos7]

2:44

[@sergiomillangonzalez2257]

final abrupto, pero interesante... entrete

[@tostaduriarmllamadosintern2878]

genial

[@franja306]

Feroz e inquietante.....

[@Triste-Pensante]

34:54 💖

¿Cómo se llama la novela de la que habla? Quiero leerla!!

[@delpolo]

Nocturno de Chile

[@inceptor8912]

visto

[@jhoncruzservera1762]

este Bolaño que habla es el mismo que se fue de chile y resucito en España para dar al mundo

[@javieravalos150]

Sí .mister envidia.....

[@pepe1122100]

Le conocí en México cuando andaba con su pandilla de poetas infrarrealistas. Nunca celebré sus pelambres a sus colegas literatos nacionales y extranjeros. Los grandes autores que Leo y releo se dedican a escribir su cuento y nunca a ningunear a nadie. Al final lo que importa es lo que nos dejan en su obra. Cada autor que releemos, importante o no, bien leído nos deja algo siempre. Eso.

[@AlbertoJamases]

Evidentemente

[@somosaguantepuna]

virgen santa.

[@ernestopiazola9156]

La voz católica. Que es eso?

[@palidacl]

se refiere al personaje principal de Nocturno de Chile, un cura que está agonizante o en un sueño febril

[@centrovarices]

Mucho más interesante que sus obras es el relato de sus propias experiencias.

[@marpartar]

¿Con qué nombre se pueden leer?