決定只靠預錄語音來和雷奧斯講電話的葛葉與叶【葛葉/叶/雷奧斯 文森特】【彩虹社中文】【ChroNoiR】

有打太快沒檢查到的部分，煩請開啟ＣＣ字幕觀看。
「一発ギャグ （一發搞笑）」
　　是一種短短數秒至十數秒間，藉由一段話或者奇怪的動作來讓人發笑的表演方式，此表演方式的分歧變化相當多，從耍寶、諧音梗到模仿類型都有，而雷奧斯先生在影片中所進行的即是模仿類的「一発ギャグ 」，因為要在極短的時間內完成起承轉合並讓觀眾成功發笑，因此成功的「一発ギャグ 」被認為是極具高難度的。
　　順帶一提，「一発ギャグ （一發搞笑）」或「一発芸（一發藝）」很常被翻譯為「即興表演」，但其實不論是「一発ギャグ」還是「一発芸」都沒有「即興表演」這個要素在，而「一発ギャグ」在分類上本來就分有「持ちネタ（自身保有的拿手絕活）」與「アドリブ（即興表演）」兩種大類別。
「チュパカブラ（卓布卡布拉）」
　　即是西班牙語的「Ｃｈｕｐａｃａｂｒａ」，是種或許有可能真實存在於美洲的吸血生物，名稱為西班牙語的「ｃｈｕｐａ（吸吮）」與「ｃａｂｒａ（山羊）」組合而成，得名於人們相信他會攻擊家畜、並吸食他們的血液。也因此許多創作中呈現的卓布卡布拉的嘴裡會有長條管狀的器官，用來更加凸顯其會吸食生物血液的特色，這也就是雷奧斯先生提及的管子，有興趣的朋友可以自行搜尋觀看。
來源
【神回】録音した音声だけでレオスに逆凸したら奇跡が…！！ #くろなん
• 【神回】録音した音声だけでレオスに逆凸したら...
頻道
/ @chronoir
#vtuber中文
#vtuber翻譯
#彩虹社
#ChroNoiR

[@aihuang8407]

欸不是 內容那麼認真根本不會想到是預錄的好不好😂😂😂

[@scallop1520]

提醒一下，各位不用跟著他們兩個憋笑喔w

[@Rain_Tea]

謝謝提醒
但是太晚了

[@huishen1155]

提醒晚了
我憋到差點岔氣😂

[@starall3385]

雷奧斯真的很拼命努力的感覺啊⋯⋯

[@band9178]

對話太完美
我猜不是柴卡那種思維跳脫的人很多liver都會被騙到

[@人-n9b6n]

雷奧斯總是受傷的那個ww

[@bonnie771231]

途中感覺雷歐斯講得那些話也可以預錄成按鈕，前輩塞了一個帶著提前告知來的任務，豈不是只能“是”按鈕連按了嗎😂😂😂

[@Oli1024]

超完美回覆
真的不會發現www

[@sweetbox118]

天啊，這也太可愛了吧😂兩個人憋得好辛苦，「はい」也太好笑了！

[@SS777P]

這個對話很順耶
如果沒有同步開電腦看直播，一定、絕對沒有人會想到是預錄好的吧？
毫無破綻啊！

[@CatieCheng]

哇，說明欄裡面解釋得好詳細哦！實在太有心了！學到了，大感謝！

[@susui110]

一開始好可愛 叶

[@kaibunn123]

這個看生肉時都忍不住一起忍笑，太好玩了😂😂😂

[@janatung6027]

資訊欄好用心感謝❤

[@556bestvtuber]

知道有人會看真的很開心、謝謝你的留言^^

[@wangpuffy7492]

為什麼要一直欺負雷歐斯😂

[@Allurelove_]

Leos好可憐😂😂

[@_RiZu_.]

太厲害了吧!!

[@318a-h3k]

我爆笑

[@kila3825]

有料