با سللام. از اینکه موضوعات داستان گیرا و باکشش است ممنون و متشکرم ا. اما اسم رمان را عوض کرده بودید و مقداری آن را مطول و طولانی کردید. ولی از زحمات شما هنروران متشکرم
وقتی میخوان یک رمان رو بصورت کتاب صوتی در بیارن قسمتهایی رو که چندان مهم نیست و از زیبایی روایت صوتی کتاب کم میکنه رو حذف میکنن و خلاصه تر میشه و بنظر من درسته که راوی صداشون کیفیتش مثل صدای بازیگرانی تئاتر نیست ولی بد هم نیست سرعت و سلیس خوندنشون خوبه فقط دوجا غلط خوندن یا من اشتباه میکنم ولی رویهم رفته خوبه و بیشتر مشکل از کشدار بودن و حاشیه های اضافی مثل توصیفها و درد دلهای زیاده از حد کشیشه من البته همون یکساعت اول خوابم برد و هنوز گوش ندادم ولی دیدم هرچی بیدار میشم راوی داره میهومه نگاه کردم دیدم ۵ ساعت بوده من رمان ۸ ساعته و ۱۲ ساعته همم گوش دادم ولی حتما اونهم خلاصه شده بوده چون بسیار جذاب بود برام حتی چند بار گوش دادم و در یک روز یا دوروز گوش دادم ولی این بنظرم لازم نبوده و سپاسگزارم از راوی و کانالتون و لایک هم کردم
درود خیلی لفظ قلم و کتابی داستان رو تعریف کردید و این اصلا خوشایند و دلنشین نبود و خیلی خسته کننده و کسل کننده بود. اولین بار بود داستانی چنین خسته کننده رو گوش دادم. با سپاس از زحماتتون سعی کنید این گویش و لفظ رو عوض کنید.
سپاس فراوان ،تندرستی و بهروزی پیش رویتان 🌹🌹
بی نهایت سپاسگزارم . بسیار بسیار عالی .
عالی بود ممنونم و موفق باشید
سپاسگزارم
دستتون درد نکنه. ❤
مخاطبان گرامى حمايت شما بسيار مهم و ميشه گفت حياتى‌ست براى كانال، لذا خواهشاً دريغ نكنيد.
از این کانال تشکر فراوان میکنم که کتابهای خوبی رو ارائه میدهند.
حد اقل این یکی سانسور نشده. انچه اقای رضوی خوانده سانسور شده
💯💯💯
اوایل کتاب لهجه گوینده خوب نیست ولی از یک سوم کتاب به بعد گوینده صدای بهتری پیدا کرد و حتی خوب و دلنشین شد.
طرز خوانش وحشتناکه
با تشکر از ادمین کانال و راوی عزیز ❤
تک‌خوانی زیاد جالب نیست کاش راوی خانم هم بود و به جای کاراکترهای خانم اجرا میکرد.
در مورد این‌کتاب کاش کمی بهتر خوانده میشد نه مقل کتاب تاریخ. کلا جذابیت داستان از بین رفت و متاسفانه به انتها نرسید.
نسخه بهتر آین کتاب با نام قتل در خانه کشیش با صدای استاد بهروز رضوی در یوتیوب هست.اصلا قابل مقایسه نیست.
این کتاب ب اسم مرگ در خانه کشیش توسط استاد رضوی خوانده شده ک بمراتب بهتر
با سللام.
از اینکه موضوعات داستان گیرا و باکشش است ممنون و متشکرم ا.
اما اسم رمان را عوض کرده بودید و مقداری آن را مطول و طولانی کردید.
ولی از زحمات شما هنروران متشکرم
Sepas
چرا اشتباهات مکرر خوانش و کلمات غلط رو تصحیح نکردید؟ متردد؟ مردد درسته. کورت؟ کرت درسته. روایت و لحن کتاب هم قرون وسطایی بود.
صدا و خوانش خیلی بد بود.
وقتی میخوان یک رمان رو بصورت کتاب صوتی در بیارن قسمتهایی رو که چندان مهم نیست و از زیبایی روایت صوتی کتاب کم میکنه رو حذف میکنن و خلاصه تر میشه و بنظر من درسته که راوی صداشون کیفیتش مثل صدای بازیگرانی تئاتر نیست ولی بد هم نیست سرعت و سلیس خوندنشون خوبه فقط دوجا غلط خوندن یا من اشتباه میکنم ولی رویهم رفته خوبه و بیشتر مشکل از کشدار بودن و حاشیه های اضافی مثل توصیفها و درد دلهای زیاده از حد کشیشه من البته همون یکساعت اول خوابم برد و هنوز گوش ندادم ولی دیدم هرچی بیدار میشم راوی داره میهومه نگاه کردم دیدم ۵ ساعت بوده من رمان ۸ ساعته و ۱۲ ساعته همم گوش دادم ولی حتما اونهم خلاصه شده بوده چون بسیار جذاب بود برام حتی چند بار گوش دادم و در یک روز یا دوروز گوش دادم ولی این بنظرم لازم نبوده و سپاسگزارم از راوی و کانالتون و لایک هم کردم
سلام من کتابهای اگاتا کریستی را خیلی دوست دارم خسته نباشید ولی اجا تون جالب نبود
چقدر این داستان بد و پر اشنباه ترجمه شده و خیلی هم بد خوانده میشه. حیف
بد اجرا شود اما برای حمایت لایم میکنم
متأسفانه بیان شما و اجرایتان اصلا خوب نیست
چقدر کسل کننده متاسفم
درود
خیلی لفظ قلم و کتابی داستان رو تعریف کردید و این اصلا خوشایند و دلنشین نبود و خیلی خسته کننده و کسل کننده بود.
اولین بار بود داستانی چنین خسته کننده رو گوش دادم.
با سپاس از زحماتتون سعی کنید این گویش و لفظ رو عوض کنید.
یارو انگار داره جوک تعریف میکنه, گند زده به کتاب با این روخوانی کردن 😅😅
با احترام به گوینده، ابدا گویندگی این کتاب خوب نبود،حیف
لهجه شخمی راوی 😅
نسخه بهتر آین کتاب با نام قتل در خانه کشیش با صدای استاد بهروز رضوی در یوتیوب هست.اصلا قابل مقایسه نیست.
صداتون مناسب خواندن نیست، شما کم کتاب می خونید، در نتیجه مسلط نیستین، گِریسیلدا
مشکل اصلی در ترجمه است.