The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears (Remix) (Official Video) || Sub. Español + Lyrics
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 เม.ย. 2021
- #TheWeeknd #ArianaGrande #SaveYourTearsRemix
copyright disclaimer under seccion 107
save your tears remix español
Ariana Grande save your tears español
the weeknd ariana grande save your tears español
tags: subtitulado al español, español, sub. español, traducción al español, lyrics, letra en español, English lyrics, Official Video, Official Music Video, video oficial, music video, Ariana Grande, The Weeknd, Save your tears, save your tears remix, After Hours, 2021, iheartradio Music Awards - เพลง
Me gusta la versión original pero siento que la voz de Ariana le da un tremendo toque a toda la canción, el coro literalmente es adictivo para mí. ❤
Maome
Confirmo❤
Exacto💕💜
Yo prefiero la con ariana la verdad
Me encanta la versión remix ..... le da algo de tristeza y sensualidad a la vez
La canción ya era perfecta, pero con la voz de Ariana se volvió el triple de perfecta. Siento que estos dos son un buen complemento a lo que la música respecta, me encantó 🙈
X2
X3
Efectivamente ❤️ X4
Se la quisieron cargar🐊👹
@@davidort3912 Que?
Y una muestra más que ellos no necesitan los Grammy’s los Grammy’s los necesitan a ellos
el mejor fuckin duo del 2021
Sii
No se donde he leído esa frase?
@@btspavedtheway- se usa en los casos de bts, ariana y the weeknd ya que para ser buenos artistas y leyendas de la música no necesitan de los grammy's, pero los grammy's si los necesitan ya que solo los usan por su público y popularidad para que vean las premiaciones...
@@voapetit5792
Te faltan artistas como Taylor, Dua, Beyoncé, Bruno, y en sus días Lady Gaga. Si ibas a decir leyendas de la música los hubieras puesto a ellos sin duda.
Aveces tenemos miedo a ser feliz porqué creemos que nos volverán a romper el corazón y por eso huimos antes de terminar enamorados y entregando el corazón...
Asi me siento yo en estos momentos😪
6 meses que me dejé de mi ex y sigo teniendo miedo a entregarme, estoy saliendo con una persona pero aún no estoy enamorada
@@NathPatRom es normal amiga tener miedo, todo es cuestión de tiempo para volver a confiar en alguien..
@@NathPatRom cuesta mucho, volver a confiar en alguien más, en volver a amar , sobre todo cuando te han herido el corazón....
@@NathPatRom solo no olvides que no todos los hombres son iguales algunos son peores y otros mucho mejores , se cauta y deja que la amistad primero nazca y esta se convierta en una relación y si la relación quiere intimidad de manera muy prematura es porque ese es su objetivo solo tener intimidad, pero si es paciente y respetuoso a tus tiempos es porque busca tener un futuro a tu lado...
Las notas de Ariana dios mios son tan hermosas 😍❤️✨
amén
Si
confirmo
Confirmó me encantan xdddd
@JUAN ANGEL DE LUNA MORENO habla de las notas de Ariana
No les pasa que los dos son sus cantantes favoritos y colaboran juntos 💜🧡muy bella canción y su significado ni se diga ✨
Siiii
Aún no entiendo muy bien el significado de esta canción, pero es raro escuchar siempre a mi pareja escucharla
como me gustaria que eso ocurriera pero mozart murio hace dos siglos
¿Soy el único o esta canción sirve para iluminar un día triste y oscuro? :'D me encantoooooo
cabalmente 🥺
si y hay una de harry styles que me da mucho animo y no paro de scuchar As it was,,,
ES VERDAD!!!!!! 😮❤
No es pa eso 😔
No la verdad me trae recuerdos bastante nostalgicos...
Ariana Grande usando sus notas angelicales. Amo ✨🌆
Esta canción es tan hermosa... Me recuerda a mi "mejor amigo", estabamos enamorados pero nunca funciono para nosotros en nuestra adolescencia, por una u otra razón simplemente no.. Yo conoci al hombre de mi vida y nos alejamos... Recientemente la vida nos volvió a juntar despues de casi 10 años, intentamos nuevamente algo mientras yo pasaba una separación con otra persona y no funciono otra vez... Terminamos huyendo de nosotros una vez más.
Este donde este, siempre le voy a querer y lo recordaré como algo bello... Pero sé que no soy para él, ni él para mi..
Siempre me ha dolido su ausencia pero esta vez entendí que debo dejarlo ir..
X2 pero fui yo la que huí sinceramente me arrepiento por eso y eso fue hace 5 años 🥲 pero espero que él esté bien y feliz en su vida para mi es suficiente
Porqué crees que él no es para ti?
Tal vez si sea para ti y tu para el, solo no es el momento indicado.
@@landers2.0 Justo lo intentamos un año después otra vez y se salio de control de una manera horrible, me hizo mucho daño ._. Amenazas, peleas, terceras personas que él metio, incluso trato de dañarme de una manera muy baja :/ Me quedo claro que no es para mi y jamás sere para él, en lugar de recordarlo con amor, lo recuerdo con desagrado y decepción.
Entendí perfecto él "las cosas suceden o no, por una razón" y prefiero borrarlo de mi existencia a seguir creyendo esa mentira, no fue él momento, ni la vida, ni la persona... Y mi error fue haberlo romantizado.
Wow! Q fuerte!
Que tremenda voz que tiene Ariana me gusta tanto que siento que me vuelvo adicta a sus notas
No soy fan de Ariana grande de echo nunca eh escuchado una cancion suya pero la voz q tiene en esta cancion es todo, por q es ronca y fuerte pero a la vez tierna , tremendo remix se mandaron
Admito que no soy fan de Ariana, pero ¡Qué voz! Me encanta el manejo que tiene, y sus notas bajas son fenomenales. Se ha vuelta una de mis canciones favoritas, de momento. 🙊
Que bien!
Deberias escuchar mas canciónes de ella, la verdad es que tiene un rango vocal increible 💕
Cómo te atreves xd :v
@@rafaelvelaszquez-_-967a
XD@@rafaelvelaszquez-_-967
Music & Visual are dopeeee!
Me sentí feliz cuando mencionaron mi signo 💗
En fin amo la rola 🛐💖
Same💞
Jaja yo también . La luna de Piscis
Sameeeeee💘
Yo soy aries UwU
@@melis_5955 .yo de piscis pero mi ex de aries jaja
Yo hice llorar a una mujer que me amó mucho, y como tenía muchas mujeres no me di cuenta de su amor, y cuando quise ir por ella, ya me había sacado de su corazón y le lloré, y le lloré y hoy pronto si Dios quiere me voy a casar con el amor de.mi vida. Y entendí que las estrellas no eran para mí, y que llego una Luna especial y me.ha ha dado un hermoso hijo. Esta canción me recordó a alguien y ya no me hace daño. Es un recuerdo bello.
aveces no valoramos lo que tenemos por los placeres de la vida y lamentablemente nos toca ver cómo nos sacan lentamente de sus vidas pero que bueno mi bro que llegó alguien a la cual amas y que te dió un hijo.
Eso fue muy triste): qué historía!
Pero como dicen no la valoraste y luego te diste cuenta de su amor tarde, muchas personas cometen ese error, pero de eso se aprende, el tiempo pasa y se supera. Espero estés bien y muchas bendiciones en tu relación actual, cuídala mucho!
Wowwwwwww ❤️
Ay! Por historias así, ya no se ni en que creer jaja..
Cada quien está donde quiere estar y cree que debe estar. Asi que lo importante es que seas feliz ¡Éxitos!
Lo q no es para ti no lo será nunca tu no eras para ella y ella al final se dio cuenta que no era para ti
Me alegra como Ariana aporta a la canción, porque antea solo teniamos el punto de vista de el chico que quiere alejarse de la chica pero en este remix ahora tambien tiene el punto de vista de la chica y la voz de Ariana funciona increible con la de Abel.
Cuando The weeknd dijo:
"Save your tears for another day"
Ahí me di cuenta de todo.
Hace menos de una semana terminé con alguien quien me demostraba mucho cariño y obviamente yo tb le correspondía. Sin embargo, desde el inicio supe que no podíamos estar juntos por diferentes motivos. Le encontré un par de mentiras, la primera le perdoné pero ya no era lo mismo. Trató de explicarlo y se disculpó y acepté. La segunda, yo le había pagado con la misma moneda y con creces, infelizmente. Y al poco tiempo le descubrí otra mentira. No me enojé al inicio. A los pocos días le mostré lo que descubrí y pareció no importale, se limitó a decir: "No hay nada que pueda hacer. Que tengas un buen viaje". Y ahí terminó. Pasaron algunos días y justo ayer sábado y hoy domingo, esta canción que la escuché hace algunos años, se me presentó dos veces en lugares distintos. Así que le puse mayor atención y prácticamente relataba de como me sentía. Me hizo lagrimear y a la vez me dio algo de paz, saber que ninguno de los 2 tendrá que volver a sentirse mal por el otro. Creo que uno cosecha lo que siembra. Espero que esa persona sea feliz y le agradezco el tiempo de felicidad y amor que me dio. A pesar que yo puse alto a la relación, igual la extraño y siento que quisiera volver, pero quizá el tiempo tenga que hacer su trabajo...
definitivamente, uno cosecha lo que siembra...
Con está canción rechacé a un chico que me demostraba mucho amor,cariño, incluso me dedicaba canciones bonitas,pero la verdad nunca fuí alguien de sentimientos,muy rara vez demuestro amor,por un síndrome y también por qué claro estaba que no me gustaba.Siempre era fría con el y era injusto que el siendo un chico tan bueno como el estuviera con una chica tan miserable como yo,el merecía a una chica muchísimo mejor que yo.
Y….. ahora lo extrañas, así pasa la mayoría de las mujeres son muy visuales de lo exterior, pocas ven la belleza interior Del alma.. 💘
Aea todas sin iguales, indecisas porque un día quieren una cosa y al otro no.
Todos critican , pero no veo a nadie que se ponga en su lugar ... alguna vez alguien se enamoró de nosotros y nunca supimos corresponder porque no nos gustaba o no era tu tipo .... pero la vida da vuelta y todo lo que hicimos la pagamos
Él aparenta ser insensible, no cree en el amor, no quiere algo serio, me conoce a mí, yo que aparento lo mismo. Y supongo nace un sentimiento, se convierte en algo especial, recuerdo decirle no quiero seguir con esto, sé que me lastimaras, prometió no hacerlo, al final la que lo lastimó fui yo y pensé que no le importaría, pero esa noche todo se fue al carajo, por mi culpa. Y lo entiendo al final de cuentas en estos casos siempre hay quien gana o quien pierde. Intenté arreglarlo pero pienso que estoy tan quebrada que sería incapaz de amar a alguien, necesito reconstruirme, para iniciar de nuevo.
Merece a alguien mejor.✨
El hecho de que lo dejes ir porque sientes que no lo harás feliz muestra que si te importa, y a pesar de que no le hayas correspondido es bueno que no seas egoísta
Ariana have no tears left to cry because she is saving them.
I agree with u bro
Una gran colaboración ariana le da un toque especial ala canción 💗
Lyrics:
I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when im not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single tear drop falling from your eye
I don’t know why i run away
(Ohhhhh)
I make you cry when i run away
(Ohhhh)
Take me back cause i wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day (ohh)
Save your tears for another day
(Mmm) met you once under a pisces moon
I kept my distance cause i know that you
Don’t like when i with nobody else
I couldn’t help it, i put you through hell
I don’t know why i run away
(Ohhhh) (oh boy)
I make you cry when i run away
(Ohhhh)
Boy take me back cause i wanna stay
Save your tears for another
I’ve realised that it’s much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (ohhh)
Save your tears for another day (ohhh)
I don’t know why i run away
(Ohhhhhhh)
I make you cry when i run away
Save your tears for another day (ohhh)
Ohhh girl, i said
Save (save), your (your), tears for another day (oh yeah, oh)
Save your tears for another day (ohh)
Save your tears for another day (ohh)
Save your tears for another day
Me considero de la vieja escuela, pura música del siglo pasado xd, pero estos dos grandes artistas, como otros, son brutales.
Total no conocía mucho a the wekeend y ariadna por mi edad pero aplaudo la buena música y buena letra
me considero vieja* ,a secas
Creo que estoy adicta a esta canción. La he escuchado al menos 30 veces en 2 horas. Me encantaaaaaaaaaa
oiga vaya a dormir que aún temprano JAJAJAJA
JAJAJAAHAH ay-
Yo
Como lo supo jaja 1.56 am xd
xDDDDDDDDDD
Jdkajdkas 4:55 am komolosupo
ME ENCANTA WEKENDS ..TENGO 61 AÑO PERO SUS CANCIONES ..SON MUY LINDAS ...VOY A IR A VERLO CUANDO VENGA A ARGENTINA
No sé porqué siento un toque de daft punk en ésta canción 🤔 suena genial
Pienso lo mismo me recordo a daft
x2
Creo que es por la guitarra
Es por el sintetizador yamaha
pense lo mismo
Esa rola me recuerda cuando iba en el camino con el amor de mi vida en su carro sonaba de fondo, nos dejamos de hablar y cada ve que paso por esa carretera me acuerdo de ese momento y con este rolon aun más creo que era una señal de que pronto se iba a acabar y Pum! se termino todo. Todavia lo sigo extrañando :'(
Animos byby las cosas pasan por algo :3
Estamos en las mismas solo que en mi caso el ya tiene una familia
@@weskert14mj si, creo que estuvo bien le di paz mental y le deseo lo mejor de lo mejor. Muchas gracias
No pos
Save your tears for another day
Estoy igual...
Algunos años tiene ya que salió esta canción pero no me canso de escucharla, me trae mucha nostalgia desde siempre, está pasada y la traducción ni se diga 🤙
Haaaa te quedó bellísimo y el temazo este ya puedo morir en paz 😭❤😍
Estoy haciendo Stream a Butter y escuchar esta canción me da un montón de energía jeje.
En mi mente yo canto con la voz de Ariana 😅
aaah, omg yo también ando haciendo stream a butter xd
X2, aquí ando intercalando
no podes escuchar musica extranjera xq no sube butter al hot 1 de los Billboard.
@@nicolee_carcamo2960
Este es un video subtitulado no oficial por eso no afecta al Stream en TH-cam, afectaría si le hiciera Stream desde alguna plataforma como Spotify, i Tunes o Shazam por que la canción ahí si es oficial.
@@nicolee_carcamo2960 que mal que no puedan escuchar la música que les gusta por un número en el billboard...
Excelente traducción. Solo un pequeño apunte en el 00:40 y en el 01:36 cuando dicen "Take me back" muchas personas no le encuentran sentido a esa frase cuando la traducen de forma literal. La expresión "take me back" se utiliza comúnmente para solicitar una segunda oportunidad en una relación después de haber cometido errores o haberse alejado. En este caso, "take me back" implica un deseo de volver a estar juntos y reconstruir la relación.
Entonces una traducción con mas sentido al español de "Take me back 'cause I wanna stay" podría ser "Volvamos a estar juntos, quiero quedarme contigo" o "Dame una segunda oportunidad, porque quiero quedarme contigo"
Si la verdad
Estoy enamorada de la cancion, desde el instante que la escuche, aunque no entendia nada, me encanta este video con la traduccion en ingles y español, muchas gracias
Mencionan a piscis porq es un signo que se contradice , la canción trata de dos que no saben lo que quieren en la relación
⭐️⭐️
Hablas webadas oe
@@gustavovelasquez1665 se enojaba JAJAJAJAJAJAJAJAJA
@@gustavovelasquez1665 jajajaja ptm xd
Tipo de Piscis
Las ultimas canciones de THE WEEKEN(no se si este bien escrito) ESTAN INCREIBLES me encantan.
The Weeknd
Yes
The Weeknd & Ariana Grande Colobran juntos dé nuevo éso va ver Tendencia 💖♥️♥️♥️♥️💖🙂♥️♥️
Zi :D
Sii
Esta canción me hace recuerdo a una persona a la que dejé de hablar por su propio bien, pero nunca le dije que era por eso... Así que piensa que es porque ya no me interesa o algo así. Ahora estoy con alguien más pero sigo teniendo sentimientos por ella, mas nunca se lo podré decir, y ahora soy la mala en su historia.
La verdad espero que encuentre a alguien mejor que no le haga tanto daño y la pueda amar, pero al mismo tiempo quiero que no me olvide y que todo sea como antes.
No sabia que nncesitaba este remix
FAVOLOSO y FANTASTY THE WEEKND ❤😊
Cuando Ariana grande menciono mi signo flipe de alegría ...
Ahora es mi canción fav.
Ya somos dos entonces🤭 o todos los piscis nos alegramos? Jaja🥺amé esa parte
El rey de los videos oficiales 🥰💛
Es la mejor canción que eh escuchado a cada rato la escucho Ariana grande te pasastes con las notas 🎶 the weekend lo mejor
No puedo soportarlo estoy enganchado
obra maestra que nunca será olvidada ni pasará de moda. EL DUO PERFECTO SI EXISTE
Claro wisin y yandel
el duo perfecto somos yo y mi novia
Amooooooo esta colaboración 👐🥺
Es perfecto💜💜
Amo la voz de estos dos artistas juntos The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears
Execelente hermano, estaba esperando que lo publicarás tu ❤️
No les pasa q pensaban q decía "save your tears for another MEN" JAJSJAJS
ay jajaa
Jaajja siiiiii 🤭
Jajaja no.
No
No pero queda chido también
Lunes 27 de diciembre de 2021 17 horas con 47 minutos escuchando este temazo disfrutándolo
AH
Canción para el Viaje de las Llamas Gemelas.
Vive lo que tengas que vivir, que Yo viviré lo que tenga que vivir., Porque al final sabemos que nos reencontraremos ya llenos de aprendizajes y riendo como niños por éste viaje que compartimos.
me gusta muchísimo la versión original, pero está también está re buena ayud😭
Dios q canción tan hermosa 😭💗
OMG! Es divino!!!! 👌💙✨
Hermosa canción 😍😍😍
Que precioso té quedó 🥺
Quiero llorar, esta canción me hace acordar a mi profe de funcional, se fue y no me pude ni despedir ☹️ estoy tan tan enamorado de el, lloro. Ari siempre tiene una letra para mis estados de ánimo
Me encanta el dueto 😍
Es preciosa, todo el día no paro de escucharla!
Gracias por la traducción!
Maravillosa la aportación de Adriana, unos coros perfectos
Es la versión más bonita
@@itziarmadinabeitia9943 Ariana*
Adriana skwm
AMOOOOOOOOO
Amo esta canción Nueva sub💗🏃
Gracias ✨💛
Te quedo excelente 💕
Esta canción siempre me va a recordad a el .... Nunca entendí bien las cosas pero su silencio me lo decía todo , yo no me fui vos me ve tan obligada a irme sentí que me estaban invitando a retirarme
esta cancion es bellisima, se me caen lagrimas de lo hermosa que es, no me recuerda a nadie, no me identifica pero lloro de lo hermosa que es... lo siento, no puedo guardar mis lagrimas
Gracias totales x^^ tu traducion ✌💙🤍⬆️
Perfecto te amooo
Simplemente retro y romántico
Simplemente me encanta🥰🥰
Amo este dúo. Son lo mejor ❤
Me encantó Dios, te quedó precioso el edit💗💗💗💗💗
Ajjaja el edit es original de la producción de the wekend y Ariana grande
@@xxliest también la marca de agua y los súbtutulos? xd
@@michiinskate.5372 See xd
Me encantó!!! 😍💖
Justo en este momento estoy deprimido y escuchar rolitas de Ariana me hacen sentir seguro y mejor. 🥹 escucho sus notas en esta canción y siento que me elevo hacia las nubes. ❤❤
Te quedó de 100000000000000000000000000000/100000000000000000000000000000000000000000000 lit
Ariana le da el toque perfecto a la canción ❤️❤️❤️☺️
Cierto
La original es perfecta✨
pero esto es arte ✨
Save your tears for another day
Amo está versión,tan libre es
simplemente no me canso de escucharla
El efecto de ariana grande de ahhhhh le da una maravilla a esta cancion
La versión original me encanta pero Ariana le da un gran toque con sus notas, empastan perfectamente las dos voces, y sus coros y ritmo son adictivos para mí. Ojalá les volvamos a ver juntos más veces! Me recuerda además al verano del año 2020 cuando la descubrí y me trae tan buenos recuerdos.. entonces no podía parar de escucharla y sigo haciéndolo
Esto es perfección
Amo esta canción 😍
La canción más hermosa que he escuchado en mi vida.
Como me encanta esta canción 🥺🤧❤
Amo mucho esta canción!
Amo esa cancion❤❤❤
Can you imagine a world without music? How would you feel about it? What would you miss the most?
Te imaginas un mundo sin música? Como te sentirias? Que seria lo que mas extrañarias?
Las canciones de The Weeknd😔
Tendría sentimientos encontrados, por un lado no habría regueton, punto para el mundo sin música, por otro lado no habría otra música, tampoco habría "música" nene malo, mil puntos para el mundo sin música, no lo sé amigos me la pusieron muy difícil
@@edsonperez9516 La verdad que si jaja Tiene algunas ventajas.. pero creo que para mi serían mas las desventajas! Gracias por responder :)
La música en mi opinión es como una máquina del tiempo, cuando escuchas una canción te puede dar mucha nostalgia, y sin música perderíamos ese sentimiento tan bonito
@@nikkistudio... Sin dudas! La música ya forma parte de muchos de nuestros recuerdos y memoria! Nos transporta a diferentes momentos de nuestra vida :) Gracias por responder!
Muy bonito el vídeo me encanta 🤩😃👋🏻
haces arte
Perfecto 💓💓💓💓
Excelente traducción muchas gracias 👌
Descubrí esta canción recién, me gusta la carga de melancolía que tiene, Ariana Grande maravillosa, no solo me gusta como cantante sino como mujer, y the weeknd ratificando por qué es el mejor artista del mundo, y en ritmo electrónico hermosa canción.
Me encanta la cancion y el duo que hacen es perfecto❤
1:40 I love this part
Otra obra de arte, ellos 2 siempre han tenido una excelente química a la hora de cantar juntos. 👌
Gracias a mi hija que conocí esta canción y los dos son maravillosos, el tema , melodía es ...no sé pero me transformo , bailo , canto (mal) y la repito una y mil veces.
Simplemente hermoso ❤️❤️🎶🎶
Me encanta❤️
The Weeknd + Ariana Grande + El fondo que me hizo recordar a "build a b*tch" de Bella Poarch=✨ *A R T E* ✨
@Maricelav Perez Barroso jajajaja
@Maricelav Perez Barroso save your tears remix salio 1 mes antes que build a bitch creo 👻
@Maricelav Perez Barroso re salió antes save yours tears osea