[Vietsub|Lyrics] Sold Out - Hawk Nelson (Kimetsu no Yaiba AMV)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ก.ย. 2024
- Credit
Music: Sold Out - Hawk Nelson
Video AMV belong to 一把西瓜 via bilibili space.bilibili...
Vietsub by M from Mellifluous Subteam. Please take out with full credit and do not repost.
Thanks for watching ♡
---
Dạo này mình chìm đắm trong Kimetsu một cách cuồng nhiệt và chầm cảm...
Chiếc AMV này mình kết ngay từ lần đầu tiên xem, định làm sớm lắm mà cuối cùng tới giờ mới xong, hi vọng thật nhiều người biết đến chiếc AMV này và Kimetsu nhaaa :'D
![[Lyrics+Vietsub] Sold Out - Hawk Nelson♫](http://i.ytimg.com/vi/clKvFcl0zwo/mqdefault.jpg)
Mình thấy có vài bạn hỏi bên dưới nên mình muốn nói rõ một chút.
Mình không phải là người làm AMV này, video gốc trên bilibili và mình cũng có để link video gốc ở phần mô tả dành cho các bạn muốn ủng hộ video gốc nha! Tuy nhiên bản dịch bài hát này thuộc về mình, nên các cậu muốn đem bản dịch này đi đâu đó thì hãy xin phép mình một tiếng nhé, cũng hông mất bao nhiêu thời gian đâu nhỉ ^^
Cám ơn các cậu đã ủng hộ mình và kênh, yêu thương
Dịch hay luôn
Cho mình xin link gốc của ad dc k
🔥ta sẽ hoàn thành nhiệm vụ của mình
và sẽ không để một ai chết🔥
Ad có zalo ko xin video nào
Mình xin clip dc ko ad
Theo mình Sold Out nghĩa đen là "Bán hết, bán sạch"(ý là buôn bán hàng hóa). Còn trong nghĩa bóng, trong bài hát này nghĩa là "Cháy hết mình, nỗ lực đến cùng", nhấn mạnh 1 con người sống có lý tưởng, có trách nhiệm và sẵn sàng "cháy hết mình" để sống vì lý tưởng, vì trách nhiệm đó, khao khát vươn lên và dẫn đầu.
Nói nghĩa đen làm j đâu ạ, ai cũng biết bài hát đề cập tới vấn đề j r mà
Nhạc khớp vs chuyển động + âm thanh của hh là cả 1 quá trình :))
Số like đẹp ko nỡ xóa :))
}:)
=))
Bài hát với bộ phim là một nghệ thuật còn người ghép nhạc là một nghệ sĩ . Xuất sắc 👍
Có điều nó được lấy trên bilibili
@@thienlangg nhưng vẫn có nguồn mà
@@tentoilagentlemancheemsthu602 cảm ơn cậu đã nhắc
Cái thói sợ ăn cắp ăn trộm nghệ thuật của mình lại nổi lên nên đôi khi lại có mấy comment như này ấy mà
quá đúng , đả thế lại khơp nửa
Dốt còn chơi chữ
Clip được chỉnh sửa rất công phu, tôi có thể cảm nhận người làm clip này có khả năng âm nhạc tuyệt vời. Rất hay, tôi thật sự thích video này
công nhận dịch hay thiệt , người làm AMV cũng đỉnh nữaaaa, nghe mà từng cảnh nó khớp nhịp nhàng đến khó tin, tuy bài này về việc lột xác sau khi xác tín đức tin của mình.Nhưng khi thất bại trong việc học hay bị vấp ngã trong cs nghe bài này thấy yêu đời hơn hẳn , aww cảm ơn ad đã dịch bài này(mong ad reppp ạ)
Fan kimetsu no yaiba thích điều này
:)))
I ain't like no one you met before
I'm running for the front
When they're all running for the door
And I won't sit down
Won't back out
You can't ever shut me up, 'cause
I'm on a mission and I won't quit now
In a world full of followers, I'll be a leader
In a world full of doubters, I'll be a believer
I'm stepping out without a hesitation
Because the battle's already been won
I'm sold out
I'm no longer living just for myself
Running after Jesus with my whole heart
And now I'm ready to show
I am sold out!
I'm sold out
With every single step that I take now
With every drop of blood left in my veins I'm
Gonna be making it count
I am sold out!
This ain't just some temporary phase
You can't face
This kind of grace
And leave the way you came
This is permanent
With intent
And there won't be no stoppin' it now
I'm on a mission and it's heaven-sent
In a world full of followers, I'll be a leader
In a world full of doubters, I'll be a believer
I'm stepping out without a hesitation
'Cause my soul is like a stadium
And I'm sold out
I'm no longer living just for myself
Running after Jesus with my whole heart
And now I'm ready to show
I am sold out!
I'm sold out
With every single step that I take now
With every drop of blood left in my veins I'm
Gonna be making it count
I am sold out!
No trials coming against me
Can put a dent in my passion
They're just an opportunity
To put my faith into action
In a world full of followers, I'll be a leader
In a world full of doubters, I'll be a believer
I'm stepping out without a hesitation
I ain't got nothing left to be afraid of
I'm sold out
I'm no longer living just for myself
Running after Jesus with my whole heart
And now I'm ready to show
I am sold out!
I'm sold out
With every single step that I take now
With every drop of blood left in my veins I'm
Gonna be making it count
I am sold out!
Chấm phát
This must've took you so long, I'll give you a like
In a world full of followers, I’ll be a leader
In a world full doubters, I’ll be a believer
....h😊
Bài này sẽ khá hợp sĩ tử mùa thi, luôn cố hết mình
Thật sự lúc tình cơ nghe bài này đã mê luôn rồi, phiêu thực sự, và cảm thấy nhạc hay như này phải đi kèm kiểu video hành động hoặc hiệu ứng mãn nhãn, và mãn nhãn thì tìm anime là đỉnh của chop, thêm quả video edit đỉnh của chop nữa, khớp thật sự, hay quá
kny là một thứ gì đó mà ghép với bài nào cũng hay và hợp =)
Thấy thích bản dịch cực kì. Mong team phát triển mạnh để ra những bản dịch chất lượng
I ain't like no one you met before
I'm running for the front
When they're all running for the door
And I won't sit down won't back out
You can't ever shut me up
'Cause I'm on a mission
And I won't quit now
In a world full of followers
I'll be a leader
In a world full of doubters
I'll be a believer
I'm stepping out without a hesitation
Because the battle's already been won
I'm sold out
I'm no longer living
Just for myself
Running after Jesus
With my whole heart
And now I'm ready to shout
I am sold out
I'm sold out
With every single
Step that I take now
With every drop of blood
Left in my veins
I'm gonna be making it count
I am sold out
This ain't just some temporary phase
You can't face this kind of grace
And leave the way you came
This is permanent with intent
And there won't be no stopping it now
I'm on a mission and it's heaven sent
In a world full of followers
I'll be a leader
In a world full of doubters
I'll be a believer
I'm stepping out without a hesitation
'Cause my soul is like a stadium
And I'm sold out
I'm no longer living
Just for myself
Running after Jesus
With my whole heart
And now I'm ready to shout
I am sold out
I'm sold out
With every single
Step that I take now
With every drop of blood
Left in my veins
I'm gonna be making it count
I am sold out
No trials coming against me
Could put a dent in my passion
They're just an opportunity
To put my faith into action
In a world full of followers
I'll be a leader
In a world full of doubters
I'll be a believer
I'm stepping out without a hesitation
I ain't got nothing left to be afraid of
I'm sold out
I'm no longer living
Just for myself
Running after Jesus
With my whole heart
And now I'm ready to shout
I am sold out
I'm sold out
With every single
Step that I take now
With every drop of blood
Left in my veins
I'm gonna be making it count
I am sold out
Bài hát và movie đỉnh nhất, mình nghe không biết bao nhiêu lần rồi 🥰
best quá bạn ơi :)) Hay quá luôn
"I'm on a mission and I won't quit now"
Câu này làm nhớ anh Viêm Trụ ghê gớm luôn 😭😭😭
no idon't like this is
Engsub đoạn đấy coi nổi da gà. I will fulfill my duty, nổi óc ác lên hết
Thiệt á
Ghép đỉnh thật sự, bản dịch cũng thoáng nghĩa và hay nữa
siêu phẩm, ss1 mà đã cháy vậy rồi
Bản dịch hay hơn bản gốc, ko kiêu ngạo,tự cao,mang một niềm tin mãnh liệt
Bản dịch hay quá, hình ảnh+âm thanh+nhạc siêu khớp. Đỉnh!
MAN AFTER YEARS I FINALLY FOUND IT 😭😭
Sold out nhiều nghĩa vậy ta. Mà bản dịch này nghe sướng quá
Cấu trúc câu bạn ơi
Nghe với xem kỹ mới thấy bác ad ghép nhạc với clip đỉnh thật sự 🥰
Công nhận khớp vãi❤
Đây là AMV hay nhất mình từng xem.. Tiếng kiếm ghép quá chuẩn........
You're underrated asf...
U deserves more subs and likes for this awesome creativity ❤️🔥
Bài hát làm người ta có thêm động lực tiếng vào con đường mình đã chọn không hối hận 😎😎😎
Dịch đỉnh thật sự ❤
Cả một quá trình edit là đây cực khớp nhạc luôn😯😯
công nhận bài này ghép thêm nhạc của phim vào sao khéo hay, nghe nổi da gà!
Video công phú đấy. Mất chắc không ít thời gian
Tiếng Anh của bạn có vẻ không ok lắm nên vẫn dịch sai 1 vài lỗi nhỏ nma tiếng Việt của bạn khá tốt nên dùng từ hay thật luôn:Đ
Cảm ơn vì bản dịch. Và bộ phim anime này cũng hay tuyệt luôn á
Bộ này tên gì vậy bạn?
@@binhnguyenthai5467 kimetsu no yaiba
Nghe bài này thực sự muốn đứng lên làm cái gì đó. Cám ơn bạn nha
Edit video cực có tâm. Nổi hết cả gai óc ❤❤❤
Nghe là nghiện . Nhạc rất khớp với video . Phải nói người làm clip này rất công phu
Bản dịch quá tuyệt vời. Mình nghĩ đây là bản dịch hay nhất mà mình xem. Cám ơn tác giả bản dịch này. Mình xin phép copy bản dịch của bạn về làm video nhé. Xin cám ơn.
Chúc bạn nhiều sức khoẻ và có nhiều bản dịch tuyệt vời hợn nữa.
Nếu bạn sử dụng bản dịch của mình thì vui lòng để credit trans by Mellifluous Subteam giúp mình nhe, cám ơn bạn đã thích video nhé.
Quá hay vừa hay lại còn là phim thanh gươm diệt quỷ mà tui siêu thích
Edit xuất sắc ghê, nghe hoài không chán
จังหวะฟันดาบ เสียงการต่อสู้ ลงตัวเข้ากับจังตนดรีมาก
Edit cái video đỉnh thật sự, khớp từng chuyển động >
It's is the perfect combination. I love this
Quá hay lun ❤ pha đi hình và nhạc ráp vào đúng đỉnh
台灣人給你的影片點讚❤
Nhạc quá sôi động và cực kì mảng nhãn
mỗi ngày cày 1-2 video vì dịch hay dễ sợ
bạn dịch tuyệt quá! mình luôn muốn biết nghĩa bài này, còn có cả lyric T.A nữa ! Cảm ơn bạn nhìu!
Vì đây là của ng kahcs làm b ạ :))) kênh này chỉ ăn cắp lại r làm mờ. :)) chứ còn kênh thật nét lắm :))
:v
Beat nhạc khớp với anime dã man , đỉnh thật , độ khó kinh khủng ... Best luôn ad ơi
Mãn nhãn, sướng tai.
Khâm phục ai edit video này. Chắc nổ con mắt
Hay thực sự anh em ạ nhạc và hình ảnh cực khớp
quá khớp nhạc. Không biết da gà da óc mình đã nổi lên bao nhiêu lần nữa
Chính bài hát này truyền cảm hứng để tôi xem kimetsu no yaiba
Tôi cũng thế
Tôi chỉ có thể nhận xét bằng 1 từ thôi
Hayyyyyyyy💓💓💓💓
ghép nhạc đúng chuẩn luôn! Triệu like
Bài này nghe đã ghê=))
Cắt ,ghép đỉnh quá bạn ơi ,khớp với nhạc quá
Khớp với hành động luôn í :^
Hay quá ❤️
Quả video khét vãi nồi luôn :)))
Làm clip đúng tâm huyết!
Cảm nhận riêng âm thanh của kiếm làm minh thấy hay ghê
Bản dịch quá đỉnh nha
dịch quá bay
mà thấy bản dịch nào cũng bay cả không ít thì nhiều
chán :(
lan dau viet commen tren tv:))
bạn dịch có nhận trò không để mình bái sư :"> bản dịch đỉnh quá đi
From Tài Phèn with Love :)))
Hay thực sự
perfection!
Phối âm quá xuất sắc
Nghe nhạc + xem vietsub nổi da gà
Edit hay lam nha..1like
Ghép nhạc vs hình rất hợp ❤
Edit đỉnh quá.
Hình như k phải kênh này edit @@ nhớ edit là ng nước ngoài mà .
Quá là đĩnh luoonnnmnmm 😍😍😍
Video hay quá bạn ơi
Nhạc hay phim cũng hay xem tới xem lui ko chán .
Yêu nhạc này luôn 🥰🥰💖💖💖💖
Hay vãi ae ạ 😊😊😊
Hình ảnh chuyển động khớp với nhạc nghe rất hay
Hết nước chấm 🙏👽❤️
Dịch hay, hợp ngữ cảnh. Nhưng dịch "Sold out" khá bay!
Nếu bạn hiểu đc bản gốc thì bạn sẽ bỏ ngay lời khen là hợp ngữ cảnh đấy ạ ^^
@@phuc3054 ủa bạn, sao đi khắp nơi spam làm như mình hiểu biết quá vậy? Bạn muốn thì tự làm một bản vietsub đi chứ có ai bắt bạn coi đâu mà soi mói nhờ?
Xem mãi ko chán
amazing good job hensing!!!!!
Quá hay ko có gì để chê
Đỉnh Vcl
Đỉnh quá trời ơi
ai 2021 rồi mà vẫn xem cái này ko ???
Đỉnhhhh qué ❤
Lạy ông edit đỉnh vãi
bản dịch này hay thật sự
Hay quá trời hay luôn phải nói là siêu hay luôn
Có gì hơn chữ tuyệt vời để khen không? Hic nổi da gà luôn ❤️🍀
Trời má, làm cái video này lâu không vậy? Âm thanh khớp nhạc kinh quá. Quá khủng
Xem hoài k chán
cho bài này 400000k like đi các bạn
Ờ mây zing gút chóp em 😌😌😌
Đỉnh thế mà không ai xem
Đỉnh của đỉnh
Bodoi quá ❤❤❤
Nhớ thời đó quá,nghĩ dịch ở nhà ko có j coi nên là thâý cái này hay quá nên kiếm tên anime r nghiện luôn😂😂