あなたが言う通り(Who You Say I Am / Hillsong Worship) ヒルソング 日本語
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- あなたが言う通り
(公認日本語訳)
smarturl.it/Hi...
こんな私さえ 招いた王
受け入れてくれた
神の愛 神の愛
イエスにより もう私は
神の子ども Yes I am
神の贖いと 深い恵み
この罪のため 死なれた主
私のため
イエスにより もう私は
神の子ども Yes I am
父の家に 住まいがある
神の子ども Yes I am
あなたを選んだと 言われた通り
あなたの言葉が 教えてくれた
あなたを選んだと 言われた通り
あなたの言葉が 本当の自分を
教えてくれた
イエスにより もう私は
神の子ども
父の家に 住まいがある
神の子ども Yes I am
父の家に 住まいがある
神の子ども Yes I am
あなたを選んだと 言われた通り
あなたの言葉が 教えてくれた
あなたを選んだと 言われた通り
あなたの言葉が 教えてくれた
あなたを選んだと 言われた通り
あなたの言葉が 教えてくれた
あなたを選んだと 言われた通り
あなたの言葉が 本当の自分を
教えてくれた そう 教えてくれた
イエスにより もう私は
神の子ども Yes I am
父の家に 住まいがある
神の子ども
Words and Music by Ben Fielding & Reuben Morgan
訳詞
Lauren Horii, Jun Sakakiyama & Sayaka Eguchi
© 2017 Hillsong Music Publishing Australia
CCLI: 7119339
Here's the JP Romaji version of it:
Kon'na watashi sae maneita ō
Ukeirete kureta kami no ai, kami no ai
Iesu ni yori mō watashi wa
Kami no kodomo, Yes I am
Kami no aganai to fukai megumi
Kono tsumi no tame shina reta shu
Watashi no tame
Iesu ni yori mō watashi wa
Kami no kodomo, Yes I am
Chichi no ie ni sumai ga aru
Kami no kodomo, Yes I am
Anata o eranda to iwa reta tōri
Anata no kotoba ga oshiete kureta
Anata o eranda to iwa reta tōri
Anata no kotoba ga hontō no jibun o
Oshiete kureta
Iesu ni yori mō watashi wa
Kami no kodomo, Yes I am
Chichi no ie ni sumai ga aru
Kami no kodomo, Yes I am
Chichi no ie ni sumai ga aru
Kami no kodomo, Yes I am
Anata o eranda to iwa reta tōri
Anata no kotoba ga oshiete kureta
Anata o eranda to iwa reta tōri
Anata no kotoba ga oshiete kureta
Anata o eranda to iwa reta tōri
Anata no kotoba ga oshiete kureta
Anata o eranda to iwa reta tōri
Anata no kotoba ga hontō no jibun o
Oshiete kureta, sou oshiete kureta
Iesu ni yori mō watashi wa
Kami no kodomo, Yes I am
Chichi no ie ni sumai ga aru
Kami no kodomo, Yes I am...
Arigato!
cruger2984 thank you
Thank you so much🙏
Thank You So Much!!!
Thank you bro
皆さん。ぜひイエス様のためにお祈りなどしませんか？そしたらイエス様はきっと、喜んでくれるはずです！皆さん一緒に頑張ってみませんか？そしたらいつかイエス様からの恩返しがきます！！今のうちに頑張ってみませんか？私もこれから頑張ってみたいと思います！
Jesus haven't praying for u brother, because He Is The Way, The Truth, and Alive😊
日本はイエスの愛を知る事が必要
祈り続けましょう
必ず日本にもリバイバルがおきます
キャンプあったもんね
私はイエス様をとても愛しています。神は私たちをとても愛しているので、私たちの罪のために十字架で死んでくださいました。私たちがしなければならないのは、彼が神の子であり、死んで復活したことを信じることだけです。
Japan for Jesus 🇯🇵❤️✝️
❤️
😇✨💕神の子です！！
分かります。私も今神の子で良かったと思っています。イエス様に感謝しています。😊
大学に入った時、キリストから落ちてしまうかもしれないと思っていたんです。でもそれからこの歌を聴いて、教会家族が見つかって、今は確かに神の子供ですよね!! Yes I am!
めっちゃいい賛美ですね。いつでも聞きたくなります。また、聞いてるうちにイエス様を思い出します。私たちのために死んでくださったイエス様に感謝しないとですね。いつもお祈りをしたり、聖書を読みましょう！
Ｕチューブで聴けるのは感謝です。
Because God always make ways for those who really worship him, no one can stop the whole world by using their native language to sing for him, praise Lord! Shouting Halleluyah from Philippines
なんていい曲なんだろ！ 感動しました🥲
You can worship God in another language and still be moved from the inside because worship is spiritual. I love it!
✨神の子です！！
This song is beautiful in every language ❤️🎶
Yes it is WHO YOU SAY I AM IS A VERY PRETTY SONG 🎵
yes it is
É verdade.
Muito bonita.
I am a Malaysian. Although I dont understand japanese very well, but I can understand the song . It is very beautiful and peaceful. "Who You Say I Am". Love from Malaysia. :)
Soy de Argentina 🇦🇷 Estoy feliz de que en Japón se conozca el nombre del Señor. 💛 Papá Dios va a seguir obrando! ❤❤❤❤❤
神を賛美します🙏
I'm Brazilian, and I love to hear this song in this version. I cry all time. I feel light and my heart warms with the holy spirit. Simply gorgeous
Como é o nome dessa música em português? Não consegui identificar qual seja
@@larissan5751 "Quem dizes que eu sou"
よかったね！Hillsong だいすきです。
오늘 교회에서 이 찬양을 불렀는데, 여기서 듣게 되네요.
너무 좋습니다.
은혜로운 찬양 업로드 해 주셔서 감사합니다.
성령 충만 & 은혜 충만한 하루 되세요.
I speak English and japanese and it is wonderful to have this in japanese also it Sparks a flame in me that a new generation is going to be raised in Japan. Praise GOD 🙌🙏💝
I'm Chilean and this really makes me happy. Hear this song in a language that I love so much it's a blessing!
Marcos 16:15 ... Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.
Dios les bendiga inmensamente!!
Todas as nações um só Deus, Jesus Cristo o salvador 🇧🇷🌏🌎🔥
God bless Asia
Muito bom , do Brasil 🇧🇷, Glória a Deus
こんにちわ！ひらがな、かたかな。おねがい、かんぢ。むすかしです
素晴らしい
I surrender の日本語ver.を作って欲しいです。
🇧🇷Estou simplesmente apaixonado por essa versão. Como sempre a versão japonesa supera a original❤❤❤
Hermoso!!! Dios ten misericordia de Japon, derrama Espiritu de adopcion sobre cada alma, atraelos con cuerdas de amor y levanta una generacion santa que salga a cada una de sus calles a anunciar el evangelio... Trae un avivamiento poderoso sobre esta nacion tan hermosa que te necesita tanto... En el nombre poderoso de Cristo, nombre sobre todo nombre ámen y ámen.
Whoever did the animation, they're good. :)
Las alabanzas para nuestro señor suenan increíble y preciosas en cualquier idioma
恵がある😊
国際カリスマミッションを日本に来てほしいです
Dis fantasties. pragtig. dankie vir die lirieke. ek gaan Japanees leer praat.
Me gusta poder escuchar música cristiana en este idioma, porque lo estoy aprendiendo. ¡OYE, JAPON, ES TIEMPO DE VOLVER A DIOS!
Burajirujin here hahah. Eu amo essa língua demais, que delícia de louvor!! I love this language so mucchhh!!
神の子ども YES I AM ✊️
ハレルヤ!
can't wait for other song's!!!!!!!!! GBU yall
Fresh wind please
Jesus my Lord and God
Im Korean-Canadian and Japanese lyrics are even just sugoi~
Amen 🙏
94,854
Can't get enough of this version
Wow this gave me chills through out my whole body!❤️
Praise the Lord!
🇯🇵2021年の聖霊と彼の厚い雲の影響の年。🏔️🛐🌨️
🇨🇴2021 Año del impacto del Espíritu Santo y su nube espesa 🏔️🛐🌨️
It sounds beautiful! Can’t wait to listen to the whole album.
Muito bom! Ouvir louvores em japonês me ajuda a aprender a língua ❤️ postem mais
Amo esta canción 💃🏻💃🏻
It’s got to be better and more natural translation.....it sounds/feels like direct translation word to word. I love this song so I want this song to resonate in Japanese people too!
Let this be heard around the entire world and back!
いいね！
Amen
Amen.
Ooooooo
I like this song version Japanese
BRASIL ❤LINDA MÚSICA...
Who they say I am.awesome
Wow this is beautiful
Amen!!!!!🎶
Amazing!
Wow yes yes yes!!! 💖💖💖💖
Aleluia💗💗💗
Fica linda em qualquer idioma. Amo ❤️
Como é o nome dela ?
Obrigada
@@larissan5751 De nada. 😊
Wonderful!
Eu amoo essa música
Deus seja louvado.
Increíble! Sigan así 💜🎶✨
家族がこの曲が大好きで、最近始めたギターで日曜礼拝に弾いてあげたいのですが、どなたかTAB譜をくださいませんか……💦
もう6月前ですね
どうでしたか？
Amazing
IN JESUS NAME
Nice Songs... ilike.. 👍💜
❤
❤🙏
Domo Arigato! I want to make an anime opening to this
Favor de Subir mas en Japones amo este idioma si no me contaminaré escuchando openings jajajajaja xD
Busca en TH-cam: hillsong en coreano, hillsong en chino, hillsong en japonés, hillsong en francés, hillsong en portugués, hillsong en español... Y así, cualquier idioma que quieras :)
How does this sound so much like the original singers? I feel the sister singing when she says it in English sounds American and sounds like the original I dint know there was specialized Hillsong for Japanese is it like that for a lot of languages?
Deviam ter colocado a legenda romanizada tb
Please with english....thanks.
❤❤❤❤❤🇫🇷🇧🇷
❤️✝️❤️😇🎶
❤️🌈🇯🇵
How do you read kanji ?
In my story Harley is a Japanese girl
🇧🇷🙌🇯🇵
why dont you translate Hillsong's songs into Japanese like this anymore?
Romanian please 😍
Sunt deja multe, cauta BSSO
Add Romanji, please!!
VERSE 1:
konna watashi sae
maneita o
ukeirete kureta
kamino ai
kamino ai
CHORUS:
iesu ni yori
mou watashi wa
kami no kodomo
Yes I am
VERSE 2:
kami no aganai to
fukai megumi
kono tsumi no tame
shinareta shu
watashi no tame
CHORUS 2:
iesu ni yori
mou watashi wa
kami no kodomo
Yes I am
chichi no ie ni
sumai ga aru
kami no kodomo
Yes I am
BRIDGE:
anata wo eranda to
iwareta touri
anata no kotoba ga
oshiete kureta
anata wo eranda to
iwareta touri
anata no kotoba ga
hontou no jibun wo
oshiete kureta
I need the phonema's lyric please!
romaji please
Dios entiende que es para el
👍👍👍
🇧🇷❤
😍😍😍
Es ist wirklich gut, aber warum ist "Yes I am" in Englisch?
Weiß ich auch nicht so genau. Vielleicht passt die Übersetzung da nicht ganz in die Liedzeile rein? In anderen japanischen Covers ist das auch so.
@@Nintendo_Freak8x Dass macht sinn aber es ist immer noch ein bisschen einartig.
주여 ㅠㅜㅠ
😍
El halo solar, idolo pagano ;que El SEÑOR lo reprenda.
104,332
🐇😍👍❤️🙏🏻